Kanadier schlägt Puma in die Flucht

Aufnahmeprüfung Berufsmatura- und Handelsmittelschulen Kanton Schwyz 2011
Französisch
Lösungen
AUFNAHMEPRÜFUNG 2011
FRANZÖSISCH
26. März 2011
Lösungen
A) Hörverstehen / Compréhension orale - 16 points
Document A : Comprendre une conversation (8 points)
1.  Gare de l'Est
(1p)
2. C’est loin et il pleut. (1p)
3.
a. >> 3.
(½ p)
b. >> 1.
(½ p)
c. >> 2.
(½ p)
4. (en) bus b (en) taxi c à pied (1 ½ p)
5. le taxi
(1p)
6. C’est moins cher. (1p)
Document B: Comprendre une annonce dans un aéroport (8 points)
1. 1er février 2007
(1p)
2. à l’extérieur (dehors) (1p)
3. Rome
(1p)
4. Mauvaises conditions climatiques (à Rome) (1p)
5. B56
(1p)
6. prendre contact avec les hôtesses (1p)
7. Annonce numéro 3
(1p)
8. 2 / 4 / 1 / 3
(1p)
Januar 2011
Aufnahmeprüfung Berufsmatura- und Handelsmittelschulen Kanton Schwyz 2011
Französisch
Lösungen
Document A
Comprendre une conversation
Un homme : Bon, il faut trouver une solution. Qui va vers la Gare de l'Est ?
Un couple : Nous, on habite juste à côté de la Gare de l'Est. On pourrait rentrer à pied,
mais c'est quand même très loin et il pleut !
Un homme : Attendez, j'ai un plan, je regarde. Il y a bien le bus 95, mais il va plutôt à la
Gare Saint-Lazare. Il y a aussi le 96, mais il va trop à l'Est, il va à la Porte des Lilas. Ah, ça
y est ! Le 39, il va à la Gare de l'Est !
Un couple : Ah oui, c'est bien ! Mais remarquez, on pourrait aussi partager un taxi. Il y a
une station juste à côté.
Un homme: Bonne idée! S'il vous plaît, mesdames et messieurs, nous aimerions prendre
un taxi à plusieurs pour aller à la Gare de l'Est ! Il y a un volontaire pour venir avec nous?
Ce sera moins cher si on est 4 passagers !
Document B
Comprendre une annonce dans un aéroport
Annonce 1 : Depuis le 1er février 2007, fumer est interdit dans les aéroports parisiens. Il
est possible, pour les passagers qui le souhaitent, de fumer à l'extérieur des terminaux.
Annonce 2 : Les passagers du vol Air France 456 à destination de Sâo Paulo sont priés
de se présenter porte B56 pour embarquement immédiat.
Annonce 3 : Le vol Air France 164 à destination de Hô Chi Minh est retardé pour des raisons techniques. Nous invitons les passagers à prendre contact avec nos hôtesses pour de plus amples informations.
Annonce 4 : Nous sommes au regret de vous informer de l’annulation du vol Air France
325 à destination de Rome en raison des très mauvaises conditions climatiques à
l’aéroport d’arrivée.
2 von 3
Aufnahmeprüfung Berufsmatura- und Handelsmittelschulen Kanton Schwyz 2011
Französisch
Lösungen
B) Leseverstehen / Compréhension de texte
(17 points)
A) Vacances en France
points : ……/11
activités
lieu calme
sportives
(Pablo)
(Ahmed)
promenades dans
Dans une ville
près de la
la nature posou près d'une
mer
sibles
ville
(Marie)
(Sven)
(... vous)
exemple
(X)
X
X
Annonce 1
X
Annonce 2
Annonce 3
X
X
X
X
Annonce 4
Annonce 5
X
B) La nouvelle mode
X
X
X
points : ………/ 6
Répondez en français
1) il ne faut pas toujours faire ce que tout le monde fait / oder : il faut être soi-même
(2 p)
2) si la mode nous plaît
(1 p)
3) Normalement, elle fait du 38.
4)
(1 p)
Est-ce que Julie aime les vêtements serrés ?

oui
X

non
5) On achète des vêtements, des ceintures…
on ne sait pas
(1 p)
(1 p)
C) Textproduktion (27 Punkte)
Kriterien:
A) Inhalt
- Punkte erfüllt
- Verständnis (global)
Pro fehlendes Element: minus 1-2 Punkte
B) Form
- Syntax (Grammatik)
- Orthografie
- Verben, Accords
C) Wortschatz/Sprache/Stil
- Wortschatz (Reichtum, Register)
- Verknüpfungen
- Kohärenz, Arrangement
D) Gesamteindruck
- Originalität, Gesamteindruck
Total
6
9
9
3
27 Punkte
3 von 3