ÉCONOMISEZ 43 %

Économisez avec
ÉCONOMISEZ 43 %
ÉCONOMISEZ 43 %
5 MEILLEURES ATTRACTIONS
15 MILLIONS DE
VOYAGEURS COMBLÉS
DEPUIS 1997
1 LIVRET
5 BILLETS D’ENTRÉE
SEULEMENT LES
MEILLEURES ATTRACTIONS
97 % DES GENS ONT RECOMMANDÉ CityPASS
CASA LOMA
Admission générale, guide audio et documentaire
MUSÉE ROYAL DE L’ONTARIO (ROM)
Admission générale
AQUARIUM RIPLEY DU CANADA
ATLANTA CityPASS
PHILADELPHIA CityPASS
• Georgia Aquarium
• World of Coca-Cola
• CNN Studio Tours
• Zoo Atlanta
• Center for Civil and Human Rights
• Fernbank Museum of Natural History
• College Football Hall of Fame
and Chick-fil-A Fan Experience
• The Franklin Institute
• Big Bus Company and
Philadelphia Trolley Works
• One Liberty Observation Deck
• Adventure Aquarium
• Philadelphia Zoo
BOSTON CityPASS
Billet express en tout temps
• New England Aquarium
• Museum of Science
• Skywalk Observatory at the
Prudential Center
• Museum of Fine Arts, Boston
• Boston Harbor Cruises
Nouveau!
ZOO DE TORONTO
Admission générale
CHICAGO CityPASS
CENTRE DES SCIENCES DE L’ONTARIO
• Shedd Aquarium
• Skydeck Chicago Fast Pass
• The Field Museum
• Museum of Science and Industry, Chicago
• 360 CHICAGO Fast Pass
Admission générale
(Formerly John Hancock Observatory)
Pourquoi payer
le plein prix?
ADULTE
126
(Taxe de vente applicable non incluse)
ENFANT (4–12)
86 $
$ + TVH
72 $
PRIX
• Adler Planetarium
• Art Institute of Chicago
46 $
CA
+ TVH
DALLAS CityPASS
+ TVH
• Perot Museum of Nature and Science
• Reunion Tower GeO-Deck
• The Sixth Floor Museum at Dealey Plaza
• Dallas Zoo
• George W. Bush Presidential
Library and Museum
• Dallas Arboretum and Botanical Garden
CA
+ TVH
Programme valide jusqu’en février 2017. Prix sujets à changement.
HOUSTON CityPASS
• Space Center Houston
• Downtown Aquarium
• Houston Museum of Natural Science
• Houston Zoo
• Museum of Fine Arts, Houston
• Kemah Boardwalk All-Day Ride Pass
• Children’s Museum of Houston
ÉVITEZ LA PLUPART DES FILES D’ATTENTE
VALIDE 9 JOURS
NEW YORK CityPASS
MIL
LS R
D
Centre des Sciences
de L’ontario
GE
APPROX. 14 MILES
ST
DAVE NP
ES
HO
RE
BL
VD
RD
GARDINER
Aquarium Ripley
EXPRESSWAY
du Canada
ONTARIO
PLACE
TORONTO TOMMY THOMPSON
PARK
ISLANDS
Zoo de
Toronto
CH
ALE
K
LA
FIN
• Space Needle
• Seattle Aquarium
• Argosy Cruises Harbor Tour
• EMP Museum
• Woodland Park Zoo
• Chihuly Garden and Glass
• Pacific Science Center
SOUTHERN CALIFORNIA CityPASS
• 3-Day Disneyland® Resort Park Hopper ® ticket
(3-day unlimited admission to Disneyland® Park
and Disney California Adventure® Park)
• 1-Day admission to SeaWorld® San Diego
• 1-Day admission to LEGOLAND® California
TAMPA BAY CityPASS
• Busch Gardens® Tampa Bay
• The Florida Aquarium
• Tampa’s Lowry Park Zoo
• Clearwater Marine Aquarium
• Museum of Science & Industry (MOSI)
• Chihuly Collection
TORONTO CityPASS
• CN Tower
• Casa Loma
• Royal Ontario Museum
• Ripley’s Aquarium of Canada
• Toronto Zoo
• Ontario Science Centre
Programs subject to change.
See citypass.com for current program details.
WV
T
G S ST
K I NR O N T
F
OLD
SEATTLE CityPASS
DO
UNIVERSITY
OF TORONTO
VE
AA
La Tour
CN
Musée Royal de
L’ontario (ROM)
• 7-day Cable Car and Muni Bus Passport
• California Academy of Sciences
• Blue & Gold Fleet Bay Cruise Adventure
• Exploratorium
• de Young Museum + Legion of Honor
• Aquarium of the Bay
• Monterey Bay Aquarium
MEA
T
OR S
D IN
B LO
OR T RD
S PA
CONSULTEZ NOTRE
CARTE INTERACTIVE À
fr.citypass.com/tor-map
AV E
YO N
ACHETEZ CITYPASS À
N’IMPORTE QUELLE
ATTRACTION.
VISITEZ DANS L’ORDRE
QUI VOUS CONVIENT.
Casa
Loma
• Empire State Building Experience
• American Museum of Natural History
• The Metropolitan Museum of Art
• Top of the Rock® Observation Deck
• Guggenheim Museum
• Statue of Liberty & Ellis Island
• Circle Line Sightseeing Cruises
• 9/11 Memorial & Museum
• Intrepid Sea, Air & Space Museum
DON
EGL
ON
INT
SAN FRANCISCO CityPASS
K
LAKE ONTARIO
IN
G
ST
O
N
R
D
VOYAG E Z AV E C N OUS
(traductions disponibles)
(888) 330-5008
© 2016 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS® is a registered trademark of City Pass, Inc.
Expérience à la tour – admission générale
PRINTED IN THE USA
LA TOUR CN
1 LIVRET
5 BILLETS D’ENTRÉE
ÉVITEZ LA PLUPART DES FILES D’ATTENTE
VALIDE 9 JOURS
97 % DES GENS ONT RECOMMANDÉ CityPASS
FAITES D’ÉNORMES ÉCONOMIES
SEULEMENT LES MEILLEURES ATTRACTIONS
PRENEZ VOTRE TEMPS,
PROFITEZ-EN – VALIDE 9 JOURS
LA TOUR CN
CASA LOMA
ZOO DE TORONTO
Faites l’expérience de l’une des « merveilles du monde moderne » :
la Tour CN! Contemplez les panoramas les plus spectaculaires de
Toronto, de jour comme de nuit, du haut du plus célèbre triomphe
architectural canadien. Explorez deux niveaux d’observation
allant jusqu’à 1 136 pi / 346 m, le Plancher de verre de renommée
mondiale se hissant à 1 122 pi / 342 m avec la galerie
d’observation extérieure, et plus...
Faites l’expérience de l’élégance et de la splendeur de l’époque
édouardienne à la Casa Loma, le seul château en Amérique du Nord
et la première attraction historique de Toronto. Explorez des passages
secrets et des tunnels. Visitez les écuries avec une exposition de voitures
d’époque des années 1900 et admirez la vue spectaculaire de la ville du
haut des tours uniques. Profitez de magnifiques jardins de mai à octobre.
Visitez des expositions primées incluant l’expérience des pandas
géants. Contemplez la forêt tropicale des gorilles, le grand récif-barrière
et le parc sauvage de l’’Eurasie au premier zoo du Canada logeant
5 000 animaux. Apprenez comment le zoo s’efforce de protéger les
espèces menacées, ici et à l’étranger. Découvrez l’explorateur en vous
et voyagez à travers le monde en une seule visite!
(416) 868-6937 or cntower.ca
(416) 923-1171 or casaloma.ca
(416) 392-5929 or torontozoo.com
Gracieuseté du ROM © Sam Javanrouh, 2013
MUSÉE ROYAL DE L’ONTARIO (ROM)
AQUARIUM RIPLEY DU CANADA
CENTRE DES SCIENCES DE L’ONTARIO
Le plus grand musée d’histoire naturelle et de cultures du monde du
Canada. Des dinosaures allant à l’Égypte ancienne, jusqu’à l’histoire du
Canada, le ROM vous invite à faire vos propres découvertes avec des
milliers d’artéfacts magnifiques dans plus de 30 galeries. Explorez les
remarquables collections de science et de culture du musée grâce à des
expositions fascinantes, des conférences, des visites de groupe et plus!
Entrez dans un autre univers au coeur du centre-ville de Toronto.
Explorez les eaux du monde avec 16 000 animaux, 100 présentations
interactives et trois expositions tactiles mettant en vedette des
requins, des raies et des crabes des Moluques. Circulez dans le
tunnel sous-marin le plus long du Canada, admirez la vaste collection
de méduses et assistez à un spectacle de plongée en direct!
Piquez votre curiosité et faites place à l’émerveillement de façons inattendues
à cette attraction culturelle de renommée mondiale, le Centre des sciences
de l’Ontario. Les expériences interactives sont un incontournable! Visitez
plus de 500 expositions où la science est au rendez-vous, assistez à des
programmes spéciaux et des démonstrations animées, découvrez l’unique
planétarium public de Toronto et visionnez des films IMAX®* dans le dôme.
(416) 586-8000 or rom.on.ca
(647) 351-FISH(3474) or ripleysaquariumofcanada.com
*Les billets pour les films IMAX® sont vendus séparément
(416) 696-1000 or OntarioScienceCentre.ca