Dossier De presse - Les professionnels du Canton de Rosheim

1 ère Parade Vénitienne
de Rosheim
Conception, réalisation
- 03 88 48 12 60 - Photos : René Hoff - 11/08
(&_Vck^Zg$&[‚kg^Zg'%%.
Samedi
31 janvier
;a}cZg^Zh
VjXZcigZ"k^aaZ!|eVgi^gYZ&)]
HdcZiajb^ƒgZ
:\a^hZHiE^ZggZZiEVja
|eVgi^gYZ&.]
Dimanche
1 février
;a}cZg^Zh
VjXZcigZ"k^aaZ!idjiZaV_djgc‚Z
EVgVYZYZhXdhijb‚Zh
hjgaZeVgk^hYZaɂ\a^hZ
E^ZggZZiEVja!&)](%
Zcig‚Z\gVij^iZ
Dossier de presse
Association des Professionnels du canton de Rosheim
4 avenue de la Gare - 67560 ROSHEIM
www.prorosheim.com - www.rene-hoff.fr
Sommaire
1.-Quand la passion l’emporte
P.3
2.-Rosheim, cité romane au cœur de l’Alsace
P.4
3.-Le programme
P.5
4.-Les costumés et les visiteurs
P.6
5.-Une semaine gastronomique vénitienne
P.8
6.-Communication et partenariat
P.9
7.- Remerciements
P.10
Partenaires
Derrière les masques du Carnaval de Venise
Que serait Venise sans son carnaval ?
Et que serait le carnaval de Venise sans ses masques ?
Difficile de savoir qui se cache sous ces masques. Les règles de confidentialité sont strictes :
jamais un costumé n’enlèvera son costume en public ou ne dévoilera son identité.
Et pour ajouter au mystère, les masqués ne parlent pas. Ils glissent gracieusement,
sans un bruit, posant longuement pour les photographes, abusant avec plaisir de salutations
et de révérences. Les spectateurs repartent avec pour seule image ces étranges masques
finement travaillés qui ne laissent entrevoir que les yeux.
A Venise on ne se déguise pas, on se costume !
2
1 Quand la passion l’emporte
« Garder pour moi seul mes joies vénitiennes, mes extases devant masques
et costumes durant le Carnaval de Venise, ne pouvaient plus durer !
Après trois années de réflexions, j’ai craqué, j’ai décidé de faire partager mon plaisir.
René Hoff - Organisateur à l’origine du projet
»
« Il existe de nombreuses personnes à travers la France et toute l’Europe
qui sont de véritables passionnées de la culture vénitienne et du carnaval vénitien.
Ce sont souvent lors de rencontres impromptues que naissent de grands projets
au travers de belles idées. Une de ces rencontre a eu lieu au printemps dernier,
entre René Hoff et les Professionnels du canton de Rosheim.
Depuis, c’est tout un territoire qui va se mettre à l’heure vénitienne.
Patrick Fischer - Président des professionnels du canton de Rosheim
»
Petite fille, je rêvais du carnaval de Venise, pouvais-je espérer y participer ?
L’an 2000 m’ouvre les portes de la cité des Doges.« Le Soleil », mon premier costume,
ouvrira le bal.
De mes malles sortiront plus de 50 costumes personnels.
Depuis le fil et les aiguilles ne cessent de marier maints tissus,
galons, dentelles, strass, perles, tout ce qui peut faire vivre une œuvre.
Brigitte Cheney
Quelques larmes d’émotion
qu’ils gardent secrètes,
coulent sur leur visage.
3
2Rosheim, cité romane au cœur de l’Alsace
Ville touristique, Rosheim est très réputée pour sa très belle église romane
Saints Pierre et Paul et pour la plus ancienne maison romane d’Alsace.
Rosheim est une ville idéale pour créer cette ambiance vénitienne.
Riche en architecture et imprégnée du passé très riche de notre histoire,
Rosheim est un riche écrin pour Marquises et Marquis mais aussi pour masqués
et costumés d’un style nouveau : mélancoliques, romantiques et originaux.
Cap Rosheim
Le carnaval de Venise 2008 n’est plus qu’un beau souvenir et déjà Laetitia et Alain Schmitt
pensent à leur prochaine création et à revenir ici l’année prochaine. Mais, en attendant,
ils iront porter leurs costumes et leurs masques dans d’autres carnavals vénitiens
qui s’organisent dans l’hexagone. Quelques villes comme Rosheim, Verdun, Remiremont,
Paris, Annecy ou Montbéliard présentent chaque année leur propre carnaval vénitien.
4
3 Le programme
Plus de 120 personnes costumées vont se promener dans la rue du Général de Gaulle.
Parade Venitienne
(&?Vck^Zg$&[‚kg^Zg'%%.
AVigƒhWZaaZk^aaZgdbVcZYZGdh]Z^bhZeVgZ
YZhZheajhWZVjmVidjihedjghZbZiigZ|aÉ]ZjgZk‚c^i^ZccZ#
KdjhY‚Xdjkg^gZoYZheZghdccV\ZhbV_ZhijZjmYVchYZhXdhijbZh
Xdadg‚hXdbbZVjmeajh\gVcYZh]ZjgZhYZhXVgcVkVahYZKZc^hZ#
IWc[Z_)'`Wdl_[h
=??=;=K==;P{H?9>
|eVgi^gYZ&)]ZjgZh
9‚VbWjaVi^dca^WgZYZhXdhijb‚ZhYVchaZhgjZh
YZGdh]Z^b!ZcXdbeV\c^ZYj\gdjeZ»<^^\Z\j\\ZO“g^X]¼#
&.]ZjgZh
HeZXiVXaZhdcZiajb^ƒgZVkZX\gVcYZeVgVYZ
YZidjhaZhXdhijb‚ZhhjgaZeVgk^hYZaɂ\a^hZ
HihE^ZggZZiEVja#
:_cWdY^['[h\ƒlh_[h
|eVgi^gYZ&&]ZjgZh
9‚VbWjaVi^dcYZhXdhijb‚ZhYVchaVgjZYj<‚c‚gVa
YZ<VjaaZ!ZcXdbeV\c^ZYj\gdjeZ»<^^\Z\j\\ZO“g^X]¼#
&)]ZjgZh(%
9‚Òa‚YZhXdhijb‚ZhZcbjh^fjZhjgaZeVgk^h
YZaɂ\a^hZHihE^ZggZZiEVja!hj^k^YZaZjg
Y‚VbWjaVi^dca^WgZYVchaZhgjZhYZGdh]Z^b
edjgXaijgZgXZiiZ&ƒgZEVgVYZ#
I;C7?D;=7IJHEDEC?;
?J7B?;DD;Yj'+Vj(&_Vck^Zg#
CdhgZhiVjgViZjgh!WdjaVc\Zgh
ZiWdjX]Zgh"igV^iZjghkdjh
egdedhZciYZhhe‚X^Va^i‚h
Xja^cV^gZh^iVa^ZccZh#
STRASBOURG
GZhiVjgVi^dc™Y‚\jhiVi^dc
YjGde[`“X]Z™k^cX]VjY™
_jhYZedbbZX]VjY™
iVgiZhÓVbW‚Zh½
Parade
Jc\gdjeZYZ&*bjh^X^Zch
Xdbedh‚YZk^dadch!ӒiZh!
XdcigZWVhhZ!edjgkdjh[V^gZ
ZcigZgYVchaÉVbW^VcXZ½
YZh[„iZhKZc^i^ZccZh#
Mosheim
V e n it ie
Un groupe de
15 musiciens hors
pair composé
de violons, flûtes
et contrebasse
accompagnera
les costumés tout
au long du week-end.
nne
Sélestat
COLMAR
FHE=H7CC;9ECFB;J
lll#egdgdh]Z^b#Xdb
lll#gZcZ"]d[[#[g
;nfei_j_edf^ejei
|aÉD[ÒXZYjIdjg^hbZ
Yj&*Vj(&_Vck^Zg'%%.
5
4 Les costumés et les visiteurs
« C’est une sensation étrange que d’être entouré par des personnes costumées.
Qui se cache derrière ses regards ? Qui essaye de vous troubler à ce point ? »
Spectateurs et costumés s’échangent toutes sortes de regards et de sensations.
Chut ! Les costumés ne parlent pas et se déplacent langoureusement avec grâce,
se laissent admirer et photographier.
« Le renouvellement de mes costumes est annuel car il ne se porte qu’une fois,
il ne sera pas vendu, il reflète un personnage imaginaire qui fait partie de soi ... »
Alain Schmitt
« En 1999, j’étais comme simple spectateur au carnaval de Venise. Ebloui par la
magnificence des costumes et la magie qui se dégageait de cette ambiance, je voulais
savoir ce qui se passait lorsque l’on passait derrière le masque... » Alain Schmitt
Des « Casanova » pour encadrer les costumés et les visiteurs
Le Casanova est vêtu d’une cape noire, d’un tricorne, d’un masque blanc et de gants
blancs.
Ils serviront de garde du corps aux costumés
et seront chargés de leur sécurité et de leur
confort.
Les « vénitiens » ont une vision très réduite
derrière leurs masques.
Leurs vêtements, souvent très larges, ne leur
facilitent pas les montées et descentes d’escaliers. Ils seront également
chargés de canaliser, avec diplomatie et calme, la foule qui se pressera
autour d’eux pour les photographier.
6
Des costumes « fait main » d’exceptions
Laetitia explique que l’on n’achète pas un costume vénitien tout fait. Il faut trouver l’idée,
dessiner le modèle, acheter les étoffes et confectionner le tout. C’est une démarche très
personnelle et malgré quelques règles à respecter pour rester dans le cadre vénitien
de l’époque, on donne libre cours à son imagination.
« On se met en quelque sorte dans la peau d’un styliste, raconte la jeune femme.
Cette phase créative est très importante et me permet de me transporter dans le rêve
avant l’heure. »
Un travail qui exige un double investissement, en argent comme en temps. Pour l’un
de ses costumes, Laetitia a dépensé environ 300 euros. Mais cela peut monter bien plus
haut. Elle a réussi à réduire considérablement ces dépenses grâce à la débrouille, en
fouinant les brocantes et les marchés aux puces. « J’ai trouvé plein d’accessoires, bijoux,
plumes, boutons, tissus et autres pacotilles que j’ai utilisé pour réaliser mon costume»,
indique Laetitia.
Sa dernière trouvaille : l’armature d’un costume du carnaval de Rio qui lui servira de
base pour la confection de son nouveau chef d’œuvre. A Venise, la tradition veut que l’on
nomme chaque costume : Cassandre des Roses, les Amarines ou encore la Marquise
aux Plumes ont ainsi défilé cette année.
« Mon épouse étant couturière, je lui ai demandé de me confectionner un costume
de marquis (18 siècle) et c’est ainsi que ma passion est née. Depuis, c’est une véritable
drogue que je partage avec ma fille Laeticia. » Alain Schmitt.
ème
7
5 Une semaine gastronomique vénitienne
Tous les métiers de la bouche de notre canton vont se mettre à l’heure italienne.
Durant une semaine, du 24 janvier au 1er février, restaurateurs, boulangers-pâtissiers,
et traiteurs vont présenter des spécialités italiennes à leurs clients.
C’est réellement tout un secteur qui se met à l’heure vénitienne et qui participe
pleinement à cette grande manifestation.
Boucherie Muller - Rosheim
Dans notre magasin, vous trouverez des spécialités italiennes :
• Chorizo extra
• Mortadelle
• Pancetta
• Coppa
Vous pourrez demander une « viande tranchée spéciale » pour Carpaccio de boeuf.
Durant cette semaine, nous vous proposerons quelques plats du jour sur le thème italien :
• Bœuf à la génoise et ses pâtes tricolores
• Osso Bucco de dinde à la Milanaise et son riz piémontais
• Pourpettes de Naples et sa ratatouille
Volailles Koerckel - Boersch/St Léonard
Nous proposons pour la semaine italienne une escalope de poulet farcie à la mozarella
et jambon de parme avec sa marinade à la pulpe de tomates séchées.
Petite Auberge - Rosheim - Menu à 29 Euros - du 26.01 au 01.02
• Tagliatelles au saumon fumé
• Rable de lapin farci aux cèpes, risotto aux truffes et légumes grillés
• Tiramisu
Boulangerie Rohmer - Rosheim
La boulangerie Rohmer propose des menus à base de spécialités italiennes,
des pains Pita, la Ciabatta et des brioches Panettone.
La Fischhutte - Mollkirch - Menu à 32 Euros - du 28.01 au 01.02
• Il risotto al mascarpone con il funghi porcini (risotto aux cèpes et mascarpone)
• Osso Bucco
• Tagliatelles fraiches
• Granita al ciocolato (granité au chocolat)
8
6 Communication et partenariat
Un partenariat fort a été noué avec trois partenaires présents sur toute l’Alsace.
DNA
Communication presse (articles rédactionnels). Campagne de communication.
FRANCE BLEU ALSACE
Trois émissions en direct dans la semaine précédant la parade vénitienne,
avec notamment une émission en direct depuis Rosheim le samedi 31 janvier.
30 spots publicitaires diffusés la semaine précédente.
COOP ALSACE
Le groupe Coop Alsace va faire le relais de LA PARADE VENITIENNE
sur toute l’Alsace à travers ses magasins.
Distribution de 3000 tracts dans tous les magasins du groupe répartis sur un secteur
de 40 km autour de Rosheim.
Animations dans les supermarchés ROND POINT le samedi 24 janvier.
Deux personnes costumées distribueront directement des tracts aux clients
des supermarchés de : GEISPOLSHEIM - MARMOUTIER - OBERNAI - SELESTAT – COLMAR
Ville de Rosheim
STRASBOURG
Sites internet : www.prorosheim.com - www.rene-hoff.fr
Contacts :Paul Rohmer : 06 07 30 84 87
René Hoff : 06 09 37 01 12
Patrick Fischer : 06 07 05 85 73
André Marchand : 06 15 19 22 20
[email protected]
Mosheim
nn
Venitie
Parade
e
Sélestat
COLMAR
Remerciements tout particulier à Laetitia et Alain Schmitt,
Muriel Avignon, Brigitte Cheney, Grégory Kauffmann
et à Monique Didio pour sa précieuse collaboration.
A René Hoff pour les photos.
9
7 Remerciements
Notre idée a mûri, de nombreuses personnes, couturières, photographes et partenaires
se sont associés pour vous faire partager notre magnifique projet, merci à tous.
Les organisateurs
Avec mes remerciements par avance à tous et toutes et un grand et vif succès pour
cette première organisation d’un carnaval vénitien. Longue vie au nouveau carnaval
de Rosheim ! Ceci nous permet de nous retrouver dans la grande famille des costumés
vénitiens et de faire boule de neige pour vous retrouver dans les prochaines
manifestations, tellement vous serez émerveillés par les costumés qui se présenteront
à vous. Muriel Avignon
Tout vous y sera dévoilé. Laissez vous tomber dans mes malles, n’en ressortez que paré
et masqué afin d’entrer dans le grand bal. Valsez, tournez, virevoltez et laissez-vous
enivrer, envelopper, bercer par le bonheur. Brigitte Cheney
10