15/01/2016 STORE MANAGER/RESPONSABLE DE MAGASIN (H/F
Transcription
15/01/2016 STORE MANAGER/RESPONSABLE DE MAGASIN (H/F
15/01/2016 STORE MANAGER/RESPONSABLE DE MAGASIN (H/F) (H/F) MESSANCY REFERENCE: Le Forem 1711477 Informations générales : Nombre de postes demandés : 1 Catégorie de métier : Directeur de magasin Secteur d'activité : Autres commerces de détail en magasin spécialisé Lieu(x) de travail : • MESSANCY ARLON [ARRONDISSEMENT] Votre fonction : Etes-vous passionné de l'Outdoor? Do you speak English? Etes -vous dynamique, avez-vous un esprit innovateur ? Etes-vous un leader né ? Etes-vous prêt pour une nouvelle Aventure ? TRESPASS RECRUTE! Are you passionate about the Great outdoors ? Do you speak English ? Are you dynamic, are you creative? Are you a born leader ? Are you ready for a new Adventure ? TRESPASS RECRUTS! UN RESPONSABLE DE MAGASIN-A STORE MANAGER MAC ARTHUR GLEN Luxembourg( CDI-Temps plein- Full time) Nous sommes une marque incontournable du milieu de l'outdoor. Créateurs et fabricants de vêtements de ski et d'outdoors depuis plus de 70 ans, notre famille et notre équipe sont basées à Glasgow, en Ecosse, d'où nous distribuons nos collections dans le monde entier. L'Ecosse et son climat rude nous ont incité à créer un produit technique parfait pour affronter les grands espaces quel que soit le climat. Nous habillons toute la famille pour leurs activités de loisirs avec un produit stylé et d'un excellent rapport qualité prix. Vous pouvez découvrir notre collection sur www.trespass.co.uk Dans le cadre de notre nouveau développement, nous recherchons un RESPONSABLE pour notre magasin de Messancy. We are an Outdoor brand, we have been creating and manufacturing ski and outdoor clothing for over 70 years, our family and our team are based in Glasgow in Scotland from where we distribute our collections in the whole word. Scotland and its strong climate has motivated us in creating a technical product perfect for the great outdoors whatever the weather. We dress the whole family for their leisure activities with a stylish yet well priced product. Page 1 As part of our new developpment we are looking for a STORE MANAGER for our shop of Messancy. Votre mission : Avec l'aide de votre assistant et du reste de votre équipe, ouvrir un magasin TRESPASS en France. Etablir la marque et fidéliser la clientèle. Your mission : With the help pf your assistant and the rest of your team, open a TRESPASS shop in France. Establish the brand and increase brand loyality. Profil du candidat : Formation(s) : • Baccalauréat académique - Expérience(s) professionnelle(s) : Métier : : Directeur de magasin Secteur : : Autres commerces de détail en magasin spécialisé Description : : Vous disposez d'une expérience confirmée dans l'animation d'un point de vente. You have past exprerience as Supervisor, assistant role. Durée : : Sans importance Langue(s) : • Anglais - Très bonne connaissance Description :: You speak and write English (indispensable for communicating with our head office in Scotland) • Français - Très bonne connaissance Description libre : • Vous avez une passion du produit, que vous transférez à votre équipe et votre clientèle. • Commerçant dans l'âme, vous réservez un accueil chaleureux à votre clientèle et la fidélisez. • Votre goût du challenge est la clé de votre réussite et votre leadership. • Vous êtes autonome et organisé avec votre équipe de choc dans un environnement où vous êtes prêt à relever le défi de l'Aventure Européenne de Trespass. • You have a passion for the product which your transfer to your team and your customers. • You are commercially driven, you give your costumer a friendly welcome and your actions increase their loyalty; Page 2 • Your test for challenge is the key to your success and you are a born leader. • you are a self starter and, very organised with your a team in a fast paced environment you are ready to pick up the challenge of Trespass's stores opening in Europe. Type : Régime de travail : Temps plein de jour Type : A durée indéterminée Contact Nom de l'entreprise : TRESPASS Belgium Retail Nom de la personne : Mme LE CORNEC (Area Manager) Adresse : Route d'Arlon, 199 6780 MESSANCY BELGIQUE Téléphone(s) : GSM : 063/22.01.03 E-mail : [email protected] Modalités de candidature : Veuillez envoyez votre CV par mail. Please send your CV by mail Page 3