Hotel Reservation / Réservation d`hôtel / Reservación de Hotel

Hotel Reservation / Réservation d’hôtel / Reservación de Hotel
____________________UCC_____________________
Hotel Reservation Code/ Hôtel Code de réservation/ Hotel código de reserve ITSO AP
Please select ONE of the following hotels and send your reservation directly to the selected hotel by fax or email.
To ensure room availability and rates, requests must be received no later than 31 May 2012.
Veuillez choisir l’UN des hôtels suivants et envoyer par télécopie ou courrier électronique votre réservation á cet hôtel.
Afin de vous assurer de la disponibilité des chambers et des tarifs, les demandes doivent parvenir avant le 31 mai 2012 au plus tard.
Por favor seleccione UNO de los siguientes hoteles y envie su reservación por facsímile o correo electrónico.
Solicitudes deben de ser recibidas a más tardar el 31 de mayo de 2012 para garantizar la habitación y la tárifa.
Hotel
Rate
Fax/ Téleécopie/Facsimile
Email/Mél/Correo elecronico
www.
Kampala Serena Hotel
Sheraton Kampala Hotel
US$262.00 (taxes incl., Deluxe) US$202.60 (taxes incl., Standard)
US$226.20 (tax incl., Club)
Fax +256 414 259 130
Fax +256 414 256 696
[email protected]
[email protected]
serenahotels.com
sheraton.com/kampala
Protea Hotel Kampala
Hotel Africana
US$198.80 (taxes incl., Standard) US$120.00 (Deluxe, single)
Fax +256 414 340 762
[email protected]
proteahotels.com/kampala
Fax: +256 414 348 090
[email protected]
hotelafricana.com
Arrival Date / Date d’arrivée / Fecha de llegada ______________ Departure Date / Date de Départ / Fecha de partida ______________
Room / Chambre/ Habitación :
Single
Simple
Simple
Double
Double
Doble
Smoking
Fumeur
Fumador
Non-smoking
Non-fumeur
No-fumador
Total nights
Nombre de nuits
Total noches
Last Name/Nom/Apellido
_________________________________________________________________________________
First Name/Prenom/ Nombre
_________________________________________________________________________________
Organization/Organisation/Organización ____________________________________________________________________________
Address/Adresse/Dirección
Country/Pays/País
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
Email/Mél/Correo electrónico
_________________________________________________________________________________
Telephone/Téléphone/Teléfono _____________________________
Fax/Télécopie/Facsímile __________________________
Sharing Room with/ La chambre sera partagée avec/ Compartiendo habitación con
________________________________________
Other requests (Special needs, rollaway, crib, …) _________________________________________________________________________
Demandes supplémentaires (besoins particuliers, lit d’enfant, lit supplémentaire, etc.)
Otros (necesidades especiales, cuna …) _________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
Please provide credit card information to GUARANTEE your room reservation
Carte de crédit – Ces renseignements sont nécessaires afin de GARANTIR votre réservation
Por favor incluír information de su tarjeta de crédito para GARANTIZAR su reserva
Please circle one / Veuillez encercler la mention appropiee / Por favor circule una
VISA
MC
AMEXCO
DINERS
Credit Card # / Carte de crédit / Tarjeta de crédito
_________________________________________________
Expiration Date / Date d’expiration / Vencimiento
_________________________________________________
month - year / mois - année / mes - año
Signature ________________________________
Date ________________________________