to the PDF file. - jeunes ambassadeurs lyriques
Transcription
to the PDF file. - jeunes ambassadeurs lyriques
PARTENAIRES GOUVERNEMENTAUX - GOVERNEMENT PARTNERS Ministère de la Culture et des Communications du Québec Ministère des Relations International, du Commerce Extérieur et de la Francophonie du Québec Ministère des Finances du Québec Secrétariat à la Jeunesse du Gouvernement du Québec Les Offices Jeunesse Internationaux du Quebec – LOJIQ Office Québec-Monde pour la Jeunesse Office Franco-Québécois pour la Jeunesse (section Québec et section France) DONATEURS Gouverneurs ALFID Services Immobiliers ltd Fondation Velan / Velan Foundation Patrons Fondation Arzieli Association des Amis de Francis Poulenc Parrains Banque TD / TD Bank Fondation Sybilla Hesse Institut Italien de Montréal Jerry Slaba Bienfaiteurs John LeBoutillier PSM, Spécialise de la photo sur monuments La Société Vocale Internationale Josef-Traxel Orfeo Foundation et tous les autres donateurs / and all other donors CONSULATS GENERAUX / GENERAL CONSULATES Le Consulat général de la République fédérale d’Allemagne à Montréal The General Consulate of the Federal Republic of Germany in Montreal Consulat Général de la république populaire de Chine General Consulate of People’s Republic of China Consulat Général de Corée / General Consulate from Korea Représentation de l’État de Bavière au Québec State of Bavaria Quebec Office Consulat général de France / General Consulate of France Consulat général d’Italie / General Consulate from Italy Consulat général du Japon / General Consulat from Japan Consulat general de la Fédération de Russie General Consulate of the Russian Federation Consulat général de Suisse / General Consulate of Swiss Consulat honoraire d’Estonie / Honorary Consulate of Estonia Ambassade du Canada à Moscou / Canadian Embassy in Moscou PARTENAIRES DE SERVICES / SERVICE PARTNERS Le Méridien-Versailles Montréal : Hôtel officiel des Jeunes Ambassadeurs Lyriques Holiday Inn Select Centre Ville Montreal Holiday Inn Expess, Dowtown, Toronto The Georgian Court Hotel-Vancouver La Scena Musicale Jules d’Alcantara et Fleuriste Gardenia Impression Paragraphe Radio-Classique CJPX 99,5 fm Montréal CFBM Radio Montreal Ltd Le Devoir AVEC LA COLLABORATION / WITH THE COLLABORATION OF Concorso Internazionale per Cantanti Lirici Citta di Alcamo (Italie) Concorso Internazionale per Giovani Cantanti Lirici Riccardo Zandonai (Italie) Concours international de chant de Marmande (France) Internationaler Hans Gabor Belvedere Gesangswettbewerb-Wien (Autriche) Opéra de Rennes (France) Centre français de promotion lyrique (France) Opéra de Augsburg (Allemagne) Opéra de Nüremberg (Allemagne) Opéra de Würzburg (Allemagne) JUNge Ensemble – München StaatsOper (Allemagne) Opéra Helikon de Moscou (Russie) Opéra Novaya de Moscou (Russie) Chorégies d’Orange (France) Opéra du Rhin (France) Opéra de Bologne (Italie) CNIPAL de Marseille (France) Statna Filharmonia de Kosice ( Slovaquie) Madame Yoshino Rinko (Japon) Hebei Si Lang Performance Agency Ltd ( Chine) Ecole des métiers de la construction de Montréal L’Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal Opéra de Montréal et tous nos autres partenaires étrangers /and all of our other foreign partners