Télécharger le règlement

ARTICLE 1
L’Association François CHALAIS, 166 Avenue Charles de Gaulle – 92220 NEUILLY SUR
SEINE, organise avec :
LE PARISIEN, 25 avenue Michelet – 93400 SAINT-OUEN,
FRANCE TELEVISIONS, 7 esplanade de France – 75015 PARIS,
RADIO FRANCE, 116 avenue du Président Kennedy – 75016 PARIS CEDEX
PRISMA PRESSE, 15, rue Galvani 75017 PARIS
un concours intitulé « Les espoirs François Chalais du jeune reporter » (édition 2010).
ARTICLE 2
Ce concours gratuit et sans obligation d’achat, est ouvert à toute personne âgée de 18 à 27 ans
pouvant bénéficier d’une convention de stage, habitant en France métropolitaine à l’exclusion
des membres des sociétés organisatrices et de leurs familles (ascendants, descendants,
conjoints).
ARTICLE 3
Ce concours est annoncé dans :
- Le Parisien : publication de 3 X ¼ de page entre les mois de mai et septembre 2010 sous réserve des
contraintes de l’actualité
- VSD - GALA : publication 5 ½ page dans VSD et 5 ½ page dans Gala entre mai et septembre 2010 sous
réserve des contraintes de l’actualité
- Sur les sites Internet leparisien.fr et radiofrance.fr entre les mois de mai et septembre 2010.
- Sur le site internet de Gala
ARTICLE 4
Principe du concours :
Le concours consiste en la réalisation d’un reportage sur l’un des supports suivants, au choix des
candidats :
-
Presse écrite
Télévision
Radio
Photo
Le thème du reportage est libre.
Le vainqueur de chaque catégorie est choisi par un Jury en fonction de la qualité de son
reportage – notamment l’intérêt du sujet choisi et la qualité du traitement de ce sujet.
Les projets de reportage seront restitués aux candidats non lauréats, à l’issue du concours par
courrier simple.
Les reportages des candidats reçus seront gardés pour l’exploitation des documents jusqu’à la remise
des prix organisée entre novembre et décembre 2010.
La responsabilité des organisateurs ne saurait être engagée en cas de perte des envois ou de
retard d’acheminement.
Modalités :
Les candidats souhaitant participer au concours doivent adresser leur reportage (sous forme
écrite, audiovisuelle ou diaporama sonore, selon le support choisi) avant le 15 septembre 2010
(le cachet de la poste faisant foi) au journal :
LE PARISIEN, « Les espoirs François Chalais du jeune reporter », Madame Françoise Rouvray
25 avenue Michelet
93400 SAINT-OUEN CEDEX
en indiquant leurs coordonnées (nom, prénom, adresse, coordonnées téléphoniques,
adresse mail) et selon les modalités définies dans la fiche technique ci-après.
Les 4 vainqueurs – un par catégorie de support précité - seront choisis par un jury composé
des personnes suivantes : Patrick de Carolis, Paul Amar, Frédéric Aurand, Christopher
Baldelli, Norbert Balit, Giacomo Battiati, Jean Becker, Gérard Carreyrou, Philippe Cayla,
Mei-Chen Chalais, Michèle Cotta, Olivier Dassault, Christian de Villeneuve, Patrice
Duhamel, Jean-Luc Hees, Jean Hornain, Christine Goguet, Philippe Labi, Jean-Jacques Le
Garrec, Albert Mathieu, Patrick Poivre d’Arvor, Serge Rezvani, Gilles Schneider.
Ce jury, présidé par Patrick de Carolis, se réunira aux alentours du 6 octobre 2010 pour
désigner, les 4 lauréats de l’édition 2010 du concours « Les espoirs François Chalais du jeune reporter ».
Les gagnants seront informés par courrier individuel.
La remise des prix sera effectuée au cours du mois de décembre 2010, lors d’une réception
dans les locaux de France Télévision.
ARTICLE 5 :
Les lauréats se verront attribuer les prix suivants :
Lauréat support presse :

un stage rémunéré d’une durée de 3 mois au sein de la rédaction du PARISIEN (dates à convenir
avec la rédaction). La rémunération du stage se fera sur la base des forfaits établie par LE
PARISIEN. Le lauréat devra fournir une convention de stage, conforme à la règlementation sur
les stages en entreprise approuvée par la Direction des Ressources Humaines du PARISIEN.

une bourse d’un montant forfaitaire net de 1000 euros, réunis et remis par l’Association François
Chalais.
Lauréat support photo :

un stage rémunéré d’une durée de 3 mois au sein de la rédaction d’un des titres du groupe
PRISMA PRESSE VSD et/ou GALA (dates à convenir avec la rédaction). La rémunération du stage
se fera sur la base des forfaits établie par le/ou les titres du groupe PRISMA PRESSE. Le lauréat
devra fournir une convention de stage, conforme à la règlementation sur les stages en
entreprise approuvée par la Direction des Ressources Humaines du groupe PRISMA PRESSE.

une bourse d’un montant forfaitaire net de 1000 euros, réunis et remis par l’association François
Chalais
Lauréat support radio :

un stage rémunéré d’une durée de 3 mois au sein de la rédaction d’une des radios du groupe
RADIO FRANCE (dates à convenir avec la rédaction). La rémunération du stage se fera sur la
base des forfaits établie par la radio. Le lauréat devra fournir une convention de stage, conforme
à la règlementation sur les stages en entreprise approuvée par la Direction des Ressources
Humaines de RADIO FRANCE.

une bourse d’un montant forfaitaire net de 1000 euros, réunis et remis par l’association François
Chalais
Lauréat support télévision :

un stage rémunéré d’une durée de 3 mois au sein de la rédaction de France
TELEVISIONS (dates à convenir avec la rédaction). La rémunération du stage se
fera sur la base des forfaits établie par la télévision. Le lauréat devra fournir une
convention de stage, conforme à la règlementation sur les stages en entreprise approuvée par la
Direction des Ressources Humaines de France TELEVISIONS.

une bourse d’un montant forfaitaire net de 1000 euros, réunis et remis par l’association François
Chalais
Ces prix ne pourront pas faire l’objet d’un versement de leur contre-valeur en espèces ni d’un
échange, et ne pourront pas être transmis à un tiers quel qu’il soit.
ARTICLE 6 :
L’Association François CHALAIS et ses partenaires se réservent le droit d’écourter, de
prolonger, de suspendre ou d’annuler le présent concours, si les circonstances l’exigent,
notamment en cas de force majeure, sans que leur responsabilité puisse être engagée de ce
fait.
En cas de nécessité, l’Association François CHALAIS et ses partenaires se réservent le droit
de modifier le présent règlement et d’en informer les participants par voie de presse.
ARTICLE 7 :
Le présent règlement sera adressé gratuitement à toute personne qui en fait la demande, par
lettre portant ses noms et adresse, à l’adresse suivante :
LE PARISIEN/ Françoise Rouvray
« Les espoirs François Chalais du jeune reporter »
25, avenue Michelet
93408 SAINT-OUEN CEDEX
Il peut également être imprimé à partir du site www.leparisien.fr.
ARTICLE 8 :
En participant au concours, les lauréats cèdent à titre gracieux, aux organisateurs à titre
exclusif l’ensemble des droits de propriété intellectuelle relatifs à leur reportage.
La cession des droits est consentie pour toutes les langues, pour le monde entier et pour la
durée de la propriété littéraire et artistique telle qu'elle résulte des lois et conventions
internationales en vigueur et de ses éventuelles prorogations et prolongations.
Les droits cédés comprennent notamment :
Le droit de reproduction, qui comporte notamment :
- le droit de reproduire et d’adapter les reportages sur les supports exploités par les
organisateurs (notamment tous supports audiovisuels, supports de presse écrite, supports
radiophoniques, web et tous supports multimédia) sous toutes formes, pour tous supports existants ou à
venir ;
- le droit de reproduire et d’adapter les reportages sous toutes formes d’édition : ordinaire, de luxe (à
tirage limité ou non), de demi-luxe, reliée, populaire, de poche (dite aussi de grande diffusion), en clubs,
en gros caractères, scolaire, critique ou dans une anthologie ;
- le droit de reproduire et d’adapter les reportages dans les journaux et périodiques, affiches, posters et
plus généralement sur tous supports à vocation publicitaire existants ou à venir ;
- le droit de reproduire et d’adapter les reportages par photographies et dessins, et sous toutes autres
formes relevant des arts graphiques et plastiques ;
- le droit de reproduire et d’adapter les reportages par reprographie, microcarte, microfiche ou microfilm
ou tous autres procédés analogues existants ou venir qu’ils soient électroniques, analogiques,
magnétiques ou numériques ;
- le droit de reproduire les reportages et de les adapter sous forme d’édition électronique, en
particulier en CD-Rom, CD-I, CD-photo, DVD, par réseau numérique (notamment Internet),
vidéogrammes et vidéodisques ou par tous autres procédés analogues existants ou à venir ;
Le droit de représentation, qui comporte notamment :
- le droit de communication au public les reportages et leur adaptation par tous procédés
audiovisuels connus ou inconnus à ce jour, notamment cinéma, télédiffusion (par ondes,
câble, satellites, etc...), vidéo, sur tous supports et en tous formats connus et inconnus, soit
directement, et ce tant dans les secteurs commercial que non commercial, public que privé, en vue de la
réception collective et/ou domestique (notamment par télévision, par vente ou location sur tous supports
aux particuliers...) ;
- le droit de représenter les reportages et leurs adaptations sur tous réseaux existants ou à
venir, notamment les réseaux intranet et extranet, les réseaux de téléphonie mobile ;
- le droit de communiquer les représentations, reproductions et adaptations visées ci-dessus au
public par tous moyens, vente, location, prêt ou autres procédés de communication au public
existants ou à venir.
ARTICLE 9 :
En participant au concours, les candidats reconnaissent expressément et acceptent que leurs nom,
prénom, et ville de résidence, ainsi que les photos prises lors de la remise des prix
puissent être reproduits et publiés par les sociétés organisatrices du concours, pendant cinq
ans, à titre gracieux, sur quelque support que ce soit, notamment à la télévision, à la radio,
dans la presse et sur les sites Internet des sociétés organisatrices, dans le monde entier
exclusivement dans le cadre d’actions publi-promotionnelles et/ou d’informations du public
concernant le présent concours ou d’autres concours similaires organisés par l’une ou l’autre
des sociétés organisatrices.
Conformément aux dispositions de la loi du 6 janvier 1978 « informatique et liberté », les
participants au concours disposent d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux
informations nominatives les concernant. Sauf indication contraire des participants, ces
informations seront conservées et/ou cédées à des tiers.
ARTICLE 10 :
La participation au présent concours implique l’acceptation pure et simple du présent
règlement.
Toutes contestations relatives à l’interprétation ou à l’application du présent règlement seront
tranchées par les organisateurs dans l’esprit qui a prévalu à la conception de l’opération.
FICHE TECHNIQUE
Chaque dossier doit être composé sur le support choisi, d’un CV expliquant le cursus scolaire
et les centres d’intérêts, et d’une lettre de motivation expliquant d’une part l’attrait de
participer au concours et d’une autre part le choix du thème avec l’angle choisi pour le traiter. (Tout
dossier non complet ne sera pas présenté devant le jury).
Date de livraison : 15 septembre 2010 au plus tard
LE PARISIEN/ Françoise Rouvray
« Les espoirs François Chalais du jeune reporter »
25, avenue Michelet
93408 SAINT-OUEN CEDEX
□ TELEVISION :
Support : DVD
Durée : 3 min 30 secondes maximum pour le produit fini.
Format : Format news, format pour diffusion dans un journal d’information.
Divers : Indiquer le titre du reportage ainsi que vos coordonnées. Nous dire votre rôle dans la
réalisation du document (rédacteur, reporter-cameraman, GRI).
□ PRESSE :
Support : CD (format word et/ou PDF)
Taille : 2.5 feuillets maximum (1 feuillet = 1500 signes).
Divers : Signer le reportage.
□ PHOTO :
Support : Tirage papier et CD
Quantité : Reportage de 10 photos maximum légendées.
Format : 10 X 15 cm.
Divers : Inclure un test de présentation du sujet. Mettre une photo en valeur parmi les 10 et la
développer au format A4. Indiquer votre nom derrière chaque photo ainsi que l’ordre des
photos s’il a lieu d’être.
□ RADIO :
Support : CD / DVD
Durée : Format news 3 min 30 maximum, produit fini incluant des témoignages sonores
Divers : Indiquer vos coordonnées sur la cassette ainsi qu’en fin de bande magnétique.
ARTICLE 11 :
Le présent règlement est déposé chez Maître Sibuet, huissier de justice, 58 rue des Rosiers,
93400 Saint Ouen.