Vacances Sinorama

Vacances Sinorama
Permis chez l’OPC: 702569
www.vacancesinorama.com
Tél: 514-866-6888 Fax: 514-866-3388 Tél.sans-frais: 1-866-810-0888 email: [email protected]
Adresse: 998 Blvd. Saint-Laurent, Suite 518, Montréal, Québec H2Z 9Y9 (dans La Plaza Swatow)
Place d’Armes
I / Informations personnelles :
Fiche d’inscription
Nom de famille*:
□ M □F
Prénom*:
Date de naissance : _______(jour)_______(mois)______________(année)
Nom de famille*:
□M □ F
Prénom*:
Date de naissance : _______(jour)_______(mois)______________(année)
Adresse postale :
Tél.(Rés.) :
Tél.(Cel./Travail) :
Adresse courriel (en lettre moulée )____________________________________________________________________
non □
J’accepte de recevoir la newsletter de Vacances Sinorama. oui□,
* Tous les noms doivent être ceux qui apparaissent sur votre passeport.
II / Informations du voyage intéressé :
Groupe en FRANÇAIS □ ou en ANGLAIS □
Type de circuit: __________________________(destination)_________jours (durée du voyage) Catégorie de cabine _____
Date de départ :
(jour)
(mois) ____________________(année)
Forfait à CA $__________________ /p.p. (en occupation double)
Lieu de départ : ____________________ (Veuillez consulter la disponibilité sur notre site internet)
Tour optionnel à Hongkong CA $100/p.p. (minimum 10 participants)
:
oui□,
non □
(prix applicable pour le paiement avant le départ), pour tout paiement effectué sur place en Chine, le prix est de US/CA $120
p.p., soit HK$750 p.p.;
Tour optionnel pour visiter la rizière en terrasse à Longsheng CA $100 p.p.(minimum 10 participants) : oui□,
non □
(prix applicable pour le paiement avant le départ), pour tout paiement effectué sur place en Chine, le prix est de US/CA $150
p.p., soit RMB￥900 p.p.;
1/2
Vacances Sinorama
www.vacancesinorama.com
Permis chez l’OPC: 702569
Tél: 514-866-6888 Fax: 514-866-3388 Tél.sans-frais: 1-866-810-0888 email: [email protected]
Adresse: 998 Blvd. Saint-Laurent, Suite 518, Montréal, Québec H2Z 9Y9 (dans La Plaza Swatow)
Place d’Armes
III / Demandes particulières :
Occupation double □ Votre préférence: - un seul grand lit □, - deux lits séparés □
Occupation simple: oui □, non □
si non, recherche d’un jumelage : □
Si le jumelage ne peut pas avoir lieu, je paie le supplément pour occupation simple. Après la réglementation de
l’occupation simple et j’ai la chance de trouver un jumelage, j’accepterai que CA $100 sera retenu au moment de
demander le remboursement du montant pour l’occupation simple.
Occupation triple
□ (veuillez noter que le 3e lit est un petit lit pliant et l’espace partagé de la chambre est limité.)
Allergie (s’il y a lieu):
Groupe (listez les noms des personnes) :
Visa touristique à demander par Vacances Sinorama : oui □,
non□
Autres :
Le dépôt de réservation :
CA $/p.p.
Si vous payez la totalité de votre voyage, ce montant est déjà
inclus.
★Nous sommes informé(es) par Vacances Sinorama Inc, que le dépôt de réservation est non remboursable, ni échangeable
ni transférable sous aucune condition. Concernant les conditions d’annulation, veuillez voir l’article No.7 dans les conditions
générales de Vacances Sinorama Inc.
★Vacances Sinorama Inc. se réserve le droit d’annuler toute réservation si le paiement total n’est pas effectué 90
jours avant le départ. Aucun avis de paiement final ne sera refait après la réservation.
★Nous avons pris également la connaissance de la part de Vacances Sinorama Inc. la nécessité de nous munir d’une
assurance de voyage. Nous dégageons l’agence de voyage de toute responsabilité pour toute perte résultant d’un voyage sans
assurance (Soins médicaux d’urgence/ Annulation ou interruption de voyage / Accident/ Bagages).
★Les conditions générales sont lues et approuvées. Vacances Sinorama se réserve tous les droits d’annuler ou de modifier le
voyage sans notification antérieure.
★Veuillez noter qu'il est impossible de sélectionner les sièges en avion avec votre forfait de voyage en Chine, car les billets d'avions
internationaux sont achetés sous contrat de groupe, la compagnie aérienne se réserve le droit d’attribuer ou de modifier le siège de
clients, malheureusement aucun droit de sélection de siège est accordé aux clients avant le départ.Il est aussi possible que les deux
personnes sous la même réservation de voyage ne soient pas assises ensemble, cette situation est complètement en dehors de notre
contrôle.
Veuillez nous faire parvenir cette fiche bien signée accompagnée d’une photocopie de passeport, qui doit être valide 6 mois
après la date de retour du voyage, si celle-ci n’est pas reçue 3 mois avant la date de départ du voyage, chaque client(e)
s’engage à s’assurer que le nom inscrit au moment de réservation soit conforme à celui figurant sur son passeport.
Vacances Sinorama se dégage de toute responsabilité pour tous frais supplémentaires, s’il y a lieu, résultant de l’absence
des photocopies de passeport valide ou du retard de remise des photocopies, le(la) client(e) doit donc assumer tous frais
supplémentaires pouvant aller jusqu’à CA $1000 ou équivalent au coût entier d’un billet d’avion. Il y aura obligatoirement
un transfert dans un aéroport Canadien ou Américain. Si vous ne pouvez pas passer les douanes américaines, peu importe la
raison, veuillez nous en informer le plus tôt possible afin que l’on s’assure que vous soyez sur un vol d’Air Canada, ce qui
pourrait vous occasionner des frais supplémentaires.
□
J’accepte de recevoir la newsletter de Vacances Sinorama.
Signature du client
Date de la signature
2/2