Crown Victoria 2010-2011

SÛRETÉ DU QUÉBEC
DÉCEMBRE 2011
Édition 1
NORMES D’INSTALLATION
AVEC LA NOUVELLE
CONSOLE VÉHICULAIRE
POUR PORTABLE
Applicable à tous montages
de véhicules neufs
FORD
CROWN VICTORIA
ENSEMBLE POLICE
2010-2011
DIVISION TRANSPORTS Édition 2011‐10‐04 1 FORD ‐ CROWN VICTORIA IDENTIFIÉ ET SEMI 2007‐2011 Édition :
Direction des ressources matérielles
Service de l’approvisionnement et de la logistique
Octobre 2011
Ce guide est une initiative du Service des transports de la
Sûreté du Québec. Il ne peut être reproduit sans autorisation.
Il a été réalisé grâce à l’excellente collaboration des personnes
suivantes :
Contenu
Jacques Comeau, Division des transports
Stelian Badea, Division des transports
Mise en forme et révision
Marie-Claude Duford, Division de la gestion des contrats, du
développement et des systèmes
Johanne Coté, Division de la gestion des contrats,
du développement et des systèmes
Prière de faire parvenir les suggestions et commentaires relatifs au
présent guide à l’adresse suivante :
Sûreté du Québec
Service de l’approvisionnement et de la logistique
1701, rue Parthenais, local 11.51
Montréal (Québec) H2K 3S7
Téléphone : 514-598-4562
Télécopieur : 514-596-3683
Adresse courriel : À venir
DIVISION TRANSPORTS Édition 2011‐10‐04 2 FORD ‐ CROWN VICTORIA IDENTIFIÉ ET SEMI 2007‐2011 CONSOLE VÉHICULAIRE POUR PORTABLE
PRÉPARATION
Vérifier que toutes les pièces de l’inventaire sont incluses dans la boîte (page 6).
Retirer les sièges avants.
Prises accessoires d’origine
Retirer les fusibles des prises accessoires d’origine du véhicule;
Couper les fils près des prises accessoires;
Sortir ces fils du tableau de bord afin qu’ils soient accessibles pour le branchement à la
nouvelle console.
4.5 SUPPORT À MICROPHONE (en référence au guide Crown Victoria 2010-2011)
Annexe
 Percer 2 trous ⅛ po entre le radio AM/FM et l’ouverture
d’aération côté passager, attention de ne rien endommager;
 Fixer le support à P.A. (microphone) avec 2 vis à métal à
tête plate (#8 - ½ po);
 Installer et brancher le connecteur BELL 8 au microphone
tel qu’indiqué dans le guide du Crown Victoria 2010-2011.
4.1 ASSEMBLAGE SUR L’ÉTABLI
Boucher les 2 trous à l’arrière de la console
(pour que les écrous restent à l’intérieur des
rails).
Trous à boucher
Enlever la partie supérieure arrière de la
console :
 Retirer les 6 vis «allen» 1/8 sur le dessus de
la console et le boulon «allen» 4mm à l’arrière
de la console.
Boulon 4mm
Assembler les supports avant et arrière sur la
base de 30 po
1. Fixer la partie supérieure des 2 supports
avant sur la base de 30 po avec des vis ¼ X
½ po conique «allen» dans les 4e, 5e, 6e trou
de la
base .
2. Fixer le partie inférieure des supports avant
sur la partie supérieure avec des boulons de
carrosserie 5/16 X 1 po, rondelles plates
5/16 et écrous 5/16.
3. Fixer le support arrière sur la base de 30 po
avec des boulons ¼ X 1 po conique «allen»,
rondelles plates ¼, rondelles à ressort ¼ et
écrous ¼ dans les 5e, 6e trou de la base.
Ne pas serrer les boulons (2) et (3) pour fin d’ajustement.
DIVISION TRANSPORTS Édition 2011‐10‐04 3 Supérieur
arrière


Support
avant



Support
arrière

FORD ‐ CROWN VICTORIA IDENTIFIÉ ET SEMI 2007‐2011 CONSOLE VÉHICULAIRE POUR PORTABLE
4.1 ASSEMBLAGE SUR L’ÉTABLI (suite)
Fixer les barres transversales de la console sur la
base
Utiliser les pièces # 8 de l’inventaire (boulons à carrosserie ¼ X 1 po, rondelles plates ¼, rondelles à
ressorts ¼ et écrous ¼) pour les fixations suivantes.
Ne pas trop serrer pour fin d’ajustement.
Barre
Transversale
boulons
latéraux
Ajuster les boulons latéraux des barres transversales à la position la plus haute.
Barre arrière :
Passer les boulons dans les rainures avant de la
barre transversale et la troisième rainure de la base.
Barre centrale et avant :
Passer les boulons dans les rainures arrière de la
barre transversale.
3e
ra
in
ur
e
Brancher le câble fourni pour les prises accessoires
de la nouvelle console sur l’alimentation des prises
accessoires de l’ancienne console (chaque prise a
son fusible).
DIVISION TRANSPORTS Édition 2011‐10‐04 4 FORD ‐ CROWN VICTORIA IDENTIFIÉ ET SEMI 2007‐2011 CONSOLE VÉHICULAIRE POUR PORTABLE
4.1 INSTALLATION DE LA CONSOLE DANS LE VÉHICULE
Appuyer les goujons arrière des sièges dans les
«U» du support arrière.
Les boulons avant des sièges se fixeront dans les
rainures centrales du support avant.
Insérer une cale d’espacement sur le goujon arrière du rail extérieur des sièges.
Installer une cale d’espacement à l’avant du rail
extérieur des sièges. Elle sera maintenue en place par le boulon avant des sièges.
Réinstaller les sièges. Enduire d’une graisse antigrippante les boulons (13mm) à l’avant et les
écrous (13 et 18 mm) à l’arrière et serrer.
Avant de serrer les boulons de sièges, serrez
les boulons ¼ X 1 po tête conique «allen» des
supports arrière de la base.
¾ po
Laisser une distance d’environ ¾ po entre la
console et le tableau de bord.
Centrer la console entre les deux sièges.
Resserrer l’ensemble des boulons des barres
transversales et du support avant.
Brancher les prises accessoires de la nouvelle
console. Vérifier le fonctionnement des prises accessoires.
Remettre la partie supérieure arrière de la
console (6 vis «allen» 1/8 sur le dessus de la
console et 1 boulon «allen» 4mm à l’arrière de la
console).
Laisser dans la console :
 La quincaillerie de fixation pour la station
d’ancrage de l’ordinateur;
 Les plaquettes de fixations pour la tête de
contrôle de la radio.
DIVISION TRANSPORTS Édition 2011‐10‐04 5 FORD ‐ CROWN VICTORIA IDENTIFIÉ ET SEMI 2007‐2011 CONSOLE VÉHICULAIRE POUR PORTABLE
INVENTAIRE DES PIÈCES
DESCRIPTION
12
13
14
DIVISION TRANSPORTS Édition 2011‐10‐04 QTÉ
1 Console véhiculaire assemblée
1
2 Base de 30 po
1
3 Support avant partie supérieure
2
4 Support avant partie inférieure
2
5 Support arrière droit
1
6 Support arrière gauche
1
7 Espaceur (cale) pour rail de siège
4
8 Boulon à carrosserie ¼ NC X 1 po
6
8 Rondelle plate ¼ po
6
8 Rondelle à ressort ¼ po
6
8 Écrou ¼ NC
6
9 Boulon ¼ NC X 1 po conique (allen)
4
9 Rondelle plate ¼
4
9 Rondelle à ressort ¼
4
9 Écrou ¼ NC
4
10 Vis ¼ NC X ½ po conique (allen)
6
11 Boulon 5/16 NC X 1 po
4
11 Rondelle plate 5/16
4
11 Rondelle à ressort 5/16
4
11 Écrou 5/16 NC
4
12 Ensemble de câble pour prise accessoires
Quincaillerie de fixation pour la station
13
d’ancrage de l’ordinateur
Plaquette de fixations pour la tête de
14
contrôle de la radio
1
6 1
2
FORD ‐ CROWN VICTORIA IDENTIFIÉ ET SEMI 2007‐2011