bar aromatique

made in Provence
aromatic bar
ATW
Aromatic Therapy Water
eau précieuse aromatique
The hydrosoltherapy uses the aromatic therapy waters as hy gienic and healthy drinks: those
remarkable ATW offer a lot of excellent properties. Add three to five tablespoons in one and half
litres of water, half a litre corresponds to a two weeks cure and change them every week. For more
than thirty years, nelly grosjean calls aro matic therapy water or hydrosol, the premium floral water,
result of a distillation of organic aromatic plants, distilled with spring water, from which we only
use, with care, the very first part of each distillation: this is the « premium » of floral water and their
synergies are called ATW and propose them in your spa, beauty institut or boutique, like a free bar.
L’hydrosolthérapie utilise les remarquables eaux précieuses aromatiques en boissons de santé à
raison de trois à cinq cuillères à soupe dans un litre et demi d’eau quotidienne ; un demi-litre
d’ATW correspond à une cure de deux semaines et un changement d’ATW est proposé chaque
semaine. L’eau précieuse aromatique est issue d’une distillation faite à l’eau de source avec une
plante aromatique bio dont on recueille précieusement et uniquement la première partie de chaque
distillation : c’est le « premium » de l’eau florale ; l’hydrosol dont l’ATW est la synergie. Proposezles au « bar aromatique » dans votre spa, institut ou boutique.
ATW
aromatic therapy water
eau précieuse aromatic’
bi Ô circul
blood circulation
bi Ô detox
slimming
bi Ô digest
digestion
bi Ô elimin
purification
bi Ô meno
menopause
bi Ô purify
tonic
bi Ô relax
harmony and relaxation
bi Ô respir
respiratory
bi Ô soupl
against pain
use
add 5 caps of ATW in one and half liter of sparkling or still water,
500 ml is ideal for a 2-week cure.
nb
for better effect, change ATW each week for the same therapeutic purpose.
utilisation
5 bouchons dans un litre et demi d’eau à boire dans la journée,
500 ml d’ATW correspondent à une cure de deux semaines.
nb
une alternance entre les ATW choisies est conseillée chaque semaine
pour encore de meilleurs résultats.
3
www.biossentiel.com – 1O O % b io certified – made in Provence
aromatic therapy water
eau précieuse aromatic’
ATW
bi Ô circul blood circulation / draineur de sang
an aromatic therapy drink which helps to purify blood, reduces cellulite, varicose
veins, heavy legs, and rosacea. it will ease all of feminine problems such as
dysmenorrhea, premenopause and menopause.
une boisson aromatique décongestionnante qui améliore la circulation du sang,
diminue cellulite, jambes lourdes, varices et varicosités, couperose et
généralement tous problèmes circulatoires ; bi Ô circul entre dans le cadre
de l’amélioration des problèmes féminins, règles difficiles, pré-ménopause
et ménopause également.
ATW de sauge officinale, armoise, genièvre, cyprès, verveine
Salvia officinalis, Artemisia vulgaris, Junip erus communis, Cup ressus sempervirens, Lip pia
citriodora.
bi Ô detox slimming / minceur
it’s a slimming aromatic drink, which helps weight control. it purifies the internal
body and cleanses the liver, kidneys, and blood.
une boisson aromatique amincissante qui favorise le contrôle du poids,
la détoxication de l’organisme et qui nettoie foie-reins-sang.
ATW de genièvre, sauge officinale, géranium, romarin, armoise
Junip erus officinalis, Salvia officinalis, Pelargonium graveolens, Rosmarimus officinalis,
Artemisia vulgaris.
bi Ô digest
digestion
it’s an aromatic drink, which helps with digestion. it neutralizes the sugar
and starch, promotes absorption and digestion, meanwhile reduces bloating
and aerophagia.
une boisson aromatique carminative qui favorise une bonne digestion, élimine
en temps record les sensations de « ballonnements » et améliore l’assimilation
des sucres et des amidons.
ATW de géranium, camomille, tanaisie, laurier, sarriette
Pelargonium graveolens, Anthemis nobilis, Tana - cetum vulgare, Lauris nobilis, Satureia
montana.
4
www.biossentiel.com – 1O O % b io certified – made in Provence
aromatic therapy water
eau précieuse aromatic’
ATW
bi Ô elimin purification / minceur
an aromatic therapy drink offers benefits of slimming and refreshing. it helps
liver and gallbladder purifying. it helps the drainage of blood and acts as
a delicate natural diuretic, as well as a process of slimming and detoxifying
effectively.
une boisson aromatique amincissante et rafraîchissante qui soulage les
encombrements foie et vésicule biliaire et favorise le drainage reins et sang.
bi Ô elimin entre dans le cadre des “super cures” de detox.
ATW de romarin, eucalyp tus, sauge officinale, genièvre, sarriette, laurier
Rosmarimus officinalis , Eucalyp tus glob ulus , Salvia officinalis , Junip erus communis , Satureia
montana, Lauris nobilis .
bi Ô meno menopause / ménopause
an aromatic therapy refreshing drink which reduces pre-menopause
and menopause troubles, and regulates the female menstrual cycle.
une boisson aromatique rafraîchissante, circulatoire, cette eau précieuse
aromatique tend à réguler le cycle menstruel et à réduire les désagréments
des ménopauses et pré-ménopause, d’une manière remarquable.
ATW de sauge officinale, armoise, laurier, géranium
Salvia officinalis , Artemisia, Lauris nob ilis, Pelargonium Roseum.
bi Ô purify tonic / tonique
it’s an aromatic tonic and refreshing drink. it boosts energy and vitality,
which functions as a revitalizing remedy.
une boisson aromatique tonifiante, rafraîchissante qui redonne punch
et dynamisme.
ATW de romarin, menthe, thym
Rosmarimus officinalis , Mentha viridis nana, Thymus vulgare.
5
www.biossentiel.com – 1O O % b io certified – made in Provence
aromatic therapy water
eau précieuse aromatic’
ATW
bi Ô relax harmony and relaxation / détente
an aromatic therapy drink can be used as a sedative for calming and soothing
nervous system. it avoids anguish, diminishes anxieties, and improves
sleeping quality.
une boisson aromatique relaxante, qui favorise la détente du système
nerveux, calme les anxiétés, soulage les angoisses et facilite le sommeil
réparateur.
ATW de lavande, camomille, mélisse, verveine
Lavandula off. angustifolia, Anthemis nobilis, Melissa officinalis, Lippia citriodora.
bi Ô respir respiratory / respiratoire
an aromatic therapy drink which facilitates breathing, oxygenates respiratory
organs, reinforces immune system and keeps winter problems away.
une boisson aromatique respiratoire qui prévient les problèmes de l’hiver,
décongestionne les encombrements, favorise l’oxygénation respiratoire
et renforce le système immunitaire.
ATW d’eucalyp tus , sap in, thym, sarriette
Eucalyp tus glob ulus , Ab ies alb a, Thymus vulgare, Satureia montana.
bi Ô soupl against pain / draineur du rein
an aromatic therapy drink offers benefits of soothing pains, stiffness of muscles
and joints.
une boisson aromatique anti-douleur, calmante, apaisante qui diminue
et décontracte les raideurs, douleurs musculaires et articulaires.
ATW de genièvre, eucalyptus , sapin, thym, mélisse
Juniperus communis, Eucalyptus globulus, Abies Alba, Thymus vulgare, Melissa officinalis.
6
www.biossentiel.com – 1O O % b io certified – made in Provence
ATT
Aromatic Therapy Tea
grog aromatic’
Essential oils for ATT are ready to use. Add three to six drops in a teaspoon of honey and warm
water. Stir, add some more water for a large drink and enjoy. It is appropriate for a convivial
moment. After meals, ATT are simple and full of pleasure. It is an easy way to reap the benefits of
essential oils, every day and propose them in your spa, beauty institut or boutique, like a free bar.
Ajoutez une cuillère de miel, un peu d’eau chaude, trois à six gouttes d’ ATT, remuez, ajoutez l’eau
pour une grande tasse. Dégustez… une forme de « traitement » simple d’aromathérapie !
Proposez-les au « bar aromatique » dans votre spa, institut ou boutique.
ATT
aromatic therapy tea
grog aromatic’
bio T digest
digestion
bio T elimin
detoxication
bio T relax
relaxation
bio T respir
respiratory
bio T tonic
energizing
use
add 3 to 6 drops into a teaspoon of honey, and stir in a glass of warm water.
enjoy it 2 to 3 time a day, or 2drops in one liter of water. another easy way
to use the wonderful bio T is to lick 2 drops 2 to 3 times a day.
10 ml is suitable for a 4 to 6-week-cure.
utilisation
3 à 6 gouttes à diluer dans une petite cuiller de miel avec de l’eau chaude,
puis ajouter en quantité suffisante l’eau non bouillante, déguster 2 à 3 f/j
ou laper 2 gouttes 2 à 3 f/j.
10 ml conviennent pour 4 à 6 semaines d’utilisation régulière.
8
www.biossentiel.com – 1O O % b io certified – made in Provence
aromatic therapy tea
grog aromatic’
bio T digest
ATT
digestion
an aromatic therapy tea that helps digestion. bio T digest enhances intestinal
oxygenation and avoids all kinds of digestion problems.
un thé aromatique à tendance digestive. il favorise les bonnes digestions
et évite les dyspepsies.
Essential oils of Citrus dulcis , Carum carvi, Myristica fragrans , Citrus nob ilis , Mentha viridis nana,
Coriandrum sativum.
Huiles essentielles d’orange douce, carvi, muscade, mandarine rouge, menthe douce, coriandre.
bio T elimin detoxication / minceur
a very effective aromatic therapy tea, acting on weight and volume control.
bio T elimin detoxifies the body by cleansing the liver and gallbladder.
un thé aromatique efficace qui favorise le contrôle du poids, la détoxication
de l’organisme et soulage les encombrements foie et vésicule biliaire.
Essential oils of Citrus limonum, Gaultheria p rocumb ens , Eucalyp tus glob ulus , Citrus nob ilis , Salvia
officinalis , Pelargonium asp erum.
Huiles essentielles de citron, gaulthérie, eucalyptus, mandarine rouge, sauge officinale, géranium
b ourb on.
bio T relax relaxation / détente
a very effective aromatic therapy tea, inducing relaxation and soothing stress.
bio T relax works perfectly for easing tension, relieving anxiety, calming anguish
and improving sleep.
un thé aromatique à tendance relaxante. il favorise la détente du système nerveux,
calme les anxiétés, soulage les angoisses et facilite un sommeil réparateur.
Essential oils of Citrus dulcis , Lavandula hyb rida ab rialis , Thymus mas - tichina, Ab ies alb a, Citrus
aurantium amara.
Huiles essentielles d’orange douce, lavandin ab rialis , marjolaine sylvestre, sap in b lanc,
petit grain, néroli.
9
www.biossentiel.com – 1O O % b io certified – made in Provence
aromatic therapy tea
grog aromatic’
bio T respir
ATT
respiratory / respiratoire
it’s an aromatic tea, a good remedy for enhancing immune system. bio T respir
helps to oxygenate cells, refresh breath and flight typical respiratory problems
during winter.
un thé aromatique à tendance respiratoire qui prévient les problèmes de l’hiver,
aseptise et favorise la respiration.
Essential oils of Citrus dulcis , Eucalyp tus glob ulus , Pinus sylves - tris, Citrus nob ilis , Thymus vulgare,
Cinnamomum zeylanicum.
Huiles essentielles d’orange douce, eucalyp tus, p in sylvestre, mandarine rouge, thym doux, cannelle
écorces.
bio T tonic energizing / énergisant
an aromatic therapy tea acts in reinforcing immune system, energizing and improving
intellectual and sexual activities. as well, bio T tonic is ideal for enhancing memory
and brain activity.
un thé aromatique à tendance énergisante. dynamisant physique et intellectuel,
mémoire et motivation sexuelle, ce « grog » aromatique redonne du punch,
de la vitalité à l’organisme.
Essential oils of Citrus dulcis , Rosmarinus officinalis , Cananga odorata, Citrus nob ilis , Eugenia
caryop hyllus , Mentha viridis nana, Cinnamomum zeylanicum, Satureia montana.
Huiles essentielles d’orange, romarin, ylang ylang, mandarine, girofle, menthe douce, cannelle écorce,
sarriette.
10
www.biossentiel.com – 1O O % b io certified – made in Provence
CONCEPT
presentation
new packaging, new bottle
nouveau packaging, nouvelle bouteille
Set of presentation available to help
ensure a picture harmonious and
impacting on all of your products.
Set de présentation disponible pour
vous aider à garantir une image
harmonieuse et impactante sur
l’ensemble de vos produits.