Sécurité renforcée - Ville de Noisy-le
Transcription
Sécurité renforcée - Ville de Noisy-le
# 220 FÉVRIER 2016 CADRE DE VIE Sécurité renforcée AGENDA FÉVRIER-MARS 2016 | N°79 Lire p. 12-13 Loisirs, culture, événements, sorties à Noisy-le-Grand ÇA BOUGE ! Le singe secoue le nouvel an chinois ©Janine Niepce – Roger Viollet Lire page 05 Mars au féminin Le long combat pour l’égalité Lire pages 02-03 Les 12 et 13 mars Marché campagnard Lire page 04 Retrouvez votre supplément loisirs, culture, sorties, au centre de ce numéro NOISY AVANCE > P. 19-23 15 bons plans vacances pour les enfants EN ACTION > P. 24-25 Une journée à la mission locale Sud 93 2 SOMMAIRE L’ÉVÉNEMENT P. 4-5 Nouvel an chinois, l’année du singe JOUR APRÈS JOUR P. 8-17 Ça s’est passé à Noisy Conseil citoyen : les candidats tirés au sort Première séance pour le conseil de territoire La police municipale renforcée L’actu des rues VU DES QUARTIERS P. 18 Signalétique piétonne du Mont-d’Est aux bords de Marne NOISY AVANCE P. 19-23 Vacances d’hiver : 15 bons plans pour occuper les enfants EN ACTION P. 24-25 Une journée à la mission locale Sud 93 PETITE HISTOIRE P. 26 Le camp de l’abbé Pierre MA VILLE P. 27 Claude Hagège, l’expert du numérique INITIATIVES P. 28-29 L’Épicerie du Montfort Libanway au Champy Le Café des arts se met en scène LE COIN DES ASSOCIATIONS P.30-31 Avec ATD quart-monde, la dignité pour tous EN FORME P.32-33 Ça roule pour la Team Patate OPINIONS P.34 C’EST VOUS QUI LE DITES P.36-37 PETITES ANNONCES P.38-39 NOISY MAG février 2016 WWW.NOISYLEGRAND.FR ÉDITO 3 noiséennes noiséens Chères Chers E « En 2016, nous doublerons les effectifs de la police municipale et la doterons d’une véritable permanence mobile visible dans tous les quartiers » n ce mois de février, vous trouverez à l’honneur dans ce Noisy Magazine le renforcement de la police municipale, promesse structurante du projet que nous avons porté pour les Noiséens en septembre dernier. Il nous aura fallu quelques mois, mais c’est avec beaucoup de joie et de responsabilité que j’ai présenté, lors du conseil municipal du 4 février dernier, notre plan de sécurité pour Noisy-le-Grand. Ainsi, en 2016, nous doublerons les effectifs de la police municipale et la doterons d’une véritable permanence mobile visible dans tous les quartiers, non pas pour verbaliser mais bien pour mener des actions de prévention et de sécurité au quotidien. Nous voulons que les Noiséens puissent se reconnaître dans cette police qui les accompagnera et les aidera dans leurs démarches, tout en les rassurant face à la hausse des incivilités que nous connaissons depuis trop longtemps dans notre ville. C’est aussi une demande forte des habitants, relayée par la préfecture. un plan de vidéo-protection ambitieux. Avec un centre de surveillance urbaine renforcé, qui visionne en temps réel ou en différé les images des caméras, nous pourrons apporter notre pierre à l’édification d’un véritable bouclier de sécurité à Noisy-le-Grand pour tous ses habitants. Notre souhait d’armer les policiers municipaux est un engagement de la campagne, avec surtout un volet indispensable de formation d’excellence des agents municipaux et un accompagnement de la part de nos services en lien avec la police nationale. De la même manière qu’il y a un droit à la liberté, consacré par les philosophes des Lumières, il existe également un droit à la sécurité pour tous et c’est la nature même des services publics de proximité que d’y contribuer. Ainsi, comme le rappelle l’historien et philosophe Marcel Gauchet, « la sécurité est considérée comme l’objet même de tout engagement en société » et il nous incombe, au sein de notre société noiséenne, d’en être les garants, en continuant de porter les projets pour lesquels nous avons été élus et sur lesquels nous reviendrons dans les prochains Noisy Magazine. À très bientôt, Bien fidèlement, Brigitte Marsigny, Maire de Noisy-le-Grand Conseiller régional d’Île-de-France Pour les années à venir, nous continuerons à renforcer cet échelon de proximité afin de lutter contre le désengagement de l’État et la baisse des effectifs de la police nationale. En effet, malgré le volontarisme de cette police nationale et de son nouveau commissaire, il est essentiel que notre municipalité se mobilise pour aider les services de l’État à travers # 220 • Directeur de la publication : Cédric Vaurs • Directeur de la communication : Pierre Bornand • Responsable de la rédaction : Mael Illiaquer • Rédaction : Mael Illiaquer et Emmanuelle Palasset avec Flore d’Arfeuille, Morgane Huby, Ingrid Seyman • Secrétariat de rédaction : Emmanuelle Palasset • Photos : Henri Da Costa, avec Michael Barriera, Alex Bonnemaison, Sébastien Brousseau, Aymeric Guillonneau, Samantha Pastoor, Henri Perrot, Sébastien Sindeu, Nicolas Wietrich, Thinkstock, DR • Maquette : Euro RSCG • Création graphique et mise • Impression : Imprimerie Morault • Diffusion : en pages : 30 000 exemplaires • Noisy Magazine paraît tous les mois sauf en août • Il est diffusé dans toutes les boîtes aux lettres de la ville entre le 10 et le 15 du mois • Il est imprimé avec des encres végétales, sur un papier certifié PEFC, par un site de production certifié Imprim’vert. [email protected] WWW.NOISYLEGRAND.FR février 2016 NOISY MAG 4 L’ÉVÉNEMENT VILLAGE ASIATIQUE ET DÉFILÉ Le dimanche 21 février au Jardin des artistes de 12 h à 17 h. Démonstrations d’arts martiaux, stands d’art et de gastronomie, ateliers… Départ du défilé à 15 h 30, spectacle son et lumière à 17 h 30 à la Villa Cathala ATELIERS Dessin à l’encre de Chine, le 10 et le 17 février à 16 h à la maison pour tous des Richardets. Origami, le 13 février à 14 h à la médiathèque Georges-Wolinski. Dès 7 ans. Jeux chinois, le 13 février à 14 h à la ludothèque du Jardin des sources Raviolis chinois, le 17 février à 10 h à la maison pour tous des Richardets. Création de lampions, le 17 février à 15 h 30 à la maison pour tous des Richardets. Jeu de mah-jong, le 17 février à 14 h à la maison pour tous de la Varenne. Création de pantin mobile le 18 février à 16 h 30 à la maison pour tous Marcel-Bou, de 7 à 11 ans. Calligraphie chinoise, le 20 février à 14 h au cinéma Le Bijou. De 4 à 12 ans. EXPOS Dessins en 3D jusqu’au 22 février à la maison pour tous des Richardets. Costumes et objets, du 15 au 26 février à la maison pour tous du Champy. PROJECTIONS Riz cantonais, documentaire, le 13 février à 16 h à la médiathèque Georges-Wolinski. Malin comme un singe, programme de courts métrages, le 20 février à 14 h au cinéma Le Bijou. CONCERT 20 février À 17 h au conservatoire Maurice-Baquet. NOISY MAG février 2016 WWW.NOISYLEGRAND.FR Détail des animations dans l’agenda du Ça bouge, au centre de ce numéro. L’ÉVÉNEMENT 5 Sous le signe du singe / Le 21 février, Noisy-le-Grand fêtera à sa façon le nouvel an chinois, placé cette année sous le signe du singe. Pour aider les Noiséens à se mettre dans l’ambiance, Philippe Tran, président de l’Association linguistique et culturelle chinoise (ALCC), décrypte le sens et les traditions de ce nouvel an d’Extrême-Orient. / Le singe à l’honneur Le ciel zodiacal chinois est ainsi fait que les douze animaux qui le composent président à tour de rôle la nouvelle année. Le 8 février, la chèvre a ainsi cédé la place au singe, que l’on célébrera à Noisy-le-Grand le 21 février, histoire de lui laisser le temps de s’installer. « Associé au feu [un élément est associé à chaque nouvelle année, ndlr], le singe est porteur de dynamisme, précise Philippe Tran. Il nous invite à progresser, à avancer, à nous lancer dans des projets. Le singe est un animal qui bouge tout le temps. Comme lui, il faut savoir aller où le vent nous porte pour réussir ! » L’année du singe est donc propice au renouveau et à tous ceux qui veulent entreprendre et donc aux commerçants. ménage, pétards et enveloppes rouges Philippe Tran, notre expert noiséen du nouvel an chinois. À Noisy, toute la ville fêtera le nouvel an chinois le dimanche 21 février mais, dans la tradition, les célébrations peuvent durer jusqu’à deux semaines ! Et à chaque jour son rite. « Le premier jour, on se souhaite la bonne année. Le ménage doit avoir été fait la veille : balayer le jour de l’an renverrait à l’image de jeter l’argent par les fenêtres ! » met en garde Philippe Tran. Le deuxième jour, place au recueillement lors du culte du dieu de la Fortune. Le quatrième jour, on célèbre le retour des dieux au foyer : chacun reprend ses activités… « C’est la fête des lanternes qui vient clôturer le nouvel an chinois, que l’on appelle aussi Fête du printemps. Nous décorons nos maisons avec des lampions pour recevoir les bonnes ondes du ciel. » Quant aux pétards qu’on allume à ce moment-là, « c’est pour éloigner les mauvais esprits », prévient Philippe Tran. Le nouvel an chinois est aussi très apprécié des enfants… et pour cause : les adultes préparent à leur attention des petites enveloppes rouges contenant des étrennes. sont au menu, sourit Philippe Tran, lui-même cuisinier bien Le singe connu quartier du Champy. est porteur Ils sont symboles de richesse de dynamisme, et d’épargne ! Cela varie il nous invite selon les régions. Moi, je suis à progresser, cantonais. Chez nous, c’est la salade qui symbolise la prosà avancer périté. Un Taïwanais, lui, va privilégier un ananas, censé lui ramener des clients ! » Le quinzième jour, un dessert à base de boules de soja ou de Le menu du Nouvel An sésame, baignant dans du sirop de sucre de canne, évoque la famille réunie. Cette fois, Mais au fait, que mange-t-on pour le noules huîtres et le foie gras ne seront pas les vel an chinois ? « Les champignons parfumés, stars du réveillon ! n le poisson et le pied de cochon ou le jambonneau WWW.NOISYLEGRAND.FR février 2016 NOISY MAG 6 JOUR APRÈS JOUR UNE VILLE EN IMAGES / ROIS ET REINES / Tradition oblige, les Noiséens ont tiré les rois fin janvier dans les maisons pour tous, en présence notamment de Véronique Lachkar, adjointe au maire déléguée à la Vie associative, et de Jacqueline Zatloukal, conseillère municipale déléguée à la Vie des quartiers et aux Maisons pour tous. Ateliers « couronnes » et spectacles ont animé ces rendez-vous toujours très appréciés des Noiséens. NOISY MAG février 2016 WWW.NOISYLEGRAND.FR Ça s’est passé à Noisy… JOUR APRÈS JOUR 7 / CASTING / 77 candidats de 15 à 25 ans ont déployé leurs talents lors des auditions de Jeunes en scène, le samedi 23 janvier à la Villa Cathala. À l’issue de ce casting, le jury, composé notamment de Walid Ben M’Henni, adjoint au maire délégué à la Jeunesse et au Sport, et d’Assiba Abbaci, conseillère municipale déléguée à la Jeunesse, a constitué la troupe qui assurera le spectacle du 5 juin à l’Espace Michel-Simon. / KAN AH DISKAN / Danses et chants bretons au menu de la soirée du 16 janvier à la maison pour tous des Richardets. L’Association des Bretons de Noisy-le-Grand et rives de Marne a réuni une centaine de participants, venus danser au son des groupes Chœur de Breizh et Mazurcade. / TRI STORY / Mercredi 27 janvier dernier, plusieurs membres du conseil municipal des enfants ont visité les coulisses de l’usine de tri de Melun. Martine Boucher, conseillère municipale déléguée à la Démocratie locale et au Conseil municipal des enfants, les accompagnait, ainsi qu’un médiateur du tri de la Ville. / JEUNESSE / Une quinzaine de jeunes Noiséens ont signé le 27 janvier leur Pass réussite à l’hôtel de ville, en présence de Brigitte Marsigny, maire de Noisy-le-Grand, de Walid Ben M’Henni, adjoint délégué à la Jeunesse et au Sport, et d’Assiba Abbaci, conseillère municipale déléguée à la Jeunesse. Grâce à ce dispositif, la Ville finance l’achat de matériel informatique, un voyage d’étude ou une formation, en contrepartie de dix heures d’accompagnement à la scolarité. / PRIX DES CHEMINS / Le 26 janvier, la médiathèque Georges-Wolinski et l’Espace MichelSimon ont présenté les quatre ouvrages en lice pour le premier prix littéraire du Festival des chemins de traverse. Empruntezles puis votez pour votre favori d’ici le 30 avril, en ligne ou à la médiathèque. Le prix sera remis le 24 mai en présence de l’auteur primé. WWW.NOISYLEGRAND.FR février 2016 NOISY MAG 8 JOUR APRÈS JOUR / BONNE ANNÉE ! / Près de 2 000 personnes ont assisté, le mardi 19 janvier, à la cérémonie des vœux aux personnalités et aux Noiséens à l’Espace Michel-Simon Un record de fréquentation pour cet événement. Parmi les invités : Philippe Dallier, sénateur-maire des Pavillons-sous-Bois, Philippe Galli, préfet de Seine-Saint-Denis, et Alain Bucquet, sous-préfet du Raincy, ainsi que les maires et les élus de nombreuses villes voisines, les chefs d’entreprise, commerçants et présidents d’association de notre ville et de nombreux Noiséens qui avaient fait le déplacement. Revenant sur les projets de l’équipe municipale pour les années à venir, Brigitte Marsigny a tenu à rappeler les maîtres mots de son mandat : concertation, écoute, participation, harmonie, action. À l’issue de son discours, elle a remis la médaille de la Ville au commissaire Christophe Ballet, qui quittait en décembre son poste de Noisy-le-Grand, et salué son successeur, Vincent Schnirer. NOISY MAG février 2016 WWW.NOISYLEGRAND.FR UNE VILLE EN IMAGES Ça s’est passé à Noisy… JOUR APRÈS JOUR 9 candidats tirés au sort / CONSEIL CITOYEN / Les / Mis en place dans le cadre de la loi Lamy sur la politique de la ville, le conseil citoyen est le nouvel outil de démocratie participative de Noisy-le-Grand. Plus de 400 Noiséens se sont portés candidats pour y siéger. Le tirage au sort a eu lieu le lundi 25 janvier SÉANCE D’INSTALLATION à l’hôtel de ville. Voici la liste des habitants tirés au sort. / OUVERTE AU PUBLIC Jeudi 10 mars à 19 h 30 à l’hôtel de ville Le tirage au sort des conseillers citoyens a eu lieu à l’hôtel de ville en présence notamment de Brigitte Marsigny, maire de Noisy-le-Grand, et de Martine Boucher, conseillère municipale déléguée à la Démocratie locale. PAVÉ-NEUF Titulaires : Maferima Toure Patrick Marliot Hélène Houizot Moussa Mohamed Ali Michèle Saint Maxent Frédéric Nekam Line Fonroques Samir Boudjelal Lydie Loussalat Mohamed Sgotte Suppléants : Suzanne Zeino Mahoussi Migan Mireille Thery Johnson Lakhdar Chaib PALACIO – MONT-D’EST Titulaires : Aïda Ba Murat Yildirim Kanthio Doucouré Philippe Morin Mareme Fall Mohamed Belgacem Zakarya Jebbari Chantal Lhomme Sékou Doucouré Olga Kalu Seviko Mponyo Suppléants : Glaucia Hanne David Cleach Dounia Jebbari Mostapha Jebbari Le conseil citoyen comprendra un collège de 50 habitants ainsi qu’un collège d’acteurs locaux comprenant huit personnes (associations, commerces, entreprises…). La liste définitive des conseillers citoyens sera disponible prochainement sur le site www.noisylegrand.fr après validation par la préfecture. CHAMPY – HAUTS-BÂTONS Titulaires : Josette Vincent Jérémy Varela Nabila Rhouma Thibaud Barranco Laëtitia Diallo Wane Ibra Kane Raymonde Lavenaire Daniel Aleksandrowicz Odette Dos Reis Mendes Maxime Mama Yabre Suppléants : Ana Maria Reis Dos Santos Mehdi Belgacemi Estelle Maignan Kwaku Ladi Fiaga QUARTIER NORD Titulaires : Murielle Le Baccon Mohamed Cherif Bagdad Danielle Guillevic Christophe Bouteiller Suppléants : Monic Thai Vu Vincent Tran Hong Marion Mora Éric Forget QUARTIER SUD Titulaires : Yeung Ko Patrick Lecestre Nathalie DurandDe Rueda Gaël Cohuet Suppléants : Laurence Kerhornou Florian Wattiez Anna Bosson Mohamed Imazatene QUARTIER EST Titulaires : Carole Da Silva Nasser Edine Boucheqif Assetou Camara Patrice Anato Suppléants : Zahra Belahbib Nicolas Mandier Sophie Bezineau Bey Baba Aissa QUARTIER OUEST Titulaires : Théresia Bakek Frédéric Vackier Isabelle Thiercy Jean Le Quéré Suppléants : Noëlle Casoni Jean-Denis Laruelle Dominique De Coster Alain Cassé QUARTIER CENTRE Titulaires : Karima Ghenim Jean-Claude Clarico Christine Rajzman-Kliger Jean Pierre Gimbert Suppléants : Hélène Maffrand Jérôme Bouvret Marie-Christine Fougeret Yves Cascalès WWW.NOISYLEGRAND.FR février 2016 NOISY MAG 10 JOUR APRÈS JOUR / ÇA PEUT SERVIR / SOS VICTIMES C’est quoi ? Une permanence gratuite d’accès au droit. Pour qui ? Toute personne victime ou proche d’une victime d’infraction pénale : vol, violence, agression, mais aussi escroquerie ou usurpation d’identité, harcèlement… Par qui ? Une juriste de l’association SOS Victimes 93, qui vous écoute, vous informe sur les démarches à entreprendre et vous oriente vers les juridictions compétentes. Quand et comment ? C’est gratuit, sur rendez-vous : • À la Maison des solidarités les lundis des semaines impaires, soit prochainement les 15 et 29 février, de 14 h à 17 h. Prise de rendez-vous au 01 45 92 75 12. • À la Maison des services publics les lundis des semaines paires, soit prochainement le 22 février et le 7 mars, de 14 h à 16 h 30. Prise de rendezvous au 01 43 05 18 89. studio Un pour répéter / MUSIQUE / Besoin d’un local pour jouer avec votre groupe ou vous remettre à la batterie sans vous fâcher avec vos voisins ? La maison pour tous du Jardin des sources met à disposition du public un studio de répétition équipé d’une batterie, de trois amplis pour guitare et de trois amplis pour guitare basse, de dix micros, d’un piano et d’une table de mixage sono avec enceintes. Pour réserver ce studio, il vous suffit d’adhérer à la maison pour tous (10 € pour l’année) et de régler un montant proportionnel au temps d’utilisation : 3,70 € l’heure par musicien pour les Noiséens. Un chèque de caution de 155 € vous sera demandé lors de la réservation, compte tenu de la valeur du matériel mis à disposition. n * Studio de répétition du Jardin des sources, jeudi et vendredi de 18 h à 22 h, samedi de 14 h à 19 h – Plus d’information au 01 43 05 49 11 NOISY MAG février 2016 WWW.NOISYLEGRAND.FR / À VOTRE SERVICE / Informer les familles / Devenir parent n’est pas toujours simple. Stéphanie Richard, conseillère municipale déléguée à la Petite Enfance, tient une permanence pour accompagner et informer les parents. / C onseillère municipale déléguée à la Petite Enfance, Stéphanie Richard reçoit les Noiséens sur rendez-vous le samedi de 10 heures à 14 heures et certains soirs, en semaine. « Les familles viennent me voir principalement parce qu’ils n’ont pas eu de place en crèche, mais également pour évoquer leurs difficultés à tout concilier, expliquet-elle. Il s’agit d’apporter un soutien à ces familles, notamment à des parents angoissés par la reprise du travail. » Et aussi de présenter les différents modes de garde, auxquels les jeunes parents ne pensent pas forcément, comme les assistantes maternelles, la garde partagée… ainsi que les aides financières dont ils peuvent bénéficier. Trouver la meilleure solution Pour celle qui a ouvert puis dirigé, de 2006 à 2011, la crèche du Petit Prince, la problématique des modes de garde est bien connue. A u j o u rd ’ hu i , e n ta n t qu’élue, chaque rencontre avec les parents est aussi l’occasion de les orienter vers le bon interlocuteur, auprès duquel ils trouveront une écoute et un soutien. « L’objectif de la Ville est de développer tous les modes de garde à Noisy, d’autant que la ville accueille de plus en plus de jeunes parents, confrontés à ce problème, ajoute Stéphanie Richard, conseillère municipale déléguée à la Petite Enfance. Stéphanie Richard. Favoriser leur sérénité est d’ailleurs l’un des axes prioritaires de la municipalité, notamment à travers la construction de nouvelles places en crèche et la promotion de modes de garde alternatifs comme les maisons d’assistantes maternelles. » n Prendre rendezvous avec Stéphanie Richard ■ Sur demande écrite, par email à l’adresse suivante : stephanie. [email protected] ■ Par téléphone : auprès du service Petite Enfance au 01 45 92 78 18 JOUR APRÈS JOUR 11 / GRAND PARIS – GRAND EST / Les fondements du territoire / Le 9 janvier dernier a eu lieu l’installation officielle du territoire Grand Paris – Grand Est, ex-« T9 ». Le premier conseil de territoire s’est tenu dans la salle du conseil municipal, en présence de Brigitte Marsigny, maire de Noisy-le-Grand, et des 79 autres élus, représentant les 14 communes du nouveau territoire. Décryptage. / ■ Noisy-le-Grand, siège du conseil de territoire Étant la commune la plus peuplée du territoire, c’est Noisy-le-Grand qui accueille le siège du conseil de territoire et héberge les conseils territoriaux. Comme l’a rappelé Brigitte Marsigny, maire de Noisyle-Grand, dans son discours d’ouverture, « Noisy incarne aussi l’image d’une ville symbole d’une réelle volonté de changement, de par son dynamisme économique et les grands projets qu’elle va mettre en œuvre dans les prochaines années ». Brigitte Marsigny a également insisté sur le rôle important des 80 élus du conseil de territoire, qui devraient « décider des orientations politiques du territoire et, surtout, répondre aux attentes de leurs concitoyens dans l’ensemble des 14 communes ». ■ Gouverner en respectant les communes La séance d’installation du conseil de territoire a d’abord été l’occasion d’élire son président, Michel Teulet, maire de Gagny depuis vingt ans, ancien chef de cabinet de Jacques Chirac et ancien inspecteur général Noisy-le-Grand, ville la plus peuplée du territoire, accueille le siège du conseil de territoire. de la Ville de Paris. Un homme aguerri à l’action publique et politique. Après avoir remercié les élus de l’avoir choisi comme président, il a fait passer un certain nombre de messages forts. « La commune est le cœur de la démocratie, a-t-il insisté. C’est un lieu de vie dont les maires sont responsables. Le territoire devra donc prendre en compte les forces et les faiblesses des quatorze communes. Loin de moi l’idée de faire de ce conseil de territoire une super Michel Teulet, maire de Gagny (à gauche), a été élu président du conseil de territoire Grand Paris - Grand Est. administration avec un super président et des super adjoints. Il s’agit plutôt de mettre en place une gestion polycentralisée. Il y aura plus de réflexion pour avancer avec 14 cerveaux plutôt qu’avec un seul ! » ■ Au-delà des clivages Le président Michel Teulet a également mis l’accent sur le rôle du territoire Grand Paris – Grand Est, dans le rééquilibrage entre l’est et l’ouest de la métropole. Autre message : travailler ensemble au-delà des clivages politiques. Michel Teulet a d’ailleurs fait état de son propre parcours en rappelant que, président de l’Association des maires d’Île-de-France, il y avait lui-même expérimenté le pluralisme, fondé sur les valeurs républicaines. ■ 13 vice-présidents Outre Michel Teulet, maire de Gagny et élu président du conseil de territoire, les 13 autres maires des communes membres de Grand Le territoire Grand Paris - Grand Est en chiffres 385 000 habitants 14 communes 80 élus au conseil territorial dont 1 président et 13 vice-présidents Paris – Grand Est ont été élus vice-présidents, afin que chaque ville soit représentée de façon équitable. Chacun se voit chargé d’une délégation. Brigitte Marsigny, maire de Noisy-le-Grand, est ainsi en charge des contrats de ville et des relations du territoire avec la Métropole du Grand Paris. n * Le conseil de territoire se réunit environ une fois par mois à l’hôtel de ville de Noisy-le-Grand – Prochaines séances le 8 mars, le 8 avril, le 10 mai et le 14 juin Plus d’infos sur le site www.noisylegrand.fr, rubrique « Ma mairie/conseil de territoire » WWW.NOISYLEGRAND.FR février 2016 NOISY MAG 12 JOUR APRÈS JOUR municipale / TRANQUILLITÉ PUBLIQUE / La police renforcée / À partir de février, c’est une promesse de campagne qui se réalise. Rompant avec la politique de son prédécesseur, Brigitte Marsigny, maire de Noisy-le-Grand, entend renforcer la police municipale en effectifs et en équipement et élargir ses champs d’intervention. Le point sur les changements qui démarrent ce mois-ci. / UNE DOUZAINE DE CAMÉRAS EN PLUS Il faudra bien sûr l’aval de la préfecture pour y parvenir mais la Ville a affiché sa volonté d’augmenter le nombre de caméras de vidéo-protection de 78 à plus de 90. Toutes reliées au centre de surveillance urbain (CSU) hébergé dans les locaux de la police municipale, elles jouent un rôle d’alerte en cas d’infraction ou de délit mais appuient aussi la police nationale dans ses enquêtes et l’aident à récupérer des preuves. Le nouveau projet de service prévoit de renforcer le CSU, avec notamment un système de vidéo-verbalisation, et surtout d’en faire une courroie de transmission autonome entre les services municipaux et la police nationale. n 40 POLICIERS D’ICI FIN 2018 DIX POLICIERS DE PLUS TOUS LES ANS Les effectifs de la police municipale vont s’accroître de 10 agents tous les ans pendant trois ans et ce, dès 2016. De 10 policiers actuellement, elle passera donc à 40 d’ici fin 2018. Un nombre correspondant mieux à la taille de Noisy-le-Grand, quand on sait que le service tel qu’il existe aujourd’hui correspond à celui d’une ville de 20 000 habitants ! À terme, la police municipale sera assez forte pour assurer un service 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24, avec notamment la mise en place d’une brigade de nuit. n NOISY MAG février 2016 WWW.NOISYLEGRAND.FR 10 Fin 2015 20 Fin 2016 30 40 Fin 2017 Fin 2018 JOUR APRÈS JOUR 13 Une police municipale visible et accessible CINQ VÉHICULES Le projet de « PPM » Deux voitures supplémentaires viennent d’être achetées, portant à quatre le nombre de véhicules dédiés à la police municipale noiséenne, dont un poste de police mobile (lire ci-contre). D’ici 2019, le service noiséen comptera cinq véhicules, l’idée étant de disposer d’une patrouille mobile par quartier et de renouveler un parc automobile vieillissant. Autre objectif : rendre la police municipale plus visible auprès des Noiséens avec des véhicules plus voyants, notamment avec le numéro de téléphone facilement identifiable. n Cette année verra l’apparition d’un poste de police mobile (PPM) : un fourgon aménagé en bureau qui se déplace à la rencontre des Noiséens et recueille leurs doléances : déclaration de perte ou de vol, main courante… Pratique ! MIEUX ÉQUIPÉE En plus de nouveaux uniformes et de nouveaux gilets pare-balles, les policiers municipaux seront dotés d’un attirail plus large. Déjà équipés de bombes lacrymogènes et de tonfas – des bâtons de défense venus du Japon –, ils pourront bientôt porter un revolver… à condition d’en avoir l’autorisation ! Une formation initiale, un entraînement au tir et un examen psychologique détermineront si un agent peut détenir une arme. Tous les six mois, l’agent assermenté devra en plus repasser une épreuve de tir pour conserver son autorisation de port d’arme. Particulièrement mobilisée sur la délinquance routière, la police municipale sera également dotée de deux armes très utiles : un radar et un éthylotest. n REPÈRES Les missions de la police municipale ■V eiller au bon ordre ■N ouer un dialogue de proximité et de pédagogie avec les Noiséens ■A ssurer la sûreté, la sécurité et la tranquillité publique ■G arantir la salubrité publique ■ Seconder les officiers de la police judiciaire ■ Rendre compte des crimes, délits ou contraventions ■ Constater les infractions à la loi pénale ■ Constater par procès-verbal les contraventions aux dispositions du Code de la route Bernard Delaplane, adjoint au maire délégué à la Sécurité et à la Tranquillité publique Noisy Magazine : Quelles sont les ambitions de la Ville avec cette nouvelle police municipale ? Bernard Delaplane : Nous voulons faire de Noisy une ville sûre où il fait bon vivre. La sécurité répond à un vrai besoin des Noiséens. L’idée est de rendre notre police municipale plus visible et plus accessible. La création d’un adjoint au maire en charge de la Sécurité et de la Tranquillité publique témoigne de la volonté de notre nouvelle municipalité d’en faire un axe prioritaire de sa politique. Quels sont les chantiers qui, selon vous, doivent faire l’objet d’actions prioritaires ? B. D. : La sécurité aux abords des écoles est pour nous prioritaire. Nous avons d’ores et déjà mis en place des actions concrètes auprès du collège François-Mitterrand. Autre point : la sécurité routière. Beaucoup de voitures sont stationnées sur les trottoirs, obligeant parfois les Noiséens à marcher sur la chaussée. C’est un danger réel auquel il nous faut remédier. Idem concernant les voitures-épaves, encore trop nombreuses en ville. De manière générale, il s’agit de renforcer la présence des policiers municipaux sur tous les lieux de passage empruntés par les Noiséens. Que représente pour vous votre nouvelle charge d’adjoint au maire ? B. D. : Renforcer la police municipale est un challenge. Les Noiséens attendent beaucoup de ce service de proximité. Nous avons donc une vraie responsabilité en la matière. Une police municipale efficace est une police régie par des règles et une organisation sans faille. Ce n’est pas si simple à mettre en place. Le retour d’expériences d’autres communes et la collaboration avec la police nationale sont donc très importants. n WWW.NOISYLEGRAND.FR février 2016 NOISY MAG 14 JOUR APRÈS JOUR skate Des luminaires plus économes park rénové / ÉCLAIRAGE / Le / Le remplacement d’une centaine de lampes démarre ce mois dans plusieurs rues de la ville. Objectif : économies d’énergie ! / / TRAVAUX / Bonne nouvelle pour les amateurs de glisse. Nous vous en parlions en janvier : le skate park fait actuellement l’objet de travaux de rénovation. Implanté en 2011 boulevard du Champy-Richardet, à proximité du collège Jacques-Prévert, cet équipement sportif, composé de trois éléments, commençait à fatiguer sérieusement : une plaque de tôle avait disparu et d’autres avaient été dévissées ou dessoudées. Les fixations ont été renforcées. Des travaux de ponçage, un traitement anti-rouille et une réfection du revêtement complètent ce rafraîchissement. Vivement les beaux jours pour reprendre l’entraînement ! n La rue de la Montgolfière est l’une des voies concernées par la campagne de remplacement de lanternes. E n février démarre une campagne de remplacement de lanternes sur les luminaires de plusieurs rues de la ville : rues de Beaune, de Mâcon, des FrèresDarras, de l’Escarpe et de la Montgolfière au sud de Noisy, rue Transversale et rue Maurice à l’est, rue Raoul-Wallenberg au Pavé-Neuf, rue de la Closerie au Mont-d’Est, ainsi que sur des portions du boulevard Paul-Pambrun et de l’avenue Émile-Cossonneau. Engagés dans le cadre de l’Agenda 21, ces travaux ont pour but de remplacer des matériels vétustes et énergivores par des équipements plus économes en énergie. Maintenance facilitée Les anciens modèles, équipés de lampes au mercure ou au sodium, ont en effet un mauvais rendement lumineux et, lorsqu’il s’agit de modèles « boule » (photo), la fâcheuse particularité d’éclairer non seulement la voirie mais aussi… le ciel ! Les nouveaux modèles permettront de diminuer les factures d’éclairage public et de faciliter la maintenance du parc. Une centaine de points lumineux vont être ainsi remplacés pour un montant de 140 000 € TTC. À terme, un plan pluriannuel d’investissement devrait être adopté dans le cadre du Schéma directeur d’aménagement lumière, en cours d’élaboration par les services municipaux. n LES BERGES EN TRAVAUX / BORDS DE MARNE / Un curieux mur de planches métalliques est apparu dans le lit de la Marne au niveau du quai de la Rive-Charmante. Il s’agit d’un ouvrage de confinement installé fin décembre dans le cadre des travaux de rénovation des berges. Objectif : éviter que les pollutions et particules fines générées par les travaux ne dégradent la qualité de l’eau de la Marne au niveau de la prise d’eau de l’usine du Sedif (Syndicat des eaux d’Île-de-France), située en aval de la Rive-Charmante. À noter : une nouvelle phase de travaux démarre en mars au niveau de l’usine du Siaap (Syndicat interdépartemental pour l’assainissement de l’agglomération parisienne), entre la rue de la Passerelle et la rue de la Plaine prolongée. n Plus d’infos sur la carte Info travaux-voirie sur www.noisylegrand.fr, * rubrique « Cadre de vie » NOISY MAG février 2016 WWW.NOISYLEGRAND.FR Devant le collège François-Mitterrand : des ralentisseurs et des barrières ont été posés pour sécuriser les déplacements des élèves. Rue de la Fontaine-du-Clos (ci-contre) et impasse de l’Union (ci-dessous) : réfection de la voirie, de l’éclairage et de l’assainissement. L’ACTU DES RUES ÇA VA COMMENCER : Réfection du parvis du centre commercial et de l’allée de la Butte-aux-Cailles ; Plantation de végétaux et élargissement de la voirie place Gallieni, devant le conservatoire ; changement des revêtements et du mobilier urbain place de la Libération (pavés et bornes en pierre). TRAVAUX EN COURS ? TERMINÉS ? RETROUVEZ MOIS PAR MOIS TOUTE L’ACTUALITÉ TRAVAUX-VOIRIE SUR WWW.NOISYLEGRAND.FR, RUBRIQUE « CADRE DE VIE ». Rue Jules-Ferry et rue des Hauts-Roseaux : intervention sur les espaces publics dans le cadre des travaux de rénovation urbaine de la cité du Château de France. 16 JOUR APRÈS JOUR À noter / HÔTEL DE VILLE / Comme chaque premier mardi du mois, le 2 mars prochain, l’hôtel de ville ouvrira au public à 13 h 30. n / CONSEIL MUNICIPAL / La prochaine séance du conseil municipal aura lieu le 31 mars prochain à 19 h 30. Comme tous les conseils municipaux, elle est ouverte au public. n / CONSEIL DE TERRITOIRE / La prochaine séance du conseil de territoire Grand Paris – Grand Est aura lieu le 8 mars à 20 h à l’hôtel de ville. Comme pour les conseils municipaux, les séances de cette nouvelle instance sont publiques. n Question d’ égalité / MARS AU FÉMININ / Pour son édition 2016, programmée du 7 au 26 mars prochains, Mars au féminin aborde les questions liées à l’égalité femmes-hommes. Un thème ambitieux pour l’événement noiséen, organisé chaque année à l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes ! Lire également notre supplément Ça bouge, pages 02-03, et le programme dans l’agenda. n Permanences Info-Énergie / CONSOMMATION / Le saviez-vous ? 30 % des déperditions d’énergie d’une maison proviennent de la toiture. Pour vérifier le niveau d’isolation de votre logement, rendez-vous à la permanence Info-Énergie, chaque 3e vendredi du mois, à l’hôtel de ville. Avec l’aide d’un expert de l’agence Maîtrisez votre énergie (MVE), partenaire de la Ville, vous pouvez visualiser votre logement sur une carte thermique de la commune et obtenir des informations sur les travaux à envisager pour réduire votre facture de chauffage… n * Prochaines permanences les vendredis 19 février et 18 mars de 9 h à 12 h 45 – Gratuit – Sur rendez-vous au 01 45 92 78 72 ouvertes Feu vert pour la ! Des portes pour s’orienter / GRAND PARIS EXPRESS / Fin décembre, un décret publié au Journal officiel a déclaré d’utilité publique le tronçon nord-est du Grand Paris Express conduit par la Société du Grand Paris. Un précieux sésame qui donne le coup d’envoi des travaux pour la ligne 16 qui relie Saint-Denis-Pleyel à Noisy-Champs. Un projet d’un montant estimé à 22 milliards d’euros, qui devrait générer près de 13 000 créations d’emploi en Île-de-France d’ici 2018. n / ÉDUCATION / En février-mars, nombre d’établissements vous accueillent le temps d’une journée pour présenter leurs cursus. N’hésitez pas à leur rendre visite ! n ligne 16 outil Un d’expression pour les Noiséens Université Paris-Est Marne-la-Vallée : samedi 13 février, de 9 h 30 à 17 h 30. IUT Marne-la-Vallée : samedi 13 février, de 9 h 30 à 17 h 30. Gobelins L’École de l’image (photo) : samedi 6 février, de 10 h à 18 h et mercredi 16 mars, de 14 h à 17 h. CFA Bâtiment et travaux publics : vendredi 11 mars, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h et samedi 12 mars, de 9 h à 13 h. Lycée Flora-Tristan, BTS « Assistant de manager » et « Comptabilité et gestion des organisations » : mercredi 9 mars, de 14 h à 17 h. Lycée Évariste-Galois, BTS Métiers de l’audiovisuel : samedi 12 mars, de 9 h à 12 h. / SERVICES / Depuis le début du mois de février, vous pouvez remplir un formulaire à l’hôtel de ville ou à la médiathèque Georges-Wolinski afin de faire remonter vos réclamations et suggestions. La municipalité s’engage à y répondre dans un délai de quinze jours. Ce dispositif est mis en place dans le cadre d’une démarche globale pour obtenir la certification Qualiville, qui récompense la qualité des services proposés à la population. n S’inscrire au international collège / ÉDUCATION / Votre enfant est en CM2 et aime les langues étrangères ? S’il souhaite poursuivre ses études au collège international, vous avez jusqu’au 11 mars pour déposer son dossier d’inscription. Attention : ce dossier doit comprendre un avis des responsables pédagogiques de son école élémentaire. Ne tardez donc pas à le constituer. Le dossier sera ensuite étudié en commission et une réponse vous sera donnée fin avril, pour une inscription définitive en mai. Le collège international de Noisy-le-Grand propose un cursus bilingue en anglais, arabe, mandarin ou portugais. n * Plus d’informations sur http://international-noisylegrand-webcollege.fr NOISY MAG février 2016 WWW.NOISYLEGRAND.FR JOUR APRÈS JOUR 17 LE CHIFFRE > 4 500 C’est le nombre de spectateurs qui ont vu Star Wars au cinéma Le Bijou. Le cinéma projetait le film en sortie nationale, dès la première semaine de diffusion le 16 décembre. Une commission pour l’accessibilité / HANDICAP / Conformément à la législation, la Ville a récemment mis en place une commission communale d’accessibilité des personnes handicapées (CCAPH). Animée par Bellina Léon, adjointe au maire déléguée à la Santé et au Handicap (photo), elle est composée de représentants d’associations noiséennes et des services municipaux. Sa mission : faire le constat des problèmes à résoudre en termes d’accessibilité dans les bâtiments publics, sur l’espace public, dans les transports et formuler des propositions d’amélioration. Elle devra également recenser l’offre de logements accessibles aux personnes en situation de handicap, afin que la Ville fasse des recommandations aux bailleurs sociaux dans ce domaine. La commission se réunira tous les trois mois environ. n Nouveaux horaires pour le bibliobus / CULTURE / Pour mieux répondre aux besoins des Noiséens, la médiathèque Georges-Wolinski a modifié les heures de passage du bibliobus. Les principaux changements sont les suivants : à la Varenne, il stationne désormais le mardi à partir de 15 h 30, heure correspondant à la sortie de l’école primaire, jusqu’à 18 h. Aux Hauts-Bâtons, il s’arrête le mercredi matin de 11 h 30 à 12 h 30, là aussi pour mieux se caler sur les horaires scolaires. Au Pavé-Neuf, il passe dorénavant le vendredi de 18 h à 19 h et le samedi de 14 h à 16 h. Aux Richardets, une desserte supplémentaire, le mercredi de 14 h 30 à 16 h 30, s’ajoute à celle du samedi matin. Aux Coteaux, ce sera le mercredi, de 10 h à 11 h, et non plus le samedi après-midi. Les autres dessertes ne changent pas. n Retrouvez les horaires complets du bibliobus sur la nouvelle plaquette * Noisy-le-Grand pratique consacrée à la médiathèque ou sur www.noisylegrand.fr, rubrique « À mon service/temps libre/Découvrir, sortir, se cultiver » Marché campagnard, édition 2016 12 > 13 maRs de 10 h à 19 h maRché Rue PieRRe-BRossolette 50 exPosants nomBReuses animations www.noisylegRand.fR / TERROIR / La 20e édition du marché campagnard de Noisy-le-Grand aura lieu les 12 et 13 mars prochains. Au programme : une quarantaine d’exposants, producteurs et artisans de toute la France, de l’Alsace au Cantal, du Pays basque à la Bretagne, de la Provence aux Antilles. Recettes de grands-mères ou innovations culinaires, objets traditionnels ou nouvelles créations, il y en aura pour tous les goûts. Sans oublier les incontournables : la piscine à paille, les balades à dos d’âne mais aussi les poules, oies, chèvres et ânes qui raviront petits et grands. n * Les 12 et 13 mars de 10 h à 19 h, rue Pierre-Brossolette et avenue Aristide-Briand – Accès gratuit – Inauguration le samedi 12 mars à 12 h ÉTAT CIVIL La publication, dans le magazine, d’informations relatives à l’état civil des personnes, n’est pas automatique et ne se fait que sur demande expresse des intéressés ou des familles. NAISSANCES Moloza Moïse Nolan (7 novembre) Khouzema Roukeya (1er décembre) Ben Halla Sofia (1er décembre) Kajanthiran Makishan (1er décembre) Livret Eleen (1er décembre) Verhaeghe Théo (2 décembre) Brites Marley (2 décembre) Coutinho Nélia (2 décembre) Gbalé Foucault Evana (3 décembre) Valée Ruben (4 décembre) Clain Zoé (4 décembre) Zenati Zakariya (5 décembre) Tavares Da Silva Lhote Tiago (7 décembre) Jayet Téo (7 décembre) Coulibaly Djibril (7 décembre) Cortes Ian (9 décembre) Souchane El Hajjami Harone (9 décembre) Aquino Jessie (9 décembre) Fabriano Nahla (10 décembre) Brossard Maddy (10 décembre) Demazy Matiyâh (10 décembre) Erlicher Maximilien (10 décembre) Tran-lim Léana (10 décembre) Zeggane Soan (11 décembre) Crochet Camille (11 décembre) Doucoure Mariam (11 décembre) Hung Calvin (11 décembre) Chebel Adam (12 décembre) Namooya Lyna (12 décembre) Wunderlich Mylan (12 décembre) Viage Ferreira Eva (13 décembre) Panico Livio (13 décembre) Belgoum Lya (13 décembre) Abate Pecqueux Tom (14 décembre) Nguyen Baptiste (14 décembre) Jerbouh Malik (14 décembre) Diallo Ibrahim-Mouâdh (14 décembre) Savonnier Keylïs (14 décembre) Ollagnier Rato Venytia (15 décembre) Mtimet Younes (15 décembre) Triki Wael (15 décembre) De Silva Borges Marlone (15 décembre) Bourre Anaya (16 décembre) Ait El Mahjoub Ilyes (16 décembre) Farhoun Noreen (17 décembre) Carrara Eline (17 décembre) Perchellet Mélina (17 décembre) Saib Alex (18 décembre) Durmond Faustin (18 décembre) Mendoza Israël Linoï (18 décembre) Rodrigues Pereira Ethan (19 décembre) Noël Elvira (20 décembre) Naamane Camélia (20 décembre) Ponnou Sylia (20 décembre) Gennepy Kaycee (21 décembre) Gennepy Kayla (21 décembre) Etoutou Ivana (22 décembre) Salep Lya (23 décembre) Sitges Louise (23 décembre) Karossi Nélia (24 décembre) Bras Morais Milo (24 décembre) Isli Neliyah (24 décembre) Ben Hassine Anas (25 décembre) Santos Rocha Léo (26 décembre) Ribeiro William (26 décembre) Vu William (26 décembre) Gomes Evrard Tiago (26 décembre) Amalir Nathan (26 décembre) Thuvarakan Lana (26 décembre) Barthélémie Larive Alexie (27 décembre) Tekiouak Nargesse (27 décembre) Kone Boubacar (27 décembre) Babourgov Khamzat (28 décembre) Sissoko Aboubacar (28 décembre) Digonnet Gabriel (29 décembre) Affif Charline (30 décembre) Santos Lya (30 décembre) Su Elina (30 décembre) Gueu Elma (31 décembre) Gueu Jade (31 décembre) MARIAGES Delsuc Florian et Dominici Paméla (26 décembre) Diatta Bathie et Dandio Noelle (26 décembre) Htiwech Yassine et Missaoui Takwa (28 décembre) DÉCÈS Changeat Annick (8 octobre) Sylla Mah (7 juin) Gacem Pierre (24 décembre) Chaigneau Gilberte veuve Valentyn (29 décembre) WWW.NOISYLEGRAND.FR février 2016 NOISY MAG 18 VU DES QUARTIERS / ADJOINTS DE QUARTIER / Des élus à votre service Les maires adjoints délégués aux quartiers vous reçoivent sans rendez-vous tous les premiers et troisièmes samedis du mois de 10 heures à 12 heures, soit, prochainement, les samedis 20 février, 5 et 19 mars. marchait ? / NORD ET CENTRE / Et si on / Courant février, des panneaux de signalisation dédiés aux piétons seront installés de la gare routière aux bords de Marne, en passant par le centre-ville. Pratique pour s’offrir un nouveau regard sur Noisy ! / n Walid Ben M’Henni, quartier Est, à la mairie annexe du Champy, 4 grande allée du Champy n Joëlle Hélénon, quartier Ouest, le 20 février à la mairie annexe du PavéNeuf, 11-15 mail Federico-Garcia-Lorca. Le 5 mars au club de jeunes du Palacio, 4 place des Fédérés, et le 19 mars à la maison pour tous du Jardin des sources, 14 place Georges-Pompidou. n Véronique Lachkar, quartier Centre, à l’hôtel de ville, place de la Libération. Attention : exceptionnellement, la permanence du 20 février n’est pas assurée et celle du 5 mars est reportée au 12 mars. n Paulette Bennia-Pirolli, quartier Sud, à la maison pour tous des Richardets (Espace ThéophilePoilpot), 17 avenue Gabriel-Péri. Attention : exceptionnellement, la permanence du 5 mars est reportée au 12 mars. n Bellina Léon, quartier Nord, à la maison pour tous de la Varenne, rue de Verdun. La promenade François-Mitterrand relie le boulevard Paul-Pambrun aux bords de Marne dans un environnement verdoyant, accueillant pour les piétons. Q uinze minutes pour relier la gare routière à l’hôtel de ville, ce n’est pas si long, quand on y pense. Vous venez de rater le bus et le prochain ne passe que dans dix minutes ? Ou vous avez pris des bonnes résolutions pour garder la forme ? La Ville vous guide en vous informant sur les temps de trajet à pied entre plusieurs lieux symboliques de la ville : gare routière du Montd’Est, Espace Michel-Simon, hôtel de ville, centre aquatique et bords de Marne. Courant février, une dizaine de poteaux indicateurs ainsi que des « mikados », poteaux plus modestes de 1,20 mètre de haut, jalonneront un itinéraire d’environ 1,5 km de la gare à la Marne. À l’abri des voitures Imaginé dans le cadre de l’Agenda 21 de Noisyle-Grand par les anciens conseils consultatifs NOISY MAG février 2016 WWW.NOISYLEGRAND.FR des quartiers Nord et Centre, ce projet d’itinéraire, autrefois suspendu, a été réactivé par la nouvelle municipalité pour un budget de près de 30 000 €. L’idée : encourager les déplacements à pied, non polluants et bons pour la santé, en indiquant aux piétons des itinéraires qui évitent la circulation automobile. Ainsi, pour relier la gare routière à l’Espace Michel-Simon, vous longez le lac des Mares-Dimanche et traversez le quartier du Clos-Saint-Vincent, dont une partie est en zone piétonne. Le tout en treize minutes, en moyenne. Depuis l’hôtel de ville, il ne faut pas plus de huit minutes pour gagner la Marne grâce à la promenade François-Mitterrand, qui descend le coteau en ligne droite et à l’abri des voitures. En prime : un généreux panorama et une halte au miroir d’eau, un site enchanteur et méconnu. Alors, prêts pour la balade ? n NOISY AVANCE 19 / FAMILLE / 15 bons plans pour les vacances / Cette fois, c’est décidé, pendant les vacances de février, vos enfants ne resteront pas plantés devant la télé ou leur console de jeux vidéo. Il est vrai qu’en plein cœur de l’hiver, il n’est pas toujours facile de les occuper. Et pourtant ! Noisy-le-Grand regorge d’activités. Vous en doutez ? Noisy Mag a déniché 15 bons plans noiséens pas chers, voire gratuits, à proposer à vos bambins. / Structure gonflable aux Nymphéas. Le centre aquatique propose de nombreuses animations pendant les vacances scolaires. WWW.NOISYLEGRAND.FR février 2016 NOISY MAG 20 NOISY AVANCE 3 à 12 ans S’offrir un « Petit Bijou » Au cinéma Le Bijou, on ne va pas seulement regarder des films. On peut prolonger la séance de cinéma par une animation ou une rencontre, complétée par un goûter. Ça s’appelle un « Petit Bijou ». Il y en aura trois pendant les vacances. Le samedi 20, les enfants s’initieront à la calligraphie chinoise après la projection de Malin comme un singe. Le mercredi 24, une animation sur le tri des déchets leur est proposée en lien avec Les Espiègles. Et le 25, le Bijou accueillera Liane Cho Han, ancien Noiséen et superviseur de l’animation de Tout en haut du monde, un très joli film d’animation français sur le Grand Nord… n * Prévente à l’accueil du Bijou à partir du mercredi précédant la séance – Tarifs habituels du cinéma Retrouvez l’actualité du cinéma Le Bijou dans le supplément à l’intérieur de ce magazine et sur www.cinema-lebijou.fr 0 à 3 ans À partir de 4 mois Barboter dans une pataugeoire géante Imaginez la tête de vos tout-petits quand vous leur expliquerez que leur baignoire a désormais la taille d’une piscine ! Foncez ensuite aux Nymphéas, qui transforme deux matins par semaine son grand bassin en pataugeoire géante, réservée aux bouts de chou et à leurs parents (les veinards !). n * Tous les mardis et jeudis, de 10 h à 12 h aux Nymphéas – Tarifs Noiséens : adulte 4,60 €, enfant 3,30 €, gratuit - de 3 ans, entrée famille (4 pers. dont 2 adultes maxi) : 13,80 € Le fond du grand bassin est amovible et nous pouvons le remonter pour transformer le bassin de 25 mètres en immense pataugeoire d’à peine 60 cm de profondeur. C’est un bon plan pour les petits qui ont peur de l’eau ou besoin de se familiariser avec cet élément : on peut tester deux ou trois mouvements de brasse, apprendre à faire la planche… ou éclabousser ses parents ! Nelsy Serrano, responsable du pôle aquatique Exercer sa motricité Vous avez envie de passer du temps avec vos tout-petits pendant les vacances mais vous manquez d’idées ? Alors courez découvrir l’espace enfance de la maison pour tous des Richardets, spécialement conçu pour les moins de 3 ans, accompagnés de leurs parents ou de leur assistant maternel. Vous pourrez guider vos bouts de chou sur le parcours de motricité, découvrir avec eux de multiples jeux d’éveil, assembler des puzzles aux pièces grandes comme leurs petites mains ou leur lire des histoires. n * Du 22 février au 4 mars, de 10 h à 12 h à la maison pour tous des Richardets – Réservation au 01 45 92 58 01 Toute l’actualité des maisons pour tous est dans l’agenda du Ça bouge au centre de ce numéro. 11 à 15 ans Jouer les critiques littéraires Collégiennes, collégiens, amoureux(ses) ou curieux(ses) de la littérature ? Le pointlecture de la maison pour tous du Champy vous offre l’opportunité de devenir le conseiller littéraire de votre génération. Au cours de cet atelier, vous visiterez la médiathèque Georges-Wolinski,, arpenterez les rayonnages d’une librairie et sélectionnerez en personne NOISY MAG février 2016 WWW.NOISYLEGRAND.FR les futurs ouvrages qui intégreront le « fond ados » de la médiathèque et du point-lecture du Champy. Une occasion en or de partager intuitions et coups de cœur et de transmettre à d’autres ados votre goût pour les mots. n Atelier de 3 jours les 23, 25 et 26 février * de 10 h 30 à 12 h 30 à la maison pour tous du Champy – Gratuit – Inscription au 01 45 92 53 49 (places limitées) NOISY AVANCE 21 6 ans et + 0 à 12 ans S’initier au saut à la perche Les amateurs de sensations fortes sont invités à s’initier gratuitement au saut à la perche aux Arcades ! Grâce à un jeu, les plus motivés pourront même gagner une licence au club d’athlétisme de Noisyle-Grand. L’atelier dure toute la deuxième semaine des vacances et se clôture par une séance de dédicaces l’après-midi du 5 mars, avec le champion olympique Jean Galfione. n au 5 mars au centre * Du 27 février commercial Arcades – Démonstrations de perchistes professionnels du 2 au 5 mars – De 11 h à 19 h – Gratuit, sans réservation 3 à 6 ans S’éveiller à la musique Avoir (enfin !) le droit de mettre ses doigts sur le piano. Et tripoter les cordes de la guitare, taper sur le djembé, s’initier à la batterie… Voilà tout ce que vos enfants pourront faire avec Fakri, musicien et animateur de l’atelier d’éveil musical de la maison pour tous Marcel-Bou. Avec, en prime, une boum en fin d’atelier ! n * Du 29 février au 4 mars de 10 h à 11 h à la maison pour tous Marcel-Bou – Réservations au 06 13 94 80 75 – Tarif : 5 € la séance + 10 € d’adhésion à l’association Mille et un chemins Toute l’actualité des maisons pour tous est dans l’agenda du Ça bouge. Grâce à la musique, on peut s’exprimer autrement que par des mots, extérioriser sa sensibilité et se dépenser physiquement. Elle adoucit les mœurs, même des plus petits. Fakri, animateur de l’atelier d’éveil musical S’amuser dans les ludothèques Le jeu aide à socialiser, développe les échanges intergénérationnels, ouvre à d’autres cultures. Je suis spécialiste des jeux du monde et mets à disposition du public des pépites venues d’Afrique, d’Inde… ou de la France d’antan. Je suis là pour expliquer, inciter et ensuite me faire oublier lorsque les joueurs n’ont plus besoin de moi pour s’amuser. Anissa Kilinc, référente ludothèque du Jardin des sources 9 à 14 ans Pour occuper les tout-petits pendant les vacances, les ludothèques du Jardin des sources et du Champy ont tout bon : jeux de construction, dînettes, espaces dédiés à la ferme ou aux chevaliers où ils pourront s’amuser à leur guise. Les grands pourront partager fous rires et crises de mauvaise foi autour d’un jeu de société et même se coucher plus tard que d’ordinaire le 22 février, avec la soirée ludique (18 h-20 h 30) à la ludothèque du Champy. n Horaires pendant les vacances : * ■ Ludothèque de la maison pour tous du Jardin des sources : du lundi au mercredi de 10 h à 11 h 30 pour les - de 3 ans et du lundi au jeudi de 14 h à 16 h pour tous – Réservation conseillée au 01 43 05 49 11 ■ Ludothèque de la maison pour tous du Champy : mardi, mercredi et vendredi de 10 h à 12 h pour les - de 7 ans (réservation au 01 45 92 53 49) et du lundi au vendredi de 14 h à 18 h pour tous Chanter comme Baloo Un stage « deux en un » pour apprendre à poser sa voix, chanter en chœur et surtout reprendre tous les classiques de Disney… sur des rythmes de jazz. Animé par la chanteuse Geneviève Chalard, cet atelier quotidien ravira les fans des Aristochats, du Livre de la jungle ou du Roi Lion ! n Du 22 au 26 février, de 14 h * à 16 h à la maison pour tous de la Varenne – Réservations au 06 61 88 08 28 ou par email : [email protected] – Tarif : 50 € la semaine – Rens. : www.hellebore-creation.fr Toute l’actualité des maisons pour tous est dans l’agenda du Ça bouge. WWW.NOISYLEGRAND.FR février 2016 NOISY MAG 22 NOISY AVANCE 6 à 14 ans 6 à 12 ans Cuisiner comme un chef Vos enfants aiment cuisiner en s’amusant ? Inscrivez-les à l’atelier culinaire de la maison pour tous des Richardets. Une semaine aux fourneaux, avec des recettes originales, en sucré comme en salé, qu’ils pourront ensuite reproduire « comme des grands » à la maison. n * Du 29 février au 4 mars de 11 h à 12 h à la maison pour tous des Richardets – Tarifs : 6,50 € la semaine pour les adhérents, 16,50 € pour les Noiséens non-adhérents – Inscriptions au 01 45 92 58 01 Toute l’actualité des maisons pour tous est dans l’agenda du Ça bouge. Apprendre à cuisiner, c’est le bon plan pour découvrir de nouvelles saveurs, débloquer ceux qui boudent la nourriture en leur donnant une image plus ludique de l’alimentation. C’est aussi bon pour l’ego : les enfants sont toujours très fiers quand ils ramènent chez eux leurs petits plats. Audrey Alcindor, animatrice ès gourmandises Dévorer des BD 11 ans et + Arrachez vos enfants à leurs consoles et faites-leur (re)découvrir le plaisir de se plonger dans des bandes dessinées : il y en a près de 4 000 à l’espace Jeunesse de la médiathèque ! Après avoir fureté dans les bacs, ils s’installent dans des fauteuils ou dans la salle dédiée aux mangas, plus intimiste, où sont aussi projetés des films d’animation. Profitez-en de votre côté pour choisir quelques romans, feuilleter la presse à l’accueil ou faire le plein de CD et de DVD à l’étage Musique et cinéma. Et si le petit dernier n’a pas eu le temps de terminer son Titeuf, pourquoi ne pas l’emprunter ? L’abonnement est gratuit pour les Noiséens de moins de 18 ans. Au fait, pendant les vacances, la médiathèque est ouverte aux mêmes heures que le reste de l’année. Pratique non ? n Médiathèque Georges-Wolinski, esplanade Nelson-Mandela, * ouverte les mardis, jeudis et vendredis de 15 h à 19 h, les mercredis et samedis de 10 h à 19 h – Emprunt : jusqu’à seize documents imprimés et seize documents multimédia à la fois – Tél : 01 55 85 09 10 Et aussi : atelier « Délivrez-vous ! » le samedi 20 février de 14 h à 16 h, à partir de 7 ans – Atelier « Signe avec moi ! » le samedi 27 à 11 h pour les 6-18 mois Outre les grands classiques indémodables, nous proposons des séries appréciées par les enfants, comme Les Légendaires ou Kid Paddle, mais aussi des éditeurs moins connus, aux graphismes originaux, qui abordent des sujets de société comme la famille ou l’environnement. Olivier Pacaud, bibliothécaire NOISY MAG février 2016 WWW.NOISYLEGRAND.FR Devenir un pro du hip-hop Fans de hip-hop, réjouissez-vous ! Le chorégraphe Sutio va vous initier aux secrets de cette danse pas comme les autres. « Le hip-hop est un vrai bon plan pour les timides, analyse Sutio. C’est une discipline qui permet de débloquer pas mal de choses, un peu comme le théâtre. Et c’est aussi une danse très créative, qui évolue en permanence et donne l’occasion de faire parler son corps et son imagination. » Une occasion unique de découvrir le hip-hop « old school » et les bons vieux pas de base, mais aussi de s’initier au « new style », influencé par les rythmes de salsa, de modern jazz, de danse africaine ou indienne. Un cocktail détonnant ! n Du lundi 22 au vendredi 26 février de 14 h à 16 h à la maison pour tous * du Champy – Réservations au 01 45 92 53 49 – À partir de 11 ans – Tarif : 13 € pour les - de 18 ans, 27 € pour les adultes Toute l’actualité des maisons pour tous est dans l’agenda du Ça bouge. NOISY AVANCE 23 0 à 12 ans Aller au Café… la fée ! Notre but pendant les vacances est de nous adapter aux âges et aux envies des enfants qui fréquentent le café. C’est aussi un bon plan pour les parents, qui peuvent participer aux ateliers… ou siroter un café, tranquilles, tandis que leurs enfants s’amusent. Vos enfants ont envie d’apprendre à faire des sablés ? De s’initier à la peinture ? Ils sont plutôt branchés collage ? Le vôtre adore la mosaïque ? Ou alors ils veulent juste jouer, tout simplement ! Quelle que soit leur préférence, ils seront servis ici puisque le Café la fée leur propose des ateliers tous les jours. n Café la fée, 4 rue Pasteur – * Tél : 06 82 85 68 02 – Horaires vacances : du mardi au vendredi de 10 h à 18 h 30 – Tarifs variables selon les ateliers – Adhésion à l’association à partir de 18 € par an et par famille Murielle Petriccione, responsable du Café la fée 5 à 12 ans 2 à 12 ans Grimper, sauter, se balancer Préparer le carnaval Allez, ce n’est pas parce que c’est l’hiver qu’il ne faut pas mettre le nez dehors ! S’il ne fait pas trop mauvais, un bonnet, des gants, un vieux jogging, et hop, direction les aires de jeux. Il y en a vingt-quatre à Noisy. La plupart sont équipées d’agrès adaptés à différentes tranches d’âge. Et souvenez-vous : un enfant qui revient sale à la maison est un enfant qui a joué, couru, respiré… Bref, un enfant heureux ! n C’est l’un des grands rendez-vous de la vie noiséenne, tous les ans au printemps. Cette année, le carnaval aura lieu le 3 avril avec, pour thème, le sport. Pourquoi ne pas profiter des vacances d’hiver pour préparer cette sympathique fête ? Dans chaque maison pour tous, des ateliers carnavalesques vous accueillent pour préparer des costumes, des accessoires ou participer à la confection des chars qui représenteront les quartiers de la ville. n * Retrouvez la carte des aires de jeux sur le site internet www.noisylegrand.fr, rubrique « À mon service/Enfance/temps libre » 6 à 12 ans * Retrouvez le calendrier des ateliers carnaval en p. 4 du supplément Ça bouge. Apprendre à nager… ou nager en s’amusant ? Aux amateurs du contre-courant : au lieu de skier, profitez de février pour… apprendre à nager ! Voilà l’argumentaire que vous pourrez tenir à vos enfants avant de les inscrire aux stages d’apprentissage proposés par les Nymphéas à des tarifs imbattables : 63 € la semaine pour les Noiséens pendant toutes les vacances scolaires. n * Débutant : de 9 h 15 à 10 h ; autonome : de 10 h 15 à 11 h ; Kid’s and form (apprentissage ludique) : de 14 h à 15 h – Tarif : 63 € la semaine – Inscriptions aux Nymphéas au 09 71 36 92 71 Et aussi : pendant les vacances, la piscine se transforme tous les après-midi en vaste espace de jeux aquatiques. Le bon plan pour faire les fous dans l’eau, au fil du parcours enfant (tous les jours de 15 h à 16 h) ou sur les structures gonflables (de 16 h 30 à 17 h 45). WWW.NOISYLEGRAND.FR février 2016 NOISY MAG 24 EN ACTION / MISSION LOCALE / Accompagner les 16-25 ans / Permettre aux jeunes sortis du système scolaire de retrouver le chemin de l’emploi et de la formation : telle est la vocation de la mission locale Sud 93, qui accueille les Noiséens et Gournaysiens de 16 à 25 ans. Entre suivis individuels et ateliers collectifs, immersion au sein d’une structure qui les aide à construire leur avenir. / 9 h 15 Premiers pas à la mission locale « Je serai votre conseiller référent pendant tout votre parcours ici », annonce Jean-Charles Desbiez aux cinq jeunes qui participent à la réunion collective de présentation de la mission. But de la réunion : décrire les différents services proposés et inciter les jeunes à s’engager dans une démarche de formation, d’alternance et/ou de construction de projet professionnel. Autour de la table, les parcours sont variés : Adrien possède un bac pro d’ébéniste, Julie est animatrice de centre de loisirs, sa voisine étudie les langues mais voudrait changer de voie. À l’issue de la réunion, tous ceux qui souhaitent s’inscrire sont reçus en entretien individuel. 10 h 30 En entretien individuel « J’aime mon métier d’animatrice mais je voudrais pouvoir bénéficier d’une formation afin de progresser professionnellement », explique Julie Robert, 21 ans, à Jean-Charles Desbiez. Fort de ses huit ans d’expérience, le conseiller d’orientation professionnelle et sociale suggère à la jeune fille de s’orienter vers une formation longue de type Fongecif, financée par son employeur actuel, afin de décrocher le diplôme qui lui manque pour évoluer dans son secteur d’activité. 12 h En entretien d’évaluation Comme beaucoup de Noiséens, Deborah s’est inscrite à la mission afin de trouver un travail. Et elle y a trouvé une vocation puisqu’elle est devenue chargée d’accueil et d’animation au sein de la structure : un emploi d’avenir qu’elle occupe depuis novembre 2014. Ce matin, elle fait le point sur ses compétences et ses besoins en formation avec Patricia. « J’ai envie d’évoluer vers un poste de conseillère, afin de pouvoir continuer à aider les autres. Je sais que je suis un exemple pour les usagers, qui ont mon âge et viennent de Noisy comme moi. Mon parcours les encourage. » NOISY MAG février 2016 WWW.NOISYLEGRAND.FR EN ACTION 25 La Ville a réinvesti près de 100 000 euros récemment pour soutenir la mission locale Sud 93. Revitaliser cette structure est essentiel pour lutter contre le chômage des jeunes. 13 h 30 Rédiger un CV et une lettre de motivation « Je voudrais postuler au McDo », explique Lisa Poli, 19 ans, qui cherche un petit boulot « pour l’argent et pour l’expérience », avant de reprendre des études à la rentrée 2016. Inscrite depuis quinze jours à la mission, la jeune femme participe à un atelier emploi pendant lequel elle va apprendre à rédiger un CV et une lettre de motivation, grâce aux conseils de Patricia. « Notre salle informatique est également accessible en libre-service, précise la conseillère. Les jeunes inscrits ici en profitent pour venir consulter les offres d’emploi ou de formation, répondre aux annonces et socialiser… ce qui est essentiel lorsqu’on est dans une démarche d’insertion. » Joëlle Hélénon, adjointe au maire déléguée à l’Emploi, à l’Insertion et à la Formation professionnelle. 15 h En atelier projet d’orientation professionnelle Frédéric Fontaine dirige un atelier sur le projet d’orientation professionnelle, le « pop », dans le vocabulaire de la mission locale. Si Deborah pouvait changer un trait de sa personnalité, elle se débarrasserait de son caractère colérique. Lucas ferait bien une croix sur sa flemme. Et Hichame, en France depuis seulement quatre mois, changerait sa façon de s’exprimer. À la fin du tour de table, Frédéric félicite les participants pour leur franchise et leur propose un nouvel exercice pour mieux se connaître. « Cet atelier comprend une phase d’exploration, un stage de 35 heures minimum et un entretien bilan pour exprimer son projet d’orientation. Notre objectif est de transmettre aux jeunes les clefs du marché de l’emploi, mais aussi deles remotiver, en leur donnant confiance en eux », conclut le conseiller. Chiffres clés Chaque année, la mission locale pour l’emploi Sud 93 : ■ Accueille 500 nouveaux jeunes lors de ses réunions d’information collective. ■ Accompagne 1 500 jeunes de 16 à 25 ans dans leur parcours vers l’emploi ou la formation. ■ Organise le parrainage de 25 jeunes, suivis par des retraités ou des actifs bénévoles. Contact : mission locale Sud 93, 14 place Georges-Pompidou – Tél : 01 43 04 47 84 WWW.NOISYLEGRAND.FR février 2016 NOISY MAG coll. particulière/Ville de Noisy-le-Grand 26 POUR LA PETITE HISTOIRE Le Le « camp de Noisy » dans les années 50-60. À l’entrée se dressait une pancarte : « Ce hameau de détresse est à l’honneur de ceux qui, par leur travail et par leurs dons, ont permis de l’établir et à la honte d’une société incapable de loger dignement ses travailleurs. » Signé : abbé Pierre. camp du Château de France / Créé en 1954 à l’initiative de l’abbé Pierre, le « camp de Noisy » abrita des centaines de familles en grande précarité avant d’être remplacé en 1970 par la cité de promotion familiale d’ATD quart-monde. / On ne disait pas encore « sans domicile fixe », mais simplement « sans logis » ou « sans abri ». Dans la France de l’après-guerre, l’effort de reconstruction n’est clairement pas à la hauteur des besoins et, dans les grandes villes, des milliers de familles dorment dans des abris de fortune, voire à la belle étoile… polaire : il fait -13 °C à Paris le 1er février 1954. Ce jour-là, l’abbé Pierre lance, au micro de Radio Luxembourg, un appel devenu célèbre : « Mes amis, au secours, une femme vient de mourir gelée… » Terre battue sous les igloos Avec une partie des fonds recueillis les semaines suivantes, l’abbé achète à Noisy-le-Grand un terrain ayant appartenu à un certain Charles Defrance, situé partiellement sur des marais et une décharge. En juin 54, 252 familles s’installent au « Château de France », d’abord dans des tentes puis dans des abris en fibrociment, de forme semi-cylindrique, acquis avec l’aide financière notamment de Charlie Chaplin. Plus de 1 370 personnes, dont 800 enfants, vivent dans ces baraquements en terre battue, sans eau courante, ni électricité, ni gaz, ni isolation, que NOISY MAG février juin 2015 2016 WWW.NOISYLEGRAND.FR WWW.NOISYLEGRAND.FR la sagesse populaire surnomme rapidement les « igloos ». Dans l’esprit de l’abbé Pierre, ce camp est une cité d’urgence, construite pour parer au plus pressé. Mais le provisoire va durer. Au fil des mois, les conditions de vie se dégradent. En octobre 1955, le maire communiste de l’époque, Paul Serelle, écrit au ministre de la Reconstruction et du Logement : « Cette installation a mis la commune dans une situation difficile, résultant de l’apport massif d’habitants dont les besoins en secours, assistance, ambulances, écoles, dépassent les possibilités d’une petite ville de banlieue. » Ville qui ne compte alors que 10 000 habitants, alors que la population du camp a atteint, selon l’élu, près de 2 000 personnes ! Le combat du père Joseph Tandis que l’abbé Pierre poursuit son combat contre l’exclusion au sein de l’association Emmaüs, une autre figure religieuse va prendre le relais à Noisy : le Père Joseph Wresinski arrive en octobre 1956 au « camp de Noisy ». « Ce jour-là, je suis entré dans le malheur », écrira-t-il plus tard. Son action ira bien au-delà de son sacerdoce d’aumônier. Il crée un jardin d’enfants, une bibliothèque, fait bâtir une chapelle, une laverie, associe les habitants à ses projets, se bat pour leur relogement et leur réinsertion dans la société… En 1957, il crée, avec eux, l’association « Aide à toute détresse », qui deviendra plus tard le mouvement international ATD quart-monde. Une chapelle pour mémoire La vie dans le camp reste très dure. Dans les années 60, on estime que le taux de mortalité infantile équivaut ou dépasse celui d’un pays du tiers-monde. En 1966 naît le projet de centre de promotion familiale, un ensemble de 78 logements accueillant des habitants du camp. Les igloos sont peu à peu détruits et la construction de la cité de promotion familiale d’ATD quart-monde démarre en 1970. La petite chapelle Notre-Dame-des-SansLogis, déplacée par les habitants du camp, pierre par pierre, à l’angle des rues Jules-Ferry et des Hauts-Roseaux, témoigne, aujourd’hui encore, de ce passé douloureux. n Lire également l’article consacré à l’association ATD quart-monde en p. 30 MA VILLE 27 essayiste et l’éthique / ÉCONOMIE NUMÉRIQUE / L’ / Pour ceux qui s’interrogent sur l’impact de la révolution numérique, l’essai que signe le Noiséen Claude Hagège tombe à pic. Ce consultant indépendant en systèmes d’information apporte sans langue de bois un éclairage de spécialiste. / C ’est lors d’un périple en cargo entre Le Havre et Sydney, en Australie, que Claude Hagège a bâti sa réflexion sur le développement d’internet et l’explosion des usages numériques. L’essai qu’il signe aujourd’hui, L’Éthique de l’internet face au monde numérique – Mais qui garde les gardes ?, est le fruit de cinq ans de travail. Son point de vue d’expert se fonde sur de nombreux entretiens avec des acteurs du monde numérique – « en particulier de jeunes ingénieurs nés avec le web » –, des recherches documentaires livresques et sur la toile – « surfer sur les forums est très instructif ! » – et, bien sûr, l’observation de son environnement professionnel. Aujourd’hui consultant indépendant en systèmes d’information et nouvelles technologies, Claude Hagège peut s’enorgueillir d’un riche parcours professionnel : il a dirigé les services informatiques d’importants établissements hospitaliers et a enseigné à l’université ParisDescartes. Il se définit lui-même « ni comme un chercheur, ni comme un universitaire, mais comme un observateur averti ». Approche documentaire Écologie, sécurité, neutralité, qualité et bien sûr éthique sont les principales thématiques abordées de manière exhaustive au fil de l’ouvrage, que l’auteur qualifie volontairement d’essai. « Il s’agit bien d’une tentative d’informer et de défendre un point de vue subjectif sur ce qu’il n’est pas abusif d’appeler la troisième révolution. » Sur l’impact de ce bouleversement numérique, l’auteur s’interroge : « Nous vivons dans un monde où le “tout communication” a brisé les barrières géographiques et dissous les lieux de pouvoir. Il s’agit maintenant Claude Hagège a souhaité informer sur « ce qu’il n’est pas abusif d’appeler la troisième révolution ». ouvrage axé de comprendre Ni pessimiste, sur l’évolution qui contrôle qui. » Grâce à ni alarmant, mais pas i n c o n t r ô l é e des sciences : son approche « Bisounours » non « L’ é c r i t u r e documentaire, occupe depuis l’ouvrage perplus. Plutôt réaliste to u jo u r s u n e met de mieux cerner la redistribution des cartes place importante dans ma vie. » Dans du pouvoir : « Les États et les institu- son bureau installé dans un paviltions sont en perte de vitesse. Le pouvoir lon du Marnois où il vit avec sa est désormais entre les mains de grands famille depuis 1988, Claude Hagège partage ses journées entre l’écriacteurs de l’internet. » ture et le consulting : il écrit tôt le Prochain ouvrage matin avant de surfer sur la toile Claude Hagège signe-t-il là un livre – « ce travail de veille est indispenpessimiste ? « Ni pessimiste, ni alar- sable » –, puis d’endosser l’aprèsmant, mais pas “Bisounours” non plus ! midi son costume de consultant Plutôt réaliste », explique l’auteur, sur le terrain. « J’ai toujours fait ce qui réfléchit déjà à un prochain que j’aimais faire. » n Extrait « (…) Tout discours optimiste est contrarié par les forces de l’argent, par l’ego surdimensionné de certains hommes, par l’utopie trop théorique de groupes de pression, de libertaires ou des rêveurs. (…) ll n’y a qu’une façon de résister, une seule. Elle se nomme éducation civique, éducation aux médias, éducation pour tous, Éducation (avec un grand « E »). L’internet n’est-il pas le meilleur des vecteurs ? » L’Éthique de l’internet face au nouveau monde numérique - Mais qui garde les gardes ? de Claude Hagège, essai, édition L’Harmattan, 21,50 € WWW.NOISYLEGRAND.FR février 2016 NOISY MAG 28 INITIATIVES / COMMERCE DE PROXIMITÉ / Une épicerie au Montfort / Depuis janvier, les habitants du Montfort peuvent aller faire leurs courses dans leur nouvelle épicerie de quartier. Une visite s’impose ! / A u 15 rue Paul-Belmondo, la peinture est nickel. L’Épicerie du Montfort y a ouvert ses portes depuis peu. Des murs blancs, 100 m2 de rayons soigneusement rangés…, on se croirait presque dans un tableau d’Andy Warhol ! « J’aime que tout soit bien aligné et propre, comme chez moi », raconte la gérante, Zeynep Kaya. Contente d’avoir enfin son magasin, celle qui « connaît tout le monde dans le quartier » est fière de pouvoir rendre service aux habitants comme aux jeunes qui s’entraînent au stade Alain-Mimoun tout proche. Le reflet du quartier « Ils trouvent tout ce dont ils ont besoin sans avoir à prendre la voiture, insiste la jeune Noiséenne. Semoule africaine, épices ou thé arabes, riz thaï, saucisses et fromages turcs : mes produits sont le reflet de ce quartier mixte. Mais on trouve aussi les marques traditionnelles, de l’alimentation pour bébé et des articles d’animalerie. » Ajoutons un dépôt de pain trois fois par jour, des fruits et légumes deux fois par semaine et des surgelés en dépannage. « À terme, je prévois de lancer une carte de fidélité, la livraison dès 100 € d’achat et des promotions hebdomadaires », conclut fièrement Zeynep. Et quand on sort de l’épicerie, la seule question que l’on se pose, c’est comment le quartier du Montfort a pu vivre sans. n Épicerie du Montfort * 15 rue Paul-Belmondo – Ouvert tous les jours de 8 h 30 à 21 h, sauf lundi – Tél. : 01 48 15 34 47 Zeynep Kaya, la gérante de l’Épicerie du Montfort, fait le bonheur du quartier avec sa nouvelle épicerie. / RESTAURATION / Douceurs libanaises / C’est dans le centre commercial du Champy qu’Abir Chebaro a ouvert Libanway en février 2015. Une invitation au voyage pour tout le quartier. / U ne odeur de coriandre et de cumin. Un sourire accueillant. Une décoration vert et chocolat, aussi chaleureuse qu’emblématique du pays du cèdre. Bienvenue chez Libanway. Depuis un an, Abir Chebaro régale ses convives de falafels et de chawarmas. Les étudiants apprécient le menu qui leur est dédié : 4 € seulement la pizza libanaise avec boisson. Quant aux salariés des entreprises environnantes, ils ne boudent pas non plus leur plaisir quand il s’agit de composer leur assiette de mezze. Vente à emporter Abir Chebaro vous régale de ses falafels et chawarmas. NOISY MAG février 2016 WWW.NOISYLEGRAND.FR Prix, qualité, quantité : la recette de Libanway fonctionne. La petite terrasse couverte est souvent complète et, pour ceux qui veulent un repas sur le pouce, les plats à emporter calent toutes les faims. Quant à la maîtresse des lieux, elle se dit « ravie de communiquer une partie de sa culture aux Noiséens. J’aime recevoir et faire plaisir. En fait, je cuisine comme si c’était chez moi ». Et ici, il est coutume de se voir offrir une douceur ou un thé en fin de repas. Forte de son succès, notre cuisinière de talent va bientôt lancer un service de livraison et propose déjà un système de carte de fidélité. En attendant l’été pour savourer le thé glacé maison, goûtez vite aux « potatoes » inventés par Abir et laissez-vous conter le secret des cornichons sauvages marinés. n * Libanway – 22, allée du BataillonHildevert – Ouvert tous les jours de 10 h à 21 h, sauf le dimanche – Tél. : 01 43 04 39 65 – Réceptions et événements de 20 à 300 personnes INITIATIVES 29 / RESTAURATION / Couverts en scène Ils s’installent à Noisy SUSH’IN THE BOX Restauration japonaise, sur place, à emporter ou en livraison 3 rue des Halles 06 40 35 81 22 / Le Café des arts a rouvert en janvier. Aux commandes, une nouvelle gérante, habituée des lieux et avec plein d’idées pour fidéliser les gourmands. / CABINET D’INFIRMIÈRES 53 avenue Aristide-Briand 06 35 10 16 91 ou 01 43 05 72 02 C hef de rang de 2011 à 2013 au Café des arts, c’est tout naturellement que, lorsque l’opportunité s’est présentée à elle, Maria Saminadin accepte de prendre la gérance du barrestaurant de l’Espace MichelSimon. Un challenge pour celle qui, jusqu’ici, secondait son mari José au restaurant Le P’tit Ruisseau, situé à 2 minutes à pied ! Concentrée, Maria Saminadin, lorsqu’on lui parle de nouveautés, s’illumine : « Nous avons déjà innové pour les dînersspectacles, avec une carte de cocktails et de tapas bien fournie. Nous allons aussi organiser des soirées thématiques et offrir la possibilité de privatiser. » Ambiance feutrée Et qu’en est-il du midi alors ? Si le décor reste le même que le soir – ambiance feutrée, lampes rouges, murs taupe –, les clients, eux, changent. Mais l’équipe du Café des arts entend bien fidéliser aussi FANFAN TATTOO Tatouages corporels 34 rue de Malnoue 07 77 67 78 08 [email protected] En bref Accompagnement à la création d’entreprise n Petit déjeuner de la création d’entreprise Lundi 22 février de 9 h à 10 h 30 sur la gestion du temps n Réunion collective d’information Lundi 7 mars de 9 h à 12 h 30 Ateliers emploi n Chercher un emploi sur internet Maria Saminadin gère le Café des arts avec l’aide de son mari José. leurs papilles avec un buffet de hors-d’œuvre frais à volonté pour seulement 7 €. Pour 5 € de plus, laissez-vous tenter par une viande grillée ou un plat traditionnel. Au choix en ce moment : dos de lieu, souris d’agneau ou joue de bœuf à la bourguignonne. Quel que soit le moment, Maria sera Jeudis 11 février et 18 février et jeudi 10 mars de 9 h à 12 h 30 à l’@telier numérique toujours là pour vous accueillir et le soir, peut-être croiserez-vous José, venu l’épauler en cuisine ! n * Le Café des arts – Espace Michel-Simon – 36 rue de la République – Ouvert du lundi au vendredi, le midi de 12 h à 14 h 30 et les soirs de spectacles de 19 h à 22 h – Tél. : 01 43 04 56 97 * Contact : rue Pierre-Brossolette, 06 27 08 17 00 / FORMATION / Le Conservatoire national des arts et métiers (Cnam) fait sa rentrée le 6 mars 2016. De nombreuses formations sont dispensées en soirée et le samedi matin au lycée Évariste-Galois : anglais, Jeudi 11 février de 14 h à 17 h 30 à l’hôtel de ville n Trouver un emploi dans la fonction publique Jeudi 18 février de 14 h à 17 h 30 à l’hôtel de ville n Simulation vidéo d’entretien d’embauche Jeudi 25 février toute la journée, de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 17 h n Rédiger un curriculum vitae Au fil des mois / RESTAURATION / Une petite faim ? Direction le Cocoon kafé, qui propose désormais des burgers, des tortillas mexicaines, des entrées et un rayon d’épicerie fine : confitures, terrines, foies gras miels… Et toujours les plats à base de pâtes ou de riz, les salades, pâtisseries, soupes, toujours frais et faits maison. Autre bonne nouvelle : des horaires plus étendus le soir, jusqu’à 23 h 30, du lundi au samedi. Formules à 7,50 € et 8,90 €. n n L’emploi et les + de 50 ans bureautique, communication, droit-économiegestion, ressources humaines, management, informatique, comptabilité, commercial… Formations diplômantes (niveaux bac à bac + 5) et éligibles au compte personnel de formation (CPF). n * Rens. : 01 49 89 33 35, [email protected] ou sur cnam-idf.fr – Au lycée ÉvaristeGalois du lundi au vendredi de 11 h à 13 h et de 14 h à 19 h, et le samedi de 10 h à 12 h / BIEN-ÊTRE / Belle réussite pour Anne Nguyen de Beauty concept qui, deux ans après son lancement au Pavé-Neuf, a récemment ouvert une deuxième adresse aux Richardets. Elle y propose les mêmes prestations : onglerie, épilation, manucure-pédicure, modelage, soins du visage et coiffure mixte, six jours sur sept, du lundi au samedi de 8 h 30 à 19 h. n Jeudi 3 mars de 9 h à 12 h 30 à l’@telier numérique n Rédiger une lettre de motivation Jeudi 3 mars de 14 h à 17 h 30 à l’hôtel de ville n Identifier ses atouts pour son projet professionnel Jeudi 10 mars de 14 h à 17 h 30 à l’hôtel de ville Inscription obligatoire auprès de la direction du Développement économique et de l’Emploi, au 01 45 92 76 51 Ces ateliers sont cofinancés par l’Union européenne. L’Europe s’engage en Île-deFrance avec le Fonds social européen. Contact : 36 rue de l’Étoile, 09 50 11 99 16 ou * 06 51 03 82 83, et 13 avenue du Pavé-Neuf, 09 52 22 44 54 WWW.NOISYLEGRAND.FR février 2016 NOISY MAG 30 LE COIN DES ASSOCIATIONS dignité pour tous / ATD QUART-MONDE / La / Depuis son ouverture en 1970, le centre de promotion familiale d’ATD quart-monde de Noisy-le-Grand accueille, accompagne et soutient des familles en difficulté. Un même principe guide ses actions : l’égale dignité. / UNE DATE ? 1957 Très actif dans le « camp de Noisy », où 250 familles survivent dans des conditions difficiles, le Père Joseph Wresinski fonde en 1957, avec des habitants du camp, Aide à toute détresse, qui deviendra plus tard le Mouvement international ATD quart-monde. L’actuel centre de promotion familiale de l’association est situé sur le terrain même des anciens baraquements, dans le quartier des Hauts-Bâtons. À proximité : l’étonnante petite chapelle Notre-Dame-des-Sans-Logis, labellisée « patrimoine du 20e siècle », témoigne de la force de cette histoire. UNE MISSION ? Accompagnement et soutien Le centre de promotion familiale accueille actuellement 35 familles en logement social temporaire et en accompagne quinze autres, après leur relogement dans le parc immobilier classique. « Notre mission consiste à les soutenir et à les accompagner afin qu’elles aient accès aux droits fondamentaux », explique Évelyne Riou, présidente de l’antenne noiséenne d’ATD quart-monde. UN CHIFFRE ? 1 800 Près de 300 familles en précarité avec au moins un jeune enfant, soit environ 1 800 personnes, ont été accueillies au centre de promotion familiale depuis sa création. « Certains couples arrivent ici après des années d’errance sans avoir connu de véritable vie commune. La perspective de se poser dans un Accueil parent-enfant au centre de promotion familiale d’ATD quart-monde. À gauche, Évelyne Riou, présidente de l’antenne noiséenne de l’association. même logement pendant plusieurs années les aide pour construire une vie sociale et familiale. » UN QUARTIER ? Champy-Hauts-Bâtons Les actions culturelles et associatives sont conduites en partenariat étroit avec les structures et services du quartier : les écoles Jules-Ferry, Van-Gogh et Haut-Bâtons, la maison pour tous du Champy, l’accueil De nouveaux logements pour les familles Bonne nouvelle : la cité du Château de France, où habitent les familles qu’accompagne ATD quart-monde, est enfin en cours de rénovation. Des pavillons ont déjà été détruits, obligeant les familles logées par ATD quart-monde à se regrouper provisoirement dans deux immeubles eux-mêmes bientôt démolis. Vingt-cinq familles seront bientôt accueillies dans un nouvel immeuble, géré par Habitat et humanisme, et dix autres dans d’autres immeubles à proximité du centre de promotion familiale. ATD quart-monde compte profiter de ces changements pour encourager une dynamique sociale harmonieuse entre tous les habitants du quartier : l’occasion de renforcer le vivre ensemble. NOISY MAG février 2016 WWW.NOISYLEGRAND.FR de loisirs Gavroche… « Il est très important pour les familles d’appartenir à une communauté, d’être des citoyens à part entière dans leur immeuble, leur quartier et leur ville. » UNE ÉQUIPE ? Volontaires, professionnels et bénévoles Les familles sont soutenues et accompagnées par une équipe d’une trentaine de personnes : des volontaires permanents du mouvement ATD quart-monde, des professionnels socioéducatifs et des citoyens bénévoles. « Notre objectif commun est que les familles soient actrices de leur projet familial. » n * Contact : ATD quart-monde Noisy-le-Grand, 77 rue Jules-Ferry, 01 48 15 53 70, [email protected], www.atd-quartmonde.org Lire également notre article en p. 26, rubrique « Pour la petite histoire » LE COIN DES ASSOCIATIONS 31 / DÉMARCHES / L’AGENDA DES ASSOCIATIONS Faire connaître son V association ous voulez vous faire connaître auprès du service municipal de la Vie associative et des Noiséens ? Vous pouvez référencer votre association grâce au formulaire disponible sur www.noisylegrand.fr, rubrique « À mon service/temps libre/participer à la vie associative ». Vous pourrez notamment choisir les supports d’information sur lesquels vous souhaitez que votre association soit visible : site internet et, prochainement, le guide des associations de Noisy-le-Grand. n ■ 13 février / SOIRÉE / Repas de la SaintValentin avec l’association Cantares. De 19 h à 2 h du matin au 12 boulevard du Mont-d’Est. Tarifs : 45 €/adhérent, 50 €/ non-adhérent, 80 €/couple. Réservation au 06 09 61 92 66 ou au 06 73 89 89 45. n * Si vous rencontrez des difficultés pour compléter le formulaire, prenez contact avec le service de la Vie associative au 01 45 92 53 87 Tableaux en 3 D / STAGE / L’association Créaco propose un stage sur la réalisation de tableaux en trois dimensions, au vernis façon céramique, sur quatre samedis : les 19 et 26 mars et les 9 et 16 avril, à la maison pour tous Marcel-Bou. Ce stage est ouvert à tous, débutants ou confirmés dans la technique. Tarif 50 € fournitures comprises pour les débutants, 41 à 48 € pour les personnes disposant déjà d’une partie du matériel. n * Renseignements complémentaires et inscriptions au 06 87 34 87 61 Nouveau président pour Agoraphilo / DÉBATS / Hervé Gourgeon a récemment repris la présidence de l’association Agoraphilo, fondée en 1999 et présidée jusqu’à l’automne dernier par Eugène Calschi, qui reste président d’honneur. L’association promeut les débats philosophiques et de société et vous invite, le 13 février, à un débat citoyen sur le thème « L’écologie peut-elle sauver l’économie ? », salle Jean-Moulin, 11-13 avenue Émile-Cossonneau. Autres rendez-vous ce mois-ci : le café-philo le 20 février sur le thème « Quelle est la valeur d’un cadeau ? » et le divan littéraire le 22 février autour du livre Réparer les vivants de Maylis de Kérangal. n * Plus d’infos sur www.agoraphilo.com et dans l’agenda de notre supplément Ça bouge Parents et enfants au Café la fée / PARENTALITÉ / Le Café la fée ouvre un « lieu d’accueil enfants-parents » (Laep) le mercredi matin de 10 h à 12 h, hors vacances scolaires. Mis en place en partenariat avec la Caisse d’allocations familiales (CAF) de la Seine-Saint-Denis, le Laep est un lieu de rencontre, d’écoute et de partage, pour les parents, futurs parents ou grands-parents, accompagnés de leurs enfants jusqu’à 6 ans. Les plus jeunes peuvent jouer et se socialiser dans un espace sécurisé pendant que les adultes partagent leur expérience sur le rôle de parent. n * Le mercredi de 10 h à 12 h au Café la fée, 4 rue Pasteur – Entrée libre et gratuite – Tél. : 06 82 85 68 02 / DANSE / Danses de bal avec l’association Vuelta, de 19 h à 21 h à la maison pour tous Marcel-Bou. Tarif : 4 €. Renseignement sur www.dansenoisylegrand.com, par mail à contact@dansenoisylegrand. com ou au 07 82 24 84 00. n / SOIRÉE / Repas de fruits de mer et soirée dansante avec Mieux vivre à la Varenne, à 19 h à la maison pour tous de la Varenne. Réservation au 01 43 03 56 16. n ■ 14 février / STAGE / « À la rencontre de sa peinture personnelle par l’abstrait ». Stage de peinture abstraite par l’association Hellébore. De 10 h à 18 h (50 €) ou de 14 h 18 h (25 €) à la maison pour tous de la Varenne. À partir de 17 ans. Renseignements et inscriptions au 06 10 02 51 63 ou à [email protected] n / STAGE / La fabrication des huiles essentielles, avec Résonances, à la maison pour tous Marcel-Bou. Tarif : 15 €. Réservation au 06 33 21 77 41. n ■ 28 février / LOTO / Loto de la Fnaca (Fédération nationale des anciens combattants en Algérie, Maroc et Tunisie) de 13 h 30 à 18 h au gymnase Marcel-Cerdan. Tarifs : 4 euros le carton, 10 euros les trois cartons, 16 euros les 6 cartons. Nombreux lots à gagner. Entrée libre. Plus d’infos au 01 43 04 58 37 n * Retrouvez d’autres informations sur les associations dans l’agenda du Ça bouge. WWW.NOISYLEGRAND.FR février 2016 NOISY MAG 32 EN FORME / ALLEZ LES FILLES ! / Ça roule pour la Team Patate / Le rink-hockey ? C’est du hockey sur patins à roulettes. Un sport d’extérieur venu des pays chauds, qui se pratique désormais en intérieur. Comme à Noisy, qui brille grâce à son équipe féminine où se côtoient vice-championnes d’Europe, championnes de France et championnes du monde ! / Fiche d’identité DONNÉES BIOMÉTRIQUES Nom : Club sportif Noisy-leGrand roller-skating (CSNRS) Division : 1re, évidemment ! Classement actuel : 1re ex-aequo Domicile : gymnase des Yvris Entraîneur Juan José Matilla Président du club : Franck Narce SIGNES PARTICULIERS Couleur du maillot : orange et noir Cri de guerre « Qui dit noir ? Noir. Qui dit orange ? Orange. Allez Noisy ! » Surnom La Team Patate Signe distinctif La fidélité Au fond : Élisabeth Frings, Frédérique Denest, Julie Dupuis, Esther Devaux. Au milieu : Camille Renier, Philippine Vignel. Devant : Laïa Salicru, Amandine Vignel. Absentes : Lucie et Célia Gohet, Marie Espin, Naomie Zanotto. FAITS SPORTIFS Meilleures performances de l’équipe : championnes de France à de multiples reprises. Vice-championnes d’Europe en 2014. Meilleures performances individuelles : une joueuse du club a été championne du monde (avec l’équipe espagnole). Plusieurs ont été vice-championnes du monde (avec l’équipe de France). Type de stratégie mettre le but que personne n’attend ! Objectif de la saison : être championnes de France. Objectif bis : Finir parmi les quatre premières équipes d’Europe. Prochain match à domicile Contre Coutras le 13 février à 11 h 30 On dit notre cri de guerre juste avant l’engagement. On le crie toujours de toutes nos forces, parfois on éclate de rire en même temps. C’est toujours très émouvant car on se tape aussi dans les mains, en se regardant dans les yeux à ce moment-là. Cela exprime notre force, mais aussi notre solidarité au sein de l’équipe. C’est parti d’une blague. Un jour, l’une d’entre nous a appelé l’autre « Patate ». Patate, passe-moi la balle ! Et puis c’est resté. Désormais, tout le monde nous surnomme comme ça au sein du club et cela reflète parfaitement l’atmosphère de camaraderie qui règne au sein de l’équipe. Philippine Vignel, benjamine de l’équipe, 16 ans. Mais aussi : lycéenne. Amandine Vignel, 18 ans. Mais aussi : lycéenne et grande sœur de Philippine. J’ai commencé ma carrière en Espagne, où j’ai gagné le championnat du monde. Cela fait trois ans que je suis à Noisy et je suis épatée par la fidélité qui règne ici. En Espagne, les sportives quittent facilement leur club. À Noisy, c’est impensable. Il y a un vrai esprit de famille. Laïa Salicru, 27 ans. Goal. Championne du monde (en Espagne). Mais aussi : animatrice de centre de loisirs. NOISY MAG février 2016 WWW.NOISYLEGRAND.FR Je suis très fière d’avoir été vicechampionne du monde en 2010 et vice-championne d’Europe avec le club en 2014. On est toutes énormément investies : entre les entraînements, les déplacements, c’est une grande partie de notre vie qu’on joue ici. Alors, quand les résultats viennent concrétiser cet engagement très fort, on ressent une joie immense. Élisabeth Frings, « doyenne » de l’équipe, 29 ans. Mais aussi : employée dans une coopérative bio. On a la chance d’être un groupe très homogène, constituée de battantes. On est rapides car très jeunes. Et surtout, on a un talent fou pour récupérer par miracle la balle lancée en plein vol dont personne ne pouvait prévoir la trajectoire. Et pour la mettre dans la cage de nos adversaires ! Frédérique Denest, 21 ans. Capitaine de l’équipe. Mais aussi : factrice. EN FORME 33 En route vers les Jeux olympiques ! / COLLÈGE INTERNATIONAL / À l’approche des JO de Rio, les professeurs d’éducation physique du collège international se lancent dans un ambitieux projet : faire connaître les valeurs de l’olympisme à leurs élèves. D’ici l’été prochain, ces derniers seront invités à participer au projet « En route vers les Jeux », qui comprend, entre autres, une visite à l’Institut national du sport, la création d’un webjournal, une exposition en lien avec le Comité olympique et, pour des élèves de 4e et 3e de la section portugaise, un séjour linguistique à Rio de Janeiro en avril. Les collégiens rencontreront des sportifs de haut niveau comme le taekwondoïste Pascal Gentil, l’athlète noiséen Dimitri Bascou (110 m haies) ou Charles Rozoy, athlète paralympique. Un projet mené en partenariat avec plusieurs associations sportives noiséennes, notamment les clubs de gymnastique, de badminton et de volley-ball. n * Envie de soutenir ce projet ? Pour plus d’infos, contactez les professeurs d’EPS du collège international au 01 58 84 74 50 Un partenariat d’excellence / RUGBY / En janvier, le Rugby club de Noisy-le-Grand a soufflé la première bougie de son Tremplin formation excellence. Un dispositif développé avec le Stade français Paris (SFP) pour détecter les jeunes ayant un potentiel et les accompagner vers le haut niveau en partenariat avec les familles. « Il ne s’agit pas de devenir un club élitiste mais de donner une opportunité à des gamins ayant des prédispositions, décrypte Benoît Guilbot, président du club. Au fil des ans, nous avons formé pas mal de joueurs qui évoluent aujourd’hui à haut niveau, tels Matthieu Ugena au Stade français, parrain du tremplin, Mathieu Bonnot à Massy, Guillaume Narbeburu à Dax… La convention signée avec le Stade français confirme la qualité de notre formation. » Le club prépare dès maintenant la rentrée 2016-2017. Avis aux familles intéressées : il est toujours possible venir s’essayer en cours de saison ! n * Plus d’infos au 06 81 18 82 52 et sur rcnoisylegrand.com Les Web’s recrutent des filles LES RENDEZVOUS SPORTIFS ■ 13 février / HANDBALL / D2 féminine. Entente Noisy-le-Grand Gagny – Brest à 20 h 15 au gymnase du Clos-de-l’Arche. / SOFTBALL / Le Baseball softball club de Noisy, alias les « Web’s », recrute, pour la rentrée prochaine, des femmes à partir de 16 ans, de tous niveaux, pour constituer une équipe féminine de softball. Un sport cousin du baseball qui se joue l’hiver en intérieur avec balle rapide, et aux beaux jours en extérieur avec balle lente. Les entraînements auront lieu le mercredi soir au stade AlainMimoun, de 19 h 30 à 22 h, et le lundi ou le mardi soir au gymnase Louison-Bobet. À noter aussi à l’agenda des Web’s : le tournoi de softball mixte « fastpitch » (balle rapide) les 26 et 27 mars prochains stade Alain-Mimoun, avec soirée casino le samedi soir. Possibilité de rejoindre le club en cours d’année * pour tester l’activité – Plus d’infos sur www.webs-noisy.com ou au 06 62 08 99 28 Le kinball se met en scène / SPORTS CO / « Une sorte de volley sans filet ! » C’est ainsi que Tuong Huy Nguyen, joueur du Noisy kinball, décrit ce drôle de sport, dans une vidéo diffusée dans l’émission « Demain, je m’y mets » sur Eurosport. Arrivée récemment dans notre ville, cette discipline se développe : deux nouvelles équipes ont été créées récemment, une masculine et une féminine. Un sport à découvrir le 20 mars prochain lors d’une journée de championnat au gymnase du Champy. n ■ 14 février / FOOTBALL / Division d’honneur régionale. Noisy-le-Grand FC – Saint-Maur-des-Fossés à 15 h au stade des Bords de Marne. ■ 15 février / FUTSAL / Championnat départemental D1. NLG 2 – Île-SaintDenis 2, à 21 h au stade Louison-Bobet. ■ 19 février / FUTSAL / Championnat régional loisirs. NLG 5 – Aulnay 5, à 21 h au stade Louison-Bobet. ■ 25 février / FUTSAL / District départemental. NLG – Aulnay 2, à 21 h au stade Louison-Bobet. ■ 5 mars * À (re)voir sur video.eurosport.fr/omnisport / HANDBALL / D2 féminine. Entente Noisy-le-Grand Gagny – Pôle Sud 38 à 20 h 15 au gymnase du Clos-de-l’Arche. Julien Cote sur le podium ■ 13 mars / FOOTBALL / / FIGHTING SYSTEM / Bravo à Julien Cote, licencié du club Arts martiaux Noisy-le-Grand, qui a remporté la 3e place en – 69 kg lors du tournoi de fighting-system de Pontault-Combault le 9 janvier dernier, une compétition de niveau national. Un autre Noiséen, Simon Pellegry, se classe 5e en – 77 kg. Le fighting-system est une discipline pieds-poings dérivée du jujitsu, que le club noiséen développe depuis quelques années. n Première division départementale. Noisyle-Grand FC – Pantin CMS, à 15 h au stade des Bords de Marne. * Clubs sportifs : n’hésitez pas à nous faire part de vos actualités par mail à redaction. [email protected] WWW.NOISYLEGRAND.FR février 2016 NOISY MAG 34 OPINIONS / POUR NOISY TOUT SIMPLEMENT / MAJORITÉ MUNICIPALE / Cher(e)s habitant(e)s de Noisy-le-Grand, L la rénovation de la halle du marché en centreville, la construction de celle des Richardets, le Plan Commerces engagé pour soutenir l’installation de nouveaux commerçants, les actions en direction des jeunes et notre soutien résolu à l’emploi dans cette ville, ou encore l’amélioration du cadre de vie dans les quartiers avec la rénovation programmée de plusieurs rues et voies (pour lutter contre le manque d’investissement dans ces domaines par le passé). ors du dernier conseil municipal du 4 février, nous avons présenté les objectifs budgétaires de la collectivité pour 2016 et, à l’issue des résultats de l’audit, les premières orientations du budget que nous adopterons dans quelques semaines. Sans présager de cet audit* et des erreurs de l’ancienne municipalité, notre budget mettra l’accent sur la sécurité, et sur de nombreux autres projets et promesses que nous sommes en train de réaliser notamment les travaux de l’Espace Michel-Simon, la nouvelle identité de la médiathèque Georges-Wolinski, ou encore la mise en place du conseil citoyen, nouvel organe de démocratie participative de la Ville. Nous avons bien l’intention de faire ce pour quoi les Noiséens nous ont élus, afin de rendre la ville à ses habitants, sans jamais nous laisser dévier de notre cap. Les objectifs fixés par Madame le Maire sont clairs. Vous nous avez choisis pour être une majorité d’actions et d’idées, le budget que nous Les mois prochains seront axés autour de nouveaux projets, que notre majorité a initiés ou relancés, et qui démarrent comme voterons en avril sera à l’image de cette volonté politique : ambitieux et inventif. Nous vous disons à très bientôt lors des conseils municipaux auxquels nous vous invitons à assister ou lors de nos permanences dans les quartiers que nos maires adjoints assurent à l’attention de tous. Pour la majorité municipale LR-UDIMODEM-Société Civile [email protected] * Note de la rédaction : nous vous reparlerons de l’audit très prochainement sur le site internet de la Ville et dans le prochain Noisy Magazine consacré au budget. / RASSEMBLÉS AVEC MICHEL PAJON + QUE JAMAIS / Chères Noiséennes, chers Noiséens, L a Métropole du Grand Paris est créée. Elle comprend Paris et les communes des trois départements de la petite couronne. Elle est constituée de 11 territoires plus Paris. Noisyle-Grand a été affectée au territoire « Grand PARIS Grand Est » qui comprend 14 villes du sud-est de la Seine-Saint-Denis, alors que nous souhaitions rejoindre le territoire qui va de Noisy-le-Grand au périphérique et qui constitue un bassin de vie plus cohérent. Sous l’impulsion de Michel PAJON et de son équipe municipale, notre ville a connu un développement harmonieux et mis en œuvre une qualité de vie riche et animée. Nous ne rencontrons pas toujours chez nos voisins cette même ambition Des compétences importantes seront transférées au Territoire : l’Urbanisme, l’Habitat, la politique de la Ville, la gestion des déchets ménagers, l’Eau et l’Assainissement. Des ressources des communes vers le Territoire sont également transférées. Notre groupe municipal a désigné 3 délégués au conseil du Territoire. Nous veillerons à ce que les décisions prises dans ces domaines préservent la qualité des services dont bénéficient aujourd’hui les Noiséens. Un projet Territorial sera créé, il s’inscrira dans le projet Métropolitain. Il devra favoriser le développement de l’emploi à Noisy-le-Grand, et mettre en œuvre un partenariat avec le Territoire qui va vers Paris, et avec Champssur-Marne et la cité Descartes qui, pour leur part, n’appartiennent pas à la Métropole du Grand Paris, mais avec lesquels nous avions élaboré un Contrat de Développement Territorial ambitieux et prometteur. À travers cette réforme, les enjeux pour l’avenir de notre ville sont considérables, nous serons donc attentifs et vigilants aux positions qui seront prises par les représentants de la majorité du conseil municipal. Les efforts des Noiséens pour bâtir une ville puissante et agréable à vivre devront être respectés par le nouveau Territoire. Pour le groupe « Rassemblés avec Michel PAJON + que jamais » rassemblé[email protected] / NOISY SOLIDAIRE À GAUCHE VRAIMENT / Une ville à vivre… conséquences des choix politiques des Lesgouvernements successifs, dont la mise en concurrence des peuples, sont d’une extrême brutalité. Face à cela, l’apologie de la réussite incite à toutes les dérives, y compris celle de l’argent facile. Notre ville n’est pas épargnée par cette violence. Le vivre ensemble, c’est reconnaitre l’égalité des droits (lutte contre la pauvreté, la précarité, pour le vote des étrangers, la scolarisation des enfants roms…), en respectant les habitants, en construisant NOISY MAG février 2016 WWW.NOISYLEGRAND.FR le projet d’une ville partagée, plurielle, écologique, en s’appuyant sur la vie associative et sur les habitants au nom d’une solidarité indispensable. Contre les incivilités, les agressions, les dérives identitaires, travaillons à une ville solidaire par la prévention, la médiation, l’éducation, la citoyenneté en cassant les logiques ségrégatives qui nourrissent rejet de l’autre et insécurité et en combattant l’appauvrissement imposé aux communes et aux citoyens. C’est de plus de liberté, d’égalité, de fraternité dont nous avons besoin; ces valeurs de la République bafouées par l’état d’urgence constitutionnalisé et la déchéance de nationalité qui, sans s’attaquer aux racines du mal, mettraient en danger la démocratie sociale et politique. Sylvie MONNIN http://www.on-a-le-droit-de-voir-rouge.org/ [email protected] 12 > 13 maRs de 10 h à 19 h maRché Rue PieRRe-BRossolette 50 exPosants nomBReuses animations www.noisylegRand.fR 36 C’EST VOUS QUI LE DITES Vous êtes nombreux à écrire à Madame le Maire et aux services municipaux. Chaque mois, Noisy Magazine sélectionne quelques courriers d’intérêt général et en publie les réponses. Vous auriez pu mettre une photo des tas de détritus qui jonchent l’ancienne gare routière. Parce que pour les quelques centaines de personnes qui la traversent chaque jour pour aller travailler c’est ça le quotidien à Noisyle-Grand. Vous attendez que les rats nous courent entre les jambes pour faire quelque chose ? S.G. - Sur la page Facebook officielle de la Ville NOTRE RÉPONSE La Ville a bien conscience de l’environnement dégradé que représente aujourd’hui l’ancienne gare routière, à travers laquelle l’un des quatre accès au RER A a été maintenu. L’absence, faute de place, de bacs à l’intérieur des commerces dont l’arrière donne sur la gare, entraîne l’entassement d’ordures, ce qui attire des dépôts sauvages, posés là par d’indélicats opportunistes, et, parfois, des rats. Une balayeuse de la Ville nettoie les lieux toutes les semaines et des camions passent régulièrement pour ramasser les dépôts sauvages. La Ville réfléchit actuellement à un investissement lourd sur cette zone, comprise dans le projet de rénovation du Mont-d’Est, qui réglera ces problèmes de nuisance et améliorera également les conditions d’accès à la gare RER. HABITANT RUE DU MARNOIS DEPUIS UNE DIZAINE D’ANNÉES, NOUS CONSTATONS QUE CELLE-CI, MALGRÉ LE PETIT ROND-POINT CENTRAL, EST EMPRUNTÉE DE MANIÈRE TROP RAPIDE ET QUE LA SITUATION DES PIÉTONS VOULANT TRAVERSER EST AINSI RENDUE PROBLÉMATIQUE ET DANGEREUSE SUR LES PASSAGES PIÉTONS […]. EST-IL POSSIBLE D’ENVISAGER DES TRAVAUX OU A MINIMA D’ÉTUDIER LA FAISABILITÉ D’UNE INTERVENTION ? S. A. - Marnois NOTRE RÉPONSE La Ville est consciente de cette difficulté qui perturbe la vie quotidienne de nombreux Noiséens et porte atteinte à la sécurité routière. Pour y remédier, les services municipaux étudient actuellement la mise en place d’un passage surélevé sur cette rue au niveau de la rue Marcel-Dassault, pour un aménagement prévu au courant de l’année. L’amélioration de la situation passe aussi par la responsabilisation des automobilistes. La montée en puissance de la police municipale (lire pages 12-13) et des agents de surveillance de la voie publique (ASVP) renforcera aussi les contrôles et les verbalisations de ce type d’infractions. NOISY MAG février 2016 WWW.NOISYLEGRAND.FR C’EST VOUS QUI LE DITES 37 La Métropole du Grand Paris recouvre le territoire des trois départements de la petite couronne, 92, 93 et 94. J’aimerais rebondir sur votre article sur la Métropole du grand Paris (Noisy Mag n° 219). Je vous avoue que je suis perdu entre la région, la super région, la métropole, etc. Serait-il possible, dans le prochain numéro, d’expliquer, en contextualisant, chaque entité ? Finalement, personne ne s’y retrouve ! Je ne savais même pas qu’il y avait des conseillers territoriaux ! Paris Noisy-le-Grand M.S. – Centre-ville NOTRE RÉPONSE Le défi est relevé ! La réponse est un peu résumée mais nous espérons mieux vous éclairer sur le sujet compliqué de la nouvelle organisation administrative. Partons de vous. En tant que Noiséen, vous habitez… … dans la Ville de Noisy-le-Grand. Comme toutes les communes, elle intervient dans des domaines de proximité comme la propreté, l’action sociale, la culture, l’animation, les espaces verts, le sport, l’état civil, etc. Vous y êtes représenté par le conseil municipal. … dans le territoire de l’établissement public Grand Paris Grand Est. Ce niveau opérationnel de la Métropole du Grand Paris (voir le point suivant) s’occupe à Noisy-le-Grand, ainsi que dans les 13 autres communes qui la composent, de certaines politiques comme la gestion des déchets, l’assainissement, l’eau, la politique de la ville. Mais aussi de l’élaboration des plan locaux d’urbanisme et, à terme, d’un plan local d’urbanisme intercommunal – des compétences jusqu’alors exercées par la Ville de Noisy-le-Grand. Vous y êtes représenté par le conseil de territoire (lire page 11), qui compte 14 élus Noiséens sur 80. … dans la Métropole du Grand Paris. Cette structure intercommunale de 131 communes décidera des stratégies à appliquer sur tout le territoire, dont Noisy, concernant la protection du cadre de vie, l’aménagement, l’habitat et le développement économique, social et culturel. Vous y êtes représenté par le conseil métropolitain, qui compte une élue noiséenne – Brigitte Marsigny, maire de Noisy-le-Grand – parmi ses 209 membres. … dans la région Île-de-France. Son territoire de compétence inclut la Métropole du Grand Paris et les départements de l’Essonne, de la Seine-et-Marne, du Val-d’Oise et des Yvelines. Ses compétences comprennent par exemple la construction, l’entretien et le fonctionnement des lycées, le développement économique, les réserves naturelles, la protection du patrimoine, la formation professionnelle et l’apprentissage. Vous y êtes représenté par le conseil régional. Notre région organise également les transports publics via le Syndicat des transports d’Îlede-France (Stif). Une réforme de 2015 a renforcé les compétences des régions mais n’a pas touché aux frontières de l’Île-de-France, contrairement à d’autres qui ont en effet fusionné en « super régions », comme l’Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes ou l’AlsaceChampagne-Ardennes-Lorraine… Un dernier pour la route : vous habitez également dans le département de la Seine-Saint-Denis. Mais peut-être plus pour très longtemps. Il est en effet question de supprimer les départements couverts par la Métropole du Grand Paris, à savoir les Hautsde-Seine (92), le Val-de-Marne (94), le département de Paris (75) et, donc, la Seine-Saint-Denis (93). En attendant, vous y êtes représenté par le conseil départemental, qui compte deux élus noiséens et exerce, encore pour le moment, des compétences comme la gestion des collèges et l’action sociale. WWW.NOISYLEGRAND.FR février 2016 NOISY MAG 38 PETITES ANNONCES Nous recevons chaque mois de nombreuses annonces. Elles sont publiées par ordre d’arrivée et dans la limite de la place disponible. Celles qui ne peuvent paraître immédiatement sont reportées dans le numéro suivant. Pour faire paraître une annonce dans Noisy Magazine, merci d’utiliser le formulaire à votre disposition ci-dessous ou à l’accueil de l’hôtel de ville ou le formulaire en ligne sur le site www.villenoisylegrand.fr, rubrique « Noisy Mag ». Ce service gratuit est réservé aux Noiséens, pour une seule parution. / BRIC-À-BRAC / Évier 2 bacs blancs en résine, TBE, 20 €. Portes de placard en chêne massif repeintes 8 portes plus tiroir et porte frigo, 50 €. Canapé cuir jaune 5 places TBE, 250 €. Micro-ondes Daewoo, TBE, 30 €. 06 03 69 10 17 Vends 2 pneus Hankook, 235/60 R 16 100 H, 40 €. 06 12 51 65 33 Table en pin carrée 80 x 80 cm + rallonge demicercle rabattable, 15 €. 06 64 94 62 38 Fauteuil roulant Dupont Priméo, parfait état, 350 €. 06 22 58 52 13 Lit 90 cm en chêne avec matelas 80 cm, TBE + bureau chêne ado, 70 €.TV Cassette, 50 €. Tables basses blanches et noires en chêne, 10 €/ pièce. Faisan empaillé, 30 €. 06 23 62 34 93 Vends Axolotl, 15 € + aquarium terrarium 48 litres tout équipé, lumière, lampe et décor, 50 €.Pour un passionné d’amphibiens qui s’en occupera bien. 06 63 30 94 32 Vds meuble TV/vidéo, imitation mélèze doré, 4 étagères, 2 portes vitrées, 4 roulettes, 44 x 86 x 75 cm, TBE, 20 €. 06 45 31 73 69 Vends bureau informatique comprenant de nombreux rangements, couleur hêtre, haut. 145 cm, larg. 70 cm + 10 cm tablette clavier, long. 136 cm. TBE, avec notice de montage, 30 €. 06 87 32 50 Vends rameur Care, TBE, 45 €. 01 43 04 30 62 / 06 40 21 05 86 Vends barrières en bois pour escalier d’intérieur, 15 €. 01 43 03 77 28 Magnifique perroquet gris du Gabon avec papiers cherche famille d’accueil. Âgé de 6 mois, élevé à la main, apprivoisé, très sociable, habitué aux enfants et aux animaux domestiques, très bon parleur. 08 78 45 32 91 Vends lit bébé + commode (avec plan à langer) assortie, TBE, 200 €. Meuble échelle en bois, 35 €. Meuble à chaussures en métal avec housse, 20 €. Commode en bois, 100 €. Divers articles de vaisselles, 1 à 2 €/pièce. 06 12 02 57 73 Meuble ancien, 200 €. 2 lampes, 45 €. 5 casseroles en cuivre, 80 €. Séchoir mural, 35 €. Table de chevet en acajou, 60 €. Lampadaire, 50 €. Belle soupière, 50 €. Tableau, 80 €. Service à café en porcelaine, 40 €. Livres anciens et récents. 01 43 04 73 91 / 06 20 51 17 87 Donne chihuahua beige à poils courts issu d’une portée de deux chiots, chiot très mignon et très vif, né le 3 août 2015, non inscrit au LOF, numéro de puce de la mère : 259991987102216. 08 56 32 11 64 Donne chihuahua teckel femelle, noir marron, vaccinée, tatouée, très bonne santé, câline et vive. Née le 01/09/2014. Réclame présence. 06 59 90 65 09 Ch. amis philatélistes pour échange de timbres. 01 43 03 08 05 / 06 86 56 61 62 / EMPLOIS / Ass. mat. agr. ch. bébé ou enfants à garder, disponible de suite, proche RER A. 06 13 37 77 76 Ass. mat. agr. ch. à accueillir bébé et enfant de 2 mois à 6 ans, habite à la ButteVerte, disponible de suite. 06 27 57 92 08 / 09 82 40 34 17 Ass. mat. agr. avec exp, en pavillon+jardin, 2 places, disponible immédiatement pour accueillir bébé ou enfant. 01 75 35 11 54 / 06 80 12 09 79 Ass. mat. agr. accueille bébé ou enfant de 3 mois à 6 ans. Trois places de disponible, quartier Noisy Mont-d’Est. Bons soins, sécurité, éveils et sorties assurées. 06 51 71 92 97 / 01 43 04 00 53 Ass. mat. agr. ch. à accueillir bébé de 2 mois à 3 ans. Habite à 2 minutes à pied du RER A. 06 72 93 64 23 Ass. mat. dispose de 2 places libres en pavillon bords de Marne. 06 66 84 05 47 Ass. mat. ch. bébé ou enfants à garder, deux places disponibles, proche des transports. 01 43 05 66 72 Ass. mat. ch. bébé à garder au domicile des parents, disponible de suite. 09 50 11 16 60 / 06 16 99 68 05 Jeune étudiante de 21 ans ch. h. de baby-sitting pour tout âge. Possibilité de faire les devoirs avec l’enfant. Étudie toutes propositions. 06 74 22 43 71 JF de 16 ans, sérieuse, responsable, non-fumeuse, motivée et patiente ch. enf. à garder les WE et pendant les vacances. 06 67 87 75 57 JF expérimentée ch. enfants à garder, disponible le soir et le WE. 06 50 19 97 58 Jeune étudiante de 18ans ch. enfants à garder à partir de 18 h, les WE et durant les périodes de vacances scolaires. 07 53 98 10 44 Urgent. Je suis à la recherche d’une nounou du lundi au vendredi de 19 h à 21 h 30 pour mon fils de 5 ans et ma fille de 3 mois. 06 99 35 49 22 Dame avec 18 ans d’expérience ch. h. de ménage et repassage à Noisy-le-Grand et Champs-sur-Marne. 01 71 40 35 54 / 06 04 51 86 60 JF ch. h. de ménage du lundi au vendredi, à partir de 15 h. 07 53 30 72 85 JF ch. h. de ménage ou de repassage dans le quartier des Richardets. 01 43 04 27 83 Femme très sérieuse ch. h. de ménage, 10 €/h. 07 62 93 46 79 JF ch. h. de ménage et repassage sur Noisy-leGrand. Disponible le mardi. 06 88 13 38 80 ! Pour faire paraître une annonce dans NOISY MAGAZINE, adressez votre texte grâce à ce formulaire à : Mairie de Noisy-le-Grand, direction de la Communication, BP N°49 93161 Noisy-le-Grand Cedex. Vous pouvez également remplir un formulaire en ligne sur www.noisylegrand.fr, rubrique “Noisy Mag”. Ce service gratuit est réservé aux particuliers noiséens, pour une seule parution. Nom* Prénom* Adresse* Tél* E-mail * Rubriques obligatoires. n Nous recevons chaque mois de nombreuses annonces. Elles sont publiées par ordre d’arrivée et dans la limite de la place disponible. Celles qui ne paraissent pas immédiatement sont reportées dans le numéro suivant. n Pour gagner de la place, utilisez des abréviations. Exemple : TBE pour « très bon état », JF pour « jeune femme », ch. pour « cherche »… n Conformément à la loi, les parents souhaitant employer une assistante maternelle agréée sont invités à vérifier auprès d’elle qu’elle dispose bien d’un agrément de la PMI. Les personnes gardant des enfants au domicile des parents n’ont pas besoin d’un agrément mais doivent être déclarées comme auxiliaire parentale. Les personnes effectuant des travaux à domicile doivent également être déclarées. NOISY MAG février 2016 WWW.NOISYLEGRAND.FR PETITES ANNONCES 39 F ch. h. de ménage, repassage ou courses du lundi au vendredi. Chèque Cesu accepté. 01 43 03 06 32 / 06 19 07 11 08 Ch. h. de ménage et / ou repassage à votre domicile. 06 46 92 36 33 Repassage, collecte et livraison de votre linge. Courses et préparation de repas à dom. 12,50 €/h. Cesu acceptés. 06 70 80 49 11 F recherche un poste d’aide à domicile pour vous aider dans la vie quotidienne. Entretien du logement, aide à la préparation des repas, aide administrative, petites courses. 06 29 17 36 63 F avec exp. ch. poste d’aide aux personnes âgées pour effectuer l’entretien du logement, 25 h/mois. 06 29 17 36 63 JF diplômée avec 12 ans d’exp. ch. personnes âgées à garder de jour comme de nuit. Libre de suite. 06 62 13 23 15 JH recherche petits travaux jardins, étudie toutes propositions. 01 43 83 45 14 NOISY PRATIQUE Mairie 01 45 92 75 75 Médecin de garde 15 JH sérieux propose petites tâches de jardinage : tonte, haies, ramassage de feuilles, tronçonnage, karcher… Muni de son matériel, Cesu acceptés. 06 99 31 65 67 Électricien qualifié, pour vos travaux et bricoles électriques, contactez-moi. 06 52 06 60 99 Peintre qualifié recherche travaux de rénovation intérieure chez particulier. Travail de qualité assuré. 01 43 05 51 46 / 06 74 87 72 43 Nettoyage de locaux, immeubles, nettoyage des vitres, lavage auto à domicile… 06 58 89 18 08 / 09 83 89 66 07 F ch. un poste d’agentrestauration en école ou en entreprise à temps plein sur Noisy-le-Grand. 06 50 04 65 74 Coiffeuse à domicile sur Noisy-le-Grand et ses alentours. Prestation à partir de 10 €. 06 03 99 68 57 Ancienne couturière avec plusieurs années d’expérience, réalise des retouches et ourlets : jeans, rideaux, veste, jupe… Petits prix. 06 01 97 20 44 13 mars Pharmacie Médéric 60 avenue Médéric 93160 Noisy-le-Grand 01 43 03 35 06 Pharmacies de garde 14 février Pharmacie des Morvrains 52 avenue Henri-Dunant 94350 Villiers-sur-Marne 01 49 30 21 23 Vous pouvez aussi retrouver la pharmacie la plus proche de votre domicile sur le site Internet monpharmacien-idf.fr 21 février Pharmacie du Colombier 4 rue de Noisy-le-Grand 94360 Bry-sur-Marne 01 48 81 42 00 Police municipale 01 45 92 58 44 72 boulevard Paul-Pambrun, Noisy-le-Grand 28 février Pharmacie Gallieni 11 rue Émile-Cossonneau 93160 Noisy-le-Grand 01 43 03 54 47 6 mars Pharmacie Kaddouze 1 avenue Auguste-Rodin 94350 Villiers-sur-Marne 01 49 30 00 42 Police secours 17 Brigade d’intervention rapide 0800 093 160 Pour signaler aux Services techniques de la Ville des réparations urgentes à effectuer sur la voie publique Commissariat de police 01 55 85 80 00 1 avenue Émile-Cossonneau, Noisy-le-Grand JF ch. praticien en dentaire pour une formation en alternance en tant qu’assistante dentaire. 07 82 82 17 65 Professeure d’anglais au lycée, certifiée, donne cours de soutien, remise à niveau ou conversation pr tt nvx, enfants et adultes, 20 €/h. 06 10 72 65 83 Jeune étudiante ayant obtenu un bac S propose cours particuliers de CP à la 3e. Toutes matières avec excellent niveau en anglais, 12 €/h. 06 52 76 61 07 Titulaire d’une maîtrise de langues étrangères propose traduction de documents techniques en anglais ou en allemand. 0,10 cts/mot. 06 16 32 25 31 JF, étudiante, 16 ans, propose soutien scolaire et aide aux devoirs pour primaire et collège, 15 €/h. 06 11 83 91 19 Étudiant en master 2 de maths et applications donne cours de maths à domicile à tous les niveaux. 06 27 69 16 38 Étudiante en master 1 de sciences de l’ingénieur donne cours particuliers de maths et physique-chimie de la primaire à la terminale. Premier cours à prix réduit. 06 31 43 25 71 / IMMO / Place de parking située au 2e sous-sol, bip fourni, quartier du Champy, 45 €/mois. 06 22 91 13 33 / 01 43 03 53 16 Loue parking sécurisé, proche RER A Noisy-Champs, place vélo possible, 60 €/ mois cc. Caution de 100 €, avec bip et bypass. 06 09 23 29 57 Vends 2 pièces, exposition sud, cave, parking, salle à manger, chambre, salle de bain, cuisine, balcon, WC, 178 000 €. 06 19 29 80 41 Professeur agrégé de maths, 25 ans d’exp. donne cours de la seconde à bac + 2. Dépistages de difficultés, méthodes efficaces, résultats assurés si motivation de l’apprenant. Dispo pendant les vacances. 06 50 29 19 03 / 01 43 03 57 95 Urgent. Recherche studio ou F2 sur Noisy-le-Grand. 06 85 10 14 63 Pompiers 18 ou 01 43 04 20 18 1/5 avenue Médéric, Noisy-le-Grand Taxis • Stephen Agyei Boahen (1) 06 09 92 88 01 06 60 26 69 91 • Monique Berthelot (2) 01 43 83 64 00 06 81 84 55 17 • José Miguel De Sa Pereira 06 86 00 87 87 • Louis Joly 06 09 11 24 07 • Patricia Jouan 01 49 31 01 37 06 07 61 18 96 • Rui Miguel Moutinho 06 75 71 94 25 01 43 04 56 69 • Sébastien Petit 06 20 96 83 64 • Alain Robbes (2) 01 43 83 64 00 06 22 41 48 87 • Lionel Santini (2) 01 43 83 64 00 06 60 85 60 09 Urgence dentaire 01 48 36 28 87 Centre antipoison 01 40 05 48 48 Hôpital privé de Marne-la-Vallée 01 49 14 80 00 33 rue Léon-Menu, Bry-sur-Marne Hôpital Saint-Camille 01 49 83 10 10 179 boulevard Pasteur, Bry-sur-Marne Hôpital de Montfermeil 01 41 70 80 00 10 rue du Général-Leclerc, Montfermeil Couple avec 3 enfants ch. location d’un pavillon, 3/4 chambres, quartier du Marnois ou centre-ville. 06 66 26 35 80 Ch. appartement 4/5 pièces dans le centre-ville de Noisy-le-Grand. 06 73 10 75 71 / 01 43 05 50 59 Loue studio 34 m², centre-ville, 2e étage face à la piscine, proche bus. Salon avec kitchenette ouverte, lumineux, carrelé, penderie encastrée, SDB et WC séparés, immeuble sécurisé, 760 €/mois CC. 06 12 80 21 76 Vds appt 50 m2, à Gournaysur-Marne cadre verdoyant, beau F2, lumineux, petite résidence au calme, vue sur la Marne, parking intérieur, cave, DPE E, 230 000 €. 07 82 91 77 96 Vds studio 31 m2, très lumineux, pièce principale avec coin-nuit, SDB et WC, cuisine aménagée. Place de parking en sous-sol, proche commodités. Faibles charges, 137 000 €. 01 43 04 44 62 / AUTO / Donne Citroën C4 Picasso HDI 110 FAP Exclusive, année 2008, Energie diesel, 76 200 km, jamais accidentée, banquette 1/3 2/3. Intérieur velours beige, capteur de pluie, détecteur. Votre prochain magazine sera distribué entre le 10 et le 15 mars 2016 • Rachid Seghier (2) 01 43 83 64 00 06 12 94 55 22 (nuit) • Philippe Vinhas 06 27 05 03 04 • Fayçal Ben Hammoud (3) 06 51 09 04 74 • Zohra Guenineche 06 07 43 13 76 • Mohamed Lmedhi 06 68 63 15 37 • Taxi Confort 06 08 30 45 45 • Frédéric Goffard (4) 06 07 03 81 24 1. Taxi Stephen/Taxi Antony 2. ABC 3. Fayçal taxi NLG 4. Allo central taxis 07 26 MARS 2016 SPECTACLES, EXPOS ET ANIMATIONS WWW.NOISYLEGRAND.FR