Marseille en fête !
Transcription
Marseille en fête !
614905 FRANCE - ALBANIE (À 21H AU STADE VÉLODROME) Marseille en fête! EURO 2016 ● Gignac-Payet: le retour très attendu des deux ex-Olympiens au stade Vélodrome ● Violences sur le Vieux-Port de Marseille: 40 Russes en garde à vue depuis hier ● D’anciennes légendes bleues racontent comment le Vel’ les a transcendées... PHOTO AFP MERCREDI 15 JUIN 2016 DEUX POLICIERS ASSASSINÉS CHEZ EUX, DANS LES YVELINES P.I SONDAGE Mélenchon fait jeu égal avec Hollande MARSEILLE laprovence.com / 1,20¤ HÔPITAL DE LA TIMONE Daech toujours plus loin dans la terreur PHOTO DR Notre supplément de 14 pages Le scandale des brancards Le transport des malades n’est pas une affaire qui roule dans les couloirs de l’établissement. Le chef du service des urgences sonne l’alarme P.3 Loi Travail: on joue les prolongations P.II INCENDIE 150 ha brûlés: grosse frayeur du côté d’Aix P.IV JEUX La Ciotat "invente" le casino en plein air P.IV TUERIE D’ORLANDO 75213 L’attentat s’invite dans la présidentielle P.V CULTURE Avec ce journal, "Sortir", 16 pages 0 20306 - 615 - 1,20 E - 0 ’:HIMKNA=[UVWUU:?k@g@b@p@a" o CAHIER 1 - N 6941 *Journal respectueux de l'environnement, 100% papier recyclé 667179 -- 31257 Des dizaines de milliers de personnes se sont mobilisées hier contre le projet de loi El Khomri. Les manifestants étaient plus de 5 000 dans les rues de Marseille (photo). 73 interpellations, principalement à Paris, après de violents heurts. / PHOTO CYRIL SOLLIER P.7 & III 2 Marseille Mercredi 15 Juin 2016 www.laprovence.com 24 HEURES EN VILLE 9H30 France Info sous l’Ombrière 14H30 Graphique 16H30 Courts métrages 17H30 Abus de pouvoir(s) Ballon rond France Info installe son studio sur le Vieux-Port, sous l’Ombrière, avec ses journalistes sportifs et son atelier radio (pour devenir journaliste sportif soi-même, de 9 h 30 à 16 h) aujourd’hui, à l’occasion du deuxième match des Bleus, France-Albanie, au Stade Vélodrome. Originaire d’Irlande, Nigel Peake est bien plus qu’un illustrateur. Parmi ses clients, figurent Hermès, NY Times, Phaidon, la Royal Horticultural Society ou encore Habitat... "If it is" rassemblera une dizaine de séries de dessins chez Studio Fotokino, 33, allées Léon Gambetta (1er). La 13e édition de "Cour(t)s-y vite !" a lieu au cinéma Le Gyptis. Une programmation de courts-métrages faite par des enfants, pour des enfants ! Films d’animation, documentaires, anciens et récents, d’ici et d’ailleurs… À 16 h 30, accueil et goûter dans le hall du Gyptis (136, rue Loubon, 3e). Baptiste Giraud, maître de conférences en science politique à l’université Aix-Marseille II, vient éclairer l’impact négatif de la bureaucratisation et la délégation du pouvoir sur les mouvements sociaux. À suivre à l’Alcazar, cours Belsunce (1 er) en partenariat avec les éditions Agone. Le match France-Albanie se dispute ce soir au stade Vélodrome, dans le cadre de l’Euro de football. En attendant 4 autres rencontres dont un quart et une demi-finale. Pour les automobilistes, essayez d’éviter le secteur en fin de journée pour éviter d’être pris dans les bouchons ! INDISCRETS 21H LA PHOTO DU JOUR DE GARDE Marche pour Saïd MÉDECINE GÉNÉRALE SOS Médecins 0 04 91 52 91 52 Consultations SOS Médecins soirées, week-ends et jours fériés, 23, av. capitaine Dessemond (7e). 0 04 91 52 91 51 Urgences mains Timone 2, entrée bd Jean-Moulin, 0 04 13 42 92 70 Hôpital européen, 6, rue Désirée-Clary (3e), 0 04 13 42 72 64 Renversé la semaine dernière dans sa cité de Frais-Vallon, Saïd, 11 ans, n’a pas survécu à ce choc très violent. Le conducteur de la Twingo l’ayant heurté avait d’abord pris la fuite, avant de se rendre, plus de 36 heures après le drame. Demain, une marche en soutien à la famille du petit garçon aura lieu dans la cité. Le rassemblement est prévu à 17 h 30 près du bâtiment F. Nul doute que l’on reparlera alors des ralentisseurs, réclamés de longue date par les acteurs socio-éducatifs de la cité, et notamment les enseignants du collège Jacques-Prévert, où était scolarisé, en 6e, le petit Saïd. PERMANENCE MEDICALE Château-Gombert C/C du Canton vert, 107 bis, bd Bara (13e), 7 jours/7, de 9 h à 22 h, 0 04 91 50 15 00 Nord assistance santé 3e, 13e, 14e, 15e et 16e, 8 h - 24 h, 7 jours/7, 0 04 91 65 80 80 CMUAP - Centre médical d’urgence Ambroise-Paré Consultations, petite chirurgie, 25, avenue de Friedland (6e), 0 04 91 30 87 10 Halte à la violence Profs et parents d’élèves du collège Renoir (13e) organiseront jeudi un rassemblement pour "dire non à la banalisation de la violence dans les quartiers Nord". Cette action fait suite à la fusillade du 31 mai dernier, lors de laquelle un élève du collège avait été blessé par balles à la sortie des cours, devant ses camarades du collège voisin, Edmond-Rostand. Plaine de colère Le collectif d’habitants mobilisés contre le projet de requalification de leur quartier par la Villa, via la Soléam, a lancé sur change.org une pétition, signée par plus d’un millier de personnes. Son objectif ? Interpeller les quatre équipes de paysagistes, architectes, bureaux d’études qui rendront leur copie cette semaine à la mairie. 670257 PHARMACIE DE NUIT Un chèque de 7200¤ pour Neuf de Cœur Le Rotary club Odyssée vient en aide à l’association de Jean-Pierre Papin L e Rotary club Odyssée vient de remettre un chèque de 7 200 euros à l’association Neuf de Cœur, créée il y a vingt ans par le footballeur et entraîneur Jean-Pierre Papin, avec son épouse. Neuf de Cœur vient en aide aux familles d’enfants souffrant de lésions cérébrales. Elle les soutient et les informe sur les différentes techniques de rééducation très efficaces, telles que le biofeedback ou la rééducation multisensorielle, qui sont parfois très coûteuses et disponibles uniquement à l’étranger. Neuf de Cœur, soutenue par le Rotary club Odyssée, en partenariat avec l’association Le blé de l’espérance, aide les familles touchées à bénéficier de ces méthodes. Plus qu’une aide financière, c’est un soutien moral que Jean-Pierre Papin et ses camarades apportent aux familles concernées, en restant à leur écoute et en cherchant à favoriser le dialogue entre parents. Depuis 1996, plus de 1 000 enfants ont ainsi pu bénéficier de ces méthodes rares pour contrer la maladie. "On a créé une forme de dialogue qui n’existait pas. Tout cela permet de croire en un progrès", se réjouit l’ancien attaquant olympien. Quant au Rotary Odyssée, il organise plusieurs événements caritatifs, comme le "bain de Noël", à l’occasion du Téléthon. Il travaille avec d’autres associations, comme Rêve, qui s’emploie à réaliser le souhait le plus cher d’enfants gravement malades. J. R. / PHOTO DR Jusqu’au 17 juin Centre-ville Grande pharmacie de Castellane, 11, place Castellane (6e), 0 04 91 48 70 20. Secteur Nord Pharmacie du Bosphore, 44, boulevard du Bosphore (15e) 0 04 91 65 42 30 SPÉCIALISTES Kinésithérapeutes Arbam 13, 8 h - 18 h, 0 04 91 75 70 00 Ostéopathes Urgences 7 jours /7, 31, rue Saint-Suffren (6e) 0 06 21 57 01 44 PRATIQUE ÉDUCATION 50 collégiens immergés à la source de La Marseillaise pour mieux l’appréhender 75213 COMMISSARIATS Nord 0 04 96 16 94 00 Centre 0 04 88 77 58 00 Sud 0 04 91 17 79 50 SERVICES PUBLICS Société des eaux 0 09 939 40 50 Sécurité électricité 24 h/24, 0 0 810 50 19 00 Sécurité gaz 24 h/24, 0 0 810 433 013 Allô mairie 0 0 810 813 813 AIDES Marseille Volontariat 0 04 91 79 70 72 Allô Service personnes âgées 0 04 91 53 27 55 Contraception - IVG 0 0 800 105 105 (gratuit) "Sans connaître son histoire, on ne peut pas travailler sur son avenir", déclarait Martine Vassal, présidente du Conseil départemental, devant la cinquantaine d’élèves réunis hier au Mémorial de la Marseillaise, rue Thubaneau (1er). Les collégiens de Saint-Bruno de La Salle et des Chartreux étaient conviés dans ce lieu emblématique de la Révolution afin d’apprendre à mieux connaître le célèbre texte de Rouget de Lisle, et de s’imprégner des racines révolutionnaires de Marseille. La visite a pour but de leur faire comprendre la véritable signification du chant, dans le cadre de leur programme d’histoire. Rouvert en février 2013, le Mémorial de la Marseillaise est un lieu unique en France. Salle de jeu de paume à l’époque, elle devient le lieu de réunion du club des Jacobins en 1792, et fut le point de départ de la montée vers Paris pour la prise des Tuileries. Le Conseil départemental met un point d’honneur à entretenir les valeurs républicaines et à les transmettre aux jeunes. L’occasion pour ces derniers de se réapproprier le lien qui unit l’hymne à l’histoire de la nation, d’autant que 2016 a été déclarée année de la Marseillaise. Après la visite, les élèves ont reçu la fameuse cocarde tricolore, ainsi que la Déclaration des droits de l’Homme et du Citoyen. Avant de commencer son discours, Martine Vassal a tenu à rendre hommage au couple de policiers de Magnanville, victimes d’un acte terroriste lundi."Savoir d’où l’on vient permet de rester unis face à la menace." Julie RAMPAL / PHOTO VALÉRIE VREL Nous lire : www.laprovence.com Nous joindre : Tél : Fax : 04 91 84 45 45 04 91 84 49 95 Nous écrire : [email protected] et 248, avenue Roger Salengro 13015 Marseille Marseille 3 Mercredi 15 Juin 2016 www.laprovence.com La Timone rue danslesbrancards De graves défaillances dans le transport des malades perturbent le fonctionnement de tout l’hôpital C ’est une vieille histoire qui se raconte depuis des années dans les couloirs de la Timone. On y entend dire que des malades seraient laissés en rade pendant des heures, simplement parce qu’il manque... Un brancardier. On rapporte que des médecins exaspérés finiraient par transporter eux-mêmes leurs patients au bloc opératoire ou passer leurs examens médicaux. On chuchote aussi que des brancards disparaissent mystérieusement, "oubliés" dans les étages de l’hôpital par des agents négligents. La Timone, l’un des plus grands CHU de France, en panne de brancards ? On croyait à une légende, une exagération marseillaise. C’est pourtant l’absurde vérité. La preuve dans un courriel, daté du 8 juin dernier, du Professeur Pierre Michelet, que La Provence a pu se procurer (lire ci-dessous). Le chef du service des urgences de la Timone, l’un des plus modernes d’Europe, s’adresse à ses confrères "pour exprimer (son) exaspération ainsi que celle de l’ensemble des praticiens du service des urgences de la Timone 2". Il y décrit, très précisément, des dysfonctionnements hallucinants au niveau du transport des malades. Une situation qui, dit-il, "met en danger la vie des patients". Chefs de service... Et brancardiers D’autres chefs de service confirment l’existence de ce problème. "Cela fait des années que cela dure. Une bonne partie du brancardage doit être réalisée par des infirmières, des étudiants qui ont bien autre chose à faire ! L’hôpital est une chaîne. Il suffit qu’un maillon défaille pour que l’ensemble soit affecté", explique un médecin de la Timone-Enfants. Il y a 2 ans, Des agents "protégés" ? Absentéisme et/ou sous-effectif des brancardiers, manque de rigueur, "disparition" de brancards affectent le fonctionnement de la Timone. Le Pr Michelet (ci-contre) alerte. / PHOTO NICOLAS VALLAURI à l’ouverture de la Timone 2, la direction de l’AP-HM a tenté de remédier au taux d’absentéisme record chez les brancardiers (plus de 14,5 %). Un pool unique, desservant tout l’hôpital adultes, a été créé. "Mais cela a eu des conséquences dramatiques car l’absentéisme a flambé !" se souvient le Pr Frédéric Collart. Pour y pallier, "ce sont les internes qui faisaient le transport des malades au bloc. Il m’est moi-même arrivé de faire le brancardier !", raconte ce chirurgien cardiaque internationalement réputé. Même corvée aux urgences Enfants, pour le Pr Jean-Luc Jouve et ses internes : "On devait remonter nous-mêmes les malades en chambre pour éviter que les salles de réveil saturent, ce qui nous empêchait de faire sortir les petits opérés des blocs..." Depuis 6 mois toutefois, la situation se serait améliorée aux blocs enfants : "On est repassé à un pool de brancardiers fidélisés, et cela fonctionne beaucoup mieux." Aux urgences adultes en revanche, "c’est la catastrophe", déplore Yves Castino, délégué CGT. "Ce sont des aides-soi- "Chers amis, chers collègues, Cette lettre pour vous exprimer mon exaspération ainsi que celle de l’ensemble des praticiens du service des urgences de la Timone 2. Nous nous trouvons totalement pris en otage par le brancardage de notre établissement. En effet notre service devrait disposer de 95 brancards (dotation initiale lors du déménagement). Or depuis maintenant 18 mois nous disposons tout au plus de 60 brancards tous les jours. Lorsque vous considérez que tous les jours, en période d’affluence, plus de 90 patients sont présents en même temps, vous comprendrez pourquoi certains patients sont même assis voire couchés par terre dans notre service. Depuis 18 mois que je dénonce cet état de fait insupportable, la seule réponse est la tenue d’un COPIL et de multiples audits qui ne servent à rien si ce n’est à occuper nos journées déjà bel et bien surchargées. Cet après-midi encore des patients fragiles attendent des transferts dans des unités de médecine (Pr Harlé, Pr Villani, Pr Parola…) avec pour certains déjà 5 heures de délai. Un seul brancardier est descendu sans brancard, ce qui est contraire au règlement puisqu’ils ne ramènent jamais les brancards des urgences. Sa cadre lui a confirmé gnants qui font les transports des malades, du moins pendant la journée", explique le syndicaliste, pour qui la situation est devenue intolérable : "Des patients attendent 8 heures pour être accompagnés à un rendez-vous. Des malades qui décèdent dans leur chambre le matin et ne sont conduits que le soir à la morgue..." Ces "pannes" de brancard expliquent en partie les délais d’attente aux urgences de la Timone 2 : 6 h 30 en moyenne en 2015 contre 4 h 30 pour la moyenne des CHU en France. "Depuis l’ouverture de la Timo- LA RÉPONSE LE CRI D’ALARME DU CHEF DES URGENCES 75213 En 2014, l’inspection générale des affaires sanitaires (IGAS) pointait les déficiences du brancardage, en l’imputant directement au "système de recrutement clientéliste qui a longtemps prévalu" à l’AP-HM, par le biais du syndicat majoritaire Force Ouvrière. "Un grand nombre de recrutements de personnels non qualifiés est intervenu pendant de nombreuses années sur recommandations d’élus. Un certain nombre de ces agents qui se considèrent "protégés" opposent des problèmes en raison de leur comportement irrespectueux voire menaçant vis-à-vis des cadres de proximité dont certains sont découragés". L’IGAS mettait en cause "le renoncement" de la direction face à ces comportements. Mais pour Yves Castino (CGT), les recrutements clientélistes ne sont plus la cause principale : "La vraie raison, c’est le sous-effectif et la mauvaise gestion du personnel. Les agents n’en peuvent plus." que si nous ne voulions pas le laisser partir avec un brancard, il n’avait qu’à remonter sans prise en charge du patient. Cet état de fait perdure car la direction de site se trouve totalement incapable de faire appliquer les procédures ni une quelconque rigueur. Les brancards existent mais il faut se donner la peine d’aller les chercher ! Chers amis, chers collègues, il est désormais de mon devoir de médecin de vous confirmer que ce type de dysfonctionnement surajouté aux autres problématiques que ce service connaît met en danger la vie des patients. Je ne puis en tant que chef de service et en tant que médecin cautionner plus longtemps un tel état de fait, ce n’est plus possible (...) Dans ces conditions et malgré tous les efforts que l’équipe s’emploie à développer, nous n’y arrivons pas et nous n’y arriverons pas. Je suis profondément navré qu’après 18 mois d’efforts je vous tienne ces propos mais la fatigue extrême qui est la mienne me conduit à considérer que si "la base de la base" c’est-à-dire un fonctionnement normal de l’infrastructure n’y est pas, que pouvons-nous faire, que puis-je faire ? (...)" Pr Pierre Michelet S.Ma. ne 2, le temps de prise en charge a été multiplié par deux", assure un responsable du bataillon des marins-pompiers qui y conduit souvent des patients . Les conséquences sont lourdes, souligne le Pr Michelet dans son courriel : "En période de pointe, plus de 90 patients sont présents au sein des urgences pour 28 box (Nice avec la même fréquentation ne dépasse jamais 70). Le taux de mortalité est de 0,4% contre 0,2% pour la moyenne régionale. La durée de passage des patients devant être hospitalisés (ici) est de 9h." À en croire les syndicats FO, CGT, et CNI, la situation risque d’empirer ces prochains mois, avec la suppression programmée par la direction de l’AP-HM de 10 % des postes de brancardiers : 30 agents, dont 16 à la Timone. Sophie MANELLI de la direction de l’AP-HM "Clairement, il y a des difficultés..." "La direction de l’AP-HM a identifié le sujet du brancardage comme non satisfaisant, en particulier à la Timone", indique Claire Mopin, qui a été chargée en octobre dernier d’une mission opérationnelle sur ce sujet. "Clairement, il y a des difficultés", reconnaît-elle, en imputant la situation à la "taille de l’hôpital", au "bouleversement des organisations avec l’ouverture de la Timone 2" mais, aussi, "aux pratiques de certains agents". Pour assurer au mieux les 650 transports par 24 h à réaliser à la Timone au moyen de 200 brancards (avec de gros pics d’activité dans la journée), plusieurs mesures sont engagées. "Tout d’abord, l’informatisation des demandes, qui seront régulées par logiciel, afin de répondre au plus vite aux besoins des équipes médicales". Déjà utilisé à La Conception, ce programme va être installé à l’hôpital Nord, puis, fin 2017, à la Timone. Autre amélioration : des téléphones portables vont venir équiper tous les brancardiers. "Ceux qui n’en avaient pas revenaient systématiquement au point central, ce qui représentait une grosse perte de temps et d’énergie", explique Claire Mopin. Enfin, une "charte du brancardage" (sic) a été rédigée "pour rappeler les bonnes prati- 671200 18 et 19 juin 2016 PLAGE DU GRAND ROUCAS-BLANC ques aux agents qui transportent les malades et aux équipes qui font appel à eux". Une mesure qui aurait déjà porté ses fruits : actuellement, à la Timone, "seulement" 6 à 8 événements indésirables (retards ou problèmes de comportement) sont officiellement signalés chaque semaine... Enfin, concernant les réductions d’effectif dénoncées par les syndicats, "elles pourraient intervenir dans le cadre des réorganisations, mais ce n’est pas l’objectif premier", assure Claire Mopin. Faute de brancards (ou de brancardier), des patients attendent des heures dans les couloirs. 4 Marseille Mercredi 15 Juin 2016 www.laprovence.com La Russie en sursis, le récit rocambolesque des hooligans arrêtés. À lire aujourd'hui dans Lavitessedansle collimateur du tribunal de la mer Installé lundi, iljugedésormaistous les comportements maritimes à risques T L’HISTOIRE DU JOUR Sursis pour l’avocat qui n’en était pas un Un faux avocat est-il un avocat moins "bavard" que ses pairs, selon le surnom qui leur est si souvent attribué ? Mentirait-il donc avec moins de talent que les autres ? Plaiderait-il moins ? Le tribunal correctionnel de Marseille a tranché. Saisi du cas de Marc Djabali, jugé pour escroquerie, usurpation de titre et de la qualité d’avocat, il l’a finalement condamné hier à 12 mois de prison avec sursis. Le président Fabrice Castoldi a fait valoir hier, lors du délibéré, que "la procédure a fait apparaître des actes positifs de manipulation et de dissimulation". Marc Djabali a pourtant porté la robe noire pendant 25 ans. Radié par l’ordre en 1999, il ira jusqu’en cassation. Sa radiation sera confirmée en 2007. Mais entre 2001 et 2008, il aurait continué à exercer en donnant des consultations qui ressemblaient fort à son métier d’hier. L’ordre des avocats au barreau de Marseille s’est vu attribuer hier l’euro symbolique de dommages et intérêts, au titre de l’atteinte portée à la profession. Une mère et son fils, que Me Djabali avait -bien ou mal ?- défendus, ont obtenu 2 700 ¤ d’honoraires, 30 000 ¤ au titre de la perte de chance, ainsi que 1 000 ¤ au titre du préjudice moral. D.T. out est relatif. Voilà un principe de vie qui mérite d’être revisité. Sur terre ou sur mer, la vitesse n’a pas même valeur, mêmes contours. Mais on se demande parfois si les pilotes les plus imprudents ne prennent pas davantage de liberté sur l’eau que sur la route. À preuve, cette première audience du tribunal des affaires maritimes de Marseille, installé lundi et qui a pour vocation de juger toutes les infractions des fous du volant maritime. "La mer est un très bel espace de liberté, aime à rappeler en préambule judiciaire le procureur adjoint Dominique Auter, mais à condition qu’on respecte les règles. Sinon, ça devient vite un espace de massacre". "À 33 nœuds, votre bateau lancé sur la mer, c’est une arme." LE PROCUREUR DOMINIQUE AUTER LE DÉLIBÉRÉ Tromperie au rayon viandes: fortes amendes La société aubagnaise Boviandes a été condamnée lundi à une amende de 150 000 ¤. Sur la sellette, Franck Choukroun, 45 ans, son gérant (notre édition du 12 mai), a écopé de 12 mois de prison avec sursis et de 20 000 ¤ d’amende. De 2009 à 2011, il aurait triché avec la réglementation, commercialisé et facturé des tonnes de viande de mouton -plus de 12 mois d’âge- pour de l’agneau -moins de 12 mois-, de la viande congelée présentée comme de la viande fraîche et livré des volailles conventionnelles pour de la volaille bio. Des centaines de milliers de repas ont été servis par Boviandes pendant trois ans à des collèges, à l’administration des armées de Toulon, à de nombreux centres hospitaliers, dont ceux de Bollène, Carpentras, Édouard-Toulouse à Marseille ou encore Montperrin à Aix. Il avait même approvisionné l’hôpital de Saint-Omer, dans le Pas-de-Calais. À la barre, Franck Choukroun avait nié toute tromperie : "Je n’ai jamais vendu de viande frelatée. Je n’ai jamais intoxiqué personne. Je suis sur le pont tous les matins." Le tribunal a aussi ordonné la publication dans La Provence. D.T. Clara n’a que 20 ans. Elle est étudiante en médecine. Et le 6 juin 2015, à Canari, en Haute-Corse, elle a conduit sans permis. 33 nœuds, soit 55 km/h. Elle explique au tribunal, présidé par Jean-Pierre Bernard, qu’elle s’est "contentée de mettre les mains sur le volant", tandis que son petit ami "mettait sa combinaison pour plonger". Quelques minutes de folie qui auraient pu accoucher du pire. Elle a beau dire que "les côtes sont inhabitées", que "c’était tôt le matin", on comprend qu’elle n’a pas tout à fait compris… "À 33 nœuds, votre bateau lancé sur la mer, c’est une arme", réplique le procureur Auter, qui ironise sur une infraction "à l’insu de son plein gré" par Clara. "C’est vrai, on a l’habitude d’aller vite. Le danger, je ne m’en suis pas rendu compte", confesse-t-elle. 650 euros d’amende au total. Huit affaires. Vitesse, défaut Contrôle dans la bande littorale des 300 mètres. Ci-contre, le nouveau tribunal, présidé par Jean-Pierre Bernard (à d.). / PHOTOS BRUNO SOUILLARD ET D.T. d’équipement, navigation sans carte, infractions en série dans la bande littorale… Chaque fois, c’est la négligence qui l’a emporté. Alain a un bateau de pêche. Il est auto-entrepreneur. Le 20 août 2014, il a accompagné des clients en mer. Au noir. Une douzaine de fois. Un "petit business", résume le procureur, qui "met du beurre dans les épinards" d’une retraite pourtant à 2 800 euros. Alain n’avait ni les diplômes ni l’équipage requis. Concurrence déloyale aussi."J’ai fait ça en toute honnêteté", argue le prévenu. Il écopera de 1 450 euros d’amende. Défilent ensuite les absents. Le tribunal s’étonne que l’administrateur des affaires maritimes de Corse ait fait preuve d’indulgences de plume dans ses comptes-rendus d’infractions. Notamment quand un pilote de jet-ski comme Nicolas se fait prendre à 35 nœuds dans la bande des 300 mètres, sur la commune de Pat r i m o n i o , e t q u e l’administrateur écrit que l’infraction n’est " pas intentionnelle"… Les amendes pleuvent. "Si vous voulez faire des vitesses en mer, vous allez au large. Le problème, c’est qu’ils veulent tous être vus !" aime à résumer le procureur Auter. Le souci majeur, pour cette nouvelle juridiction compétente pour toute la façade méditerranéenne, reste de pouvoir faire venir tous les prévenus devant le tribunal. Et cela, le législateur n’en a pas pris la mesure. Comment juger ce plaisancier qui habite New York et s’est fait prendre en Corse? Comment le faire venir devant un juge français? Une prison au Frioul? Un Alcatraz marseillais en lieu et place de l’hôpital Caroline? Les Américains, eux, savent bien faire venir les Français? Hello, Mister DSK ? Denis TROSSERO FLAGRANTS DÉLICES 665133 J’ASSURE ET JE PROTÈGE MON HABITATION 75213 EN TOUTE SÉRÉNITÉ Le procureur tire sur les "y’a qu’à, faut qu’on" Agacé par les questions sur le caractère prévisible des événements violents du week-end dernier, le procureur de la République de Marseille Brice Robin a explosé en conférence de presse : "Les "y’a qu’à, faut qu’on", permettez-moi d’en sourire un peu !" De la robe aux rimes Me Jean-Claude Valéra a raccroché la robe, ou presque. Il plaide encore ça et là, comme il y a quelques semaines aux assises. Il y a quelques jours, il dédicaçait son recueil de poèmes intitulé La croisée des chemins, à la Maison de l’Avocat. Joli nom pour un avocat qui passe de l’oral à l’écrit. AVEC LES SOLUTIONS GROUPAMA GARDEZ L’ESPRIT TRANQUILLE Pour la souscription simultanée d’une assurance Habitation et de l’offre Box Habitat (télésurveillance) : 5% de réduction* sur le contrat Habitation (Privatis) et 1 mois offert* sur votre abonnement Box Habitat. Contrat Habitation Privatis et Box Habitat à retrouver sur groupama.fr * offre valable jusqu’au 31 août 2016. Voir conditions auprès de votre conseiller commercial. Caisse Régionale d’Assurances Mutuelles Agricoles Méditerranée 24 Parc du Golf - BP10359 - 13799 Aix-en-Provence Cedex 3 - 379 834 906 RCS Aix-en-Provence. Entreprise régie par le Code des assurances et soumise à l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution située 61 rue Taitbout 75009 Paris. Mai 2016. Groupama Box Habitat est un service de télésurveillance des biens, proposé par Cofintex 6 SA - SA au capital de 1 180 153 . Siège social : 5 avenue des Frères Lumière, 94356 Villiers-sur-Marne Cedex - 410 620 660 RCS Créteil Document et visuels non contractuels - Crédits photos : Being & Getty Images - Mai 2016. / PHOTO CÉCILE HOURLIER Le témoin prend ses aises La greffière, devant la cour d’assises il y a quelques jours, dresse l’inventaire des présents et des absents : "Ce témoin avait une convocation sur trois jours. Elle ne comptait venir que vendredi." Le président Pascal Guichard, caustique : "Pourquoi pas !" La cour d’assises n’est pas encore à la disposition des témoins. D.T. 666645 MERCREDI 15 JUIN* ** 5 tranches de pain pour bruschetta 500 g 99 € 1. Préparation pour bruschetta 1 kg = 3,98 € Au choix : tomates séchées ou poivrons grillés 190 g 49 € 1. 1 kg = 7,84 € Trottole tricolore Au blé dur, aux épinards et à la tomate 500 g 99 € 75213 2 escalopes de veau 1 kg = 1,98 € Suggestions de présentation. Photos non contractuelles • Année 2016 • LIDL RCS Strasbourg 343 262 622 0. FRANCE Origine Du mercredi 15 au mardi 21 juin 230 g 49 3. Toutes les viandes présentées cuites sont vendues crues. *Jusqu’à épuisement des stocks **passion italienne € 1 kg = 15,17 € RETROUVEZ TOUTES NOS OFFRES EN MAGASIN ET SUR LIDL.FR ! POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE GRIGNOTER ENTRE LES REPAS Plus d’informations sur www.mangerbouger.fr 6 Marseille Mercredi 15 Juin 2016 www.laprovence.com "Le feu était tout près de la maison" Un incendie a parcouru hier environ 150 hectares, entre Ventabren et Aix. Quelque 200 sapeurs-pompiers ont lutté d’arrache-pied, appuyés de moyens aériens, pour éteindre le feu et protéger les habitations Le départ de feu se situe à l’ouest de la ligne LGV, et l’incendie s’est dirigé vers le sud-est, au lieu-dit Saint-Pons, zone agricole avec des serres. Les sapeurs-pompiers ont réussi à fixer le feu vers 17h. J 668398 e n’ai jamais vu ça", soupire Janine, seule, debout au milieu de son jardin. "Je vis ici depuis 66 ans et je n’ai jamais vu ça...", confie-t-elle avec angoisse, en regardant les flammes danser derrière le mur de sa propriété. À quelques dizaines de mètres, l’incendie grignote un champ de blé. "Heureusement qu’ils sont là, ça me rassure. Ce qu’on va encore leur devoir, à ces pompiers...", répète la dame en montrant du doigt les camions rouges qui roulent dans un sens, puis dans l’autre, devant le portail de sa maison depuis presque quatre heures. Un ballet incessant, doublé des passages répétés de quatre canadairs et deux trackers qui ronronnent dans le ciel, venus appuyer ces soldats du feu qui mènent au sol un âpre combat contre l’incendie. Le premier "vrai" feu de la saison. Pour y faire face, ont été déployés pas moins de 200 sapeurs-pompiers du Sdis 13 (le service départemental d’incendie et de secours), avec même trois groupes d’intervention feu de forêt arrivant du Vaucluse et du Var, en appui. Le feu est parti sans doute du Vallon de l’Escale, au nord du viaduc de Roquefavour, entre les communes de Ventabren et d’Aix. Attisé par un vent d’ouest, il s’est ensuite propagé en direction de Saint-Pons, entre les routes départementales 64 et 65 rapidement coupées à la circulation par les forces de l’ordre, police et gendarmerie. La départementale D543 entre l’aqueduc de Roquefavour et le relais SaintPons est restée coupée une partie de l’après-midi également, pour permettre aux pompiers d’intervenir et d’assurer la sécurité des usagers. Le trafic TGV a été interrompu, de même que la ligne haute tension RTE 97 entre Roquerousse et Eguilles. Le retour à la normale était annoncé en début de soirée. Plusieurs habitations étaient menacées, situées dans l’axe de propagation du feu et en pé- 75213 / PH. PHILIPPE LAURENSON riphérie de la zone forestière parcourue par les flammes. Alors les pompiers ont lutté sans relâche pour parvenir à fixer ce feu qui s’annonçait d’emblée difficile à traiter, en raison d’un vent irrégulier soufflant en rafales et d’une végétation très hétérogène, alternant entre pinède et champs, expliquait le lieutenant-colonel Nicolas Faure. Le feu était régulièrement réactivé par des zones agricoles sèches qui généraient des reprises et un gros panache de fumée. Un contexte et une configuration qui ont fait que l’incendie s’est propagé comme le dessin d’une main, de façon erratique, non pas sur un seul front. Vers 16h30, la tête du feu semblait fixée. Pour autant, le travail n’était pas fini ; les sapeurs devaient encore éteindre les "langues" de feu qui continuaient de courir sur les flancs, sous le regard des habitants : "Le feu est passé tout près de la maison. J’ai bien cru que..." Ceux-ci n’ont pas été évacués, mais les pompiers ont sécurisé plusieurs habitations, permettant de tirer un bilan positif : aucune victime n’était à déplorer et aucune habitation n’était détruite. Hier en fin de journée, les sapeurs-pompiers, placés sous le commandement du lieutenant-colonel Jean-Louis Mialoux qui a dirigé les opérations de secours, continuaient à maîtriser le feu. Des opérations d’extinction de longue durée étaient d’ailleurs annoncées. Le sous-préfet d’Aix Serge Gouteyron, des élus ainsi que le président du conseil d’administration du Sdis 13, Richard Mallié, se sont rendus sur place, au poste de commandement que les pompiers avaient installé route de Roquefavour. Des agents de l’ONF, des comités feux, d’EDF et de la SNCF s’y trouvaient aussi, pour travailler en lien contre cet incendie. Sèverine PARDINI-BATTESTI [email protected] JUSQU’À -70% SUR TOUTE LA BOUTIQUE d’Aix-en-Provence AIX-EN-PROVENCE - Les Allées Provençales 04 42 54 97 28 Les pompiers ont pu compter sur un appui aérien pour les aider à éteindre l’incendie qui a parcouru environ 150 hectares hier. Marseille Mercredi 15 Juin 2016 www.laprovence.com 7 Contre la loiTravail, ilsne lâchent rien Quelque 5000 manifestants ont défilé hier à Marseille. L’enjeu: maintenir la pression sur le gouvernement ent quarante mille personnes dans les rues CARREFOUR LE MERLAN de Marseille hier matin pour la 9 manifes- C e Le magasin bloqué tation nationale contre la loi El Khomri. Le nombre peut faire sourire, d’ailleurs le speaker sur son camion de la CGT, qui le martelait régulièrement, s’en amusait aussi. Ils étaient, c’est sûr, plusieurs milliers, 5 000 selon la police, à défiler entre le Vieux-Port et la place Castellane. Une manifestation interprofessionnelle rassemblant tous les corps de métiers (énergie, transports, traitement des déchets, fonctionnaires...) à l’appel de l’intersyndicale (CGT FO, FSU, Solidaires, Unef, UNL et Fidl). La CGT avait annoncé une démonstration de force. Difficile de faire mieux que les fois précédentes quand en même temps, plusieurs centaines de syndiqués sont montés dans la capitale pour grossir les rangs de la manifestation nationale. Hier, le mouvement de lutte contre la loi Travail a également touché le magasin Carrefour du Merlan, un des plus gros hypermarchés de la région. "Une centaine d’employés est en grève, sur un total de 450", dénombrait Mohamed Bedhouche, délégué CGT. Dès trois heures du matin, les protestataires ont bloqué l’approvisionnement, avant d’installer un piquet de grève formé de centaines de caddies devant l’entrée du supermarché, à l’intérieur de la galerie commerciale. Les clients ont donc trouvé portes et grilles closes, et sont repartis le cabas vide. Les revendications portaient donc sur la loi El Khomri, mais aussi sur des problématiques spécifiques au magasin : conditions de travail, encadrement, sous-effectif, revalorisations de salaire, ainsi qu’une prime de 200 ¤ par employé. "Les cadres ont reçu un chèque global "La salsa de Macron" À défaut du nombre, sur lequel syndicats et police ne tomberont pas d’accord, les manifestants se sont fait entendre à coups de pétards, de fumigènes et de chansons contre les membres du gouvernement. "La salsa de Macron" aura fait l’unanimité, reprise en chœur par les salariés de la pétrochimie et les fonctionnaires. À 47 ans, Évelyne n’en a pas ratées beaucoup. Ce membre de la CGT ne compte plus les manifestations. "Mais on n’en a pas marre", ajoute-t-elle. Elle travaille aux impôts. "Il faut bien que les fonctionnaires défendent les autres, ils risquent moins leur place, alors on est dans la rue et on se bat sur tous les fronts." "On tient le coup", affirme Olivier Mateu, secrétaire général de la CGT 13, se félicitant de la mobilisation dans les différentes entreprises qui mènent des mouvements reconductibles "comme dans la pétrochimie et dans les transports avec la grève perlée de la RTM". Jusqu’à quand tiendront-ils ? "On verra ce que va donner la rencontre vendredi de Philippe Martinez, secrétaire général de la CGT, avec la ministre. Si après 3 mois de conflit elle n’a rien à nous dire, ce sera de sa responsabilité. On n’est pas près d’abandonner les accords de branches ; on a vu ce que cela donnait dans d’autres pays Le cortège, emmené par la CGT, a défilé du Vieux-Port à la place Castellane, dans une ambiance revendicative et bon enfant. / PHOTOS CYRIL SOLLIER ET MARIE-ALIX DETRIE pris en exemple comme en Espagne où on embauchait avant à 2400 ¤ et désormais à 500 ¤ pour le même métier". "Une vraie usine à gaz" Du côté de FO, on présente la même volonté de tenir le coup. "Cette loi ne peut être améliorée. En la gardant, il faudrait construire un système juridique qui serait une véritable usine à gaz pour qu’elle fonctionne" , a estimé Alain Comba, un des responsables de l’Union départementale FO des Bouches-du-Rhône. FO représenté par une centaine de manifestants à peine, "les autres sont montés à Paris", a précisé le responsable, a défilé de son côté, passant par la rue de Rome pour rejoindre Castellane. CNT et FSU défilaient à la suite du gros des manifestants, dans une ambiance bon enfant. "Ce défilé s’est déroulé sans incident notable", ont confirmé les forces de police. Le bonus ira à Sud Solidaires qui fermait la marche avec un concert d’un groupe local. Quant aux lycéens, ils étaient fondus dans la masse, ou absorbés sans doute par d’autres tâches plus en rapport avec leurs examens. Corinne MATIAS La CGT appelle l’ensemble des salariés des Bouches-du-Rhône à cesser le travail pour 48 h les 23 et 24 juin. Même Dimitri Payet a été réquisitionné pour tenir le piquet de grève. / PHOTO C.R. de 83 000 ¤, et ils sont 24, justifiait Mohamed Bedhouche. Donc, si on fait la division, ça fait presque 3 500 ¤ par personne. Le partage des richesses doit être équitable entre travailleurs." Dans un communiqué, la direction a affirmé qu’elle avait embauché 47 personnes en 2015 et 18 en 2016. Elle a également certifié avoir "investi massivement dans du matériel afin d’améliorer les conditions de travail des collaborateurs". Des assertions contestées par la CGT, qui s’apprêtait, hier en fin d’après-midi, à signer un protocole de fin de conflit. "On a obtenu 10 embauches et 7 revalorisations de niveau, assurait Mohamed Bedhouche. On aurait aimé avoir la prime, mais on n’est pas mécontents quand même." Du côté de la CGT comme de FO, qui avait choisi de défiler de son côté, on présente la même volonté de tenir jusqu’à l’amélioration de la loi. 665446 Clair RIVIÈRE 667924 75213 CIRCULATION, STATIONNEMENT : SUIVEZ LE GUIDE… C’est parti. Ou presque. 11 juin, 1er match au nouveau Stade Vélodrome avant France-Albanie le 15 juin... Depuis de longs mois, la Ville de Marseille a peauiné un ensemble de dispositifs ain que cette fête soit une réussite, avec des conditions d’accueil et de sécurité optimales. La circulation et le stationnement ont fait, précisément, l’objet de toutes les attentions. Par courrier personnalisé, mais aussi par voie d’aiches, les riverains du nouveau Stade Vélodrome ont été informés du plan de circulation et de stationnement élaboré tout spécialement. Au-delà d’eux, les habitants d’une large partie des 6ème, 8ème, 9ème et 10ème arrondissements, demeurant à proximité de la Fan Zone, ont également été contactés. Voici ce plan de circulation et de stationnement, en détails. Suivez le guide…. 8 Marseille Mercredi 15 Juin 2016 www.laprovence.com PRÉVENTION Un canal de Marseille à haut risque Le drame est encore dans toutes les têtes. Quand il en parle, l’adjudant au bataillon des marins-pompiers, Alain Alziari se souvient des pires détails. "Son corps avait été retrouvé dans un pneu", rembobine le militaire de garde ce 19 juin 2005, lors de la noyade du petit Hocine, 10 ans, dans le canal de Marseille à Fontainieu (14e). Trois ans plus tard, un homme avait également perdu la vie en tentant de sauver son chien. Une macabre série. L’illustration des dangers le long de ce canal de 80 km comme l’a rappelé hier la Société Eau de Marseille Métropole (SEMM) devant la vanne de régulation des Olives (13e). Ici la pose d’une ligne de vie tous les 200 m, les grillages et les panneaux d’alerte permettent de sécuriser le site. En principe seulement. "Hélas, notre gardien ne fait chaque été pas moins d’une vingtaine d’interventions pour arrêter la baignade dans les zones à risques", souffle Jean-Michel Rey- nes, chef de service adduction sur le canal de Marseille. Envie de piquer une tête pour se rafraîchir. Envie de braver les interdits. Souvent, les baigneurs ne sont pas très âgés constate Alain Alziari. "Certains s’amusent à se laisser porter par le courant", déplore-t-il. De l’extérieur, il paraît sans danger mais sa vitesse équivaut à "quelqu’un marchant à une allure rapide", compare Jean-Michel Reynes. Autre impression trompeuse : le canal ne paraît pas profond. Il fait pourtant 2 m de profondeur et "on ne voit pas au-delà de 20 cm", précise le responsable de la SEMM. Pire, les parois de béton sont soit trop rugueuses, soit trop lisses pour s’y accrocher. "Et dans la panique, c’est là que le drame peut arriver", prévient-il. D’où cette campagne pour prévenir les risques. En 2016, une vingtaine de caméras sera installée sur les points critiques pour anticiper les dangers. Éric MIGUET Une trentaine d’infractions sont constatées chaque année le long du canal de Marseille. / PHOTO É.M. Rejets d’Alteo: dans l’attente des premières analyses 6 mois après l’arrêt des boues rouges, on s’interroge toujours sur les rejets en mer D epuis six mois, on ne peut plus parler de boues rouges concernant les rejets de la société Alteo de Gardanne, mais de rejets chargés de métaux lourds dont les plus importants sont l’arsenic, l’aluminium et le chrome. Des métaux pour lesquels la société a été autorisée à dépasser les normes et pour lesquels il faut trouver une solution. Le préfet a donné 6 ans à l’usine pour développer cette solution. Un délai qui paraît trop long aux défenseurs de l’environnement (cinq associations dont Union Calanques Littoral ont d’ailleurs fait un recours en justice contre l’arrêté) et à Ségolène Royal, qui s’y est opposée, en vain. Ce délai est nécessaire pour d’autres, mais n’empêche pas de contrôler Alteo. L’industriel sous la loupe C’est le message passé hier soir lors d’une conférence animée par Pierre-Gilles Tronconi, président d’Écologie Bleue, un mouvement proche des Républicains, pour informer la population. "On veut favoriser le plan du préfet qui donne 6 ans à l’entreprise mais avec tous les contrôles nécessaires, environnementaux, économiques et sociétaux." Quand interviendront ces premiers contrôles ? Quand les premières analyses seront-elles rendues publiques? Ses dires étaient appuyés d’éléments scientifiques apportés par Fré- 654976 Les rejets continuent d’inquiéter la population. Des questions auxquelles ont répondu le chimiste Frédéric Poitou, Pierre Gilles Tronconi (Écologie bleue) et Didier Réault (Parc des calanques). / PH OTO P. N. déric Poitou, chimiste expert et référent au pôle écologie UDI. "Des analyses ont été réalisées, sans le contrôle d’un huissier ; il faut savoir que les métaux lourds ne se dégradent pas dans le temps ; la meilleure solution c’est que la mer les disperse ; certains s’accumulent dans les cellules reproductrices des poissons et se transfèrent de génération en génération." "Alteo n’est pas seul. On a dénombré 62 points de rejets sur le littoral français", a souligné Didier Réault. Pour le président du Parc des Calanques et ad667675 JUSQU’AU DIMANCHE 19 JUIN 2016 12 € ,95 Le kg QUEUE DE LOTTE Pêchée en ATLANTIQUE NORDEST 75213 6 € La barquette SAUCISSE DE TOULOUSE SUPERIEURE BRASSE A GRILLER La barquette de 900 g Le kg : 6,67 € Transformé en FRANCE à partir de viande de porc français PHOTOS NON CONTRACTUELLES * Offre réservée aux Clients CARTE U à partir de 50 € d’achats, effectués le jeudi 16 juin 2016 en une seule fois (hors services, carburant, gaz, livres, presse et Carte Cadeau U). Un seul ballon de football par Compte CARTE U sur présentation de la CARTE U et du bon émis en caisse. Valable dans les magasins participant à l’opération et dans la limite des stocks disponibles. JEUDI 16 JUIN 2016 Offre valable jusqu’au dimanche 19 juin 2016 dans les HYPER U et SUPER U des départements : 04 - 05 - 06 - 07 - 09 -11 -12 -13 - 15 - 19 - 24 - 26 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 40 - 47 - 48 - 64 - 65 - 66 - 81 - 82 - 83 - 84 LE COMMERCE QUI PROFITE À TOUS joint LR au maire de Marseille délégué à la Mer, "l’État n’a pas fait son travail de contrôle de l’usine de Gardanne pendant des décennies. L’économie était toute puissante". Aussi, Didier Réault a trouvé salutaire la réaction de Ségolène Royal, "à contre-pied de son Premier ministre. On s’en est servi. Elle a mis l’industriel sous la loupe." À la suite de l’arrêté du préfet, le Parc a pris deux initiatives, a-t-il rappelé : "Le 7 janvier, on lui écrivait pour dire qu’il ne fallait pas traîner pour mettre en place les contrôles d’Alteo. La se- maine d’après, on allait sur le site pour mettre la pression sur la société. Le comité de suivi du site a été créé en février, le comité de surveillance des rejets en mer fin mars. C’est ce dernier qui est chargé d’assurer la transparence, la véracité et la crédibilité des analyses. Encore faut-il mettre en place une méthodologie", note Didier Réault. Le prochain comité de suivi du site a lieu fin juin. On en saura peut-être plus à ce moment-là. Il semble qu’en France le suivi des pollutions prenne un certain temps. Corinne MATIAS Marseille Accidents de la route: les entreprises ont tant à gagner La caravane de la Sécurité routière a installé ses ateliers hier à Aubagne D e loin, cela ressemble à un parc d’attractions ; de près, il n’en est rien. L’opération de sensibilisation aux risques routiers en milieu professionnel a installé ses ateliers dans la ZI des Paluds, hier, place Agora. Organisée par la Préfecture de Police des Bouches-du-Rhône en partenariat avec le service de la sécurité civile de la Ville d’Aubagne et l’association Mobilidées, elle s’adresse aux dirigeants d’entreprises du département. Le but est de leur présenter des ateliers pouvant se déplacer au sein de leurs sociétés, afin de sensibiliser les employés aux dangers des trajets domicile-travail et de déplace- 60 % des accidents de travail sont liés à la conduite sur la route. ment. Les derniers chiffres des accidents rappellent le prétexte. "Le département est très actif dans la prévention car il est très mauvais sur les routes : neuf tués de plus en véhicule léger à ce jour par rapport à 2015 - soit 65 en tout -, sept en moto, cinq à bicyclette", s’inquiète le commandant Valérie Dijon, coordinatrice départementale à la Préfecture de police. "Gendarmes et policiers ont multiplié leurs contrôles", de même qu’il est suggéré de "comprendre la politique de mise en place des radars". Dans l’accident de travail enfin, l’accident routier est présent à hauteur de 60 % et "la responsabilité des chefs d’entreprise est engagée à plusieurs niveaux", rappelle Rolland Hanser, intervenant départemental de la sécurité routière (IDSR). Il fait partie des vingt bénévoles venus animer les stands auprès 669850 9 Mercredi 15 Juin 2016 www.laprovence.com SÉCURITÉ ROUTIÈRE Des balises JC poussent sur les routes C’est en mémoire de son fils motard tué contre une borne incendie que Christian Chiappini se mobilise. / PHOTO F.BA. Le simulateur de conduite proposait 40 scénarios dans différents environnements. de la cinquantaine de visiteurs : alcool et psychotropes, ergovision, téléphone au volant, fatigue et vigilance… Une "voiture tonneau" a ainsi été aménagée pour simuler le phénomène, tandis qu’un wagon "testochoc" a laissé ses utilisateurs pantois. Pour une vitesse allant de 5 à 7 km/h, le choc frontal est déjà déroutant. Le crash-test à 5 km/h amuse, mais sa violence est évidente. / PHOTOS C.G. Si certains s’égayent sur les différents ateliers, c’est qu'"il faut que ce soit ludique pour intéresser les gens" mais "on ne fait pas n’importe quoi", insiste Valérie Dijon. Didier, chef d’entreprise, est surpris par le simulateur de conduite dont le bruit du moteur va crescendo mais pas seulement : "Les sensations sont réalistes." À 57 km/h, il est entré en collision latérale avec un véhicule qui a grillé une ligne-stop. Son temps de réaction s’est étendu sur 22 mètres. Les actions sur l’année 2015 ont attiré 46 000 visiteurs à travers le département. Les prochaines se tiendront en septembre à la Foire de Marseille et au Bol d’Or, ainsi qu’en octobre à la Quinzaine de la Sécurité routière. Le reste du temps, les ateliers se déclinent pour le grand public, les collèges et les lycées. Clémentine GARNIER 669425 ANTIQUAIRE Il fait déjà chaud ce vendredi matin à Saint-Chamas. Christian Chiappini, un gilet jaune sur les épaules et une balise rouge entre les mains retrouve deux employés municipaux. Ensemble, ils vont placer au bord de la route trois de ces cylindres en polyéthylène. Une trentaine a déjà été installée depuis le début de l’année dans les communes de Lançon, Salon, Miramas ou Pélissanne. Deux lettres blanches ornent chaque balise, "JC", les initiales de Jimmy, un des fils de Christian, motard, tué en décembre 2007 après un choc contre une borne incendie. Un drame forcément injuste qui a convaincu cet ancien boulanger-pâtissier, engagé dans la sécurité routière depuis 1974, d’éliminer ces dangereux obs- tacles de la route. Christian démarche lui-même les mairies, compétentes en matière de défense extérieure contre les incendies. "Je ne peux pas perdre de temps dans les démarches administratives, je n’hésite pas à me déplacer, j’aime que les choses se fassent rapidement." D’où une certaine frustration vis-à-vis du mutisme des acteurs institutionnels départementaux pour la balise. Sa récente homologation par un organisme certificateur jouera sans doute en faveur de son développement sur nos routes. À Saint-Chamas, où Jimmy a perdu la vie, le maire a décidé de placer les balises JC sur toutes les bouches à incendie nouvellement créées. F.Ba. Vers la disparition des bornes incendies En plus de protéger les motards, ces cylindres rouge vif striés de bandes blanches s’avèrent utiles pour les pompiers. "Sur une intervention, nous devons agir rapidement et on repère ces balises de très loin, elles améliorent notre visibilité", note le lieutenant Abel, chef de centre adjoint à Miramas. Selon l’officier, la plupart des véhicules sont désormais raccordables directement sur les bouches à incendie. Les bornes pourraient donc être vouées à disparaître, remplacées par les balises JC. [email protected] achète en permanence tous mobiliers et objets anciens en tout état : 75213 - Tableau, pendule, lustre, statue bronze, marbre, etc. Instrument de musique, jouet ancien, art asiatique, objet en pâte de verre Gallé, Daum etc. Vin fin champagne et spiritueux, bagagerie de luxe (Hermès, Vuitton…), manteau de fourrure, carte postale, objets religieux… Succession, service débarras. Déplacement gratuit 7j/7 toutes distances. Paiement comptant. - Spécialiste du rachat d’Or et d’Argent sous toutes ses formes : bijoux, pièce de monnaie, lingot etc. Contact : GAUDILLAT David 06 47 [email protected] 666076 Idées 81 71 99 671158 Jusqu’au 19 juin 2016 SORTIES La Raclette Les spécialités savoyardes : Raclette, reblochonade, tarfiflette, etc. Toutes sortes de fondues : bourguignonne, magret de canard, poulet mariné, fondue de scampis au lard fumé, ananas, etc. Venez découvrir nos maxi-brochettes de 80 cm. Menu enfants à 8,50 e 7j /7 - service après-minuit 23, cours Julien 13006 Marseille 04.91.47.19.69 643277 POUR PASSER DANS CETTE RUBRIQUE 04 91 84 46 37 39 avenue de Mazargues 13008 Marseille Ouverture du lundi au samedi de 8h30 à 20h30, dimanche de 8h30 à 12h30 VENEZ DÉCOUVRIR SUR LE STAND 10 Marseille Mercredi 15 Juin 2016 www.laprovence.com CULTURE En campagne, l’UPE13 Hero Seven en piste pour les se veut très engagée 24h du Mans PARTENARIAT Le soutien franc du Département à la Friche Tout près de l’entrée principale de la Friche Belle-de-Mai, des jeunes s’exercent à la pratique du skate-board. S’il fallait retenir une image de ce lieu toujours en mouvement, ce pourrait être celle-là. Un espace où la culture, le social, le sport et de manière plus générale le vivre ensemble se côtoient de manière harmonieuse. Hier après-midi, Martine Vassal, présidente LR du Conseil départemental a fait le tour des installations, dont certaines sont encore en projet, avec pour principal guide Alain Arnaudet, directeur de la Friche, en compagnie de plusieurs élus de secteur. "C’est un équipement remarquable, a notamment insisté la pré- sidente du Département. Un secteur qui nécessite une intervention forte où tous les publics, où toutes les catégories sociales doivent pouvoir se retrouver." L’une des idées à retenir pourrait aboutir à la création d’un pole d’attraction fort avec les archives départementales et le Mucem en renfort. De manière plus globale, Martine Vassal se donne pour objectif de mieux faire rayonner les lieux culturels et d’arriver à créer des connexions sur tout un territoire. "Ce qui se fait ici est unique au monde", affirme pour sa part Alain Arnaudet. Un vaste laboratoire, en tout cas, à suivre de près dans les années à venir. Ph.F. ZOOM SUR Jean-François Mattei Ancien député de Marseille (1989-2002) et ancien ministre de la Santé de 2002 à 2004, le pédiatre Jean-François Mattei (73 ans) fait son entrée officielle aujourd’hui à l’Académie des sciences morales et politiques où il succède à Raymond Boudon. Pionnier de la génétique dans les années 70, rapporteur des lois de bioéthique, il a présidé durant 9 ans la Croix-Rouge et demeure engagé dans l’action humanitaire. La cérémonie aura lieu à l’Académie nationale de médecine en présence de Gérard Larcher, président du Sénat, de Mgr Georges Pontier, archevêque de Marseille également président de la Conférence des évêques de France - il faut dire que M. Mattei n’a jamais fait mystère de sa foi catholique. C’est Dominique Tian, le premier adjoint, qui représentera Jean-Claude Gaudin retenu à Marseille pour la venue du président de la République en fin de journée à l’occasion du match de football France-Albanie au Vélodrome. M. Mattei a été adjoint de M. Gaudin à la mairie. L’instance patronale lance une plateforme collaborative L a course à la présidence de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Marseille Provence (CCIMP) est lancée. Et c’est parce que l’institution évolue et est appelée à travailler avec la Métropole Aix-Marseille, que l’UPE 13 que préside Johan Bencivenga et son candidat, Jean-Luc Chauvin (lui-même ancien président de l’instance patronale et à la tête de la société Otim Immobilier), lancent aujourd’hui la "Convention 13 engagés". Une plateforme accessible sur le site www.13engagesamp.fr, ouverte aux 94 000 entreprises ressortissantes de la CCI Mar- 94 000 entreprises dépendent de la CCIMP. seille-Provence. Dans une semaine, la même opération sera renouvelée en faveur du Pays d’Arles qui dispose lui aussi de sa propre chambre de commerce avec 11 500 entreprises ressortissantes. Pourquoi cette initiative ? "Parce que dans une période de grandes difficultés comme celle que nous traversons, il faut être fédérateur. Et en même temps très engagé en faveur du monde de l’entreprise. L’ambition est d’être au service des entrepre- Johan Bencivenga, président de l’UPE 13 (à gauche) et Jean-Luc Chauvin, candidat à la présidence de la CCIMP. / PHOTO DR neurs, de tous les entrepreneurs. Il est donc nécessaire de décloisonner", insiste Johan Bencivenga. "La plateforme collaborative qui s’ouvre doit donc leur permettre d’apporter leurs idées et contributions par thèmes. Le 10 septembre l’exercice sera clos et une synthèse sera alors opérée". "Mais il ne faut pas voir que la campagne. La démarche va bien plus loin car elle vise à répondre à un changement de modèle de la manière la plus ouver- te qui soit", poursuit Jean-Luc Chauvin. "Il faut que la CGPME, l’UNAPL, l’Université et d’autres contribuent s’ils le veulent. Cette plateforme est avant tout un outil de rassemblement, de partage, une méthode au service d’un territoire à construire, dont la finalité est de contribuer à trouver des solutions à des problèmes. Les entrepreneurs sont des apporteurs d’idées. L’ambition est de devenir plus fort." Les marques marseillaises font décidément parler d’elles... La preuve côté jeune génération avec la griffe Hero Seven lancée en 2007 par Erroll Teboul qui fait briller ses couleurs aux 24 h du Mans ce week-end. Hero Seven, sponsorise un joli véhicule lors de l’ouverture de cette 84e édition de l’événement. Logique pour la marque de prêt-à-porter masculin, licenciée depuis 2012 Steve McQueen. Les fameux t-shirts à l’effigie de la star de cinéma et pilote émérite, c’est elle. "Dans le cadre de notre sponsoring sport automobile, Hero Seven s’est naturellement proposée en tant que partenaire pour les 24 h du Mans. Nous avons donc saisi l’opportunité de sponsoriser un véhicule type Ferrari 458 GT3 qui participera à la course d’ouverture "Le Mans Cup", explique le créateur. La course se tiendra ce samedi et se déroulera en une manche d’une heure. Au volant de la Ferrari, Nicolas Misslin accompagné par Matthieu Vaxivière. Pour cette livrée vintage et branchée, un joli clin d’œil à l’acteur inoubliable du film Le Mans... Et un vrai coup de maître pour le Marseillais. A.W. Jean-Luc CROZEL 667813 UN ÉTÉ PLAISIR À SALON-DE-PROVENCE 75213 Les Nocturnes du vendredi Concerts au Château Du Son au Balcon Artisans et créateurs, produits du terroir et le “made in Provence“ sont présentés dans une ambiance festive et musicale tous les vendredis soir dans les rues du centre ancien, près de la Maison de Nostradamus. Centre historique Tous les vendredis de 19h à 23h30 Dans le cadre exceptionnel du château médiéval de l’Empéri qui accueille le musée d’Histoire millitaire, concerts et festivals se succèdent durant tout l’été. Les Chevaliers du Fiel le 4 juillet, Kendji Girac le 12, Gipsy Reyes le 17, Jean-Marie Bigard le 22. Festival de théâtre du 1er au 9 juillet, festival de guitare le 3 juillet, festival international de musique de chambre du 27 juillet au 6 août, et le Festival lyrique du 7 au 11 août. Château de l’Empéri Juillet - Août Quatre DJ’s posent leurs platines pendant 6h au balcon de la Mairie datant du XVIIème siècle. Soirée exceptionnelle sur la place de l’hôtel de ville avec mixes, jeux de lumière, danseurs, effets pyrotechniques... Unique ! Gratuit - Place de l’Hôtel de Ville Vendredi 26 août de 19h à 1h du matin Office de Tourisme www.visitsalondeprovence Tél. 04 90 56 27 60 249 place Morgan - 13300 Salon-de-Provence Téléchargez notre application “Salon-de-Provence Tour“ Marseille côté mer La frégate "L’Hermione" dans le Vieux-Port en 2018 ? Mercredi 15 Juin 2016 www.laprovence.com Bâbord tribord Son armateur dit avoir placé l’escale phocéenne "en haut de la liste"… L ’Office de la mer Marseille Provence l’annonce sur son site internet. Contactée par nos soins, l’association Hermione-La Fayette qui programme l’activité du navire environ deux ans à l’avance, confirme que la décision a bien été prise de faire naviguer L’Hermione en Méditerranée en 2018 et que la cité phocéenne figure "en haut de la liste des escales possibles". Mais rien n’est encore acté, d’autant que la réplique de la fameuse frégate qui, en 1780, avait conduit Lafayette aux Etats-Unis, affiche des mensurations impressionnantes (66 m de long, 11,50 m de large et un tirant d’eau de 4,80 m) : il faudra donc s’assurer, le moment venu, qu’elles seront compatibles avec les capacités du Vieux-Port. Il serait en effet regrettable que ce bateau exceptionnel, copie conforme d’une authentique frégate du XVIIIe siècle, soit relégué au J4… D’autre part, l’escale de L’Hermione demande "un soutien financier et logistique" non négligeable de la part de la ville d’accueil ; soutien qui, traduit en espèces sonnantes et trébuchantes, s’élèverait à environ 75 000 ¤ pour trois jours de présence à quai. La municipalité a CONSTRUCTION NAVALE Le navire océanographique "FeliX" sera baptisé au Mucem Le catamaran de 25 m "tout composite" lors de sa première apparition, à sa sortie du chantier ciotaden H2X. / PHOTO DR La frégate avait conduit Lafayette aux États-Unis. donc dix-huit mois pour trouver des partenaires publics ou privés susceptibles de l’aider à relever ce défi. Si L’Hermione ne reçoit le public qu’une fois amarré à quai, il est néanmoins possible de naviguer en haute mer à son bord. La frégate est en effet manœu- / PHOTO F. LATREILLE-ASSOCIATION HERMIONE LAFAYETTE vrée par un équipage de 74 marins, parmi lesquels 54 "volontaires" non professionnels. Mais pour faire partie des heureux élus, plusieurs conditions sont requises. Il faut avoir une bonne condition physique, ne pas être sujet au vertige et être âgé de moins de 59 ans, notam- ment pour prétendre au poste de gabier (le matelot en charge des voiles, N.D.L.R.), sachant que la pomme du grand mât culmine à plus de 56 mètres au-dessus de l’eau… Renseignements sur www.hermione.com se déroulera en effet le dimanche 4 septembre, dans l’après-midi. Avec deux objectifs ambitieux : obtenir la participation du trois-mâts Belem (ci-contre, photo G. Ruoppolo) en tant que navire amiral de la flottille - c’est presque fait -, et surtout réunir 2 024 bateaux sur le plan d’eau afin de soutenir la candidature de la cité phocéenne à l’accueil des Jeux olympiques en 2024. Un appel à la mobilisation de tous les plaisanciers est donc lancé dès à présent. Ph.G. Quatrième de la Route du Rhum 2014 et concurrent potentiel du prochain Vendée Globe, le navigateur Stéphane Le Diraison sera présent le 21 juin dans la darse du Mucem, à l’occasion du baptême du dernier-né du chantier ciotaden H2X (groupe iXblue) dont il est le parrain. La division survey d’iXblue vient en effet de prendre livraison de FeliX, un tout nouveau catamaran de 25 mètres en composite fibre de verre spécialisé dans la recherche océanographique et les relevés hydrographiques qui se distingue par sa faible signature radar, sa capacité de navigation hauturière et son importante autonomie. Philippe GALLINI La Grande Parade revient avec le "Belem"! Annulée l’an dernier en raison d’une météo défavorable et reportée dans un premier temps en 2017 à l’occasion de "Marseille capitale européenne du sport", la grande parade nautique refait surface plus tôt que prévu, pour le plus grand plaisir des Marseillais qui avait apprécié ce grand moment festif et spectaculaire lors de sa première édition, il y a trois ans. Organisée par le conseil de territoire Marseille Provence en collaboration avec l’Office de la mer et la Ville de Marseille, la Grande Parade PORTS DE PLAISANCE Une arnaque y a trouvé sa place Attention de ne pas céder au chant de "portbooker.com" en réservant une place dans un port via ce site internet frauduleux : cette place serait inexistante mais sa facturation bien réelle. Un navigateur internaute qui comptait relâcher à Sausset (ci-contre/photo LP) durant l’été, en a fait l’amère expérience. Ce dernier a aussitôt alerté le conseil de territoire Marseille Provence, gestionnaire du plan d’eau, qui met donc en garde les plaisanciers contre cette belle arnaque. / PHOTO GUILLAUME RUOPPOLO 667784 670344 ème 50 Anniversaire 75213 11 JEAN JeanPHILIPPE PhilippeBOUTIQUES Boutique St Barnabé -20% à -30% du 10 au 18 juin 670979 La commune d’Allauch recrute Maître-Nageur (H/F) Titulaire du BEESAN Disponible immédiatement Contactez le 04 91 10 48 00 12 Marseille quartiers Mercredi 15 Juin 2016 www.laprovence.com LA FOURRAGÈRE LES CINQ-AVENUES Une nouvelle crèche de 42berceaux début 2018 Grève des "tatas": le pique-nique de la colère H La première pierre des Petits Chabulons a été posée au rez-de-chaussée de la résidence Les balcons d’Olérys. / PHOTO R.M. En janvier 2018, le 12e arrondissement comptera une nouvelle crèche, pouvant recevoir 42 jeunes enfants. Elle se situera dans le programme immobilier en cours de construction "Les balcons d’Olérys" mené par la société Progéréal. Valérie Boyer, députée-maire des 11e et 12e arrondissements (PR), a procédé à la pose de la première pierre de cet ouvrage, entourée d’Alain et Christopher Paget de la société Progéréal, l’architecte Marc Farcy, Vincent Gaveriaux directeur de l’Ifac, Catherine Chantelot, adjointe au maire de Marseille et Isabelle Sav o n , c o n s e i l l è r e d’arrondissement, déléguées à la petite enfance et aux crèches. 450 m² de superficie "Cette crèche répond aux besoins des familles et des habitants, a déclaré Valérie Boyer. N’oublions pas dans la réalisation de ce beau projet, l’obstination et la ténacité d’Anne Roux, présidente du CIQ de la Fourragère, absente aujourd’hui. Je tiens à remercier Alain Paget, d’avoir accepté de consacrer un espace dans son programme immobilier, dédié à la petite enfance et ainsi participer aux conditions d’un mieux vivre ensemble. La crèche sera gérée par l’Ifac." (Ndlr : Institut de formation, d’animation et de conseil). Vincent Gaveriaux, directeur du développement Ifac, ravi, a ajouté : "Cette crèche associative est baptisée les Petits Chabulons, financée par la Ville dans le cadre d’un plan petite enfance. Elle sera en rez-de-chaussée, d’une superficie de 450 m². Douze à quatorze postes d’encadrement à temps plein seront à pourvoir". Après le "maniement de la truelle", effectué dans la bonne humeur, les partenaires ont signé le bail de la future crèche. Présent sur le site, avec ses jeunes parents, le souriant Valentin âgé d’un mois et demi, patientera encore, pour avoir sa place à la crèche, ainsi sa maman reprendra son travail après son congé parental. R.M. ier, dans la cour de l’école Abeilles Consolat (1er arrondissement), une trentaine de parents se sont installés pour pique-niquer avec leurs enfants. Une ambiance bon enfant en apparence mais derrière, des revendications sérieuses. Ils se sont réunis (malgré l’interdiction de la mairie) pour manifester leur soutien aux ATSEM (Agent Territorial Spécialisé des Écoles Maternelles). Plus connus sous le nom de "tatas". Ces dernières se mobilisent depuis deux mois, à raison d’un jour de grève minimum par semaine, pour obtenir de meilleures conditions de travail. Devoir de réserve oblige, impossible d’entendre leurs revendications de vive voix. L’une d’elles "La perspective d’avenir est un peu déprimante." arrive vers 12 h 30 mais refuse de s’exprimer. "On a le sentiment qu’elles ont peur des représailles", note une déléguée des parents d’élèves. "Le minimum serait qu’elles soient remplacées pendant leurs absences, et encore ça ne suffirait pas", lance Valérie, trésorière de l’association des parents d’élèves. Le mouvement de solidarité des parents s’est organisé assez La cour de l’école Abeilles Consolat (1erarrondissement), investie hier par des parents d’élèves en soutien des atsem. / PHOTO ZOÉ GOGENDEAU logiquement car comme le soulignent plusieurs d’entre eux, "leurs conditions de travail sont les conditions de vie de nos enfants ". Ils pointent du doigt le sous-effectif des Atsem sur le temps de midi, qui ne leur permet pas d’accompagner correctement les très jeunes élèves. Valérie appelle "Gaudin (a) prendre ses responsabilités" et à ne pas se limiter au système de quotas (1 adulte pour 30 enfants en maternelle). Pour Céline, mère d’une élève et dont les deux plus jeunes enfants arriveront bientôt à l’école, "la perspective d’avenir est un peu déprimante". La situation ne semble pas sur le point de s’améliorer et à chaque nouvelle grève les parents doivent s’arranger entre eux pour récupérer les enfants à 11 h 20. Un peu plus loin, à l’ombre des platanes, quelques parents sont en pleine conversation. Si Gaëtan, Gilles et Nicolas s’accordent pour donner un bon point à l’aspect éducatif dans l’école, c’est du côté de la gestion par la mairie que le bât blesse. De ce côté , aucune réaction n’a été constatée face à ce pique-nique "forcé". Zoé GOGENDEAU 668254 75213 CAP JANET AUTOMOBILE CAP JANET AUTOMOBILE 32, avenue F. Sardou - ZAC de Saumaty Séon 13016 MARSEILLE 04 95 06 10 10 6 Boulevard Claude Antonetti 13821 LA PENNE SUR HUVEAUNE 04 95 06 10 15 Pour plus d’informations, rendez-vous sur nissan-ofres.fr Innover autrement. *Dans cadre opérations d’entretien : conditions sur nissan.fr/promesse-client (1) Exemple pour un Nissan JUKE Visia 1,6L 94 neuf en Location Longue Durée sur 49 mois, 40 000 km maximum, 48 loyers de 169 €(2) après premier loyer de 3 444 € dont 1 500 € d’apport client et 1 944 € pris en charge par votre concessionnaire Nissan. Restitution du véhicule chez votre Concessionnaire en in de contrat avec paiement des frais de remise en état standard et des kilomètres supplémentaires. Sous réserve d’acceptation sous réserve d’acceptation par la Diac : RCS Bobigny 702 002 221. Modèle présenté : Nissan JUKE N-Connecta DIG-T 115 avec option peinture métallisée, Pack extérieur Creative Line et Pack Techno, 48 loyers de 275 € après premier loyer de 4 308 € dont 1 500 € d’apport client et 2 808 € pris en charge par votre concessionnaire Nissan. Ofre réservée aux particuliers, non cumulable avec d’autres ofres, valable jusqu’au 30 juin 2016 chez les Concessionnaires NISSAN participants. NISSAN WEST EUROPE SAS au capital de 5 610 475 € - RCS Versailles B 699 809 174 - Parc d’Afaires du Val Saint-Quentin - 2 rue René Caudron - CS 10213 - 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex. Consommations gamme cycle mixte (l/100 km) : 4,0 - 7,3. Émissions CO 2 (g/km) : 104 - 172. Marseille quartiers Mercredi 15 Juin 2016 www.laprovence.com 13 ZOOM SUR La Sauvagère LE ROUET À dos de poney, ils sont des enfants comme les autres Chaque lundi matin, les élèves de Dominique Budet, institutrice à l’école Jeanne d’Arc (8e) dans une classe ULIS, partent faire du poney dans un centre équestre Sauvecanne à Bouc-Bel-Air, l’occasion de bien démarrer la semaine pour des enfants demandant une attention particulière. À califourchon sur leurs poneys, quatre enfants manœuvrent leurs montures. Bercés par le pas régulier de l’équidé, Carla-Marie, Rémy, Baptiste et Capucine semblent ne faire qu’un avec l’animal. Pendant que leurs camarades commencent la semaine par des enseignements classiques, les élèves de cette classe ULIS (unité localisée pour l’inclusion scolaire) travaillent d’une autre façon. Ces écoliers bénéficient en milieu scolaire ordinaire, d’un enseignement adapté et assoupli, prenant en compte leur handicap et leurs difficultés d’apprentissage. En début de séance, ils brossent, nettoient et équipent les poneys, aidés par les encadrants du centre équestre. Il faut faire preuve de patience. Puis, ils montent en selle et là, il faut garder l’équilibre et maîtriser sa monture. Au-delà de ses apports sur la motricité, l’autonomie et le contrôle émotionnel des élèves, Dominique, l’institutrice, et Louisa, son auxiliaire de vie scolaire, veillent à prolonger le projet équitation comme support d’enseignement. "En classe, ils ont un cahier dans lequel ils écrivent le vocabulaire spécifique, licol, étrille, bouchon. Ils font des dictées. Nous leur avons fait voir le film Crin Blanc, qu’ils ont beaucoup apprécié et Les travaux du city stade ont débuté. Depuis hier, les bénévo- les sont à pied d’œuvre. Une quinzaine de personnes venus de Grande Bretagne, de Nice et même du Brésil, dans le cadre de l’Euro 2016, ont attaqué le chantier au sein de la copropriété de La Sauvagère. Porté par le club de football de l’AS Vivaux Sauvagère de son président Omar Keddadouche, ce projet, financé par des dons privés en grande partie étranger, prévoit la construction d’un city stade, d’une aire de pique-nique sous une ombrière et la création de vestiaires. / PHOTO I.B. ALLEZ-Y MARCHÉ Cours Julien. à l’occasion du marché paysan ouvert aujourd’hui de 7 h à 13 h, les gourmets pourront découvrir de nouvelles saveurs en dégustant de véritables fleurs comestibles. Les producteurs Virginie Raes et Philippe Makeff seront derrière leur stand pour vous accueillir. À ne pas manquer aussi les viandes de Philippe Barras, producteur local et dont l’élevage de volailles sans OGM se trouve au pied de la Durance. ● ➔ Association cours Julien. 2, rue Tilsit, Marseille (6e). 0 06 63 34 65 53 Ces élèves d’Unité Localisée pour l’Inclusion Scolaire au Rouet suivent des cours d’équithérapie dans différents centres équestres. / PHOTO F.BA. sur lequel nous avons pu travailler", résume Dominique, à quelques semaines de la retraite. Carla-Marie rappelle qu’elle a cherché "Camargue" chez elle, dans le dictionnaire. Avant de partir en vacances, ces enfants obtiendront le poney d’or, un diplôme de jeune cavalier validant leurs niveaux et connaissances. De quoi rendre ces élèves particulièrement fiers d’eux. PRÉCISION Du neuf aux manettes du Cabanon. Une erreur s’est glissée Vers une démocratisation "L’équithérapie existe depuis longtemps mais commence tout juste à se développer", note Julie qui dirige le centre équestre Sauvecanne à Bouc-Bel-Air. La cavalière est convaincue de ses bienfaits sur tous les publics (handicap moteur ou mental, problèmes sociaux). Sous l’impulsion du comité régional d’équitation de Provence, cette pratique tente de se doter de moyens et de matériel parfois indispensable. "Ce sont des éponges émotionnelles, nous pouvons leur communiquer nos angoisses, nos colères". Elle suggère de varier les activités des équidés voire des techniques d’apaisement énergétique tel que le reiki. dans notre double page parue samedi et consacrée aux douze lieux pour faire la fête cet été : cette année, le chef Arnaud Carton de Grammont ne fait plus partie de l’équipe aux manettes du Cabanon (avenue de Tourville, 8e). Un super spot pour boire un verre en musique. 663340 F.Ba. RETOUR SUR un tournoi de football au profit des enfants malades Les pieds et le coeur. Thomas Lavigne président de l’Association Loi- sirs Animation Culture des Enfants Malades (ALACEM) en partenariat avec l’association Axe Sud Football a organisé un tournoi de football en salle inter-entreprises avec Saint-Louis Sucre, Tunis’air, Coca Cola, Panzani, CAE, PMA, EDF et 4D Concept. L’Olympique de Marseille et Zinedine Zidane avaient offert des maillots dédicacés. "C’est très encourageant pour nous, petite association d’étudiants, nous avons ainsi pu récolter des fonds pour le fonctionnement et le maintien de nos actions au sein des hôpitaux de Marseille au profit des enfants malades. Tous nos membres se sentent utiles et ont envie d’agir", dit le président, Thomas Lavigne. e e ouvert s s a r r e T été Carte dB’urrata de Bari hips c Véritable gétarien, fish & é e v h c r o e r g de Bur poisson oissons e d e p u So as, p bois. urs pizz Et toujo cuits au feu de s e d on e sauvag out du m mbas b u d e Cuisin de ga empura Wok et t / PHOTO M.R. 75213 669822 À 1 HEURE DE BARCELONE 653654 EZ & GAGNEZ UN MONDE D’EXPÉRIENCES UNIQUES English spoken ACHAT - VENTE Bijoux anciens / Montres / Diamants Bijoux signés Rendez-vous sur www.laprovence.com rubrique > Rendez-vous M. TATARIAN EXPERT 1 séjour* et 10 entrées à gagner ! % portaventuraworld.com 50 ez les Consult ns conditio PortAventura World À 1 HEURE DE BARCELONE Profitez d’une des plus célèbres destination de vacances d’Espagne. Pendant les vacances ou pour une escapade de fin de semaine en famille. A PortAventura World vous découvrirez un monde d’expériences uniques riches de toutes sortes de divertissements. *Le séjour comprend : • 3 jours 2 nuits pour une famille (2 adultes + 2 enfants) • Hébergement Hôtel 4 étoiles • Petit déjeuner inclus • Entrées quotidiennes illimitées à PortAventura Park pour les 4 personnes pendant les 3 jours. Valable durant toute l’année 2016 selon disponibilité des chambres promotionnelles (week-end et été inclus). Chaque semaine, La Provence vous propose des invitations pour les meilleurs spectacles, concerts, événements ou foires de la région. Joaillerie diamantaire L'Aurore 04.91.54.37.78 7 rue du jeune Anacharsis 13001 Marseille Rendez-vous conseillé Du mardi au samedi 10h - 12h30/14h - 18h30 www.bijouterie-laurore.com Paiement par chèque réglementation en vigueur 14 Autour de Marseille Mercredi 15 Juin 2016 www.laprovence.com ALLAUCH PLAN-DE-CUQUES Pose de la première pierre de la maison des associations La piscine finalement ouverte cet été! E Initialement prévus cet été, les travaux de rénovation de la piscine ont été repoussés à mi-septembre. / PHOTO ARCHIVES B.S. L’annonce de la fermeture cet été de la piscine municipale pour travaux avait fait des vagues (lire notre édition du 24 mai). L’équipement, inauguré il y a une quarantaine d’années, a besoin d’un sérieux coup de rafraîchissement. Les travaux, portant notamment sur la rénovation des vestiaires, le hall, le bassin intérieur, les locaux du personnel et techniques ainsi que les abords immédiats, devaient initialement débuter fin mai pour huit mois environ. La mairie avait pris cette décision "pour favoriser les scolaires". Mais retournement de situation ces derniers jours puisque les Allaudiens ont eu la surprise d’apprendre que la piscine sera finalement bel et 671213 75213 bien ouverte cet été, et ce dès aujourd’hui. "La complexité technique de ce dossier est telle qu’un délai plus important de mise au point du chantier, avant démarrage effectif des travaux, s’avère nécessaire pour synchroniser toutes les opérations", explique la mairie. Les travaux devraient donc débuter à la mi-septembre, pour s’achever normalement fin mars. Au final, ce sont donc les écoliers et les clubs sportifs qui seront pénalisés durant l’année scolaire. Mais pour les Allaudiens qui n’ont pas la chance d’avoir une piscine privée, ces travaux repoussés sont accueillis avec le sourire... M.L. n présence des élus de secteur, la présidente du Conseil départemental, Martine Vassal s’est livrée à la traditionnelle cérémonie de la pose de la première pierre de la future maison des associations de Plan-de-Cuques. Un site bien connu des Plan-de-Cuquois car il abrita jadis des bals populaires (les balletti). Le maire, Jean-Pierre Bertrand, a rappelé que la collectivité finance 40 % hors taxe du montant total qui s’élève à un peu plus de 2 millions d’euros. Le bâtiment comprendra sur 600 m² une salle d’activités, un hall d’accueil, des salles de réunions, des bureaux, une salle de stockage, et abritera l’animation communale, qui fait partie des délégations de Jacques Galley, adjoint au maire. Une collectivité engagée Martine Vassal qui a remercié le maire et tous les élus, a également salué la présence des responsables des diverses entreprises du chantier et du personnel des services techniques et de l’urbanisme de la mairie. Avec un sourire, elle a souligné le soin apporté par le maire aux dépenses de sa commune, le contrôle effectué auprès des chantiers par les élus et les employés municipaux. La présidente a insisté sur la mission du Conseil départemental d’être au plus près à La future maison des associations comprendra une salle d’activités, un hall d’accueil, des salles de réunions, des bureaux, une salle de stockage, et abritera l’animation communale. / PHOTO M.R.N. l’écoute des besoins de toutes les communes sans exception du département des Bouches-du-Rhône, dans la plus grande équité, dans la plus grande transparence afin d’aider les projets des municipalités. "Sans aide du conseil départemental, a-t-elle réaffirmé, les communes, petites ou grandes, ne pourraient rien faire. Je connais bien le département, ses atouts, ses manques, je suis aus- si première vice-présidente de la métropole en charge de l’attractivité et de l’économie du territoire. Notre souci est l’intérêt des populations, toutes très attachées à leurs beaux villages. Le conseil a fait le tour des engagements pris, que je respecte, et depuis 14 mois, nous disons ce que nous faisons, et nous faisons ce que nous disons". Truelle et parpaing en mains, aidé de Jean-Pierre Bertrand, Martine Vassal a symboliquement posé la première pierre du nouvel équipement de la commune, applaudie par les habitants de la commune présents autour des élus. Jean-Pierre Bertrand remerciant le conseil départemental, a invité la présidente aux inaugurations prochaines du Pôle de Sécurité, et de l’Espace Culturel Miremont. M.R.N. Bouches-du-Rhône Sports Mercredi 15 Juin 2016 www.laprovence.com 15 Clap de fin pour l’ES Pennoise FOOTBALL Le club pennois a décidé d’arrêter ses équipes seniors et les U19 DHR. Les petites catégories sont maintenues ’était dans l’air du temps, c’est LA RÉACTION désormais officiel. Après son pas- C sage devant la Commission Régionale de Contrôle des Clubs (CRCC) de la Ligue de la Méditerranée, la semaine dernière, l’ES Pennoise a décidé d’arrêter purement et simplement ses équipes seniors, qui évoluaient en DH et en PHB, ainsi que les U19, qui venaient d’accéder en DHR cette saison. "Financièrement, on a fait des calculs, on aurait pu peut-être repartir pour une saison, mais on aurait aggravé notre situation, explique Jean-Claude Fisher, le président pennois. On ne le veut pas, au contraire, on va la résoudre. Le club a une dette à l’Urssaf, de l’ordre de 40 000 ¤, pour laquelle je me suis porté garant." Pour régler cette somme, l’ES Pennoise attend le versement de plusieurs subventions, dont une de l’UEFA, "car certains de nos joueurs ont participé à des matches internationaux lorsqu’on était en CFA 2". Une époque pas si lointaine, puisque ça remonte à la saison 2013-2014, mais désormais révolue. Momo Sadani: "Un immense gâchis" "La gestion du club n’était pas bonne" UN PROCHE DU DOSSIER Cette saison, le club de la cité du Pénélus s’est en effet maintenu en DH après avoir connu un début de saison délicat, plusieurs semaines d’incertitudes et de doutes. Car comme l’a laissé sous-entendre Fisher plus haut, le club pennois a été tout proche d’un dépôt de bilan. Ainsi, selon plusieurs indiscrétions, le déficit de l’ES Pennoise ne serait pas seulement de 40 000 ¤, ce que réfute le président. "On va tout payer et repartir avec les jeunes, assure-t-il. C’est un coup dur pour le club, mais si le club disparaissait, je pense que ça aurait été encore un coup plus dur pour la ville. Pour nous (lui et le comité directeur, ndlr), il n’était pas question que le club disparaisse. Continuer à avoir des seniors à La Penne-sur-Huveaune était une héré- Jean-Claude Fisher (à dr.) et le comité directeur de l’ES Pennoise ont décidé de stopper les équipes seniors en DH et PHB, et les U19, qui venaient d’être promus en DHR. Un terrible coup dur pour tous les éducateur et joueurs du club. / PHOTO J.T. sie complète. Il n’était pas question qu’on aille dans le mur, je préfère qu’on se consacre aux jeunes de manière performante. De toute manière, dans les années à venir, je pense que les clubs auront de plus en plus de mal à monter des budgets suffisants par rapport à tout ce que nous demandent les instances, la Ligue, les joueurs etc..." Fisher : "Je vais mettre fin à mon mandat" Fisher sait de quoi il parle, lui qui était également à la tête du SO Cassis-Carnoux lorsque le Socc a déposé le bilan en 2010. Alors, cet arrêt des seniors est-il un échec personnel ? "Non, répond le président de La Penne. J’ai investi plus que de raison dans ce club. Mais à un moment donné, il faut sa- PROVENCE VÉLO Ça bouge à Istres-Sport 75213 L'école de cyclisme manquait dans le paysage du dynamique club d'Istres-Sport Cyclisme. / PHOTO DR A Istres-Sports Cyclisme, on ne flirte pas avec le plus haut niveau amateur, ni avec le monde professionnel. Mais du président, Louis Bonacci au plus jeune licencié, tous se donnent à fond pour leur club. La création, cette année de l'école de cyclisme en est la meilleure preuve. "Nous avons voulu donner un coup de jeune à notre club un peu vieillissant", confie Franck Dobbelaere, un des responsables de l'école de cyclisme. "J'ai soumis l'idée au président qui a tout suite accepté. Nos gamins se débrouillent bien. L'idée première est de les initier au cyclis- me tout en les amusant. Après s'ils marchent, nous pourrons les accompagner jusqu'en juniors. Par la suite, s'ils sont vraiment bons, nous les aiguillerons vers des structures comme Martigues-Sport ou l'AVC Aix", poursuit Franck Dobbelaeree qui avec Fabien Darrosiers, David Biagetti et Daniel Campini forment les minots istréens. Franck Dobblaere, ancien coureur élite de Fontainebleau, sait ce que parler vélo veut dire. Les minots d'Istres et des alentours peuvent pédaler en toute quiétude. Patrick ESCARTEFIGUES Les filles en coupe de France. Samedi, sur la Classic Vienne Poitou Charentes, support d'une manche de la coupe de France dames, la Provence sera représentée par : Clara Copponi (VC St-Antoine La Gavotte) chez les juniors. Et par : Axelle Guirado (VC Aubagne), Isaure Medde (Aix VTT), Candice Couston (VC La Pomme-Marseille), Jade Wiel (VC Saint-Antoine a Gavotte), Jdae Fargier (VC La Pomme) chez les minimes cadettes. ● Les Pass' cyclisme à Salon. 1. Régis Decotte (Aubenas), 2. Da Costa (Carcès), 3. Brosset (SSMC Miramas), 4. Genesseaux (Nîmes), 5. Yolande (CC Salon). ● voir dire stop. Je n’étais pas venu pour être en DH. On était en CFA 2 quand j’ai repris le club (en 2013) et j’ai subi la rétrogradation de la FFF (en 2014)." Toujours est-il que si le comité directeur pennois n’avait pas pris la décision de stopper ses équipes seniors et ses U19, il y a fort à parier que la CRCC de la Ligue de la Méditerranée l’aurait fait pour lui. "La gestion du club n’était pas bonne, nous a confié une source proche du dossier. Par exemple, aucun document justificatif (bulletin de salaires, budget prévisionnel, bilan financier…) n’a été adressé à la Ligue au cours de la saison, alors que c’est une obligation…" Se pose désormais une question : quel avenir pour l’ES Pennoise ? "Je vais mettre fin à mon mandat de prési- dent, annonce Jean-Claude Fisher. On ne sait pas qui va me remplacer, j’aimerais bien que ce soit Patrick Pierboni, le vice-président. Pour ma part, je vais rester au club, en tant que sponsor, car je pense qu’il faudra encore soutenir le club financièrement, même s’il n’y a plus les seniors." Reste à savoir ce qu’en penseront les autres membres du comité directeur. Ce soir, une réunion est prévue à La Penne-sur-Huveaune afin "de trouver des solutions aux problématiques financières et sportives", lance Mohamed Sadani, ancien membre emblématique du club (lire aussi ci-contre). Une page se tourne à l’ES Pennoise. Un nouveau chapitre va s’ouvrir. Sur un champ de ruines. Ou presque. "C’est mon club, j’ai démarré là-bas, mes frères aussi, mes fils y ont joué… On est monté jusqu’en CFA 2, avec très peu de moyens. On s’est investi corps et âme. Et là, en trois ans… C’est un immense gâchis, je suis en colère, et encore, c’est peu dire !" Mohamed Sadani ne mâche pas ses mots. Contacté pour évoquer l’arrêt des seniors à l’ES Pennoise, l’ancien entraîneur pennois est "vachement énervé". "C’est 20 ans de travail, 20 ans d’investissement, 20 ans de sacrifices, 20 ans de problèmes qui partent en fumée, estime celui qui a entraîné Toulon ces trois dernières saisons. Quand je suis parti de La Penne, il y avait une équipe en CFA 2, la réserve en PHB, les U19 excellence, les U17 excellence, les U15 DHR, toutes les équipes U13, U11 et école de foot… Trois ans après, ils (Jean-Claude Fisher, le président, et le comité directeur, ndlr) arrêtent les seniors, les 19, les 17… C’est une catastrophe ! Mais on va essayer de J.T. trouver des solutions..." Quelles conséquences sportives? L’arrêt des seniors à l’ES Pennoise a forcément des répercussions sportives. La première concerne les joueurs, qui pourront évoluer dans le club de leur choix sans être mutés. La deuxième concerne les montées et les rétrogradations. En DH et en PHB, Fréjus Saint-Raphaël et Rousset devraient être sauvés. Et en U19 excellence, c’est Biver qui est promu. J.T. Jérémy TORDJMAN VOLLEY La belle saison d’Antoine Carreno Antoine Carreno a connu une saison riche en événements et en émotions. Il a remporté le titre de champion de France avec le Pôle espoir de Cannes et a terminé 3e de la poule de Nationale 3 avec son club d’Aubagne. "Je suis fier d’avoir gagné ce titre. C’était beau de voir tous les joueurs courir au milieu du terrain pour chanter et fêter la victoire, explique le jeune volleyeur. "On gagne la finale contre un pôle d’Ile-de-France 3-0. On était en forme, et c’était le sommet de la saison." À 16 ans à peine, Antoine Carreno fait déjà partie de l’équipe 1 du club aubagnais. Il passe la semaine au Pôle espoir de Cannes et rentre le week-end pour jouer les matches avec son club. "C’est ma 2e année au Pôle. Il faut prendre le rythme, mais on a toujours les copains pour nous aider." À Aubagne, le jeune libéro a terminé sa 2e saison dans la cour des grands. Auréolé d’un titre de champion de Provence en 2014, Antoine Carreno est devenu titulaire au sein de l’équipe entraînée par Guilhem Deulofeu. Le coach aubagnais souligne les qualités techniques et mentales de son joueur : "Il fait toujours preuve d’un calme, remarquable pour son âge, dans les temps forts des matchs qu’il gère efficacement grâce à ses capacités de concentration." Auteur d’une belle saison, Antoine Carreno compte bien poursuivre sur la même dynamique. "J’ai envie de progresser, de gagner d’autres titres. Et pour- AVIRON DE MER Le Marseille-cassis annulé La 15e édition de la course qui devait se dérouler samedi a été annulée. Un arrêté du préfet maritime interdit en effet toute navigation dans la zone des 400m de la Plage du Prophète à la Pointe-Rouge. Les organisateurs ont aussi décidé d’annuler en raison des interdictions de circulation pour le match de l’Euro Islande-Hongrie. "On ne pourra pas reporter la course malheureusement. On a un calendrier chargé, avec les championnats de France juniors-seniors à la fin du mois, la saison estivale, et la Cassis Race en septembre. Notre raid reviendra certainement en septembre 2017", explique Christian Modola, président du Comité départemental d’aviron des Bouches-d-Rhône. FOOTBALL Puyricard L'Union sportive de Puyricard est à la recherche d'éducateur pour les catégories U17 et U19 . ➔ Renseignements au 0675826893 Bouc-Bel-Air - féminin À 16 ans, Antoine Carreno ambitionne d’être professionnel. quoi aller au Centre National de formation de Volley et devenir pro", poursuit le jeune homme qui a commencé le volley à 5 ans et demi à Marseille Volley. Mais, il n’en oublie pas pour autant les études. "C’est important de les continuer. Je vais entrer en 1ere ES en septembre." Et le soutien de sa famille est aussi un élément essentiel, qui le "pousse à être le meilleur." / DR Si les championnats sont finis, l’été ne sera pas tout à fait synonyme de relâche pour Antoine Carreno, décidément passionné par son sport. Avec un de ces amis, il devrait s’inscrire à quelques tournois de beach-volley. "Il faut être très malin, très technique et bien s’entendre avec son coéquipier." Julie RANSLANT L’AS Bouc-Bel-Air va créer une une section féminine pour la saison 2016-2017 avec une équipe seniore, une en U17 et une en U14. Le club organise des détections aujourd’hui pour les U17 et U14 : de 18 h à 19h30. Et pour les seniors de 19h30 à 21h30. Rendez-vous au stade Montaury à Bouc Bel Air ➔ Contact : 06 65 20 61 77. Carnet Mercredi 15 Juin 2016 www.laprovence.com R671585 LÉGION D’HONNEUR CONVOIS FUNEBRES DE MARSEILLE de mercredi 15 juin 2016 Michel Aime réélu à l’unanimité 9 15 9 30 10 00 10 45 14 30 15 00 15 00 15 30 16 00 La famille du à la douleur de vous faire part de son décès survenu à l’âge de 83 ans. Les obsèques auront lieu le vendredi 17 Juin 2016, à 14h45 / PHOTO LP LeComité "Marseille Vieux-Port" de la Légion d’Honneur qui compte 180 membres sur les 5e, 6e et 7e arrondissements vient de tenir son assemblée générale annuelle à la caserne des Douanes (3e). À cette occasion, Michel Aime, ancien directeur Interrégional des Douanes de Méditerranée a été choisi, à l’unanimité, et donc réélu président pour un nouveau mandat de trois ans. Attaché aux valeurs d’authenticité, de convivialité et de solidarité, ce flamboyant Béarnais, amoureux de Marseille, entend consolider la dynamique de valorisation de l’Ordre National (créé le 19 mai 1802 par Bonaparte) comme c’est le cas depuis son élection initiale en 2013 . Une prochaine immersion du Comité est programmée au sein du Cercle des Nageurs de Marseille (CNM). Ce qui permettra aux légionnaires d’échanger avec Alexandre Camarasa, Capitaine de l’équipe de France de water-polo, Fabien Gilot ou Florent Manaudou, décorés de la croix de Chevalier pour leurs exploits sportifs réitérés. Maryse et Christian UNAL, sa maman et son beau-père Françine PIACENTILE, son épouse Alvina et Théo, ses enfants M.et Mme Claude CLERC, son oncle et sa tante leurs enfants et petits-enfants Marc-Antoine, Babeth, Jinny et Camille son frère et ses soeurs Matthieu, Bastien, Solène et Julien sa nièce et ses neveux ainsi que toute sa famille et ses amis ont l’immense douleur de vous faire part du décès de Les Familles CIRILLO, SIANI, CHOUKROUN, BORELLI Parent, enfant, petit-enfant et arrière-petits-enfants ont la tristesse de faire part du décès de Mme Marie Jeanne CIRILLO née ESPOSITO survenu à l’âge de 90 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée jeudi 16 juin 2016, à 10h30 Mme Rose Marie PEREZ ont la tristesse de vous faire part de son décès survenu à l’âge de 79 ans. La cérémonie religieuse aura lieu jeudi 16 juin 2016, à 15h30 en la chapelle du funérarium municipal suivie de la crémation au crématorium Saint-Pierre vers 16h30. MARSEILLE en la chapelle Saint-Pierre suivies de l’inhumation au cimetière Saint-Pierre de Marseille. P.F. Prats Funéraire 04.94.69.16.75 R671470 MARSEILLE Mme Delphine BONSIGNOUR, Mme Karine LAPORTE et son fils Timéo, Mme Sylvie LAPORTE-CHAOUALI, son époux Ramzy, leurs fils Yanis et Luka, M. et Mme Jean-Pierre BONSIGNOUR et leur fille ont la tristesse de faire part du décès de R671604 GAP - MARSEILLE - PARIS - LYON Les obsèques auront lieu Yann et Damien, ses fils Margot, sa petite-fille Bernard et Yves, ses frères et leurs conjointes Parents et amis ont la douleur de vous faire part du décès à l’âge de 59 ans de mercredi 15 juin 2016, à 11h ● 17, rue F. Chevillon Hab : 10.13.377 ALLAUCH PLAN-DE-CUQUES 55, av. Paul Sirvent 04.91.05.14.44 In memoriam jeudi 16 juin 2016, à 11h en la chapelle de la maison funéraire Saint-Pierre (429 rue Saint-Pierre 13005) Suivie de l’inhumation dans le caveau familial au cimetière de Saint-Pierre à 15h30. R671622 M. Raymond GIRAUDO En cette date anniversaire, son épouse et sa famille vous demandent d’avoir une pensée pour celui qui nous a tant apporté tout au long de sa vie. P.F. Rolando-Marcellin Gap 04.92.51.22.20 Avec vous Préparer vos obsèques à dans la foi l'avance pour transmettre et l'espérance chrétienne : à vos proches un accompagnement un témoignage de foi différent. et d'espérance POMPES FUNEBRES A VOTRE ÉCOUTE 24H/24 - 7J/7 AU 04.91.95.18.18 665063 sous-onglet : CARNET CONTRATS PREVOYANCE OBSEQUES Organisation des Obsèques par un personnel qualifié au service des familles depuis plus de 35 ans 29, Bd de l’Océan (9e) Tél. 04.91.16.77.77 Habilitation n° 09.13.175 Agence 9e MAZARGUES FUNÉRAIRE 36, Bd de la Concorde Habilitation n° 09.13.19 Agence 8e PROXIMITÉ HOPITAL ST-JOSEPH 5, Traverse de l’Antignane Habilitation n° 09.13.20 FUNÉRARIUM PHOCÉEN Habilitation n° 02.13.175 29, Bd de l’Océan 13009 Marseille Tél. 04.91.25.03.14 Salons accessibles 24 h/24 - Salle de cérémonie sur place Permanence 24 h/24 - 7 j/7 www.pompes-funebres-phoceennes.com DES 665069 POMPES FUNEBRES Un siècle d’expérience au service des Marseillais Toutes opérations - Contrats obsèques Permanences dimanches et jours fériés 7j/7 380, rue Saint-Pierre - 13005 Marseille Tél. 04.91.55.35.35 Urgence nuit 04.91.14.67.01 FUNERARIUM MUNICIPAL 100 ans d’existence ! 188, Boulevard de Ste-Marguerite Tél. 04 91 41 58 76 Agence du 5 eme Arr Agence du 12 eme Arr Tél. 04 91 37 74 24 Tél. 04 91 92 72 21 Agence du 7 eme Arr Agence du 15 eme Arr SAS PF DU SUD EST Hab N° 10.13.412 503, Rue Saint-Pierre (Face cimetière) SAS AZUR FUNERAIRE Hab N° 14.13.36 57, rue d’Endoume Nouvelle agence 2, Bd Dramart A proximité de l’hôpital Nord SAS PF DU SUD EST Hab N° 15.13.462 SARL MARSEILLE FUNERAIRE Hab N° 15.13.159 Tél. 04 95 09 23 42 Habilitation n° 14.13.03 380 A, rue Saint-Pierre - 13005 Marseille Tél. 04.91.14.67.01 - Port. 06.03.15.59.24 665074 Tél. 04 91 64 64 88 253, Rue St-Pierre (face HP TIMONE) Tél. 04 91 51 47 17 Agence du 8 eme Arr Agence du 16 eme Arr Tél. 04 91 80 58 23 Tél. 04 91 65 30 24 29A, Bd de Louvain (face HP St JOSEPH) orias n°13002684 POMPES FUNEBRES - MARBRERIE Email : [email protected] PARCE QUE LA VIE EST DÉJÀ ASSEZ CHÈRE SAS AZUR FUNERAIRE Hab N° 14.13.444 sur www.laprovence.com REGIE MUNICIPALE numéro Indigo (0,118€ TTC / minute pour les appelants depuis un poste fixe) POMPES FUNEBRES - MARBRERIE CONTRATS OBSÈQUES A VOTRE SERVICE 24h/24 - 7JOURS/7 Agence du 3 eme Arr Agence du 9 eme Arr SAS PF DU SUD EST Hab N° 10.13.410 PF PHOCEENNES 0 820 001 234 ROC ECLERC MARSEILLE 9, Rue Désirée Clary (face HP EUROPEEN) ACCES CHAMBRE FUNERAIRE 665073 Nos conseillers sont à votre disposition au ● LE CARNET EN LIGNE - Rubrique Annonces Carnet Il y a un an disparaissait au crématorium de Gap (05). Condoléances sur registre. La famille remercie par avance toutes les personnes qui prendront part à sa peine. PFG 13008 04.91.25.54.58 onglet : ANNONCES SARL Service Ambulance Marseillaise Phenix – 313610362 RCS Marseille - Orias 07029518 665071 Consultation des avis de décès Dépôt de condoléances Partage de mémoriaux Les obsèques auront lieu 632510 ROC ECLERC Mme Vve CASERTA Paulette, Mme BELZON Simone et leurs proches demandent à tous ceux qui les ont connus et aimés d’avoir une pensée pour eux. Ne pas les oublier. Ils nous laissent dans une grande douleur. Rappelez-vous de Mme BELTRANDO Mme ALLIETTA M. CORNAIL et CASERTA qui nous ont aussi quittés. Une pensée pour eux. au crématorium du cimetière Saint-Pierre. Mme Martine MASSE jeudi 16 juin 2016, à 14h30 Jacques, son frère, l’a rejoint à l’âge de 62 ans Mme Emilie BONSIGNOUR née DOURVAL le 13 juin 2016 665151 Parce que la vie est déjà assez chère ! Marthe ROGNONI, Philippe et Cécile ROGNONI, Pauline et Jean-Baptiste, Pascale ROGNONI et Antoine ARU, Famille et amis ont la tristesse de faire part du décès de jeudi 16 juin 2016, à 10h45 SERVICE CATHOLIQUE DES FUNERAILLES Services obsèques MARSEILLE Les obsèques religieuses auront lieu à la chambre funéraire de la Timone 3 Bd Testanière 13010 Marseille suivies d’une cérémonie civile au crématorium du cimetière Saint-Pierre. La cérémonie religieuse sera célébrée Le 4 janvier 2009 M. Alain ROGNONI Centrale de Funéraire - Le Choix Funéraire 04.91.69.76.05 Centrale de Funéraire Le Choix Funéraire 75213 R671603 Mme COSTA Josiane son épouse, Ses filles Maryline et Marie-Claude et leur conjoint, Ses petits-enfants, Guillaume, Marina, Rémy, Nicolas et Christophe leurs conjoints et leurs enfants ont la douleur de vous faire part du décès de jeudi 16 juin 2016, à 9h Fabrice PIACENTILE décédé le 13 juin 2016 à l’âge de 50 ans Les familles de P.F. Roc Eclerc Allauch - Plan-de-Cuques 04.91.05.14.44 Ses obsèques religieuses auront lieu P.F Phocéennes 04.91.16.77.77 Guy nous quittait à l’âge de 50 ans R671614 M. Robert COSTA survenu le 12 juin 2016 à l’âge de 84 ans en la Chapelle du Funérarium Phocéen, 29 bd de l’océan 13009, suivie de la crémation à 12h au Crématorium Saint-Pierre, 380 rue Saint-Pierre 13005. R671602 A.F.M. Jourdan 04.91.07.08.15 en la chapelle de l’hôpital Laveran. Inhumation à 14h30 au cimetière de Saint-André-de-Roquepertuis (30). suivie de l’inhumation au crématorium de Saint Pierre à 16h. Il y a 21 ans, le 15 juin 1995 à la chapelle de l’hôpital d’Allauch. Suivies d’un dernier hommage au crématorium d’Aubagne. jeudi 16 juin 2016, à 10h R671566 R671231 MARSEILLE jeudi 16 juin 2016, à 10h30 Les obsèques religieuses auront lieu Eliane qui a été amour et compassion tout au long de sa vie a fait don de son corps à la science. Merci d’avoir une pensée pour cette personne magnifique qui a tant pris soin de nous. à la Chapelle du funérarium Saint Pierre à Marseille La famille de Les obsèques religieuses auront lieu Mme Julienne LEMEAU née CABIAC survenu à l’âge de 99 ans le 12 juin 2016 Mme Eliane BLACHERE née CHALOYARD survenu le lundi 13 juin 2016 à l’âge de 82 ans Major Hans-Joachim TESCH Ancien Légionnaire L’ancien directeur Interrégional des Douanes de Méditerranée a été réélu pour 3 ans à la tête du comité Marseille Vieux-Port des 5e, 6e et 7e arrondissements. Les familles LEMEAU et BERTRAND Parents et alliés ont la douleur de vous faire part du décès de Les familles BLACHERE, CHALOYARD, LOUIS, Parents, alliés et amis ont la douleur de vous faire part du décès de R671476 R670046 a la douleur de vous faire part de son décès survenu le 12 juin 2016 à l’âge de 70 ans MARSEILLE SAINT-ANDRE DE-ROQUEPERTUIS (30) R671454 Avis de décès R671581 M. Raymond ROLLANDIN ALVADO Rose Epse GALEANO, 104 ans, Funérarium municipal Saint-Pierre (5º) CRILLON Mireille, 70 ans, Eglise Saint-Roch de Mazargues (9º) BRU Gilberte, 92 ans, Hôpital Européen (3º) DUPOUX Paulette, Funérarium municipal Saint-Pierre (5º) DE LUCA Joseph, 73 ans, Funérarium de Luynes PASQUALINI Félicienne, 81 ans, Eglise de Vauban (6º) FUGARDI Guiseppina née RALLO, 94 ans, Eglise Camp major à Aubagne (5º) BLANCHE PINATEL née JUNGMANN, 88 ans, Chapelle funérarium municipal FERNANDEZ Caroline, Mireille, 40 ans, Funérarium Saint-Pierre (5º) Hab : 15.13.485 16 SAS PF DU SUD EST Hab N° 12.13.405 155, Boulevard Roger Chieusse SAS AZUR FUNERAIRE Hab N° 15.13.475 SAS PFSE – 525 072 898 RCS Marseille - Orias 11058952 / SARL AMF – 402 179 295 RCS Marseille - Orias 07033193 SAS AZUR – 410 649 354 RCS Marseille - Orias 07033012 Retrouvez nos agences sur www.pompes-funebres-13.com L’événement Mercredi 15 Juin 2016 www.laprovence.com I Magnanville: l’horreur au quotidien Un nouveau cap dans la terreur a été franchi avec l’assassinat d’un couple de policiers, lundi soir, au nom de l’État islamique A vec l’assassinat lundi soir d'un policier et de sa compagne près de Paris, à Magnanville (Yvelines), la France a été à nouveau frappée par une attaque djihadiste, revendiquée par un homme qui a prêté allégeance au groupe État islamique (EI, ou Daech) et qui a appelé à faire de l'Euro "un cimetière". % Ce double meurtre a été mené sept mois jour pour jour après les attentats du 13 novembre, et au moment où l'Europe a les yeux braqués sur la France, qui accueille jusqu'au 10 juillet "C'est un acte incontestablement terroriste." FRANÇOIS HOLLANDE l'Euro de football. "C'est un acte incontestablement terroriste", a affirmé hier matin François Hollande après une réunion d'urgence à l'Élysée. "Un cap dans l'horreur a été franchi", a insisté Manuel Valls. Le président de la République a affirmé que la vigilance contre le terrorisme était "portée à son niveau maximal", indiquant qu'il avait souhaité que "des moyens supplémentaires puissent être déployés". M. Hollande a par ailleurs indiqué que les deux enfants des deux victimes seraient faits "pupilles de la Nation", car "leur père et leurs parents ont ont été visés parce que policiers et parce que représentants de l'État donc de la France toute entière", a dit le Président. % Les enquêteurs ont saisi dans le pavillon "une liste de cibles mentionnant des personnalités ou des professions (rappeurs, journalistes, policiers)" ainsi que trois couteaux dont un "ensanglanté", selon M. Molins. "Cette tragédie vient nous rappeler toute la complexité du risque terroriste qui peut se traduire par des tueries de masse, mais aussi par des passages à l'acte d'une extrême violence, visant des cibles désignées par Daech en raison notamment de leur profession, dans des appels au meurtre qui sont régulièrement diffusés par l'organisation terroriste", a égale- ment souligné le procureur. % L'homme, originaire de Mantes-la-Jolie, avait un passé dans l'islamisme radical. Il avait notamment été condamné en 2013 à trois ans de prison dont six mois avec sursis pour participation à une filière djihadiste vers le Pakistan. Pendant son incarcération, il s'était "livré à des actes de prosélytisme d'islamisme radical", a détaillé François Molins. Son nom était ensuite apparu cette année dans une enquête sur une filière de départ vers la Syrie. Mais "plusieurs interceptions téléphoniques et géolocalisations" sur plusieurs lignes téléphoniques "n'avaient pas à ce jour mis en évidence le moindre élément permettant de déceler la préparation d'un passage à l'acte violent", a assuré le procureur. % En visite au commissariat des Mureaux, où travaillait le policier tué, le ministre de l'Intérieur Le Conseil français du culte musulman condamne "avec la plus grande vigueur cet acte d'horreur, odieux et abject." Bernard Cazeneuve a affirmé sa volonté de "mettre hors d'état de nuire d'éventuels complices." Trois hommes de 27, 29 et 44 ans ont été placés en garde à vue, dont un avait été condamné avec Abballa en 2013 dans l'affaire de la filière pakistanaise. % "Nos collègues pensaient qu'ils étaient à l'abri chez eux. Aujourd'hui, on est au bout du rouleau, on est tués. Les 140 000 policiers de France sont tristes, atterrés. Les policiers vont avoir peur", a réagi le secrétaire général du syndicat Unité SGP Police FO, Yves Lefebvre, venu rendre visite aux policiers des Mureaux. %Le Conseil français du culte musulman a condamné "avec la plus grande vigueur cet acte d'horreur, odieux et abject", appelant les musulmans de France à profiter du ramadan "pour prier pour que la France vive dans la paix, l'unité et la sécurité". %Un centre de résilience pour les victimes 75213 La secrétaire d'État chargée de l'Aide aux victimes, Juliette Méadel, a confié à Françoise Rudetzki, fondatrice de SOS Attentats, la mission de réfléchir à un "centre de ressources et de résilience" pour les victimes. Juliette Méadel a donné à Françoise Rudetzki une "mission de préfiguration, permettant de disposer d'une structure pérenne destinée à asseoir l'état des savoirs dans le domaine de la prise en charge des traumatismes psychologiques liés à la survenance d'actes de terrorisme et à faire évoluer les modalités de prise en charge psychologique". L'objectif est de constituer un "centre de ressources" avec la création d'un "fonds documentaire" et des "échanges formalisés de données entre experts", une sorte de plateforme qui "pourrait également avoir une dimension internationale", indique la lettre de mission envoyée à Françoise Rudetzki. "La prise en charge psychique des victimes de terrorisme doit avoir lieu dans l'urgence mais aussi et surtout après, dans la durée, c'est une demande forte des victimes et de leurs proches", a déclaré Juliette Méadel hier. %Les sentimentspartagésdes policiers marseillais À chaque policier son (res)sentiment propre, une émotion toute personnelle, et la réaction qui s’en suit. "Ce matin (hier matin, NDLR), en lisant et en écoutant les informations sur l’assassinat de nos deux collègues, j’ai pris la décision de garder mon arme à la maison parce que franchement en tant que policier de terrain, on est souvent menacé et il suffirait qu’un jour l’un de ces gars se radicalise pour qu’on se retrouve en tête de sa liste de cibles", témoigne un policier intervenant dans les quartiers nord de Marseille. "Après, je pense qu’il ne faut pas sombrer dans la psychose. Du coup, en cours de journée, ma conviction à rentrer armé a diminué, notamment parce que j’ai des enfants et que c’est rassurant qu’il n’y ait pas d’arme dans la maison". Réflexion opposée du côté d’un flic du centre-ville. "Ce matin, on en a parlé trois minutes, on est évidemment très touchés par ce drame. On a partagé quelques messages de soutien sur Facebook et on est passé à autre chose. Pas par dédain, mais juste parce qu’il ne faut pas que ça nous ronge le cerveau. Moi personnellement, je n’ai jamais songé à rentrer à la maison avec mon arme, et aucun de mes collègues n’a pris cette décision. Malheureusement, ce sont ces informations morbides qui tombent qui nous rappellent qu’on est des cibles parce que sur le terrain on est tellement habitué à côtoyer ces populations qu’on ne s’en rend plus compte..." David-Olivier Reverdy, secrétaire zonal adjoint du syndicat Alliance, de conclure : "On est passé de la menace d’une attaque de policiers dans la sphère privée à la réalité. C’est bouleversant. Et nous demandons que l’autorisation d’emporter notre arme de service à la maison survive même quand l’état d’urgence cessera". Témoignages recueillis par R.C. Le tueur a "répondu à un communiqué" du chef de Daech Originaire de Mantes-la-Jolie, à une soixantaine de kilomètres à l'ouest de Paris, cet homme de 25 ans, Larossi Abballa, avait été condamné en septembre 2013 pour avoir participé à une filière d'envoi au Pakistan de volontaires pour le djihad. L'enquête avait mis au jour le profil inquiétant du jeune homme, connu jusque-là pour des faits mineurs de droit commun (vol, recel). Au moment de son arrestation en mai 2011 pour ses liens avec Mohamed Niaz Abdul Rassed, un ressortissant indien considéré comme l'inspirateur de la filière, les policiers retrouvent au cours d'une perquisition au domicile de ses parents un agenda avec une liste de commissariats, de mosquées et de lieux touristiques dans son département des Yvelines. "Des cibles potentielles", souligne à l'époque une source proche de l'enquête. Les messages téléphoniques entre Larossi Abballa et les autres membres de la filière laissent peu de doutes sur les intentions du jeune homme, qui "semble volontaire pour commettre des actions violentes en France", relève alors cette source. "Crois-tu vraiment qu'ils ont besoin de nous là-bas", au Pakistan ? "Allah avec sa volonté va nous donner les moyens de hisser le drapeau ici", en France, écrit-il en 2011 à l'un de ses compagnons. "Faut commencer le taf, j'ai soif de sang. Allah m'en est témoin", avait-il ajouté. / PHOTO AFP Éric Ciotti demande des "centres de rétention" La droite, Nicolas Sarkozy et Alain Juppé en tête, ont demandé hier des comptes au gouvernement quelques heures à peine après le double meurtre du policier et de sa compagne. ● L'ancien chef de l'État a donné le "la" en plaidant pour que le gouvernement "adapte sans délai le niveau de vigilance". Nicolas Sarkozy a également pointé "le profil et le mobile du terroriste". ● Un des proches de Nicolas Sarkozy, et spécialiste des questions de sécurité, le député LR Éric Ciotti est immédiatement monté au créneau lui aussi pour exiger la mise en place de "centres de rétention" et "l'interdiction de manifestations". ● Présidente de la région IDF, et ancienne députée des Yvelines, département où a eu lieu le drame, Valérie Pécresse n'a pas pris de pincettes non plus : "Maintenant, c'est à François Hollande et à Manuel Valls de nous dire ce qu'ils vont faire. Je leur dis que je pense que la riposte contre ces terroristes doit monter d'un cran, là maintenant, tout de suite", a-t-elle déclaré. ● Alain Juppé, qui rechigne généralement à réagir à chaud, a lui aussi mis une certaine pression. "Le gouvernement doit, comme il s'y était engagé, présenter aux L'ANALYSE Français le bilan du dispositif présenté suite aux attentats du 13 novembre: les réformes annoncées ont-elles été mises en œuvre ? Les moyens supplémentaires annoncés ont-ils été effectivement déployés ?", a questionné le maire de Bordeaux dans un communiqué. ● Mais toutes ces demandes n'ont pas été du goût de l'exécutif. "Des mesures ont déjà été prises pour la protection des policiers", a déclaré Manuel Valls à son arrivée à l'Assemblée. Devant les députés PS, le chef du gouvernement a ensuite appelé au "sang-froid". Il a exhorté ses troupes à "ne pas polémiquer avec la droite". "Sinon le discours populiste va faire mouche", a-t-il mis en garde. ● Sans surprise, le FN a lui aussi réagi vivement, avançant que "le gouvernement ne protège pas les Français" et que "la vraie lutte contre le fondamentalisme n'a pas été engagée" a déclaré Marine Le Pen. ● À l’opposé, Olivier Besancenot, porte-parole du Nouveau Parti Anticapitaliste (NPA) estime que "les solutions va-t-en guerre sont des ripostes qui depuis le début sont à l'origine du problème et ne pourront jamais régler le problème. Oui, les interventions militaires occidentales y sont pour quelque chose." Le meurtrier, Larossi Abballa, 25 ans, abattu sur place dans un assaut du Raid, avait choisi pour cible Jean-Baptiste Salvaing, 42 ans, commandant de police adjoint du commissariat des Mureaux, dans les Yvelines. Le procureur de Paris, François Molins, a précisé hier qu'Abballa a affirmé avoir prêté allégeance à l'EI et à son chef il y a trois semaines. Aux négociateurs du Raid, Abballa a affirmé "avoir répondu à un communiqué" du chef du groupe djihadiste Abou Bakr al-Baghdadi qui demandait de "tuer des mécréants, chez eux avec leur famille." Ainsi lundi, peu après 20 h, Abballa a tué à coups de couteau le policier devant son pavillon de Magnanville, dans les Yvelines. Il a ensuite séquestré sa compagne Jessica Schneider, 36 ans, agent administratif du commissariat voisin de Mantes-la-Jolie, qu'il a égorgée, et leur petit garçon de trois ans et demi, retrouvé choqué mais indemne. Abballa a revendiqué son acte dans une vidéo en direct filmée depuis la maison des victimes et postée sur Facebook. "Nous allons faire de l'Euro un cimetière", promet-il notamment, selon le journaliste spécialiste du djihad David Thomson qui a visionné l'enregistrement. ATTENTAT AU COUTEAU À RENNES Hier après-midi, une jeune femme de 19 ans a été blessée grièvement de trois coups de couteau à Rennes, par un homme aux lourds antécédents psychiatriques, se disant musulman et obéissant à des voix lui ayant ordonné de faire un sacrifice pour le ramadan, a-t-on appris auprès du parquet. L'homme interpellé, âgé de 32 ans, qui a réalisé "plusieurs séjours en hôpital psychiatrique", a été interpellé et hospitalisé sous contrainte en hôpital psychiatrique. La jeune femme a reçu trois coups de couteau, deux au poignet et un à l'abdomen. "A priori son pronostic vital ne serait pas engagé", a souligné le procureur de la République de Rennes. de François-Bernard HUYGUE, directeur de recherche à l’Institut de Relations Internationales et Stratégiques "Notre système est débordé, inefficace, ou les deux..." ❚ Pourquoi pouvait-on s’attendre à ce type d’attaque ? Ce n’est pas du tout une surprise: Daech appelle depuis longtemps à prendre des initiatives comme celle-ci. Les djihadistes prétendants qui ne peuvent pas aller combattre en Irak ou en Syrie sont appelés à s’attaquer à des cibles avec ce qu’ils ont sous la main, et même avec des cailloux, un couteau ou une voiture. D’autre part, les policiers et magistrats font partie depuis quelques mois déjà des cibles importantes et enfin, Daech avait fait un communiqué disant qu’il fallait intensifier les attentats pendant la période de ramadan. djihadistes, il avait plusieurs fiches S, et il était sur écoute judiciaire. Comment peut-on passer à côté de ce genre d’actes ? Il avait le profil parfait comme Merah, comme les Kouachi et Coulibaly, avec tous un dossier. Tout d’abord les peines de prison qui leur avaient été infligées étaient clémentes, et puis très diminuées grâce aux réductions de peine. Par exemple, Larossi Abballa avait ouvert un snack à Mantes-la-Jolie, on a donc considéré ❚ Est-il possible que certains criminels donnent une teinte terroriste à des homicides "classiques", simplement pour en augmenter leur retentissement ou pour aller au paradis ? Ces gens ont des haines personnelles et s’ils peuvent satisfaire leur appétit de vengeance tout ayant la certitude d’aller au paradis, ça peut pousser encore davantage au passage à l’acte, mais là on est dans un secret qu’on ne pourra jamais connaître... ❚ Le ramadan n’est-il pas censé être une période d’accalmie, d’introspection ? C’est une période où l’on est censé se rapprocher du Créateur, mais selon votre interprétation de l’islam, vous serez dans une période pacifique ou au contraire dans une période où il faut combattre encore plus vigoureusement les ennemis de l’islam. ❚ Comment peut-il avoir choisi sa cible ? C’est du djihad de voisinage. Le terroriste vivait à quelques kilomètres du commissariat de ce policier. On va peut-être découvrir qu’ils se connaissaient, peut-être que le policier est intervenu dans l’une des affaires judiciaires de ce jeune homme. On voit de plus en plus dans ce djihadisme amateur, c’est-à-dire non organisé, des cibles faciles et une cristallisation autour d’obsessions personnelles, un défoulement au travers d’attentats. À titre d’exemple, celui qui a tué des homosexuels dans la discothèque en Floride avait visiblement un problème avec sa sexualité. ❚ Ce jeune terroriste avait été condamné pour avoir été impliqué dans une filière de ❚ Visiblement, les mesures prises dans le cadre de l’État d’urgence n’ont pas fait leurs preuves... Certes on ne sait pas combien d’attentats on a évité mais ça fait déjà 7 mois et on n’a pas l’impression que cela a beaucoup augmenté notre capacité de renseignements et de repérage des éléments dangereux. Soit notre système est débordé, soit il est inefficace. Ou les deux... François-Bernard Huygue. / PHOTO DR qu’il était réintégré ! D’autre part, il y a trop de fiches S (pour sûreté de l’État), elles ont été bien établies, mais le problème c’est qu’on n’a pas les analystes qui sont capables de décider parmi ces milliers de fiches quels individus sont vraiment dangereux. C’est bêtement quantitatif, il y a trop de candidats potentiels et donc dès qu’ils racontent l’histoire de la réintégration qu’on veut entendre et qu’ils se tiennent à carreaux quelque temps, la surveillance se relâche. À la décharge des policiers, on n’a pas les moyens de suivre pendant des années ceux qui ne sont plus dans les radars. ❚ Que cela soit à 100 % religieux ou pas, pour l’État Islamique c’est tout bénéfice... En effet, parce qu’ils sont à la fois capables d’envoyer des commandos très organisés comme au Bataclan, et en même temps ils donnent un feu vert à tous ceux qui ont un appétit de violence en leur disant "Allez-y les gars, ne nous demandez même pas d’instructions". Mais je trouve quand même que pour cet acte, et celui d’Orlando, l’agence de presse de l’EI a réagi très vite. Donc soit ils sont en veille toute la journée sur les dépêches d’agences de presse du monde entier et ils revendiquent le moindre fait qu’ils peuvent s’attribuer avec un investissement quasiment nul, soit ces gars-là, sans agir sur instructions, doivent avoir un correspondant à qui ils disent qu’ils vont agir incessamment sous peu... Entretien réalisé par Romain CAPDEPON II Politique Mercredi 15 Juin 2016 www.laprovence.com "ÉGALITÉ ET CITOYENNETÉ" La dernière grande loi du quinquennat arrive Difficile d’exister dans un monde sauvage où l’actualité ne fait que rebondir entre terroristes islamistes en banlieue parisienne, hooligans russes et consorts autour des stades de foot et ultra gauche ultra violente en marge des manifestations contre la loi Travail. Le paradoxe de Patrick Kanner n’est pourtant pas anodin. Le ministre des Sports n’assistera pas ce soir à France-Albanie au stade Vélodrome, laissant le plaisir à François Hollande, Manuel Valls et leur aréopage. C’est que Patrick Kanner est aussi ministre de la Ville et de la Jeunesse. Et c’est aujourd’hui qu’il doit présenter en conseil des ministres puis devant les députés son projet de Loi "Égalité et Citoyenneté". Annoncée par le gouvernement comme "le dernier grand Patrick Kanner / PHOTO ARCHIVES CYRIL SOLLIER texte du quinquennat", portée par un comité interministériel qui se réunira cet après-midi près de Lyon, cette réforme se veut une réponse législative à "l’apartheid territorial, social et ethnique" dénoncé par Manuel Valls. "J’en ai assez des discours déclinistes sur la supposée jeunesse repliée sur elle-même, souffle Patrick Kanner à La Provence. Dans tous mes déplacements, je rencontre des jeunes qui s’engagent, qui donnent du temps et de l’énergie pour les autres. Ces jeunes méritent d’être mis en valeur." Déjà amendés de 1 100 paragraphes par les députés, le texte prévoit une extension du service civique, afin qu’il touche 350 000 jeunes d’ici la fin 2018, contre 100 000 actuellement. Le gouvernement veut créer une "réserve citoyenne", armée de bénévoles capables d’aider la collectivité en situation d’urgence. Autre idée, la création d’un congé d’engagement à hauteur de six jours fractionnables par an. Les étudiants pourront en bénéficier sous la forme d’un crédit. Défendu par Emmanuelle Cosse, le volet logement du projet de loi s’intéresse lui aux plus démunis, encore plus prioritaires pour les logements sociaux, pourrait-on dire. Il renforce la loi SRU, faisant passer le seuil de constructions de 20 à 25 %. Un point qui provoque la colère F.T. chez les élus locaux. GPA Le plaidoyer de Valérie Boyer 75213 Députée LR des Bouches-du-Rhône et maire (LR) du 6e secteur de Marseille, Valérie Boyer a déposé une proposition de loi visant à lutter contre le recours à une mère porteuse. Son texte sera examiné demain par le parlement. Pour elle, "la GPA (gestation pour autrui, Ndlr) est une forme d'esclavage et de proxénétisme." C'est, estime-t-elle, "une atteinte à la dignité humaine car il s'agit d'une marchandisation du corps qui viole le principe de la non-patrimonialité du corps. C'est la marchandisation de l'enfant, sa "chosification". D'autre part, la GPA correspond exactement à l'article 1 de la convention de 1926 qui définit l'esclavage comme "un état ou une condition de l'individu sur lequel les attributs du droit de propriété ou certains d'entre eux. La GPA, c'est la primauté du désir individuel sur le corps d'autrui." En accord avec le groupe LR Qui plus est, Valérie Boyer n’est pas convaincue de l’aspect éventuellement altruiste de la gestation pour autrui : "Je ne crois pas à la GPA altruiste. Même si elle est présenté comme un acte de générosité envers un autre couple, le fait d'abandonner son enfant a des conséquences psychologiques lourdes et souvent imprévisibles. Les choses ne se passent pas comme le décrivent les associations pro-GPA. En Angleterre où la GPA est légale, les gens ne trou- À un an de la présidentielle Mélenchon double Hollande Troisième vague de notre enquête d’opinion BVA pour la presse régionale À l’image d’un "hashtag" sur Twitter, le sondage effectué du 10 au 12 juin par BVA-Salesforce pour la presse régionale s’accroche à la crise sociale. Trois mois après avoir lancé ses vagues mensuelles d’enquêtes d’opinion qui courront jusqu’à la présidentielle, l’institut observe que l’échantillon de 910 électeurs interrogés a d’abord été impacté, à hauteur de 70 %, par les grèves et conflits. Menace terroriste et crise des migrants sont toutefois encore dans toutes les têtes (69 %). Mais le contexte interne lié aux conséquences de la loi Travail explique au premier chef l’évolution des intentions de vote. Elles s’éclairent à travers la fracture grandissante à gauche. C’est ainsi que Jean-Luc Mélenchon, dont l’entrée en campagne le 5 juin, à Paris, a marqué les esprits, fait désormais jeu égal ou dépasse le potentiel candidat François Hollande. Si soit Alain Juppé, soit Bruno Le Maire représentait Les Républicains, le leader du Parti de Gau- che et le chef de l’État seraient à égalité, avec 14 % ou 15 % des voix. Si c’était Nicolas Sarkozy ou François Fillon qui prenait les devants à droite, alors Jean-Luc Mélenchon grimperait sur le podium du premier tour avec un point d’avance (15 % contre 14%) sur le socialiste. "Quelles que soient les hypothèses à droite, la présidente du Front national serait qualifiée au second tour." Certes, nous sommes ici dans la marge d’erreur de l’exercice, mais la tendance s’accentue par rapport aux deux épisodes précédents, où Mélenchon talonnait Hollande. Marine Le Pen ne s’en soucie guère. Quelles que soient les hypothèses à droite, la présidente du Front national serait qualifiée au second tour. Elle arriverait même en tête, avec 28 à 29 % des bulletins de vote, face à Nicolas Sarkozy (21 %), François Fillon (19 %) ou Bruno LeMaire (19%), accentuant même son avance de 1 à 2 points. Mais il faudrait alors compter avec François Bayrou (MoDem) et ses 12 %. Seul Alain Juppé, s’il était investi lors de la primaire à droite, serait en mesure de la devancer au premier tour. Sans François Bayrou, celui-ci se rangeant derrière sa bannière, le maire LR de Bordeaux obtiendrait 36% des voix, contre 26 % à Marine Le Pen. Au second tour, la chef de file frontiste serait dans tous les cas battue par son adversaire LesRépublicains. Largement par Alain Juppé (70-30), aisément par François Fillon (65-35), Bruno Le Maire (63-37) et Nicolas Sarkozy, ces deux derniers remontant de cinq points (61-39). À noter que si Alain Juppé est perçu comme le plus réformateur à droite, Bruno Le Maire paraît le plus moderne. LOI SAPIN II La députée marseillaise Valérie Boyer, en première ligne contre la GPA. / PHOTO V. VREL vent pas de mères porteuses car comme c'est altruiste, personne n'est intéressé." "C'est une proposition que j'avais déposée il y a déjà plus d'un an, le 8 avril 2015, rappelle Valérie Boyer, et qui va être examinée dans le cadre d'une "niche parlementaire". Je signale au passage que la GPA enfreint aussi les règles de fonctionnement de l'Assemblée nationale puisque dans le cas du renvoi d'un texte en commission, elle est tenue de l'examiner dans les six mois. Or on a très largement dépassé ce délai. D'autre part, cette position sur la GPA est partagée par la totalité de mon groupe politique." Propos recueillis par PHILIPPE GALLINI Retrouvez l’entretien intégral avec Valérie Boyer sur le site internet laprovence.com NOTRE-DAME DES LANDES Décision le 20 juin Le Conseil d'État, saisi en urgence par des opposants au projet de transfert de l'aéroport nantais à Notre-Dame-des-Landes (Loire-Atlantique) qui espèrent empêcher une consultation populaire prévue le 26 juin, rendra sa décision le 20 juin. Le Conseil d'État a été saisi par les deux principales associations opposées à ce projet contesté, l'Acipa et le Cédpa, ainsi que par Attac 44 et trois couples, expulsables depuis le 25 janvier, non pas sur le projet lui-même, mais sur la légalité d'un décret organisant une consultation populaire, la première du genre en France. L’Assemblée vote largement le projet "anticorruption" Comme prévu (cf. La Provence d’hier), l'Assemblée nationale a largement approuvé hier en première lecture le vaste projet de loi "Sapin II" sur la transparence de la vie économique, qui prévoit notamment la création d'une agence anticorruption, une protection des lanceurs d'alerte et un encadrement des lobbies. Le texte, qui doit désormais être débattu au Sénat, a été adopté par 304 voix contre 199, et 45 abstentions. La majorité de gauche a voté pour, le Front de gauche et l'UDI se sont abstenus, tandis que le groupe Les Républicains a voté contre. Ce projet de loi, "relatif à la transparence, à la lutte contre la corruption et à la modernisation de la vie économique", porté principalement par le ministre des Finances Michel Sapin la semaine dernière dans l'hémicycle, vise à permettre à la France de "rattraper son retard" en matière de lutte anticorruption. Les députés ont complété ses différents volets : statut étoffé pour les lanceurs d'alerte, dispositif alternatif à la transaction pénale pour les entreprises mises en cause dans les affaires de corruption, ou répertoire des représentants d'intérêts (lobbyistes) élargi aux activités auprès / PHOTOS PATRICK NOSETTO ET NICOLAS VALLAURI À un an de la présidentielle, les Français veulent en tout cas du changement en profondeur. 64% d’entre eux, particulièrement chez les personnes âgées et dans "64% des Français sondés souhaitent l’apparition d’une VIe République." l’électorat du Front national, réclament une refondation des institutions. Principale institution visée, le Sénat, dont 57 % demandent la suppression. 64 % souhaitent l’apparition d’une VIe République, thème cher à Jean-Luc Mélenchon. 87 %, enfin, aimeraient qu’une assemblée de citoyens puisse faire, à partir de 500 000 signatures d’électeurs inscrits, une proposition de loi discutée à l’Assemblée nationale. François TONNEAU MACRON Ils’expliquesurFacebook Emmanuel Macron, le ministre de l'Économie, s'est expliqué hier sur Facebook sur sa situation fiscale, après les révélations de presse sur son patrimoine. Dans une tribune intitulée "Rétablir la vérité" le ministre de l'Économie rappelle n'avoir "évidemment jamais rien dissimulé à l'administration fiscale" et ajoute qu'il n'a "pas sous-évalué (son) patrimoine en vue d'échapper à l'ISF, ni organisé de dispositif fiscal pour échapper à cet impôt". Emmanuel Macron explique avoir acheté un appartement à Paris, en 2007, "financé en totalité avec des emprunts car je n'avais aucun apport personnel ou familial." GATTAZ Il veut sauver l’assurance-chômage Pas de souci à l’Assemblé nationale hier pour loi "Sapin II" sur la transparence et l’anticorrruption. / PHOTO ARCHIVES NV du président de la République et à des élus locaux. Ils ont aussi rendu contraignant le vote des assemblées générales d'actionnaires sur la rémunération des dirigeants, à la suite notamment de la polémique concernant Carlos Ghosn (Renault), et créé une obligation de reporting financier public par pays (nombre de salariés, chiffre d'affaires, impôts sur les bénéfices, etc.) pour les multinationales, sous certaines conditions. Pour les socialistes, "la transparence, ce n'est pas la tyrannie contemporaine que certains dé- noncent", a lancé leur porte-parole sur ce texte, Sandrine Mazetier. Pour les communistes, qui n’ont pas voté ce texte, la définition des lanceurs d'alerte notamment est "insatisfaisante" car "elle ne couvrirait pas le cas d'Antoine Deltour, injustement traîné en justice" dans l'affaire des Luxleaks, a pointé Alain Bocquet. À l’inverse, Olivier Marleix (LR) a dit l'opposition de son groupe à un texte "pavé de bonnes intentions" mais source de "nouvelles obligations" pour les entreprises. Le président du Medef, Pierre Gattaz, a assuré hier qu'il "fera tout pour trouver une solution" afin d'aboutir à un accord sur l'assurance chômage d'ici à jeudi, mais que si les partenaires sociaux n'y parviennent pas, le patronat "constatera l'échec". Pierre Gattaz a réaffirmé qu'il ne fallait pas "amputer la compétitivité des entreprises" en taxant les contrats courts. Il s'est défendu de toute "tentation" de sortir de la gestion paritaire de l'assurance chômage et de laisser l'État reprendre la main. "On ne veut pas refiler le bébé au gouvernement. On est responsables, on veut réussir cette négociation, met tons-nous autour de la table et on a encore quelques jours pour cela", a-t-il commenté. Économie Mercredi 15 Juin 2016 www.laprovence.com III La forte mobilisation gâchée par les violences LOI TRAVAIL 29 policiers et 11 manifestants blessés, 58 interpellations... à Paris, la manif, qui a réuni 1 million de personnes selon les syndicats, a été une nouvelle fois entachée U n rapport de plus de un à dix sépare les chiffres de la mobilisation contre la loi Travail... Mais au-delà de la traditionnelle bataille des chiffres entre les syndicats et le ministère de l’Intérieur, ce sont les nouvelles scènes de guérillas urbaines qui entachent la manifestation parisienne d’hier. Le bilan des affrontements est lourd : au moins 29 policiers et 11 manifestants blessés et 58 personnes interpellées (73 sur l’ensemble de la France) : la forte mobilisation a été une nouvelle fois gâchée par les violences, dénoncées à la fois par le gouvernement et les syndicats. Les heurts entre plusieurs centaines de personnes encagoulées et les forces de police ont commencé rapidement après le début du cortège parti de la place d’Italie et qui a rassemblé un million de personnes, selon les organisateurs, près de 80 000 selon la préfecture de police. Sur l’ensemble du pays, 1,3 million de personnes ont battu le pavé, selon les syndicats, "au moins 125 000", selon les autorités. Fait rare, la police a utilisé un canon à eau pour disperser la foule non loin des Invalides. Quinze policiers ont été blessés à cette occasion. Les policiers ont tiré des gaz lacrymogènes et chargé les manifestants qui LES TÉMOIGNAGES leur lançaient des projectiles. Les casseurs s’en sont pris à de nombreux commerces, parfois sous les huées des manifestants. Près de la station Duroc, des baies vitrées du ministère des Outre-Mer et de l’Hôpital Necker ont été brisées. Dans la soirée, le quartier de la République a été envahi par une centaine de casseurs qui ont incendié plusieurs véhicules. Les syndicats contestataires, la CGT en tête, qui refusaient de voir cette journée comme "un baroud d’honneur", ont salué le "succès" de la mobilisation. Qui arrive en point d’orgue d’une série de grèves dans des secteurs clés comme les raffineries ou à la SNCF, qui s’étiolent (lire par ailleurs). Des opérations de contestation ont été organisées un peu partout, avec des barrages filtrants, la poursuite du blocage d’incinérateurs de déchets, une baisse de production dans le secteur de l’énergie. Le gouvernement, qui n’entend pas céder, table désormais sur le coup de barre à droite que le Sénat devrait apporter au texte pour rassembler son camp et faire reculer la contestation. Dans ce bras de fer, les lignes semblent pourtant bouger : le numéro un de la CGT et la ministre du Travail se reverront vendredi pour la première fois depuis début mars. Sur l'ensemble du pays, 1,3 million de personnes ont battu le pavé, selon les syndicats, "au moins 125 000", selon les autorités. Au-delà de la bataille des chiffres, les scènes de violence ont saboté la manifestation d’hier. / PHOTOS AFP de Provençaux dans la manif parisienne "À la fin, c’était le chaos" Ils n’auraient raté ça pour rien au monde et l’événement a été à la hauteur de leurs espérances. Hier, à Paris, la CGT comptait plus d’un millier de représentants des Bouches-du-Rhône et FO plus de 600... Parmi eux, Bastien, du site pétrochimique de Lavera, a rejoint la capitale aux côtés des dockers de Fos et Marseille, qui étaient des centaines à bord des TGV. "On était au milieu du cortège ça se passait très bien, il y avait un mélange de tous types de délégations, témoigne l’adjoint chef de quart militant CGT, mais à la fin, arrivé à Montparnasse c’était le chaos, des vitrines détruites, des tags... C’est dommage parce qu’on a fait beaucoup de route pour participer, nos collègues d’ArcelorMittal ont eu 11 heures de bus !" René Sale, de l’Union départementale FO des Bouches-du-Rhône, qui dans ses rangs comptait toutes les corporations, de la santé aux fonctionnaires territoriaux en passant par la métallurgie ou l’agroalimentaire, raconte lui aussi les nombreux arrêts du cortège, pour écarter des "casseurs", venus perturber la manifestation "il y avait des forces de police en nombre, un service d’ordre", assure le responsable syndical, qui retient tout de même une mobilisation sans précédent. "Nous sommes partis de la place d’Italie à 14 h et nous avons atteint les Invalides à 17 h seulement alors que le cortège des fédérations partait à peine !" Parmi les dockers, c’est aussi le sentiment d’avoir réussi la démonstration de leur détermination qui domine "j’ai rarement vu ça, y compris à Paris, il y avait énormément de monde". Recueilli par M.-C.B. À MARSEILLE, 140 000 SELON LES SYNDICATS, 5000 SELON LA POLICE 75213 Pour la première fois depuis trois mois, la manifestation était organisée à l'échelle nationale, à Paris, mais elle n’a pas empêché de nombreux rassemblements aussi dans les régions. Ils étaient ainsi 5 000 à Marseille selon la police, tandis que les manifestants annonçaient pas moins de 140 000 participants. À Avignon, ils ont été quelque 2 000 à battre le pavé contre la loi Travail et un gros millier du côté d’Arles. GRÈVES ET BLOCAGES Ces secteurs où les mouvements se poursuivent TRANSPORTS La grève des cheminots lancée le 1er juin à l’appel de la CGT, SUD et FO (non représentatif) a été reconduite pour aujourd’hui, avec un trafic quasi-normal pour les TGV, a annoncé la SNCF dans un communiqué. Huit trains sur dix circuleront pour les Transiliens, TER et Intercités. Le dispositif SNCF EXAMS sera également mis en place ce mercredi, au premier jour des épreuves du bac. La fédération des transports et de la logistique FO/UNCP avait appelé ses militants à "une courte pause" à l’occasion des examens. Du côté d’Air France, les syndicats ont indiqué hier soir qu’ils décideraient "dans les prochains jours" des suites à donner au mouvement. Les pilotes grévistes s’opposent au changement de certaines règles de calcul de leur rémunération, décidé par la direction au 1er juin, et réclament des garanties sur la pérennité d’Air France. DÉCHETS L’incinérateur de Fos-sur-Mer, qui traite les déchets de l’agglomération marseillaise, est bloqué depuis jeudi dernier "par des grévistes de la CGT", a indiqué la Métropole Aix-Marseille-Provence. L’usine d’incinération de la Tiru à Ivry-sur-Seine/Paris 13 en était à son 16e jour de blocage, hier. La grève se poursuivait aussi parmi les éboueurs de la Ville de Paris. Des grèves et des blocages étaient par ailleurs organisés en Ille-et-Vilaine, en Moselle, à Lyon et à l’usine Tiru de Saint-Ouen. ÉNERGIE La CGT faisait état mardi matin d’une baisse de production "de l’ordre de 5 000 MW", de lignes haute tension coupées en région parisienne et de 350 000 clients basculés en heures creuses sur Paris. À VENIR... Sans attendre l’issue de la réunion entre Philippe Martinez et Myriam El Khomri de vendredi, la CGT des Bouches-du-Rhône appelle, dans un communiqué "l’ensemble des salariés à cesser le travail pendant 48 h, les 23 et 24 juin". Sachant que deux nouvelles journées de manifestations nationales sont aussi prévues, les 23 et 28 juin. GRAND PORT DE MARSEILLE-FOS "Si le blocage des terminaux dure, nous demanderons la réquisition" "Il faut être clair, il y a des entreprises qui souffrent et sont à deux doigts de déposer leur bilan. Si le blocage des terminaux dure, alors nous demanderons la réquisition au Préfet", assène Johan Bencivenga, président de l’Union pour les Entrepreneurs des Bouches du Rhône (UPE 13). "Le Havre a repris le travail et nous nous allons encore être les derniers à le faire ? Mais autour de l’activité raffinage il y a la chimie et tout un écosystème. Il n’y a pas que Kem One qui a des difficultés. Il y a aussi des PME qui souffrent. Nous sommes à l’écoute, nous avons une cellule de veille qui recense les difficultés. Et le risque existe que le secteur perde quelques centaines d’emplois à cause des grèves. Et je ne parle pas de l’image catastrophique que cela a et aura sur le port de Marseille-Fos. Pensez donc : 50 bateaux en rade hier matin ! Il y a des difficultés et cela ne peut plus durer". Au lendemain de la grande manifestation qui s’est déroulée à Paris, peut-on discerner une tendance à la reprise ou à la continuité du mouvement? La direction de Fluxel, la filiale du Grand Port Maritime de Marseille DANS LES RAFFINERIES Hier, en rade de Fos, 50 navires étaient ancrés. Avec ceux à quai, plus de 70 unités, pétroliers et chimiquiers, étaient en attente d’être traités. À noter que les dockers devaient reprendre le travail ce matin. / PHOTO THIERRY GARRO (GPMM) qui gère les terminaux pétroliers, se garde bien de tout pronostic. "Nous en sommes au 23e jour de grève, c’est un mouvement national, je ne sais pas quoi répondre. Nous subissons", répond Michel Peronet, le président de Fluxel. Joint, Pascal Galéoté, le secrétaire général du syndicat des agents CGT du GPMM, explique "qu’une réunion doit se tenir aujourd’hui avec les syndicats de la pétrochimie (...). C’est à son issue, après avoir vu quelle est la situation des différentes entreprises, qu’on verra avec les salariés quelle stratégie adopter. Une chose est sûre : nous avons tenu et montré que l’opposition à la loi Travail est bien réelle". Des propos qui pourraient laisser présager d’une reprise partielle ou totale de l’activité dans un proche avenir, peut-être après le 17, date du rendez-vous à ce jour pré- vu entre la ministre du Travail Myriam El Khomri et Philippe Martinez, le secrétaire confédéral de la CGT. Mais pour autant, Fluxel n’en aura pas terminé avec les arrêts de travail, puisque d’ores et déjà, dans le département des Bouches-du-Rhône, les appels à la grève ont été lancés pour les journées du 23 et du 24 juin. Jean-Luc CROZEL [email protected] Les heures qui s’écoulent sont décisives dans les raffineries du sud de la France. Deux d’entre elles sont toujours dans le mouvement de grève contre la loi El Khomri, avec un blocage de la sortie des produits, mais la mobilisation semble de plus en plus difficile à maintenir, après trois semaines, c’est en tout cas ce qui resort du côté de La Mède où Fabien Cros, de la CGT, n’est pas sûr que les salariés décideront, aujourd’hui, de la poursuite du mouvement. Le discours de Sébastien Varagnol, du côté de Ineos Petroinéos, à Lavera, est plus ferme : "Aucune expédition de produits jusqu’à aujourd’hui", indiquait hier le représentant de l’Union régionale chimie Paca CGT. On devrait en savoir davantage aujourd’hui à la mi-journée, puisqu’une réunion des représentants CGT des différentes raffineries est prévue à Martigues, concernant la suite du mouvement... M.-C.B. IV Société - Faits divers Mercredi 15 Juin 2016 www.laprovence.com La Ciotat ville pilote en Europe L’enjeu du procès Kerviel avec son casino en plein air 4,9 milliards d'euros JUSTICE Patrick Partouche et Patrick Boré ont posé hier la première pierre du projet L es fondations ont déjà bien avancé. Une esquisse du futur complexe se laisse deviner depuis l’avenue Guillaume-Dulac. Hier, Patrick Partouche du groupe éponyme et Patrick Boré, maire (LR) de La Ciotat, ont symboliquement posé la première pierre de ce qui sera le premier casino de plein air d’Europe. 1 400m² de terrasse hypersécurisée qui accueilleront près de 150 machines à sous (soit le double de l’actuel casino local). L’originalité bien évidemment repose sur le concept novateur, puisque les machines seront positionnées sous quatre parasols de 12m² de diamètre. Un restaurant en nom propre, une salle de vie avec des jeux à réalité virtuelle augmentée (3D), un food-truck, des écrans géants, un parking gratuit de 140 places et quelques animations rythme- "Pour moi, ce n’est pas un défi c’est une évidence" P.PARTOUCHE ront la visite du complexe. "Nous créons ici, le casino des beaux jours, cela doit devenir un réflexe, lâche Patrick Partouche. Aujourd’hui nous sommes les premiers, dans un an, je ne sais pas. En tout cas, il y aura à l’intérieur, des animations qui regroupent tout le savoir-faire du groupe". La Ciotat possède déjà un casino, "Les flots bleus" lieu fréquenté par une clientèle de fidèles. Le bâtiment en front de mer se veut vieillissant. Le nouveau projet d’envergure est né d’une rencontre entre le fils de l’empire Partouche et le premier magistrat. Cela va de soi, le choix de l’emplacement relève d’une stratégie bien ficelée. Géographiquement, le futur complexe est implanté "au centre de la commune", et non plus au centre-ville. Le Domaine de la tour qui a vu sortir de terre quelques résiden- Patrick Partouche est symboliquement venu poser la première pierre du complexe de casino en plein air (150 machines). Le chantier déjà bien entamé sera livré en 2017. / PH. CYRIL SOLLIER ces standing et un parc urbain très prisé est idéalement, selon les acteurs du projet, placé. À la sortie d’autoroute, sur la départementale qui mène aux commu- LA BOURSE mardi 14 juin 2016 Nouvelle baisse à la bourse de Paris sur fond de crainte de sortie du Royaume Uni de l'Union Européenne. L'indice CAC40 a clôturé la séance à 4130,33 points (-2,29%) avec 4,1 milliards d'euros de titres échangés et 0 valeurs en hausse pour 40 valeurs en baisse. On relève à la baisse ARCELORMITTAL à 4,331 (-4,92%) et VIVENDI à 15,090 (-3,89 %). Parmi les titres les plus négociés on note SANOFI à 67,30 (-3,15%) ainsi que BNP PARIBAS ACT.A à 42,040 (-2,26%). 75213 CAC 40 4130,33 points - 2,29 % ..................................................35,760 Accor .................................................. Air Liquide 90,260 .................................................. Airbus Group 50,980 Arcelormittal 4,331 .................................................. ..................................................19,295 Axa .................................................. Bnp Paribas Act.a 42,040 .................................................. Bouygues 26,540 .................................................. Cap Gemini 82,650 ..................................................22,155 Carrefour .................................................. Credit Agricole 7,762 .................................................. Danone 60,000 ..................................................13,610 Engie .................................................. Essilor Intl. 110,750 .................................................. Kering 146,550 ..................................................38,995 Klepierre .................................................. L'oreal 158,700 .................................................. Lafargeholcim Ltd 36,370 .................................................. Legrand 46,335 .................................................. Lvmh 137,100 ..................................................87,250 Michelin .................................................. 4,959 Nokia .................................................. Orange 14,175 Pernod Ricard 92,040 .................................................. .................................................. Peugeot 12,730 .................................................. Publicis Groupe Sa 59,040 ..................................................74,320 Renault Safran 57,020 .................................................. .................................................. Saint Gobain 36,705 ..................................................67,300 Sanofi .................................................. Schneider Electric 52,710 Societe Generale 30,750 .................................................. .................................................. Sodexo 90,240 .................................................. Solvay 83,120 .................................................. Technip 46,490 .................................................. Total 40,055 .................................................. Unibail-rodamco 227,950 ..................................................42,710 Valeo .................................................. Veolia Environ. 19,265 .................................................. Vinci 62,180 .................................................. Vivendi 15,090 -2,97 -10,61 -1,93 -12,92 -0,57 -17,77 -4,92 +11,14 -1,53 -23,52 -2,26 -19,51 -1,94 -27,38 -1,88 -3,45 -1,95 -16,87 -1,99 -28,66 -0,78 -3,66 -1,77 -16,63 -2,25 -3,74 -2,30 -7,22 -2,57 -4,87 -1,67 +2,19 -1,41 -22,15 -1,63 -11,24 -2,42 -5,38 -1,39 -0,74 -1,90 -24,75 -2,91 -8,46 -1,46 -12,51 -2,75 -21,44 -1,29 -3,81 -2,39 -19,77 -2,73 -10,02 -2,02 -7,89 -3,15 -14,38 -2,37 +0,29 -2,66 -27,77 -1,68 +0,11 -2,33 -15,55 -3,05 +1,65 -3,44 -2,93 -2,75 -2,75 -2,25 -70,04 -2,41 -11,89 -2,31 +5,14 -3,89 -24,02 Valeurs régionales .................................................. Aquila 5,800 .................................................. Auto Escape 4,300 .................................................. Avenir Telecom 0,050 .................................................. Batla Minerals 2,600 -0,85 -1,52 -1,86 -44,44 -7,80 Catering Intl Sces 14,000 -2,03 -12,50 .................................................. .................................................. Crcam Alp.prov.cci 74,640 -2,23 +4,55 Cybernetix 18,330 .................................................. .................................................. Delta Plus Group 40,360 +0,93 -6,14 .................................................. Digitech 1,100 +8,91 .................................................. Dnxcorp 4,990 -5,67 Fin.etang Berre 6,600 -4,35 +11,86 .................................................. .................................................. Fin.etang Berre Pf 98,000 - +22,50 .................................................. High Co 8,450 -4,20 -12,34 .................................................. Homair Vacances 8,700 .................................................. Innate Pharma 10,830 -4,16 -20,01 .................................................. Martin Maurel(fin) 1350,000 .................................................. Mg International 1,770 -11,50 +115,85 .................................................. Naturex 72,000 -0,69 +0,84 .................................................. Neocom Multimedia 3,150 - +42,53 .................................................. Neotion 5,000 .................................................. Novamex 14,890 - +22,25 .................................................. Piscines Groupe Ga 0,260 - -63,38 .................................................. Qiagen Marseille 14,900 .................................................. Raphael Michel S A 140,000 -3,45 .................................................. Richel Group 9,500 - +28,21 .................................................. Safetic 1,490 .................................................. Smtpc 28,990 +1,26 -15,78 .................................................. Spir Communication 6,000 -3,07 -38,71 .................................................. Technofirst 2,660 .................................................. Thomas Fleurs 0,400 - Sicav et FCP Caisse d'Epargne .................................................. Ecureuil Actions Européennes 20,780 .................................................. Ecureuil Investissements 52,420 .................................................. Ecureuil Obli Capi 76,000 .................................................. Ecureuil Obli Revenus 268,740 .................................................. Ecureuil Profil 75 43,880 .................................................. Ecureuil Profil 90 38,340 .................................................. Ecureuil Trésorerie (c) 67,770 LCL .................................................. Lcl Actions Euro 135,270 .................................................. Lcl Actions France 232,680 10/06/2016 10/06/2016 10/06/2016 23/12/2015 10/06/2016 10/06/2016 20/09/2015 10/06/2016 10/06/2016 Change Dollar Us 1,120 .................................................. Franc Suisse 1,082 .................................................. Livre Sterling 0,794 .................................................. Yen 118,980 .................................................. -0,81 +2,87 -0,64 -0,14 +0,34 +8,16 -0,84 -9,22 Marché de l'or Lingot 1 Kg 36980,000 .................................................. .................................................. Napoléon 210,100 .................................................. 20 $ Us 1210,000 .................................................. Pièce 20 Francs Suisses 212,000 .................................................. Pièce 50 Pesos 1398,000 .................................................. Souverain 268,000 +1,43 -0,90 -2,42 -0,93 +0,72 -1,11 +17,88 +14,06 +11,01 +12,35 +17,97 +13,13 Retrouvez toutes les valeurs de la bourse sur notre site internet laprovence.com, rubrique Economie-Bourse. C.R.A.M.P 613071 OR I Depuis 1985 - Agréé Banque de France NVE STIS Achat / Vente pièces or lingots www.cramp.fr SEM ENT 7, rue Nazareth - AIX-EN-PROVENCE - 04 42 38 28 28 nes du Ouest Var, l’idée est bien là, d’aller séduire, "tous les joueurs du coin, et même ceux de nos propres casinos (Aix, Bandol...), martèle-t-il. Pour moi, ce n’est pas un défi c’est une évidence". Car, le directeur le précise, le client devient de plus en plus exigeant. L’interdiction de fumer dans les lieux publics est venue entacher les recettes de ces établissements de jeux. Alors grâce au "cadre unique" qu’offre La Ciotat, le groupe Partouche mise sur une politique globale. Celle de réunir sur un même complexe, des familles au resto, des clients lambda autour d’un cocktail, afin " de faire vivre le concept". Projet qui procure un "sentiment de fierté" à Patrick Boré. "Les deux parties en tirent un bénéfice". La Ciotat "sait relever les défis et est une ville de grandes premières (cinéma, pétanque)". Grâce à l’investissement "et si le casino fait du développement, une partie sera rendue aux Ciotadens", conclut à demi-mot, le premier magistrat. Rislène ACHOUR ÉDUCATION Les épreuves écrites du bac démarrent ce matin Quelque 695 000 candidats 675 975 lycéens de terminale et 19 707 candidats libres - débutent leurs épreuves écrites avec la philosophie en ouverture pour les lycéens des terminales générales et technologiques, comme chaque année. Les élèves de terminales professionnelles (un peu moins d'un tiers des candidats) démarreront par le français. En raison du renforcement du plan Vigipirate depuis les attentats de novembre, les candidats sont convoqués cette année 15 à 30 minutes avant l'heure de l'examen, afin de permettre, " sans stress", la vérification des sacs et des identités, a indiqué Florence Robine, la directrice de l'enseignement scolaire. Mais le bac reste une source d'angoisse. C'est en tout cas ce qui ressort du baromètre du magazine l’Étudiant. 73 % des candidats redoutent l'échéance, alors même que les taux de réussite à l'examen n'ont jamais été aussi élevés : près de 88 % tous bac confondus en 2015 et plus de 90 % pour le bac général. Pire, à peine plus de 10 % des quelque 1 500 répondants au baromètre l'Étudiant se disent "confiant(e)s". Moins les résultats ont été bons pendant l'année, plus ils se sentent angoissés. Mais le fait d'avoir été un bon élève ne protège pas pour autant du stress. Ainsi, près de 65 % des répondants dont les résultats en terminale se situent dans le premier quart de la classe se déclarent angoissés, contre plus de 87 % pour ceux dont les résultats se situent dans le dernier quart. Ce n’est pas tant la probabilité de rater votre bac qui angoisse les élèves que celle de passer à côté d’une mention. Plus de sept répondants sur dix visent en effet au moins une mention assez bien, et un quart une mention très bien. Sans surprise, le niveau de la mention brigué correspond aux résultats obtenus pendant l’année. Rien d'étonnant alors à ce que près de 69 % des répondants se disent favorables au fait que le bac évolue en contrôle continu et ce, quels que soient les résultats en cours d'année. Les candidats, dont le plus jeune a 14 ans et le plus âgé 82, sauront le mardi 5 juillet s'ils ont réussi, échoué, ou s'ils doivent passer le repêchage. L'examen, créé sous Napoléon, suffit en France pour s'inscrire dans la majorité des facultés. Il n'est cependant pas suffisant pour les formations post-bac, qui recrutent sur concours ou dossier avant même l'examen. Jérôme Kerviel devra-t-il verser les 4,9 milliards d'euros de dommages-intérêts que lui réclame la Société Générale depuis 8 ans ? C'est tout l'enjeu du nouveau procès qui attend aujourd’hui l'ex-trader devant la cour d'appel de Versailles. La Cour de cassation a confirmé en 2014 la condamnation de M. Kerviel à cinq ans de prison, dont trois ferme, pour abus de confiance, mais cassé les dommages-intérêts faramineux qui lui étaient réclamés par la banque, demandant un nouveau procès sur cet aspect. Argument de la plus haute juridiction française : le géant bancaire a failli dans ses mécanismes de contrôle et ne peut donc prétendre à un dédommagement couvrant intégralement les pertes imputées à l'ex-trader. Pour Me Jean Veil, avocat de la Société générale l'enjeu de ce nouveau procès est "de savoir si (ces) défaillances non intentionnelles des contrôles de la Société générale sont susceptibles de réduire la responsabilité civile de M. Kerviel à réparer le préjudice qu'il a volontairement causé". Un nouveau procès au civil s'était ouvert dès le 20 janvier avant d'être aussitôt suspendu à La Société Générale réclame des dommages-intérêts. la demande de la défense. MeDavid Koubbi, avocat de Jérôme Kerviel, souhaitait un report, le temps d'être fixé sur l'issue de la procédure en révision lancée le 18 janvier par l'ex-trader pour réclamer un nouveau procès pénal. Mais le président de la cour d'appel, Patrick Wyon, a estimé que le calendrier du procès civil n'était "pas de nature à être fondamentalement remis en cause par la procédure en révision". Et que de toute façon, la "culpabilité" de M. Kerviel était "judiciairement acquise". Jérome Kerviel, qui ouvre un front après l'autre contre son ancien employeur, a connu la semaine dernière son premier succès judiciaire depuis que l'affaire a éclaté le 24 janvier 2008 : le conseil de prud'hommes de Paris a condamné la banque à lui payer quelque 455 000 euros, estimant qu'il avait été licencié "sans cause réelle ni sérieuse" et dans des conditions "vexatoires". ZOOM SUR l’incendie de Ventabren "Il était tout près de la maison. " Hier après-midi, un incendie a parcouru 150 hectares, entre Ventabren et Aix. Pour y faire face, pas moins de 150 sapeurs-pompiers du Sdis 13 (le service départemental d’incendie et de secours) ont été déployés entre Ventabren et Aix, avec même trois groupes d’intervention feu de forêt arrivant du Vaucluse et du Var, en appui pour combattre ce feu parti sans doute du Vallon de l’Escale, au nord du viaduc de Roquefavour, entre les communes de Ventabren et d’Aix. Le trafic TGV a été interrompu jusqu’en fin d’après-midi, de même que la ligne haute tension RTE 97 entre Roquerousse et Eguilles. / PHOTO PHILIPPE LAURENSON ESSAI CLINIQUE DE RENNES Information judiciaire pour homicide involontaire Le parquet de Paris a annoncé avoir ouvert hier une information judiciaire contre X pour "homicide involontaire" sur les circonstances dans lesquelles un homme, ayant participé en janvier à un essai clinique à Rennes, est décédé. Six volontaires, participant à l'essai clinique de phase 1 d'une molécule du laboratoire pharmaceutique portugais Bial, avaient été hospitalisés et l'un d'eux était décédé. Quatre des survivants présentaient des lésions cérébrales. L'enquête judiciaire est également ouverte pour les "blessures involontaires" les concernant. L'information judiciaire des juges d'instruction devra "déterminer si des fautes de nature pénale ont contribué de manière certaine au décès et blessures des victimes ou si les faits s'inscrivent dans le cadre d'un aléa scientifique", a déclaré le procureur de Paris François Molins dans un communiqué. Cette information judiciaire fait suite à une enquête préliminaire ouverte le 15janvier par le pôle de santé publique de Paris. Au terme des in- vestigations réalisées dans ce cadre, il apparaît notamment que "la victime décédée était porteuse, bien avant sa participation à l'essai, d'une pathologie vasculaire endocrânienne occulte, susceptible d'expliquer l'issue fatale la concernant", relève le procureur. "Le produit administré aux volontaires sains n'était pas adultéré (absence de toute autre substance)" et "les essais effectués sur les animaux, soumis à des doses très fortes sur de longues périodes, ne semblaient pas pouvoir, en l'état des investigations, laisser présager les effets indésirables tels qu’apparus chez l'être humain, exposé à des doses bien moindres et sur une durée réduite", souligne également le procureur. "À ce stade des investigations, la molécule-test apparaît en cause mais le mécanisme physiopathologique déclenché demeure encore inconnu à ce jour", affirme-t-il. De son côté, François Peaucelle, le directeur du centre rennais Biotrial où l'essai a été réalisé, a fait part de sa "sérénité" et s'est dit prêt à "collaborer totalement" à l'enquête. International La tuerie d’Orlando enflamme la campagne Loin de créer l'union nationale, l'attentat creuse le fossé entre Trump et Clinton J usqu’où cela ira-t-il ?" Le président américain Barack Obama a dénoncé hier avec une virulence inédite les propos de Donald Trump sur les musulmans, mettant en garde contre un état d’esprit dangereux et appelant les dirigeants républicains au sursaut. Dans la foulée de la fusillade d’Orlando, qui a fait 49 morts, le magnat de l’immobilier, candidat à la succession d’Obama à la Maison Blanche, a notamment proposé de suspendre l’immigration en provenance de régions du monde "ayant un passé avéré de terrorisme". Jugeant que le président américain n’était "pas assez dur, ou pas assez intelligent", et insinuant même qu’il avait d’éventuelles sympathies pour l’idéologie islamiste, Donald Trump a vivement critiqué le locataire de la Maison Blanche pour son refus d’utiliser le terme "islam radical". "Appeler une menace par un nom différent ne la fait pas disparaître ! C’est une distraction politique !", a réagi Barack Obama, très remonté, à l’issue d’une réunion avec les principaux membres de son équipe de sécurité, parmi lesquels le directeur du FBI James Comey. "Allons-nous commencer à traiter tous les musulmans américains différemment ? Allons-nous les soumettre à une surveillance particu- MATEEN ÉTAIT UN CLIENT RÉGULIER DU "PULSE" Donald Trump propose de suspendre l’immigration en provenance des pays ayant un "passé avéré de terrorisme". Des propos durement critiqués par Hillary Clinton. / PHOTOS AFP lière ? Allons-nous les discriminer en raison de leur foi ? J’ai entendu ces suggestions durant la campagne. Les responsables républicains sont-il d’accord avec cela ?", a-t-il interrogé, à moins de cinq mois de l’élection présidentielle. Clinton en appelle à l’"esprit du 12 septembre" Loin de provoquer l’union nationale, l’attentat d’Orlando de ce week-end a creusé le fossé entre Donald Trump et la démocrate Hillary Clinton, qui a reçu la semaine dernière le plein soutien de Barack Obama. Comme il l’avait déjà fait lors des attentats de San Bernardino en décembre, le candidat des Républicains a mis l’attentat d’Orlando sur le compte du laxisme des autori- tés et de l’ouverture des frontières au nom de ce qu’il appelle le "politiquement correct". À l’inverse, Hillary Clinton en a appelé à "l’esprit du 12 septembre", ce sentiment d’unité nationale ayant suivi les attentats de 2001 et ses quelque 3 000 morts. La candidate a taclé son adversaire, sans le nommer, en critiquant sa proposition de fermer les frontières aux musulmans ou de surveiller la communauté musulmane. Elle s’est même permise de souligner que les États-Unis étaient le pays du "nous", pas du "moi", une allusion évidente au milliardaire new-yorkais. "Nous voyons à quel point ce genre de mentalité et de raisonnement peut être dangereux", a insisté Barack Obama, qui est attendu demain à Orlando. Plusieurs médias américains font état de l’homosexualité cachée du terroriste d’Orlando. De nombreux témoignages rapportent qu’Omar Mateen fréquentait régulièrement le "Pulse", la discothèque gay où il a tué 50 personnes et fait de nombreux blessés. Un témoin assure aussi que le tueur utilisait l’application de rencontres gay Jack’d. Un ancien élève de sa promotion à l’académie de police d’Indian River, où il a étudié en 2006, a affirmé que Mateen lui avait fait des avances. Si Daech a revendiqué l’attentat, les autorités américaines estiment qu’à ce stade, aucune preuve ne laisse à penser que le tueur était dirigé depuis l’extérieur. L’hypothèse d’une piste homosexuelle, si elle prenait de l’ampleur, pourrait dégager le FBI de la position difficile dans laquelle il se trouve, pour avoir observé la radicalisation d’Omar Mateen sans prévenir un passage à l’acte. Elle ne change rien, en revanche, au débat sur le contrôle des armes à feu, relancé par l’attentat. Mercredi 15 Juin 2016 www.laprovence.com ROYAUME-UNI Les pro-Brexit pavoisent les marchés paniquent Le baromètre est au beau fixe pour les partisans du Brexit qui, en plus d’être en tête dans les sondages, ont engrangé, hier, le soutien du Sun, le quotidien le plus vendu au Royaume-Uni, entraînant une nouvelle chute des Bourses mondiales. "BeLEAVE in Britain", pouvait-on lire en toutes lettres en une du tabloïd aux 4,5 millions de lecteurs. Un jeu de mots qui phonétiquement signifie "croire en la Grande-Bretagne" tout en comprenant le terme "sortie" (de l'UE). L’inquiétude continue à gagner les marchés financiers à neuf jours du référendum britannique. La Bourse de Londres a terminé en chute de 2%, celle de Paris a signé sa cinquième séance consécutive de baisse mardi (-2,29%) et Wall Street a entamé la séance en territoire négatif. Le camp du maintien dans l’UE, mené par le Premier ministre conservateur David Cameron, doit composer depuis quelques jours avec une succession de sondages donnant le Brexit en tête. Hier encore, les troupes du "Leave" comptaient six points d’avance (53 %) dans les intentions de vote, selon une enquête d’opinion ICM publiée par le Guardian, et sept dans un sondage YouGov pour le Times. Résultat : un vent de "panique" souffle désormais sur le camp du maintien même si le porte-parole de "Britain Stronger in Europe" cherche à relativiser. "Je ne prêterais pas trop attention aux sondages, ils montent, ils baissent et on sait qu’ils avaient tout faux l’année dernière" pour les législatives, a par exemple assuré James McGrory. DIPLOMATIE La Turquie et la Russie reprennent contact Le président turc, Recep Tayyip Erdogan, a adressé une lettre à son homologue russe Vladimir Poutine. C’est le premier contact connu entre les deux hommes depuis que la Turquie a abattu un bombardier russe en novembre. Ce courrier intervient après des semaines de signaux d'apaisement d'Ankara à l'égard de Moscou, dans l'espoir de rétablir les relations entre les deux pays, pratiquement rompues depuis ce grave incident survenu au-dessus de la frontière turco-syrienne le 24 novembre. ITALIE Silvio Berlusconi en soins intensifs L'ancien chef du gouvernement italien Silvio Berlusconi, âgé de 79 ans, se trouvait en soins intensifs, hier soir, après avoir subi une opération à cœur ouvert annoncée sans complication, dix jours après une attaque cardiaque qui a failli le tuer. 629483 NOUVEAU CITROËN JUMPY TOUT DEVIENT POSSIBLE 75213 À PARTIR DE 169 €HT/MOIS V (1) Après un premier loyer de 4 760 € HT 3 LONGUEURS XS-M-XL MODUWORK* - JUSQU’À 4 MÈTRES DE LONGUEUR UTILE PORTES COULISSANTES MAINS LIBRES* HAUTEUR 1M90** VENEZ LE DÉCOUVRIR PENDANT LES JOURS PRO CITROËN DU 16 AU 25 JUIN Modèle présenté : Nouveau Citroën Jumpy Taille M BlueHDi 95 BVM Business avec options jantes alliage 17’’ CURVE, Pack Look Xénon, Pack Safety 1, Pack Top Rear Vision et peinture Rouge Ardent (29 590 € HT). Le Rouge Ardent avec Pack look, incluant les projecteurs Xénon nécessite un délai de fabrication et de livraison supplémentaire entraînant un supplément de prix spéciique de 790 € HT. Se renseigner dans le réseau Citroën. (1) Crédit-bail d’un Nouveau Citroën Jumpy Taille XS BlueHDi 95 BVM Confort neuf, hors option, au prix de 15 855 € HT (Tarif VU du 02/05/16, remise de 6 795 € HT déduite), 1er loyer de 4 760 € HT suivi de 59 loyers mensuels de 169 € HT, le premier loyer étant payable à la livraison. Option d’achat inale en cas d’acquisition de 3 806 € HT. Montants exprimés hors prestations facultatives. Offre réservée aux professionnels (hors loueurs, lottes et protocoles nationaux), valable jusqu’ au 31/08/16, pour le crédit-bail du véhicule précité (tarif VU du 02/05/16), avec engagement de reprise par votre Point de Vente pour le montant de l’option d’achat inale, conditionné à un kilométrage annuel maximum de 50 000 km et à un état standard, dans le réseau Citroën participant, et sous réserve d’acceptation par CREDIPAR/Citroën Business Finance - Loueur : CREDIPAR, SA au capital de 138 517 008 €, RCS Nanterre no 317 425 981, 12 avenue André-Malraux, 92300 Levallois-Perret. * Équipement de série, en option, ou non disponible selon les versions. ** Disponible sur les tailles XS et M pour le Fourgon et sur les tailles XS, M et XL pour le Combi. Mercredi 15 juin 2016 Annonces légales Contacts : 04.91.84.46.30 - [email protected] www.laprovencemarchespublics.com Habilité à publier par arrêté de Monsieur le Préfet du Département 667564 671304 PRENONS LE LARGE AVEC MAÎTRE TABUTIN AVIS D’APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE Le vendredi 17 juin 2016, Maître Hervé Tabutin et son équipe nous proposent une vente aux enchères placée sous le double signe de la diversité et de l’éclectisme. A découvrir, de beaux tableaux, des objets d’art et du mobilier ancien Bien connue des amateurs de Port de Marseille et des barques peinture et toute aussi réputée de pêcheurs ou amarrées à auprès des marins marseillais, Martigues, Vincent Manago et la famille Roux a, de père en Henry Malfroy qui présentent, pour leur part, fils et d’oncle d’autres points à neveu, dresde vue de la sée des dizaines cité martégale de portraits de et enfin Louis bateau, d’une Naterro qui grande élégance nous invite à et d’une inconune prometestable finesse Régate dans la rade de Marseille de Louis Roux nade en barque, d’exécution. Pour cette vacation on remar- au soleil couchant. D’autres quera une « Régate dans le port peintres avec le pied moins de Marseille », une aquarelle marin mais la main très habile, sur papier réalisée par Louis seront, également, de la partie, François Roux. Dans le même comme Pierre Comba, René esprit, on notera une autre Seyssaud et Claude Weisbuch aquarelle peinte par François (litho). Concernant le mobilier Geoffroy Roux. Restons dans de décoration, tous les regards les embruns avec Italo Giordani se porteront sur ce superbe paraet Louis Bonamici qui nous pro- vent à 6 feuilles, représentant posent une belle vue du Vieux- des antilopes stylisées. Une œuvre, d’inspiration Art Déco des années 1930, de l’artiste Jacques Chalou. Toujours dans le domaine des objets d’art, on peut citer un élégant renard en bronze de Mène et un taureau romain de Clesinger. Des signatures d’importance apparaitront sur d’autres bronzes comme Aizelin, Gauquié, Fremiet et l’indétrônable Barye. Citons, encore, une collection de pièces AVIS PUBLIÉ À TITRE COMPLÉMENTAIRE EXTRAIT DE L’AVIS INTÉGRAL PUBLIÉ AU BOAMP N° 16-86623 Lecoultre. Terminons avec le mobilier en notant plusieurs jolies glaces à pareclose et cadre doré, deux belles consoles sculptées en bois doré dont une d’époque Louis XV et deux imposantes commodes en noyer du XVIIIe siècle. On appréciera, enfin, un beau billard en placage de bois, début XXe et un cassone (coffret) en noyer mouluré et sculpté, d’origine espagnole du début du XVIIe siècle. Tabutin Méditerranée Enchères 51, rue Alfred Curtel 13010 Marseille Tél : 04 91 79 09 93 Fax : 04 91 79 04 73 Paravent à 6 feuilles de Jacques Challou de Moustiers (XVIIIe), de l’argenterie, de beaux livres et une pendule estampillée Jaeger Métropole Aix-Marseille Provence Les Docks, atrium 10.7 - 1er étage 10, Place de la Joliette - B.P. 48014 13567 Marseille Cedex 02 OBJET DU MARCHÉ : Exploitation de l’usine d’eau potable de Gémenos PROCÉDURE ADAPTÉE TYPE DE MARCHÉ : Services DURÉE DU MARCHÉ : 48 mois DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES OFFRES 19/07/2016 à 16h30 Les informations complémentaires, le cahier des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus auprès de la Direction de la Valorisation du Domaine Public et des Affaires Générales Service Valorisation du Domaine Public et Juridique 27, Bld Joseph Vernet — 13008 Marseille Tél. : 04 95 09 54 31 - Fax : 04 95 09 53 60 et sur http://marchespublics.metropole-amp.fr N° DE L’AVIS : 1160026 DATE D’ENVOI DE L’AVIS AU BOAMP : 13/06/2016 671093 Mail : [email protected] Site : www.interencheres.com/13004 Exposition : jeudi 16 juin de 14 h à 18 h 30 Vente : vendredi 17 juin 2016 à 14 h AVIS DE CONSULTATION PROCÉDURE OUVERTE MAÎTRE D'OUVRAGE : S. A. LOGIREM - 111 boulevard National - 13003 MARSEILLE APPEL D’OFFRES ANNONCES LEGALES OBJET DU MARCHÉ : La Petite Savine — Chemin du Vallon des Tuves — 13015 MARSEILLE — Réhabilitation, restructuration et résidentialisation de 126 logements en 104 logements — Lot 1 désamiantage des bâtiments F1, F2, F3. 670895 671168 MODE DE PASSATION DES MARCHÉS : Procédure adaptée conformément à l’article 27 du décret 2016-360 du 25 mars 2016 La présente consultation est lancée selon la procédure dite des petits lots. FORME DU MARCHÉ : Marché à prix global, forfaitaire, ferme et actualisable. Les variantes sont autorisées.Le marché comprend un seul lot : lot 1 — désamiantage. COMMUNE DU THOLONET REPORT DE DELAI CRITÈRES DE SÉLECTION DES CANDIDATURES : La capacité des candidats sera déterminée au regard des éléments suivants : DC1 — DC2 — Certification 1552 « traitement de l’amiante » - Norme NF X 46 010 (août 2012) —Références professionnelles. La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen notamment par des références attestant de sa compétence à réaliser les prestations objet de la présente consultation. AVIS AVIS DE MARCHÉ A PROCÉDURE ADAPTÉE N°2016_61135_0021 MODIFICATION N°2 DU PLU Par arrêté municipal en date du 09/06/2016, le Maire a prescrit la modification n°2 du PLU de la commune du THOLONET. L’arrêté n°147/16 a été affiché en Mairie pour une durée d’un mois NOM ET ADRESSE DU POUVOIR ADJUDICATEUR : Ville de Marseille - M. le Maire de la Ville de Marseille, Hôtel de Ville - Quai du Port, 13233 Marseille Cedex 20. COMMUNICATION DES PIÈCES DU DOSSIER : Le dossier est à télécharger sur le site www.marches-securises.fr (inscription gratuite) Dans le cas où un candidat rencontrerait des difficultés lors du téléchargement, il pourra contacter l’ASSISTANCE HOTLINE du site au 0825 745 746. La marche à suivre pour présenter une candidature et offre est indiquée dans le règlement de consultation. OBJET DU MARCHÉ : FORMATION EN HABILITATIONS ÉLECTRIQUES POUR LES AGENTS DE LA VILLE DE MARSEILLE CLASSIFICATION CPV : 80530000. TYPE DE PROCÉDURE : procédure adaptée Références de l'avis initial au BOAMP XML n° 16-74550 671237 AVIS DURÉE DU MARCHÉ : 10 mois décomposés comme suit : Phase 1 (désamiantage bât. F1) : 4 MOIS y compris la période de préparation de chantier (1,5 mois). Phase 2 (désamiantage bâtiment F2) : 3 MOIS y compris la période de préparation de chantier (0,5 mois). Phase 3 (désamiantage bâtiment F3) : 3 MOIS y compris la période de préparation de chantier (0,5 mois). DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES OFFRES : au lieu de 15 juin 2016, à 16 heures Lire : 30 juin 2016 à 16h00 Commune d’ARTIGNOSC-SUR-VERDON AVIS PUBLIÉ AU BOAMP XML n° 16-84859 envoyé le 09/06/2016 APPROBATION DU PLAN LOCAL D’URBANISME Par délibération en date du 06 Juin 2016, le Conseil Municipal a approuvé l’élaboration d’un plan local d’urbanisme sur son territoire. DATE PRÉVISIONNELLE DE COMMENCEMENT DU MARCHÉ : septembre 2016 671232 DATE LIMITE DE REMISE DES OFFRES : le 13 juillet 2016 à 11 heures, délai de rigueur. La dite délibération est affichée en mairie pendant un mois à compter du 10 juin 2016 RENSEIGNEMENTS: K . REZGUI — Chargé d’opération LOGIREM C. PAYEUR — Assistante LOGIREM — Tél. : 04.91.28.01.06 Le dossier de PLU est tenu à la disposition du public en mairie aux jours et heures d’ouverture ainsi qu’à la préfecture. 75213 Le Maire Jean Marie GARRON VILLE DE BEAUCAIRE APPEL A PROJET « MAS DE MARTIN » AVIS Remplace et annule la précédente convocation en date du 23/06/2016 et reportée au 30/06/2016 18h30 La SPA Marseille-Provence informe ses adhérents que son assemblée générale aura lieu le jeudi 30 juin 2016 à 18h30 au siège social de l'association, 31 Montée du commandant de Robien 13011 Marseille. Aucune adhésion ne sera acceptée le jour de l'assemblée. La carte d'adhérent et votre identité vous seront réclamées à l'entrée et vérifiées sur le registre informatique. Ordre du jour habituel : -Lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration -Rapport moral -Rapport financier -Approbation des comptes de l'exercice clos du 31/12/2015 -Lecture du rapport du Commissaire aux comptes -Vote du budget prévisionnel 2016 -Renouvellement du Conseil d'Administration -Questions diverses LA VIE DES SOCIETES 671437 Les associés ayant décidé LA DISSOLUTION DE LA SOCIETE CHARLES PEYRON IMMOBILIER CPI 2545 Vieux Chemin d’Istres 13300 SALON DE PROVENCE RCS : 812 332 781 SOCIETAIRE N° 47881 U la garantie dont il bénéficiait : au titre des TRANSACTIONS SUR IMMEUBLES ET FONDS DE COMMERCE depuis le 05/08/2015 accordée par GALIAN – Société de Caution Mutuelle – 89 rue La Boétie 75008 PARIS pour l’activité ci-dessus indiquée, visée par la loi du 2 Janvier 1970, prendra fin TROIS JOURS FRANCS après la publication du présent avis. Les créances, s’il en existe, devront être produites au siège de GALIAN, 89 rue La Boétie, Paris 8ème, dans les trois mois de cette insertion. 671177 La ville de BEAUCAIRE souhaite mettre en vente un terrain sis 136 chemin de la Fontaine du Roy, d'une superficie totale de 15 475 m 2. L'acquéreur potentiel devra proposer une opération d'ensemble pourtant sur la totalité du terrain de type lotissement afin de recevoir 20 constru ctions individ uelles (R+1 maximum). Le programme est à retirer au service urbanisme – place Georges Clemenceau du lundi au vendredi 8h30/12h – 13h30/17h. Tel. : 04.66.59.17.25. Dépôt des dossiers avant le vendredi 30 septembre 2016 à 17h. AVIS D'APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE AREA PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR M. Christian VILLECROZE - Directeur Général agissant au nom et pour le compte de la Région PACA 29 Boulevard Charles Nedelec CS 90250 13331 Marseille - Cedex 03 Pour consulter gratuitement et répondre électroniquement aux appels d'offres de la région PACA RÉFÉRENCE ACHETEUR : 441BTXXA L'avis implique un marché public OBJET : Démolition, désamiantage et évacuation sur le terrain du futur lycée d'ALLAUCH (13) PROCÉDURE : Procédure adaptée FORME DU MARCHÉ : Prestation divisée en lots : non CRITÈRES D'ATTRIBUTION : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération 40% Valeur technique de l'offre 60% Prix www.laprovencemarchespublics.com REMISE DES OFFRES : 06/07/16 à 17h00 au plus tard. Le plus grand marché public de Provence/Côte d'Azur/Corse Membre du réseau Francemarchés ENVOI À LA PUBLICATION LE : 10/06/2016 591427 671635 Retrouvez cet avis intégral, l'accès au dossier et le guichet de dépôt sur http://achat.regionpaca.fr Petites Annonces Par téléphone : N° Indigo 0 820 00 1234 de 9 H à 18 H du lundi au vendredi Mercredi 15 Juin 2016 www.laprovence.com IMMOBILIER APPARTEMENTS VENTES MARSEILLE 1e/6e Arrdt MARSEILLE 12e/13e Arrdt T2 R671370 Loft Marseille 6è 110.000¤ Superbe loft 40M2 donnant sur jardin int. Idéal primo accédant ou investisseur (locataire en place). M. MENDEZ 06.62.41.60.86 clairimmo.net Aubagne 157.000¤ EXCLU T3 Le Valriant 2, 1er étage gd séjour, cuisine séparée équipée, 2 chbres fonctionnelles, dressing, 2 balcons. Coup de coeur ! Clairimmo Aubagne 04.42.01.01.01 clairimmo.net R670546 T3 Marseille 6e 176.000¤ T3 castellane Apt refait 61m2, 3ét, asc, lumineux, calme, dble vitrage, clim, bien exposé, ch de service. A DECOUVRIR ABSOLUMENT. M. GOUNY 06 80 59 90 72 maxihome.net Rsac : 328509740 R670612 MARSEILLE 2e/3e Arrdt T3 R670720 Vieux Port Saint Jean Gd T3 75m2 traversant très ensolleillé. Prix: 180.000¤ frais d’agence inclus. A VOIR ABSOLUMENT ATRIUM ✆ 04.91.90.07.16 Marseille 2e 118.000¤ Proche place de la joliette et des transports,T3, 54m2, dernier étage, balcon expo sud, cave, idéal premier achat. Clairimmo Marseille Vieux Port 04.91.01.40.40 clairimmo.net R670722 MARSEILLE 7e/8e/9e Arrdt Chambre/Studio R670466 Vd Studio Paradis - Perier, Carré D’or 8è Ds Imm. semirécent, studio 22m2 TBE 5è étge/6 Asc. Calme, belle vue sur jardin et colline Prix : 76.000¤ ✆ 04.91.72.00.17 Marseille 7e 246.100¤ A vendre, 13007, 5 studios 18m2, loués 21.000¤ par an, TF 1.700¤ Clairimmo Marseille Vieux Port 04.91.01.40.40 clairimmo.net R670624 T4 T4 T3 R670628 Marseille 12e 320.000¤ Coeur de St Barnabé T3 1er ét av asc, neuf, 80m2 + terr , grd séj. 2ch, balcon, garage, frais notaire réduits. A VOIR ! ! Clairimmo Aubagne 04 42 01 01 01 clairimmo.net 75213 Part. Vd 8è T7 - 9è étg. Dble Asc. Privatif. Appart. 230m2 traversant + Terrasse 200m2 vue panoramique mer. Grd salon sur terrasse, Dble cuisine, Grdes Chbres, Nbx placards, dressing, parquet, Dble Vitrage, Gge Double, 2 caves. Prix : 1.390.000¤ ✆ 06.25.12.82.77 MARSEILLE 10e/11e Arrdt T2 R670611 Marseille 10e 126.000¤ T2 PARC XXVIè Cent T2 AV. TERR + PARK prfait état dans imm de 2006. M. GHENASSIA 06.01.01.73.82 maxihome.net Rsac : 524541539 T3 R670581 Marseille 11e 120.000¤ Vend T3 60m2 av Balcon + Cave dans jolie copro. Proche de ttes commodités transports commerces écoles. M. GUTIERREZ 0611599082 maxihome.net Rsac : 487898389 FCI T4 R670543 Marseille 11è 129.000¤ Exclu Apt T4, RDC, idéal famille, traversant, fonctionnel, moderne, prox commodités. 3 ch, balcon, TB entretenu. A voir ! Clairimmo Aubagne 0442010101 clairimmo.net Aubagne 235.000¤ Magnifique appart rés Clair Soleil 92m2 T4, belle pièce de vie exp sud, terrasse 8m2, cave, park privé. A voir coup de coeur assuré! Clairimmo Aubagne 04.42.01.01.01 clairimmo.net COTE BLEUE T4 Rognac 191.000¤ Apt au calme de 90m2 très lumineux au 4è, gd séj/salon, cuis séparée, 3 chbres. IDEAL FAMILLE. Clairimmo Rognac 04.42.46.09.25 clairimmo.net R670620 Marignane 199.000¤ Appt T4/T3, pkg privé gd séjour climatisé, balcon, cuis avec loggia 2 chbres (3e chbre) gd gge + cave. Clairimmo Aix en Pce 04.42.50.07.00 clairimmo.net R670618 Marignane 159.000¤ Appt 75m2 T4 3 chbres séjour de 20 m2 à coté Gde fontaine av 8 mai 1945, Pkg privé, secteur recherché. A visiter. Clairimmo Aix en Pce 04.42.50.07.00 clairimmo.net R670627 Port de bouc 125.000¤ Vue mer : Beau T4 81m2 avec blacon/terrasse 10m2. luminx et fonctionnel cat appart saura vous seduire. A voir rapidement Clairimmo Martigues 04.42.40.40.45 clairimmo.net R670698 Marignane 169.000¤ En exclu sur un secteur apprecié. Beau T4 trés lumineux de 78 m2 av terrasse. Cuis eqpée moderne. Vue dégagée. Clairimmo Martigues 04.42.40.40.45 clairimmo.net R670293 AIX PROCHE CENTRE VILLE A PIED DUPLEX T3 DE 2002 DE 96M2 TERRASSES ET GARAGE RES. SECUR CHARGES 200¤ /MOIS Classe énergie: D. PRIX : 395.000 ¤ FAI VENELLES IMMOBILIER ✆ 06.61.55.05.55 Istres 115.000¤ TB T2 au calme jolie vue Etang Olivier cuis éqp Spacieux séjour 22m2, 1 ch balcon 15m2 jardin privatif 55m2 Mme ALLMEN 06 59 09 80 77 maxihome.net Rsac : 535206643 R670583 T3 R670605 Marignane 218.000¤ BELLE VUE DEGAGEE pour ce T3/4 de 75m2. Très luminx av un gb balcon. Ascenseur, garage et cave. A visiter sans plus tarder Clairimmo Martigues 04.42.40.40.45 clairimmo.net Vend studio mezz meublé 43m2 Domaine U Giardinu Felice à Saint Cyprien Sud Corse env 10 km Porto Vecchio 300m plage clim révers cuis éqp, 4 couchages Prix : 162 500 ¤ (loc sem : saison estivale de 750 à 850¤ hors saison de 650 à 750¤ ) ✆ Rsgmts : 0619067591 APPARTEMENTS LOCATION Chateauneuf les Martigues 137.800¤ Rés proche écoles et commerces, beau T2 MARSEILLE potentiel pr ce T3 de 55 m2. 2e/3e Arrdt R670579 Aubagne 115.000¤ Cuis ind, séjour lumineux. Rafraichissement à prévoir. Appart T2 49 m2, traversant, T2 pièce à vivre lumineuse, vue C l a i r i m m o M a r t i g u e s dégagée, cuis séparée, 1 04.42.40.40.45 R670721 clairimmo.net chbre, s d’eau, wc séparé. Vieux Port Saint Jean Grand C l a i r i m m o A u b a g n e R670606 Chateauneuf les MarT2 70m2 excell état. Vue 04.42.01.01.01 tigues 233.000¤ Proche éco- Vieux Port/Très ensoleillé. clairimmo.net les et commerces. Rés neuve. Prix 800¤ Cges comprises. Beau T3 luminx 60m2 av ter- A VOIR ABSOLUMENT R670734 Aubagne 119.000¤ T2 atypique, plein centre, lumi- rasse. Cuis eqpée ht de ATRIUM ✆ 04.91.90.07.16 neux, belle pce de vie, chbre gamme. Gge dble. spacieuse av s d’eau et WC, 2 C l a i r i m m o M a r t i g u e s MARSEILLE pièces supp (buanderie,celier) 04.42.40.40.45 clairimmo.net 4e/5e Arrdt VP PAYS D’AUBAGNE R670613 Clairimmo 04.42.01.01.01 clairimmo.net A u b a g n e R670615 Vitrolles 268.000¤ Chambre/Studio SUPERBE APPT T3 EN RDJ AV CHBRE PARENTALE + JARDIN R670723 DE 50 m2 + TERRASSE DE 65 R670750 Aubagne 96.000¤ LE CAMAS/HORACE BERTIN T2 refait au goût du jour, chb m2. PRESTAS DE QLTE. A VOIR Studio 25m2 entièrement spacieuse et rangement Au- ABSOLUMENT ! ! ! refait à neuf, poss loc meucun Tx à prévoir. Faibles char- C l a i r i m m o R o g n a c blée, idéal étudiant ou perges. PETIT PRIX A VOIR SANS 04.42.46.09.25 sonne seule. Prix 450¤ clairimmo.net TARDER ! MT Cges comprises. C l a i r i m m o A u b a g n e R 6 7 0 5 9 8 M a r i g n a n e A VOIR ABSOLUMENT! 155.000¤ Beau T3/4 de 04.42.01.01.01 ATRIUM ✆ 04.91.90.07.16 73m2 calme et lumineux av clairimmo.net 06.60.64.99.06 balcon vue sur les arbres. Cuis équipée ind, douche balnéo, T3 MARSEILLE cave. A voir rapidement. 7e/8e/9e Arrdt R670616 La Penne sur Hu- C l a i r i m m o M a r t i g u e s 04.42.40.40.45 clairimmo.net veaune 164.000¤ Superbe T3 entièrement refait aux belles prestas, aucun travaux à prévoir !! cuis US, séjour, 2 chbres, douche italienne, balcon, pkg. Clairimmo Aubagne 04.42.01.01.01 clairimmo.net Chambre/Studio Rognac 177.000¤ Appt T3 de 70 m2 au 4º et der- R665122 nier étage , 2 chbres , Sejour/ salon double 28 m2 sur bal- Part loue studio 18m2 TBE résid. Thalassa 8è Piscine, con . Gge et cave . C l a i r i m m o R o g n a c gardien, Parkg. Réf. 530¤ cc Prox toutes commoditées 04.42.46.09.25 ✆ 06.16.07.21.19 clairimmo.net R670610 COTE BLEUE R670299 T2 R670586 M a r s e i l l e 1 3 e R670590 Chateauneuf les Mar126.000¤ tigues 177.000¤ Proche écoCoquet et lumineux T3 ds rés les et commerces. Beau T4 luau calme, nbrx rangements. mineux et fonctionnel 95m2 SALON Proche commerces et métro. av magnifique vue sur l’étang. Aucun Tx à prévoir. Expo sud. Séjour de 28m2. Poss garage. T2 Clairimmo Aubagne Clairimmo Martigues R670604 La Fare les Oliviers 04.42.01.01.01 04.42.40.40.45 clairimmo.net 153.000¤ Gd appartement T2 clairimmo.net décoration soignée et contemAutres poraine de 44m2 avec une MARSEILLE cour extérieure. Au calme, e e e R670549 Martigues 277.000¤ 14 /15 /16 Arrdt pied de la colline. COTE BLEUE RARE A LA Clairimmo Rognac VENTE. Vue mer proche plage T3 04.42.46.09.25 clairimmo.net et commerces. Beau Duplex T3 65m2 av terrasse et gge. A R669194 ALPES voir rapidemt. VEND Marseille 14e Appart HAUTE PROVENCE Clairimmo Martigues transversal T3 63m2 1er 04.42.40.40.45 Chambre/Studio étge. Cave. Portail sécurisé. clairimmo.net Prix : 80.000¤ R670999 ✆ 06.73.12.50.63 ou AUTOUR 06.47.93.20.67 Part. à Part. Vd Imm. Indép. St Michel Observatoire Basse DE L’ETANG Alpes Jolie Prestations. Rdc et AIX VILLE T1 étage. Ts Confort. pas de charges Prix : 100.000¤ T3 R670739 Rognac 115.000¤ ✆ 04.91.89.90.80 TB T1 MEUBLE DE 25 M2 + R 6 7 0 6 0 9 A i x - e n - P r o v e n c e TERRASSE DS RESID DE 355.000¤ T3 67 m2 av ter- STANDING. CUIS EQPEE. A AUTRES rasse plein sud, au calme VOIR ABSOLUMENT ! DEPARTEMENTS agréable pce à vivre, cave, pkg C l a i r i m m o R o g n a c Chambre/Studio et poss gge prox commerce. A 04.42.46.09.25 VISITER. clairimmo.net R641790 Clairimmo Aix en Provence 04.42.50.07.00 T2 clairimmo.net R670695 Marseille 9e 209.000¤ Appt T4 au calme absolu ds jolie rés fermée un petit imm au 3e étge ds un écrin de jardin + pkg privé. Clairimmo Aix en Pce 04.42.50.07.00 clairimmo.net R669287 Roquevaire 182.500¤ Beau T4 en duplex, calme, lumineux, belles presta. contemporaines, nbrx rgmts, proches ttes commodités, pas de charge ! Clairimmo Aubagne 04.42.01.01.01 clairimmo.net R670584 R670573 R670621 T5 et Plus Aubagne 168.000¤ Hyper centre T4 propre et clair faible charge. PKG COLLECTIF, rés proche commerce et accés d’autoroute. Clairimmo Aubagne 04.42.01.01.01 clairimmo.net R670622 Av. des Caillols 12è Vds Très bel Appart. T2 - 30m2 - 1er étg. avec Asc. Cuis. ouverte sur séjour de 16m2 donnant sur TB terrasse de 14m2 ss vis-à-vis. Vue espace verts & jeux d’enfants. SdB, 1 Chbre 9m2 donnant sur la terrasse. Clim revers. Parfait état. Idéal Cple. Gge en ss + Parkg ds résid. sécur. et calme. Prox. ts commerces, écoles et transports Prix : 120.000¤ ✆ 06.16.96.95.53 T4 R670593 A Louer à Martigues Jonquières centre T2 avec balc et gge 650¤ + 60 ch Libre ✆ 04.42.42.83.68 R671521 VILLAS VENTES MARSEILLE e e 1 /6 Arrdt Marseille 6e 299.000¤ Maison de charme de 70m2 au calme, au coeur de Vauban, séjour, 2 chbres, cuis-repas av terrasse sur un joli jardin arboré. M. GOUNY 06 80 59 90 72 maxihome.net Rsac : 328509740 R670617 7e/8e/9e Arrdt Marseille 9e 370.000¤ Maison T6 de 140m2 av jardin et terrasse. Poss extension de 55m2 au niv des combles. Proche métro, bus et commerces. M. Joyce CECCONI 06 03 45 54 43 maxihome.net Rsac : 534918511 R670619 R667014 Roucas Blanc, Villa 200m2, terrain plat 820m2, 3 Chbres, piscine, plein sud, abritée du mistral. Accés idèal, Gge, Parking. Prix : 1.370.000¤ villaroucasblancavendre@ sitew.fr ✆ 06.11.37.27.27 Agence S’Abstenir. R670762 Marseille 9e MIRABEAU 4 MAISONS NEUVES T4 JARDIN A PARTIR DE 219.000¤ FNR RT2012 Classe énergie: :A VENELLES IMMOBILIER ✆ 06.61.55.05.55 AUBAGNE LA CIOTAT Pays d’Aubagne Aubagne 599.900¤ Rare ! Superbe situation, CV lumineux Villa 294m2 de 3 logmts, terrain 300m2, pkgs. Belles prestas. A voir ! Clairimmo Aubagne 04.42.01.01.01 clairimmo.net R670607 Aubagne 451.000¤ Superbe villa 160m2, terrain 660m2, 2 terrasses, piscine, gge, belle expo. Gds volumes, 3ch, prox commerces. A VOIR ! ! ! Clairimmo Aubagne 04.42.01.01.01 clairimmo.net R670595 La Penne sur Huveaune 499.000¤ EXCLU Villa 160m2/1000m2 terrain divisée en 2 appts, jardin plein sud, piscine, cuisine d’été, 2 garages, au calme, gros potentiel. Clairimmo Aubagne 04.42.01.01.01 clairimmo.net R670594 La Penne sur Huveaune 288.000¤ EXCLU calme absolu, haut de villa T4 100m2, terrasse, cheminée, jardin privatif 350m2 et sa piscine avec un garage. COUP DE COEUR ! Clairimmo Aubagne 04.42.01.01.01 clairimmo.net R670589 La Penne sur Huveaune 237.000¤ Bas de Villa T3 60m2 av terrasse plein Sud, 2 ch av placards, jardin privatif 220m2 et gge. Aucune charge. A voir ! Clairimmo Aubagne 04.42.01.01.01 clairimmo.net R670715 Marignane 556.000¤ PLEIN SUD ! Belle villa contemporaine T5 de PP de 150 m2. Grd séjour lumineux donnant sur la terrasse accés piscine. Clairimmo Martigues 04.42.40.40.45 clairimmo.net R670769 Saint Mitre les Remparts 350.000¤ Villa T5 de 2015 av vue sur l’étang, terrasse, jardin, gd séjour, 3 chbres. Clairimmo Istres 04.42.47.69.32 clairimmo.net VAUCLUSE Vaucluse Sud R670545 Velaux 370.000¤ Villa T4 90m2 plain pied sur 480m2 terrain. 3 chbrs, 1 SdB, 1 SdE. Au calme. Clairimmo Rognac 04.42.46.09.25 clairimmo.net R670596 Trets 258.000¤ Superbe maison de village 122m2 (150 utiles)T4 pierres apparentes cuis US 3ch dressing buanderie cave atelier COUP DE COEUR ASSURE Clairimmo Gardanne 04.42.20.44.44 clairimmo.net R670591 Trets 300.000¤ Jolie maison 100m2/620m2 PLAIN PIED T4+Studio au calme proche CV hangar buanderie agréable jardin abri. URGENT ! Clairimmo Gardanne 04.42.20.44.44 clairimmo.net R670585 Puyloubier 399.500¤ Villa T4 110m2 terrain de 1136m2, pp, belle expo, vue imprenable, piscine, pool house, gge.TB entretenue, au calme. A VOIR ! Clairimmo Aubagne 04.42.01.01.01 clairimmo.net R 6 7 0 6 8 1 Aix en Provence 930.000¤ Belle maison 190m2 standing à 3 km du centre d’Aix, calme, ss vis à vis, belle vue, grde piscine, pool house, .. terrain 2500m2. M. CATTANEO 06 58 13 25 76 maxihome.net Rsac : 487898389 FCI R670608 Rognac 259.000¤ Maison contemporaine T3 PP, cuis aménagée ouverte sur salon/séjour de 32m2, 2 ch, terrasse bois bien exposée. Clairimmo Rognac 04.42.46.09.25 clairimmo.net R670614 Berre l’Etang 372.000¤ Maison T5 de 136 m2 sur 637 m2 de terrain av piscine. Sans vis-à-vis, ds quartier calme proche nv collège. Produit rare! Clairimmo Rognac 04.42.46.09.25 clairimmo.net R670626 Marignane 466.000¤ TB Villa T7 150m2/560m2 avec piscine Gge et dépendance. Les + : 2 chb et SdB en RDC/cheminée. A voir rapidement. Clairimmo Martigues 04.42.40.40.45 clairimmo.net R670592 Rognac 285.000¤ Maison T4 à rafraichir 98m2 234m2 terrain - 3 chs + véranda 20m2 + gge. Quartier recherché. A visiter rapidement ! Clairimmo Rognac 04.42.46.09.25 clairimmo.net R670582 Rognac 305.000¤ Centre Ville, maison T4 sur terrain piscinable 505m2 3 ch, séjour av cheminée, véranda 20m2 gge. A voir ! Clairimmo Rognac 04.42.46.09.25 clairimmo.net R670570 Rognac 359.000¤ Villa centre ville au calme comp 2 apparts sur terrain arboré 754M2. Poss détacher 320M2 terrain. Clairimmo Rognac 04.42.46.09.25 clairimmo.net R670602 LA CAPELETTE 10e, loue gges fermés 95¤ p/ mois ✆ 04.42.08.20.87 ou ✆ 06.27.77.20.71 VIAGER Vente R664263 Marseille 8ème viager libre T2. 1 tête 72 a, valeur 150000 ¤ bouquet et rente à définir ✆ 06.75.86.51.13 MAISONS ET PROPRIETES MAISONS Lauris 850.000¤ Lubéron Except. beau mas proDE CAMPAGNE vençal sur beau terrain 2Ha Vente proche CV et commerces belle piscine et pool house. M. CATTANEO 06 58 13 25 76 R670684 Cadolive 199.000¤ Au calme maison 40m2 + exmaxihome.net tension 40m2 accordée, terRsac: 487898389 FCI rain 423m2 secteur campaR665028 gne. Idéal 1er achat. FAIRE OFFRE URGENT ! ! ! Clairimmo Gardanne 04.42.20.44.44 clairimmo.net CAVAILLON Maison de caractère mitoyenne type 4/5 plein Sud. Jardin clos sans vis-à-vis, piscine et grand garage Classe énergie: en cours. Px Vente 312000¤ FAI VENELLES IMMOBILIER ✆ 06.61.55.05.55 ALPES HAUTE PROVENCE R665252 RIANS campagne Maison 160m2 rénov-7pce 4ch+3sdb+4wc cheminée dépendance terrain plat arboré 1600m2 expo sud 355.000¤ 06.03.18.03.83 A L’ACHAT R651321 L’IMMOBILIER 100% ENTRE PARTICULIERS Acheteurs Français et Européens Recherch. des biens entre particuliers. ✆ 0 800 141 160 Service & appel gratuits EUP23 Dame Cherche une locationVente : Epicerie ou prêt à porter ✆ 06.45.95.33.04 R667406 Rachète LICENCE IV, II, III Paiement immédiat sur la région PACA ✆ 06.23.14.83.31 IMMOBILIER D’ENTREPRISE LOCAUX COMMERCIAUX Vente La Ciotat 21.000¤ Droit au bail à saisir! Rue passante du CV local 30m2. Aucun trvx à prévoir. Petit loyer. A voir rapidt ! Clairimmo Aubagne 04.42.01.01.01 clairimmo.net R670728 La Ciotat 79.000¤ Beau potentiel ! Murs Commerciaux idéalement placés,à 2 pas du port, rue passante, PROPRIETES local de 35m2 avec rideaux métalliques électr. VP Vente Clairimmo Aubagne 04.42.01.01.01 R 6 7 0 6 2 5 B o u c - B e l - A i r clairimmo.net 1.350.000¤ Ensemble immo R670273 sur 2600m2 de terrain comprenant 5 lots loués bon rapport locatif, une villa avec piscine + T2, calme proche village. Clairimmo Aix-en-Provence 04.42.50.07.00. clairimmo.net IMMOBILIER DE LOISIRS CAMPAGNE Location Offre R670572 PERTUIS QUARTIER SUD LOCAL 60M2 RDC VENDU LOUE 600¤ NET A PROFESSION LIBERALE DEPUIS 03/2012 PRIX DE VENTE 119.000¤ VENELLES IMMOBILIER ✆ 06.61.55.05.55 Location Offre R669578 Massif central HAUTE LOIRE 20k du Puy en Velay, loue Juillet/Août à la sem ou quinzaine appt 3 et 4 pers. Prix : 250 et 350¤ . ✆ 06.17.46.18.23 Part. Loue à Aubagne Bail Prof. Appart. 100m2 Rdc Imm récent Ctre Ville T4 T5. Idéal Cabinet médical, dentiste, Kiné, Infirmière ou Brx Comptable, Géomètre, Architecte Prix : 1050¤ /mois 06.82.83.89.90 R665033 FONDS DE COMMERCE VENTE MARSEILLE BUREAUX Vente R 6 7 0 6 5 8 MAR SEI LL E 16è 2 2 0 m 2 B o n E t a t 150.000¤ FAI MILOYAN ✆ 04.91.53.15.15 R670597 Marseille 11è 86.000¤ Snack/resto, terPLACEMENTS rasse, pièce stock, équipé fast IMMOBILIERS food US. Prox salle concert/ collège/lycée. Petit loyer, bon rendement. A voir ! ! ! C l a i r i m m o A u b a g n e R667408 04.42.01.01.01 clairimmo.net A vds direct proprio murs ou fonds hôtel à rénover 26 chbs R670601 Marseille 5e 180.000¤ BAR TABAC PMU Marseille-Canebière LOTO à developper proche fa- ✆ 07.89.22.84.37 culté hopitaux, FDC et appart attenant, gros potentiel AFFAIRE à saisir. Clairimmo Aubagne 04.42.01.01.01 clairimmo.net emploi R670537 Marseille 12è 50.000¤ Exclu! Les Caillols FdC Bar Restau Snack, salle climatisée 50 cvs terrasse 40m2, aucune concurrence, bon CA. PETIT PRIX! Clairimmo Aubagne 0442010101 clairimmo.net AIX EN PROVENCE RECHERCHE VILLAS FONDS DE COMMERCE ACHAT R671656 R670603 595.000¤ SECTEUR JOSEPH AIGUIER, VILLA T7 DE 190m2 AV PISCINE SUR TERRAIN DE 450m2. DBLE SEJOUR, CUIS EQPEE, 4 CHBRES, BUREAU. St Etienne les Orgues aux M. CECCONI 06 03 45 54 43 Littoral pieds de Lure à 10mn Forcalmaxihome.net quier Villa de caractère de Rsac : 534918511 R670629 La Ciotat 180.000¤ Maison de ville T3 PP entiere- 1 8 5 m 2 d s p a r c a r b o r é 12e/13e Arrdt ment renové. Gd séj sur cuis 3.800m2. Exp. Sud, 4 Chbres, ouv équip 2chb sdd italienne. 2 SdB, 2 Wc, Cuis. équip., SaR670578 Château Gombert A voir ! lon-S-à-M 42m2 av. cheminée 455.000¤ Villa T4, terrain de C l a i r i m m o A u b a g n e et accés/terras. en pierre. 1er 2000m2 piscinable, clos, face 04.42.01.01.01 étg : pièce 52m2 av. charp. massif de l’ETOILE. 3 ch, ter- clairimmo.net 372.000¤ [email protected] rasse. Bcp de potentiel. A voir ✆ 06.17.60.56.53 Part. rapidmt ! COTE BLEUE Clairimmo Aubagne VAR 04.42.01.01.01 clairimmo.net R670710 Sausset les Pins R 6 7 0 6 2 3 M a r s e i l l e 1 3 e 515.000¤ Var-Ouest COTE BLEUE VUE MER : Belle 618.000¤ Villa moderne 2015 cadre ru- villa T5 115 m2 av piscine. R670995 ral. T6 250m2 sur 1000m2 Prestations actuelles n’attend Part Vd VAR SIX-FOURS an/ piscinables. Chbre suitée que vos meubles. A voir rapi1983 Maison Rdc + étage plain pied / 4ch. Belles pres- dement. C l a i r i m m o M a r t i g u e s 110m2 hab. 5 pièces + cellier tas. + parking + jardin. Quartier 04.42.40.40.45 M. BARRALIS 0610267621 calme Ctre Ville clairimmo.net clairimmo.net Prix : 338.000¤ R670706 Ensues la Redonne ✆ 09.63.29.00.65 465.000¤ AIX EN PROVENCE COTE BLEUE : Villa 130 m2/350 m2 divisée en deux Ville Haut-Var T3. Poss une seule habitation. R 6 7 0 5 3 8 A i x - e n - P r o v e n c e Ideal revenu locatif ou grande R669574 624.000¤ Villa T5 Aix nord famille. quart Les Platanes tradition- C l a i r i m m o M a r t i g u e s n e l l e d e b e l l e q u a l i t é / 04.42.40.40.45 2000m2 de terrain arboré pis- clairimmo.net cinable. M. AIRES 06.10.95.35.56. AUTOUR maxihome.net DE L’ETANG Rsac : 484419619 Pays d’Aix R663305 OFFRES D’EMPLOIS GARAGE MECANIQUE Techniciens R670692 ➜ R671329 VENELLES Vends FDC Restauration rapide 10 Pl. Parking privé. Terrasse Possible. Prix : 65.000¤ avec matériels, meubles neufs. Cause Santé ✆ 07.70.58.90.00 Société à Marseille spécialisée Maintenance et Réparation Portails, Portes de garage recherche (H/F) TECHNICIEN Envoyer CV+LM: [email protected] GARDIENNAGE Gardanne 130.000¤ SECURITE SALON COIFFURE MIXTE CV ouvert non stop bien agencé Autres fonctions clientèle fidèle espace barbier proche parking public BELLE R669821 AFFAIRE prospère! Clairimmo TERRAINS AIX EN PROVENCE cherche Gardanne 04.42.20.44.44 ACHAT jeune cple pour gardiennage, clairimmo.net ménage et entretien d’une propriété. Beau logement 4 REGION D’ARLES AUBAGNE pièces. Rémunération. Adresser CV : [email protected] R667741 Achète terrain agriLA CIOTAT cole 5 hectares pour élevage, en pays d’Arles. FaGENS DE R670600 Roquevaire 39.000¤ brice✆ 06.35.19.78.51 Salon de coiffure H/F ENFANT MAISON prêt à porter sur hyper centre Employés de maison sur axe principal PKG à proxiBOXES ET mité. A voir rapidement ! ! ! GARAGES R671179 Cassis ch Personne Clairimmo Aubagne LOCATION sérieuse pour entretien appar04.42.01.01.01 clairimmo.net tement + cuisine - Bonne réR 6 7 0 5 8 7 C u g e s l e s P i n s munération 06.99.75.20.62 MARSEILLE 15.000¤ PIZZERIA DROIT au R671001 BAIL à SAISIR PETIT PRIX CenR670031 tre village gros potentiel à dé- Cherche. aide ménage 12è Notre Dame 6è Loue grand velopper, faible loyer. A voir ! ardts. 2H, 2 fois semaine le matin Véhic. CESU ( Pas de Garage fermé Loyer : 120¤ / Clairimmo Aubagne mois net ✆ 06.22.59.34.44 04.42.01.01.01 clairimmo.net Sociétés). ✆ 04.91.89.90.80 R670599 Petites Annonces Mercredi 15 Juin 2016 www.laprovence.com EMPLOI FORMATION Autres fonctions Dame retraitée à mobilité réduite ch Monsieur expérimenté av véhicule pour lui venir en aide. Personne responsable . ✆ 06.29.14.29.72 R670359 HOTELLERIE RESTAURATION Personnel de salle R671494 ➜ Brasserie PAULANER recherche (H/F) 1 COMMIS DE CUISINE ET 1 SERVEUR. CDI+2 jrs de repos Hebdo. Se présenter avec CV au 8 Av. du Prado, Marseille (Métro Castellane). MAINTENANCE DEPANNAGE Pour vos petites annonces : laprovenceemploi.com Contact : 04.91.84.46.29 DEMANDE D’EMPLOIS APPRENTISSAGE R665670 JH 17 ans recherche Contrat d’apprentissage en Electricité pour CAP et BAC PRO. Gardanne et les alentours à 20kms ✆ 06.50.51.83.71 ou ✆ 06.61.14.71.87 Autres fonctions BTP CONSTRUCTION R667435 ➜ URGENT : Rech. (H/F) PLOMBIERS CHAUFFAGISTES et MONTEURS FROID pour déplacements France entière du lundi au vendredi. Envoyer CV à [email protected] ou ✆ 04.42.87.70.18 SANTE SOCIAL Direction cadres R666974 ➜ Maison de retraite Marseille 16ème recherche (H/F) INFIRMIER DE et AIDESOIGNANT. Temps plein. Contact ✆ 04.91.46.09.58 Prof. para médicale R667330 ➜ Association AGAFPA recherche (H/F) AIDES A DOMICILE et AUXILIAIRES DE VIE SOCIALE. Pays d’Aix. Envoyer CV+LM à [email protected] ou ✆ 04.42.38.66.86 R670514 ➜ Association AGAFPA rech. pour les communes de GARDANNE, MEYREUIL et CADOLIVE (H/F) AIDES A DOMICILE et AUXILIAIRES DE VIE SOCIALE. Envoyer CV+LM à [email protected] ou ✆ 04.42.12.61.67 Pour vos petites annonces : laprovenceemploi.com Contact : 04.91.84.46.29 DIVERS OFFRES DE SERVICE JARDINAGE ENTRETIEN Passez R661437 votre petite annonce IMMO • AUTO • EMPLOI BONNES AFFAIRES Peintre qualifié ch. emploi chez particulier pr rénov volets, portails, peinture Int. Ext. CESU ✆ 06.45.40.20.19 Menuisier 45 ans d’exp petits travaux pose cuisine parquet serrure placards renovation accep CESU ✆ 0603585125 R670708 Jardinier fait ts travaux élagage, taille, débroussaillage, plantations ✆ 06.52.16.04.38 R671146 Massage naturiste 45a Mlle ✆ 0663515213 R671174 R665786 JF Belle poitrine 20a Vx Port ✆ 06.38.50.58.49 Vds Châton Sphynx mâle 7 mois Parents visibles champion du monde. Vacciné, pucée. LOF, castré Nº Ind : 250268500961147 Px : 800¤ ✆ 04.91.40.64.82 PERDUS/TROUVES R667047 R654727 R670336 Jardinier de A à Z. Abattage, Elagage ttes tailles etc... Devis gratuit. Travail soigné et qualité 06.18.87.14.05 R664186 BATIMENT Ancien Artisan rénov appart,Villa peinture papier peint, façades, persiennes ext. Prix int. 06.28.69.76.70 Perdue "HIFFY" Chienne Labrador Beige 3ans stérélisée av. collier rouge, tatouée. Disparu autour de l’Etang de L’Olivier au niveau du Chem. de Sulauze le 25/05 vers 12n. Si vous l’avez vue contact. svp : ✆ 06.17.75.07.35 ✆ 06.26.68.64.31. Récompense 1.000¤ merci. R669358 RENCONTRES R667248 Artisan Maçon propose ses services pr ts types de trav maçonnerie générale, peinture✆ 06.70.46.02.73 R671582 JF 33a prop. mass. érotiq ss tab. 07.58.18.19.26 R671606 Plombier chauffagiste 20ans D’Exp. ts travaux de rénovation, électricité, menuiserie ✆ 06.2210.93.74 Martigues Belle Blonde 100c 30a ✆ 06.33.52.43.07 R669612 R663411 R661628 D a me s éri eus e, R669730 garde pers. âgées, enf. ménage, repass., cuisine.Dispo Je recherche sur Arles pour m’aider à l’entretien de la de suite ✆ 06.05.67.17.95 maison et à la garde de mon épouse. 1 Femme seule Exp. GARDE A à qui je propose un logement meublé indép. T3 de 45m2 DOMICILE contre 4 matinées de 3h, le matin de 9h à 12h. Tte heure R666621 Dame sérieuse supl. sera payé aux taux de motivée avec référence véh. 12¤ net. ✆ 06.81.08.50.00 cherche à garder pers. âgées, R671658 jour et nuit 06.50.35.43.72 Dame ayant de l’expérience dans le gardiennage cherche place gardiennage propriété, contre ménage, repassage Pas sérieux s’abst. ✆ 06.45.95.33.04 R669619 ANTIQUITES BROCANTE R669661 Belle Brne 20a mince, sexy (6è) ✆ 07.88.03.48.91 R671619 Cause déménagement Vds service verres cristal et sevice table porcelaine ✆ 04.91.98.32.83 R669663 Jolie brune 21a sexy 6è ✆ 06.42.21.30.76 R669607 Salon Nvelle bombe 26a reçoit H ✆ 0758669759 R670032 Brune 40a forme Génér Manosque 0682999442 R669670 R649600 affaires R670027 MEUBLES Trav. jolie Poupée sensuelle sexy 28a 06.13.07.03. 27 R670162 Jolie Blonde 20ans (1er) Mlle ✆ 07.55.34.80.66 R671571 R669606 R666686 Achète Armes Anciennes, insignes militaires, casque métal et casques à pointe, médailles, décorations, pistolets, fusils de chasse PART. ✆ 06.14.18.78.85 ✆ 04.93.20.05.75 R670434 Travestie douce sexy 51a 7/7 13h/22h 0671664166 R668956 Nvelle F. latine 26a Aix centre ✆ 06.77.94.42.66 R670977 Sexy et douce rousse 25a Aix ✆ 06.37.73.10.02 R670974 Aix Massages complets 20a ✆ 06.29.81.64.37 R669915 R670976 Plongeur/restauration cherche place ✆ 06.58.59.61.41 CHATS R671102 Aide ménagére cherc. R669954 H. de ménage uniquement Ttes rénovations électricite, arrondt Marseille plomberie, maçonnerie, ✆ 06.41.03.07.65 toiture, peinture, carrelage etc...✆ 06.09.53.72.23 R667623 JF avec véhic Cherc. pour s’occuper Pers. agées mènage, repassage, et faire la DIVERS cuisibe Mlle 06.45.13.05.74 RESTAURATION HOTELLERIE 20a Blde magnifique MLLE 6è ✆ 06.18.64.04.29 R671346 RENCONTRES AMICALES ROUSSE Pulp. 48a coquine ✆ 04.91.57.19.77 VOYANCE R665626 Nvlle Belle Blde 22a Mlle 6è ✆ 06.10.45.61.01 R671352 R671170 DEBARRASSE TOUT (Maison, cave, fin de chantier, gravas garage, végétaux) ✆ 06.29.57.89.77 R670076 R665814 R669660 Aide soignante 25a Exp. s’occupe de Pers. agées ou maladie Tps complet ou partiel Véhic. 06.84.00.80.45 Fem.mariée 43a dispo a.m. ch rdv discret. Tel au 08.90.31.04.03 (aby0,80¤ /mn) R670742 0,12€ ttc la minute Artisan maçon avec matériel depuis 1997 construit pour vous garage, clôture, terrasse, escalier beton, charpente couverture, enduit, tva (0) R667620 Macon rech travx s i r e t 4 1 1 4 9 1 5 0 9 0 0 4 7 cons., rénov, toitures, murs ✆ 06.52.95.54.57 pierre, pisc., fx plafonds, R665260 placo, ✆ 06.23.69.60.90 Piscinier propose début saison PISCINE prête au bain EMPLOYES 8x4 Tradi Liner 10.900¤ carrelée 13.900¤ Gtie décenDE MAISON nale ✆ 06.50.58.66.08 R670248 AFFAIRES R670335 R670489 R667970 Par téléphone : N° Indigo 0 820 00 1234 de 9 H à 18 H du lundi au vendredi R574670 R670963 Jolie Blde sexy 40a prop. mass. ✆ 06.34.45.83.52 R670888 JF ROMANTIQUE 46ans ✆ 06.07.68.75.49 Trans latine 27a Aix ctre ✆ 07.53.52.55.06 R670867 Belle Black 29a Prop. mass. relaxt 07.52.26.75.91 R670873 MINITEL-AUDIOTEL R669948 R671257 Ex Berger et ses 2 chiens équipé d’un Camping-car garde propriété et animaux si sociables ✆ 06.22.80.64.85 Achete tt meubles et objets anciens (commodes, tableaux, pendules, horloges, argenteries, ivoires anciens) ✆ 06.09.26.85.32 R669119 Achéte tous jouets anciens : poupées, voitures, trains, bateaux etc... avant 1970 ✆ 06.09.26.85.32 R669122 RECH anciennes AGRICULTURE paires de fauteuils de style club en cuir avant 1970 faire offre BOIS ✆ 06.09.26.85.32 R669129 Recherc. anciennes DE CHAUFFAGE boites à biscuits (gateaux) en métal en forme de bateau faire R670694 BOIS DE CHAUFFAGE offre au ✆ 06.09.26.85.32 54¤ la stère recoupée en 50cm R666097 Dame achète linge et livrée par 12 stères. ancien, bijoux anciens, argen✆ 06.98.75.30.10 terie, cristallerie, costume arlésien etc ✆ 06.64.34.52.50. LOISIRS R670689 AIX - 48a F. Class Renc. H. courtoi ✆ 07.77.91.15.57 COLLECTIONS R670428 R670725 Aix étudiante 24ans thaïlandaise ✆ 07.87.24.10.50 R671465 CORPS DE REVE 44 ans ✆ 06.28.53.54.46 R671396 Très belle femme blonde 55a souh renc Mr courtois. ESC 04.42.64.40.16 R668438 R660324 ACHETE comptant au meilleur prix collection stock timbres France colonie chine tous pays cartes postales archives monnaie déplacements et expertises gratuits ✆ 09.81.78.52.10. CHASSE ET PECHE 665679 Chasse privée St Antonin 2 actions dispo gibier sédentaire + lâché ts les dimanches ✆ 06.26.69.85.08 R670406 SUD PRESSE DISTRIBUTION Filiale du Groupe La Provence, Sud Presse Distribution Achéte tableaux anciens 17è / 18è / 19è siècle, modernes, impressionistes d’artistes français ou étrangers connus, ts sujets. Recherche aussi fond d’atelier de peintre ou sculteur décédé avant 1990 et bronze animalier et autres ✆ 06.07.03.23.16 envoyer photo à : [email protected] R669106 R666666 Achète Armes Anciennes, insignes militaires, casques métal et casques à pointe, médailles, décorations, pistolets, fusils de chasse PART. ✆ 06.14.18.78.85 ✆ 04.93.20.05.75 R624654 ACHETE AU COMPT. Mobiliers, tableaux français, provençal, étranger et religieux, pendules, poupées, violons, cartes postales, armes, médailles militaire, livres, disques, pate de verre, daum, gallé, ect... ✆ 06.07.79.72.17 R666614 R662258 Cherche terrain ou action de chasse dans le 04 et le 84 Plateau D’ALBION, petits et gros gibiers, 200 hectares ✆ 06.43.85.66.97 recrute des Commerciaux Terrain H/F 75213 pour faire de la vente directe auprès de particuliers (porte à porte, salons, foires, GMS…) DIVERS LOISIRS R668288 R667245 Votre mission : Après une période de formation, vous prendrez en charge la vente de nos produits print et numérique auprès de particuliers (abonnement au quotidien et à ses magazines). Au-delà de votre formation, ce sont plutôt vos aptitudes commerciales orientées résultats et performances qui feront la différence. Poste évolutif. Achète cash violons, minimum 1.000¤ et violoncelles minimum 3.000¤ , même en mauvais état, me déplace gratuitement ✆ 06.45.81.03.03. Profil : Tenace, rigoureux(se), doté(e) d’un bon relationnel et l’esprit d’équipe sont les éléments moteurs de votre réussite dans notre entreprise. Nous vous offrons une rémunération très motivante non ANIMAUX MESSAGES plafonnée liée à un fixe + variables + Bonus + frais. Vds chiots Teckel, 2 mois pure race, poils durs. Prix 300¤ .✆ 06.95.67.67.96 R668223 R651462 Contrat CDI CHIENS R668465 Contact : [email protected] Retraitée garde petits chiens dans villa jardin clos. Amour, sécurité, bons soins ✆ 04.91.25.18.17 R670957 BIEN PLUS QU’UN QUOTIDIEN ! EXPOSITION DE CHIOTS le week-end du 217 au 18 juin à Agri Ffalen Quart de l’Avelanede à Aubagne. Nombreuse races présentes. ✆ 06.22.80.79.73 Siret : 441.742.913 Petites Annonces Par téléphone : N° Indigo 0 820 00 1234 de 9 H à 18 H du lundi au vendredi AFFAIRES R628391 AUTOMOBILES R670287 Exceptionnel BMW R670645 Exceptionnel DS4 Série 1 120DA 184cv Urban- HDI 2015. 2500kms. Gtie Life 2011/2012 à partir de usine. Forte Remise. 18.900¤ Gtie Crédit réalisé. JACLAUVAL AUTO JACLAUVAL AUTO ✆ 04.42.201.202 ✆ 04.42.201.202 ✆ 07.63.02.63.03 ✆ 07.63.02.63.03 R670284 Citroën C1 Confort 5P R670807 1.0L 05/2014 11500kms. Prix intéressant. JACLAUVAL AUTO ✆ 04.42.201.202 ✆ 07.63.02.63.03 Plusieurs BMW X3 2.O D R670780 184 et 190cv cuir, GPS, toit ouvrant panoramique, jantes alu, bluetooth, 1e main, origine France. A partir de 32.900¤ R670804 Superbe BMW série 2 228 I cabriolet BVA 245cv 05/2016 6700kms Luxury GPS, xenon, led, radar Av et Ar, cuir, bluetooth, jantes alu, régul, sièges chauffants, palette au volant, 1e main, origine France. Prix except. Dispo Nvelle Citroën C1 3P et 5P boîte auto et boîte manu 10kms à 11000kms clim, bluetooth, USB, vitres élec, fermeture centralisée à distance. Prix except. FIAT R670811 R670787 Punto Multijet diesel 75cv 37000kms et 39000kms. A partir de 7.990¤ AUTRES COURS ET LEÇONS Titulaire DUR (équiv Doctorat) Philosophie donne cours de philo ou français sur Aix ✆ 07.85.09.85.97 R665495 Ex. enseigt donne crs chinois, anglais, math ts nivx à domic. Vidéo ou internet, Mlle et env. 06.03.36.57.80 R665059 OCCASIONS DIVERSES auto 75213 2 BMW X6 40DA Exclusive 306cv GPS, bluetooth, jantes alu, cuir élec, xenon, radar av et ar, caméra, marche-pieds, rétros rabattables élec. A partir de 36.900¤ R670244 BMW tous modèles, extension garantie 3 ans, provenance ALLEMAGNE, occasions récentes, remise intéressante, faible kilométrage, dispo 10 jours. GARAGE LA FOURMI ✆ 04.94.63.63.63 www.lafourmi83.com Particulier achète tout le bric à brac qui vous enCITROEN combre ✆ 06.19.14.52.71. R670664 DEBARRAS Cave R670291 Nvelle C3 1.2 82cv appartements petits Puretech 06/2015 déménagements. Association 16400kms Gtie usine. JACLAUVAL AUTO ✆ 06.21.18.50.44 ✆ 04.42.201.202 ✆ 07.63.02.63.03 R671409 Citroën C3 Picasso 1.6L HDI 90cv Exclusive FAP. Année 2014 29.000kms noir métallisé ttes opt. : DA, VE, VC. Clim auto intérieur tissu Alcantara cuir, jantes 16’’. CapOCCASIONS teur de pluie et luminosité, réVENTES troviseurs rabattables élect. Barres de toit, projecteurs antibrouillards, régul de viAUDI tesse, radars de recul, roue de secours, vitres surteintées, R670295 AUDI Q3 TDI 140 ambition luxe 2014 29000kms. accoudoirs Av et Ar, cd radio MP3, bluetooth, éco. Gtie 1an, Crédit/Reprise. financement. Reprise de votre JACLAUVAL AUTO véhicule poss. Prix : 12.500¤ ✆ 04.42.201.202 Garage Bruno et Panero ✆ 07.63.02.63.03 ✆ 04.42.76.12.75 R670302 Rare AUDI A3 Spor✆ 06.24.49.33.08 back Quattro TDI 170Cv Toit R670316 Berlingo XTR HDI ouvrant 2011 42.000kms 90cv 2015 7500kms Gtie Dispo sur parc. usine. JACLAUVAL AUTO JACLAUVAL AUTO ✆ 04.42.201.202 ✆ 04.42.201.202 ✆ 07.63.02.63.03 ✆ 07.63.02.63.03 R670322 Superbe Audi A3 R670821 Sportback TDI 105cv 1e main o r ig i n e F ra n c e 0 4 / 2 0 1 1 61900kms. Gtie crédit repr. JACLAUVAL AUTO ✆ 04.42.201.202 ✆ 07.63.02.63.03 Rare Berlingo HDi 115 XTR 19.000 kms. Clim auto, R670657 Superbe AUDI A5 3.0 T D I S L I N E T I P T R O N I C GPS, bluetooth, régul vitesse, limiteur vitesse, 02/2011 108000kms. Gtie barre de toit, radar recul, lu12 mois PMO. nette arriere ouvrante, grip JACLAUVAL AUTO control, ordi de bord, 1ère ✆ 04.42.201.202 main, etat neuf 16790¤ ✆ 07.63.02.63.03 R670781 R670241 AUDI tous modèles, extension garantie 3 ans, provenance Allemagne, occasions récentes, remise intéressante, faible kilométrage, dispo 10 jours GARAGE LA FOURMI Superbe Berlingo HDI 115cv ✆ 04.94.63.63.63 XTR 1e main 19000kms www.lafourmi83.com GPS, grip control, bluetooth, R670255 AUDI A5 3.0 TDI CaUSB, régul vitesse, limiteur briolet Pack S Line Avus vitesse, radar recul, rétros 01/2013 27.700 km 39.900¤ rabattabes élec, lunette arCaméra recul - boîte auto 8 cuir rière ouvrante, anti-brouilalcantara jantes 19 phares bi l a r d s , b a r r e d e t o i t . xenon GPS - Dispo 16.690¤ GARAGE LA FOURMI R670319 C4 Cactus Blue HDI ✆ 04.94.63.63.63 100 GPS couleur bluetooth www.lafourmi83.com 2014/2015 de 7 à 13000kms. Gtie reprise. JACLAUVAL AUTO BMW ✆ 04.42.201.202 ✆ 07.63.02.63.03 R670323 BMW X3 Xdrive cuir GPS 25.900¤ Gtie 12mois R670304 Nouveaux GRAND C4 Picasso HDI 115 intense PMO. 2014 18000kms à partir de JACLAUVAL AUTO 18.900¤ Gtie usine. ✆ 04.42.201.202 JACLAUVAL AUTO ✆ 07.63.02.63.03 ✆ 04.42.201.202 R670313 Mini Clubman diesel ✆ 07.63.02.63.03 pack chili 2011. 11.900¤ Gtie R670290 Superbe C4 Aircross 12 mois PMO. Exclusivité HDI 115 4x4 2012 JACLAUVAL AUTO 18.900¤ Gtie Crédit Reprise. ✆ 04.42.201.202 JACLAUVAL AUTO ✆ 07.63.02.63.03 ✆ 04.42.201.202 R670298 Superbe BMW Série ✆ 07.63.02.63.03 2 Tourer 218DA Pack Sport R670814 07/2015 17000kms. Full Options. JACLAUVAL AUTO ✆ 04.42.201.202 ✆ 07.63.02.63.03 R670288 Nvelle MINI 5P CooNvelle C4 Cactus HDI 100cv per D pack chili 2015. Faible Shine GPS, caméra recul, kmge. Gtie usine. bluetooth, USB, régul, jantes alu 10000kms, 2015. JACLAUVAL AUTO Gtie constructeur jusqu’en ✆ 04.42.201.202 03/2017. Prix except. ✆ 07.63.02.63.03 R667407 Mercredi 15 Juin 2016 www.laprovence.com FORD Bientôt les vacances GRAND CMAX TDCI 115 Titanium 7Pl GPS clim auto 2014 de 62 à 68000kms Gtie 6 à 60 mois. JACLAUVAL AUTO ✆ 04.42.201.202 ✆ 07.63.02.63.03 R670292 KIA R670812 Nvelle Kia cee’d CRDI style 26000kms clim, USB, régul vitesse, jantes alu. 13.390¤ MERCEDES MERCEDES tous modèles extension garantie 3 ans provenance Allemagne occasions récentes, remise intéressante, faible kilométrage, dispo 10 jours. GARAGE LA FOURMI ✆ 04.94.63.63.63 www.lafourmi83.com R670239 MERCEDES A180 essence 07/2014 22.500¤ 18.000km blanche jantes AMG caméra de recul clim fonction démarrage arret éco - Garantie constructeur Dispo GARAGE LA FOURMI ✆ 04.94.63.63.63 www.lafourmi83.com R670250 Nvelle 308 HDI blue R670775 R670823 HDI 100/120Cv 2015. A partir de 16.900¤ Faible kmge. Gtie usine. JACLAUVAL AUTO ✆ 04.42.201.202 Gd chx JUKE Es et DCI 2015 ✆ 07.63.02.63.03 Gd chx Clio IV essence et Dispo Tiguan TDI 140cv et 2016 10 à 20000kms. Sportline 4x2. GPS, régul, GPS, régul, bluetooth, ca- R670283 308 SW 7Pl HDI DCI 2015. Div finitions. A radar, bleutooth, jantes alu, méra recul, USB, jantes alu. 07/2012 8.900¤ Gtie/Cré- partir de 10.990¤ Gtie constr. barre de toit, ordi de bord, Gtie Construct. Prix except. dit/Reprise. écran tactile, 8.000km à JACLAUVAL AUTO SKODA 50.000km à partir de OPEL ✆ 04.42.201.202 22.900¤ ✆ 07.63.02.63.03 R670282 Skoda Fabia TDI clim R670792 R670281 Dispo Opel MOKKA ambition 09/2012 8.900¤ TDCI 136 Cosmo Pack cuir Gtie/Crédit/Reprise. GPS Full options. Gtie ConsJACLAUVAL AUTO tructeur. Prix cassé. PORSCHE ✆ 04.42.201.202 JACLAUVAL AUTO ✆ 07.63.02.63.03 ✆ 04.42.201.202 ✆ 07.63.02.63.03 R669016 Volkswagen Tiguan 2.0 TDI R670816 TOYOTA 140cv Sportline 4x2 Part Vend Porsche BOXSTER 11/2012 50000kms 1e 2.7L 2004 Etat exceptionnel R670810 main origine France, clim Noire ✆ 06.20.01.10.16 auto, GPS, bluetooth, packtronic, toit panoramique, réR670247 PORSCHE tous modègul vitesse, jantes alu, pack Nouveau Opel Zafira 7 pla- les, extension garantie 3 ans, ces CDTI 136cv cosmopack visibilité, radar av et ar, ordi provenance Allemagne, occa03/2014 40.000 kms. de bord, 4 VE. 22.990¤ Rare Toyota Auris Touring sions récentes, remise intéresGPS, toit pano, caméra sante, faible kilométrage, dispo sport D4D 124 cv 2014 recul, radar AV et AR, CABRIOLETS 33000kms, clim auto, GPS, 10 jours. bluetooth, régul vitesse, bluetooth, caméra recul, réGARAGE LA FOURMI rétro rabatable elec, origine gulateur, USB, Aux, accou- R670772 ✆ 04.94.63.63.63 France, Prix Except doir, radar Av et Ar, toit pawww.lafourmi83.com R670813 noramique, barre de toit, sièges semi-cuir chauffants. Garantie constructeur RENAULT 01/2017 17.990¤ Gd chx Coupé et Cabriolet VOLKSWAGEN Nvelle Opel Corsa 90cv Es dispo, DS3 Cabriolet, Mé5 P 2 0 1 5 8 0 0 0 k m s e t R670779 gane III coupé et CC, 207 R670285 Golf 6 SW HDI 105 11000kms clim, USB, blueCC, 308 CC et 407 coupé, GPS 2016 12.900¤ Gtie tooth, régul, jantes alu, Audi RS5, Jaguar XK V8 caCrédit Reprise. écran tactile, Gtie construcbriolet, Mercedes classe C JACLAUVAL AUTO teur 03/2017. Prix except. coupé, Opel Astra Twintop, ✆ 04.42.201.202 BMW 228 I Cabriolet. ✆ 07.63.02.63.03 PEUGEOT Dispo Clio IV RS 1.6 Turbo R670289 Superbe Golf VII blan200Cv Gde 2016 10kms 4X4 R670650 508 HDI 115 BMP6 GPS, bluetooth, USB, Aux., c h e D S G 1 5 0 C v 2 0 1 3 . 09/2011 51000kms. Gtie 12 44000kms. Gtie crédit Régul vitesse, limiteur viR670818 mois PMO. tesse, jantes alu, caméra re- reprise. JACLAUVAL AUTO JACLAUVAL AUTO cul. Gtie constructeur en ✆ 04.42.201.202 ✆ 04.42.201.202 cours. 22.990¤ ✆ 07.63.02.63.03 ✆ 07.63.02.63.03 R670300 Rare 208 Allure HDI R670806 R670782 92cv 2015 9900kms GPS clim auto Pack vision JA. Arrivage exceptionnel DusGarantie usine. ter TCE 125cv et Dci 110cv JACLAUVAL AUTO Prestige 2016 10 km. Gps, ✆ 04.42.201.202 bluetooth, régulateur, radar ✆ 07.63.02.63.03 recul, roue de secours, USB, R671418 Peugeot 307 2.0L Dispo Nvelle Mégane IV DCI Dispo plrs Polo TSI 90cv AdAux, barre de toit, HDI 110cv XS Premium 5P 110cv et 130cv zen et invance 5P 2015 11000kms 2002, ttes opt : DA, VE, VC. anti-brouillard, Divers coloà 16000kms. Div coloris, tens 2016 10kms. GPS, janClim auto, intérieur semi-cuir, ris. Prix except bluetooth, jantes alu, régul jantes alu, rétros élect, cd ra- tes alu, régul vitesse, bluevitesse, anti-brouillards, vodio MP3, accoudoir central. tooth, USB, aux, radar, AUTRES MARQUES lant cuir, écran tactile. Gtie allumage auto des feux, 4 V Gtie 1an. Prix : 3.900¤ constructeur en cours. Prix Elec, prix except. Garage Bruno et Panero R670824 except. ✆ 04.42.76.12.75 R670809 R670309 Passat CC CARAT 2.0 ✆ 06.24.49.33.08 TDI 140Cv 2012 68.000kms R671425 Peugeot 308 1.6l e GPS Alcantara 1e main origine HDI 92cv Active FAP 5P 12.000kms 2015. Ttes opt : France. A saisir. DA, VE, VC, clim auto, régul de JACLAUVAL AUTO vitesse, écran tactile, jantes, ✆ 04.42.201.202 Arrivage exceptionnel de roue de secours, feux led, ✆ 07.63.02.63.03 Sandero Stepway TCE 90cv bluetooth, clef USB, prise Gd choix Scénic III DCI R670318 Coccinelle vintage et Dci 90cv Prestige. Boite Jack, airbags etc... Gtie Constr 110cv bose 2016 10kms. + 1an. Financement. Reprise GPS caméra recul, blue- 1.6 TDI 105 blanc 2013 auto et boite manu 2016 tooth, port USB, Aux, régul 18500kms 1e main origine 10km. GPS, bluetooth, réde votre véh. poss. gul, radar, roue de sevitesse, limiteur vitesse, France. A saisir. Prix : 16.500¤ JACLAUVAL AUTO Garage Bruno et Panero semi cuir, jantes alu diacours,4 vitres élec, Carte ✆ 04.42.201.202 ✆ 04.42.76.12.75 Europe, barre de toit, divers mantées, radar Av et Ar, ✆ 07.63.02.63.03 ✆ 06.24.49.33.08 roue de secours. 19.990¤ coloris. A saisir. R670815 R670306 R670773 laprovenceautomoto.com Gd chx de SUV et Crossover dispo. Mini Countryman, Nissan Juke, Fiat 500X, Renault Captur, Kadjar, Scénic x-Mod, Audi Q3, Q5, Ford Kuga, 2008, 3008, C4, Hyundaï Ix35, Tucson, Kia Sportage, SSangyong Rexton,Toyota RAV 4, Tiguan, Dacia Duster, Opel Mokka. A partir de 6.900¤ Qashqaï 5 et 7Pl, New Tucson, New x-trail, BMW X1, X3, X6. OCCASION VENTES DEPOT VENTE DE VOTRE VEHICULE SANS FRAIS. GARAGE LA FOURMI ✆ 04.94.63.63.63 R670267 R670776 Gd chx véh 10Kms dispo Nissan Micra, Juke, Qashqaï, X-Trail, Note, Clio IV, Captur, Scénic, Kadjar, 208, 308, 2008, A3 Sportback, Hyundaï Tucson, Sandero Stepway, Duster, Opel Mokka, Citroën C1, Fiat 500, Fiat 500X, Nvelle Mégane IV. Gd chx Monospaces 5 et 7 Pl. Toyota Verso S, C3 Picasso, C4 Picasso et gd C4 Picasso, Renault Modus, Gd Modus, Scénic et Gd Scénic, Ford Fusion, B-Max, Gd C-Max, Opel Zafira. A partir de 5.900¤ R670770 Gd chx Berlines dispo Laguna III, BMW série 3 et série 5, Audi A6, Peugeot 407, Volkswagen Jetta, Skoda Octavia, Passat CC, Citroën C5. R670755 Plusieurs Minibus 9 Pl. Primastar, Trafic, Jumpy, 30000Kms à 59000Kms, clim, CD, régul vit. Gtie, préparé, révisé. A partir de 13.900¤ R670777 Gd chx véh boîtes automatiques, Captur es et DCI, Scénic III, C4 Picasso et grand C4 Picasso, Peugeot 308, 407 coupé, 3008, Audi A6 et Q5, Mercedes classe B, Nissan Juke, Qashqaï, Smart Fortwo, Volkswagen Golf VI et VII, Passat CC, BMW X1, X3. R670262 VOUS AVEZ TROUVE UNE VOITURE ENTRE 6 MOIS 4 ANS CHEZ UN CONCESSIONNAIRE EN ALLEMAGNE TVA RECUPERABLE NOUS NOUS CHARGEONS DES FORMALITES ET DU TRANSPORT GARAGE LA FOURMI ✆ 04.94.63.63.63 UTILITAIRES VENTE R670771 Gd chx berlines compactes dispo, Mégane III et IV, 308, DS4 et C4, Audi A3 sportback, Golf VI et VII, Kia Cee’d, Ford Focus, Seat Leon, I30, Alfa Giulietta. Nouveau JUKE 1.6 117Cv XTRONIC 2016 10kms. Dispo. JACLAUVAL AUTO ✆ 04.42.201.202 ✆ 07.63.02.63.03 R670778 Nissan Micra 1.2 80cv Acenta 10KM climatisation bluetooth régulateur vitesse accoudoir CD USB aux. Gtie constructeur jusqu’en 06/2018. 10.990¤ R670286 NISSAN NAVARA DCI 190cv KING CAB XE Clim 2014 52000kms TVA récup. JACLAUVAL AUTO ✆ 04.42.201.202 ✆ 07.63.02.63.03 R670808 ACHETER UN VÉHICULE D’OCCASION ASION ÇA NE S’IMPROVISE PAS R670805 En partenariat avec l’argus.fr Gd chx citadines dispo Twingo et Clio III et IV, Peugeot 107, 207 et 208, Citroën C1 et C3, Suzuki Swift, Polo, Audi A1, Fiat 500, Panda et Punto, Toyota Yaris, Nissan Micra, Mini Cooper, DS3, Opel Corsa, Dacia Sandero Stepway, Ford Ka et Fiesta, Seat Ibiza. R670759 R670296 Nissan Qashqaï DCI 110cv connect édition 05/2015 10000kms à 15000kms. GPS, bluetooth, caméra 360, régul vitesse, limiteur vitesse, jantes alu 18 diamantées, rétros rabattables élec, port USB, aux, Gtie Constr jusqu’en 05/2018. R670758 R670774 NISSAN Arrivage except de JUKE es et DCI 2016 10kms N-Connecta GPS, bluetooth, caméra recul, prise USB, aux, jantes alu, régul vitesse, limiteur vitesse, ordi de bord...Div coloris. Prix except. Pour vos petites annonces : TROUVEZ UN VÉHICULE QUI TIENNE LA ROUTE SUR : www.laprovence-automoto.com UN SITE DE Plusieurs véh utilitaires Berlingo, Peugeot Boxer, Kangoo et Master fourgon, Clio société, Citroën Jumper, Ford Transit. 26 Football Mercredi 15 Juin 2016 www.laprovence.com L’ESSENTIEL DU FOOT INTERNATIONAL Maradona en soutien de la Fifa Critique jusqu’à lors envers l’institution, la légende argentine va aider à résoudre la crise dans le football argentin et apporter "son soutien" au président Gianni Infantino, qu’il a rencontré la semaine dernière à Paris. Élu en février, Infantino a eu "un entretien très positif et constructif avec Diego Maradona", a indiqué la Fifa. Cette rencontre répond à la volonté de Gianni Infantino "de reconnecter la Fifa avec les joueurs qui ont écrit l’histoire du football". Sale temps pour les "géants" COPA AMÉRICA Alors que le Chili, tenant du titre, jouait sa qualif’ la nuit dernière, le premier tour a vu la chute prématurée du Brésil et de l’Uruguay GROUPE C Jamaïque - Venezuela .................................0 - 1 Mexique - Uruguay ......................................3 - 1 Uruguay - Venezuela ...................................0 - 1 Mexique - Jamaïque .....................................2 - 0 Mexique - Venezuela ...................................1 - 1 Uruguay - Jamaïque .....................................3 - 0 ESPAGNE Neymar :le Barça s’acquitte d’une amende Le feuilleton du transfert de Neymar au FC Barcelone touche à sa fin. Accusé d’avoir sous-évalué le montant réel du transfert du Brésilien en provenance de Santos en juin 2013 (83 millions d’euros contre 57 annoncés), le club catalan a décidé de payer une amende de 5,5 millions d’euros auprès du Fisc espagnol pour s’éviter un procès qui aurait pu s’avérer bien plus risqué. PTS J G N P BP BC G 1. Mexique 7 3 2 1 0 6 2 4 2. Venezuela 7 3 2 1 0 3 1 2 3. Uruguay 3 3 1 0 2 4 4 0 4. Jamaïque 0 3 0 0 3 0 6 -6 ITALIE Nani vers l’Inter Milan GROUPE D Panama - Bolivie ...........................................2 - 1 Argentine - Chili ............................................2 - 1 Chili - Bolivie ................................................2 - 1 Argentine - Panama .....................................5 - 0 Chili - Panama ......la nuit dernière, Philadelphie Argentine - Bolivie ........la nuit dernière, Seatle Après avoir été transféré à Fenerbahce lors du dernier mercato estival, Nani devrait poser prochainement ses valises dans le Nord de l’Italie. Selon le quotidien portugais O Jogo et les médias anglais, l’Inter de Milan serait sur le point de payer la clause de rachat de 8 millions d’euros, qui doit expirer le 30 juin prochain. PTS J G N P BP BC G Gasperini, nouvel entraîneur de l’Atalanta 1. Argentine 6 2 2 0 0 7 1 6 Après plusieurs jours de tractations, l’ancien coach de l’Inter a finalement résilié son contrat avec le Genoa pour signer avec le club bergamasque dans la foulée. 2. Chili 3 2 1 0 1 3 3 0 3. Panama 3 2 1 0 1 2 6 -4 4. Bolivie 0 2 0 0 2 2 4 -2 ANGLETERRE Ronald Koeman à Everton Le Brésil n’a pas passé le premier tour. Et, hier, Dunga a été limogé... Sans entraîneur depuis plus d’un mois après avoir démis Roberto Martinez de ses fonctions, Everton a choisi Ronald Koeman pour lui succéder. Un contrat de trois ans a été signé pour celui qui avait quitté le banc de Southampton la semaine dernière. NATIONAL DNCG : Feu vert pour Consolat Entendus hier par la Direction nationale du contrôle de gestion (DNCG) de la FFF, les dirigeants du GS Consolat ont présenté un budget prévisionnel de 900 000 ¤ pour la saison à venir, soit une hausse d’un tiers par rapport à celui de l’exercice 2015-2016. Celui-ci a été validé sans encombre, la masse salariale n’étant même pas encadrée, comme c’est souvent le cas à ce niveau-là. Mercato: Sergio de retour dans les quartiers Nord Hier, le GS Consolat a enregistré sa première recrue de l’été. Il s’agit de Rémi Sergio, de retour au bercail après une saison mitigée à Nîmes, en Ligue 2 (10 matches joués). Le milieu offensif formé à l’OM s’est engagé pour une saison en faveur du club des quartiers Nord de Marseille. Un contexte qu’il connaît bien puisqu’il y a déjà évolué par le passé, lors de la saison 2012-2013, lorsque Consolat était encore en CFA. J.T. C ette édition 2016 de la Copa América aux États-Unis, qui marque le centenaire de l’événement, n’est pas forcément la plus suivie. Outre le décalage horaire, habituel, le déficit de stars y est pour quelque chose. Pourtant, la compétition ne manque ni de piment ni de rebondissements. Ainsi, alors que le tenant du titre chilien jouait son avenir dans la compétition la nuit dernière, deux cadors ont mordu la poussière dès le premier tour : le Brésil et l’Uruguay. Le Brésil, pays phare du football avec ses cinq étoiles mondiales, a remporté la Copa América à huit reprises (troisième sélection en nombre de titres), la dernière fois en 2007. L’Uruguay, moins médiatique, a pourtant brandi la coupe... 15 fois ! La Celeste est la sélection la plus titrée de l’épreuve. C’est dire la sensation de voir les deux équipes hors-jeu... L’Uruguay, malgré un succès 3-0 face à la Jamaïque pour sauver l’honneur, a raté son tournoi, avec deux défaites face au Mexique et au Venezuela. Trop pour envisager la suite... Le Brésil, de son côté, a fait illusion après sa démonstration face aux très modestes Haïtiens (7-1). Mais, la Seleçao, dont le chantier est toujours énorme deux ans après le traumatisant Mondial à domicile, s’est inclinée dans le dernier match face au Pérou (0-1). Dunga n’avait pas forcément ses forces les plus vives (Neymar no- / PHOTO AFP tamment, préservé en vue des JO) et l’arbitrage face aux Péruviens a précipité la chute des Auriverde, mais cette élimination prématurée interpelle... Du coup, la voie est plus dégagée pour d’autres. On pense évidemment à l’Argentine. Dans la nuit de lundi à mardi, le Mexique a conforté son statut de prétendant en terminant à la première place du groupe C après son nul (1-1) face au surprenant Venezuela, qui sera aussi au rendez-vous des quarts de finale. A.V. DUNGA DÉMIS DE SES FONCTIONS Appelé à la rescousse après le désastreux Mondial-2014, le sélectionneur Dunga a été renvoyé, hier, après l’élimination du Brésil de la Copa América. TABLEAU FINAL ◗ QUARTS DE FINALE Vendredi (3h30*) à Seattle : États-Unis - Equateur Samedi (2h) à East Rutherford : Pérou - Colombie Samedi (20h) à Foxborough : Mexique - 2e du groupe D ; et à Santa Clara : 1er du groupe D -Venezuela ◗ DEMI-FINALES Mardi 21 juin (20h) : un match à Houston et l’autre à Chicago ◗ FINALE Samedi 26 juiN (20h) à East Rutherford ➔ (*) Horaires en France. Vivez l’Euro avec La Provence! La Provence se mobilise pour vous faire vivre l’Euro au quotidien. La Provence de l’Euro supplément gratuit et quotidien 75213 Chaque jour un panorama complet : Présentations et comptes rendus de tous les matches avec nos envoyés spéciaux. Toutes les infos et échos autour des équipes, les portraits des stars et les premiers transferts. Un tableau de bord complet avec les calendriers et résultats. Sans oublier l’effervescence et la passion du foot, à travers les milliers de supporters qui viendront dans notre région et sur les fans zones. En direct sur LaProvence.com Hors-série événement Plongez au cœur de l’Euro Reportages vidéos, matches en direct commentés, émissions spéciales… Vivez l’Euro 2016 en direct, avec un dispositif spécial pour chaque match à Marseille, en plein cœur de la ville. Coulisses, insolites, infos en direct, résultats et classements. Retrouvez ces moments de l’histoire de l’Euro qui ont marqué les esprits en vidéo. 148 PAGES OUT PO SAVOIR SUR L’EURO Sports Mercredi 15 Juin 2016 www.laprovence.com Le Tour de Haute-Provence est une affaire de "minots" CYCLISME Comme habituellement, l’ATCC 04, qui organise l’événement de vendredi à dimanche, a concocté un plateau dédié aux jeunes coureurs D epuis des années, c’est le véritable leitmotiv de l’organisation de l’épreuve, l’association du Tour des communautés de communes (ATCC 04) : priorité à la jeunesse. L’édition 2016 du Tour cycliste de Haute-Provence qui s’avance, de vendredi à dimanche, ne dérogera pas à cette constante. Le patron Christian Girard et tous ses collaborateurs ont concocté un plateau dans les règles de l’art, dans la droite ligne de ses propos habituels : "On veut mettre en avant les jeunes et le département. On a envie de bien recevoir les gens, pour qu’à l’arrivée, le 04 (les Alpes-de-Haute-Provence, ndlr) soit gagnant". Sur les 20 équipes engagées sur ces trois jours de course (soit un peloton de 120 coureurs), la moitié ne compte aucun concurrent de plus de 25 ans. Et, pour les plus expérimentés, une petite poignée seulement de participants a 30 ans ou plus. Plusieurs formations sont exclusivement composées de jeunes pousses de 21 ans au maximum et ce, avec des moyennes d’âge très juvéniles : 18 ans et demi pour le VC du Velay, 20 ans et demi pour le CD Cantal ou 20 ans pour le team italien Overall. Deux équipes étrangères Parmi toutes ces équipes prêtes à en "découdre" sur les routes de Haute-Provence, deux proviennent de l’étranger : une d’Italie et l’autre des Pays-Bas. Ces deux escouades sont dans la même veine : outre Overall évoqué plus haut, le team hollandais West Frisia n’a qu’un Vingt formations de six coureurs seront en lice dans les Alpes-de-Haute-Provence. La moitié des équipes ne compte aucun concurrent de plus de 25ans élément de plus de 23 ans, un certain Yennick Wolthuizen (31 bougies au compteur). Quatre équipes auront des accents provençaux : on retrouve, en effet, sur la liste communiquée l’AVC Aix-en-Provence, le VC La Pomme-Marseille, le Comité départemental du Vaucluse et Manosque, qui évoluera sur "ses" terres, avec notamment la dernière étape, dimanche, qui reliera Manosque à... Manosque. Avec le roulement proposé sur les communes de départ et d’arrivée, on trouvera un parcours encore différent : la première étape, après-demain, fera la liaison entre Digne-les-Bains et Saint-André-les-Alpes (110,64 km), la deuxième proposera un Peyruis - Villeneuve (118,39 km). Enfin, l’ultime levée sera longue de 111,35 km. Arnaud VITALIS / PHOTO ÉRIC CAMOIN LE PROGRAMME - VENDREDI : 1re étape, Digne-les-Bains Saint-André-les-Alpes (110,64 km). Départ à 14h. - SAMEDI : 2e étape, Peyruis - Villeneuve (118,39 km). Départ à 13h30. - DIMANCHE : 3e étape, Manosque - Manosque (111,35 km). Départ à 13h30. 27 DOPAGE AFFAIRE PUERTO D’autres cas pourraient être dévoilés La justice espagnole a ordonné hier la remise aux autorités sportives de poches de sang saisies dans l’affaire Puerto de dopage de cyclistes par autotransfusion sanguine qui pourraient démasquer de nombreux athlètes dans d’autres sports, notamment le football. Une cour d’appel de Madrid a ordonné la remise, notamment à l’Association mondiale antidopage, de ces plus de 200 poches de sang et de plasma saisies en 2006 chez le Dr Eufemiano Fuentes, qui avait été condamné pour ces transfusions à des cyclistes mais avait avoué avoir aussi aidé des footballeurs, des tennismen et des boxeurs. La juge, qui l’avait condamné en 2006 à un an de prison pour "délit contre la santé publique" en l’absence de loi antidopage en Espagne à l’époque, avait en même temps ordonné la destruction des poches de sang par respect de la vie privée des sportifs. La décision avait provoqué un tollé international. L’AMA, la Fédération royale espagnole de cyclisme, l’Union cycliste internationale et le Comité olympique national italien avaient fait appel, réclamant des sanctions plus lourdes et l’analyse des poches. Les instances sportives pourront ainsi faire analyser les échantillons de sang et identifier d’autres athlètes que les six cyclistes déjà mis en cause dans l’affaire Puerto, dont le vainqueur du Tour de France 1997, l’Allemand Jan Ullrich. L’ancien cycliste Jésus Manza- Six cyclistes déjà mis en cause dans cette affaire, dont l'Allemand Ullrich. / PHOTO ARCHIVES MICHEL PISANO no, qui avait révélé le réseau de dopage, avait affirmé avoir vu des footballeurs connus se faire traiter par Fuentes. Le Dr Fuentes blanchi Mais les éventuels cas de dopage qui seraient détectés seront vraisemblablement prescrits. Les poches de sang ont été saisies en 2006 et le délai de prescription de l’AMA est de huit ans. Le Dr Fuentes, qui avait lui aussi fait appel, a en revanche été acquitté. La cour a considéré que le sang utilisé dans les transfusions n’étant pas un produit dopant, le délit contre la santé publique ne pouvait pas être retenu contre lui. Le préparateur physique Ignaci o Lab arta, qu i avai t été condamné à quatre mois de prison, a lui aussi été acquitté. BASKET [email protected] TOUR DE SUISSE À l’issue de la 4e étape Richeze au finish, Sagan reste en jaune 75213 L’Argentin Maximiliano Richeze (Etixx) a remporté au sprint, hier à Champagne, la 4e étape du Tour de Suisse. Il s'est imposé devant son partenaire le Colombien Fernando Gaviria et Sagan, qui conserve son maillot jaune, à l'issue d'une étape de 193 km au cours de laquelle le peloton a connu des conditions météorologiques plus clémentes que les premiers jours. La quatrième étape, promise aux sprinteurs, conduisait les coureurs de Rheinfelden à Champagne près d'Yverdon, sur un parcours sans grande difficulté. À moins de 4 km de l'arrivée, le peloton reprenait un groupe de quatre échappés et le train des Etixx préparait alors parfaitement l'emballage final, L’Argentin a été bien emmené par son équipe. / PHOTO MAXPPP en compagnie des coureurs d'Orica. Et à ce jeu-là, l'Argentin - arrivé cette saison de l'équipe italienne Lampre - se montrait le plus rapide et le plus adroit sur un final très sinueux. Deuxième du Grand prix de Francfort cette année, il monte donc en puissance. Lui qui, en 2007, avait remporté deux étapes du Tour d'Italie. Aujourd’hui, place à la haute montagne avec une 5e étape de 125 km entre Brigue-Glis et la station de ski de Cari. Sur la route vers Tessin, le peloton devra affronter deux grands obstacles : le col de la Furka et le col du Saint-Gothard. L'ascension finale (11 km), classée hors-catégorie, est surnommée l'Alpe-d'Huez du Tessin avec ses 22 lacets sur 12 km, à une pente moyenne de 8,2 %. % 3e étape, hier : 1. Maximiliano Richeze (ARG/ETI), les 193 km en 5h08’21" (37,6 km/h) 2. Fernando Gaviria (COL/ETI) ....mt 3. Peter Sagan (SVK/TIN) ............mt 4. Tom Van Asbroeck (BEL/LNL) 0"02 5. Jasper Stuyven (BEL/TRE) ......mt 6. Magnus Nielsen (DEN/ORI) ...mt 7. Raymond Kreder (NED/ROP) ..mt 8. Andrea Pasqualon (ITA/ROT) .mt 9. Jürgen Roelandts (BEL/LOT) ..mt 10. Warren Barguil (FRA/GIA) .....mt % Le classement général 1. P. Sagan (SVK/TIN) .....14h22"30 2. J. Roelandts (BEL/LOT) ...... 0"09 3. S. Dillier (SUI/BMC) ............0"09 4. M. Richeze (ARG/ETI) ..........0"17 5. I. Izagirre (ESP/MOV) .........0"19 6. T. Wellens (BEL/LOT) ..........0"20 7. G. Izagirre (ESP/MOV) ........0"23 8. W. Kelderman (NED/LNL) ...0"23 9. M. Matthews (AUS/ORI) ......0"24 10. G. Thomas (GBR/SKY) .....0"25... AUTO 24 HEURES DU MANS À l’heure des derniers réglages La longue préparation pour les 24 Heures du Mans touche à sa fin pour Porsche, Audi et Toyota avec, aujourd’hui et demain, les essais libres puis les qualifications de la 84e édition de la grande course d'endurance automobile dont le départ sera donné samedi à 15h. L'enjeu purement symbolique sera de faire mieux que la pole position réussie l'an dernier par la Porsche 919 Hybrid de Dumas-Jani-Lieb, en 3’16"887. Si l'on se fie plutôt aux deux premières manches du championnat du monde d'endurance, les trois marques candidates à la victoire finale ont beaucoup progressé en performance pure cet hiver et la pole 2015 de Neel Jani devrait voler en éclats. Dans l'autre Porsche, ces deux longues séances de travail permettront à Mark Webber, dans la 919 Hybrid arborant le N.1 des champions du monde en titre, partagée avec Timo Bernhard et Brendon Hartley, d'asseoir leur statut de favori face aux deux Audi R18 à moteur diesel et aux deux Toyota TS050 Hybrid. Car cette édition est un peu plus raisonnable, avec deux protos par candidat à la victoire, au lieu de trois l'an dernier pour Audi et Porsche. Les trois caïds de l'endurance mondiale devront faire un sans-faute pour éviter qu’un proto non-hybride, aligné par les Suisses de Rebellion ou les Autrichiens de ByKolles,ne réussisse à monter sur le podium, comme à l'époque glorieuse des Pes- carolo-Judd du grand Henri, quadruple vainqueur comme pilote. Une Rebellion était sur le podium des Six Heures de Spa, début mai, et c'est donc l'année de l'espoir pour les privés de la catégorie reine. Vers un record de participation Cette 84e édition ne sera pas raisonnable du tout au niveau de la liste des engagés : 60 voitures, un record depuis les années 50, grâce à des nouveaux stands construits par l'Automobile Club de l'Ouest qui attend encore 250 000 spectateurs dans la Sarthe cette semaine. La catégorie LMP2 sera d’ailleurs la plus fournie (23 voitures), la plus équilibrée et donc la plus indécise. L’ASVEL, champion de France ! Menés 2 matches à 0, les joueurs de l’ASVEL ont renversé une situation bien mal engagée pour coiffer Strasbourg sur le fil en s’imposant 80-77 hier soir en Alsace, lors du match 5 décisif. Un 18e sacre national pour les Lyonnais et une immense déception pour les Strasbourgeois qui cale pour la quatrième fois d’affilée en finale malgré un retour impressionnant dans le dernier quart-temps. L’ancien meneur fosséen Édouard Choquet et ses coéquipiers ont tremblé mais ont bien résisté, avant de l’aisser exploser leur joie. À juste titre. / PHOTO PQR RUGBY RCT : Cooper vers un retour en Australie ? Si elle venait à se vérifier, l’information ne surprendrait pas vraiment. Arrivé au RC Toulon, en novembre dernier, à l’issue de la coupe du monde, l’international Quade Cooper, qui s’était engagé sur la base d’un contrat d’une saison assorti d’une année supplémentaire en option, pourrait quitter le club cet été. Le trois-quarts polyvalent ne s’est pas imposé au sein du XV toulonnais et un retour en Australie (chez les Reds ?) ne serait pas à exclure. "C’est du 60-40", nous a confié, hier, une source proche de ce dossier. Pour l’heure, cependant, les discussions continuent entre le RCT et le Wallaby. L.B. ATHLÉTISME Lemaître et Vicaut en vainqueurs Sur le meeting de Nancy, le sprinteur d’Aix-les-Bains a remporté le 200 m en 20"34. À Lucerne, Jimmy Vicaut a du s’y reprendre à deux fois. Après un premier 100 m en 9"98 non homologué et à recourir, le recordman d’Europe s’est imposé en 10"08 (-0,6 m/s). BASKET NBA : Cleveland joue les prolongations Avec la victoire de Cleveland dans le match N.5, face à Golden State, de la finale, le suspense est relancé. Le match N.6 aura lieu cette nuit à 3h du matin heure française. NAGE EN EAU LIBRE Place au Défi de Monte-Cristo La 18e édition du Défi de Monte-Cristo, ce week-end à Marseille, aura bien lieu à l’exception des courses du samedi après-midi (1 km juniors et 2,5 km sans palmes) annulées en raison de l’Euro de football. Le dispositif de sécurité pour le match Islande-Hongrie (18h, stade Vélodrome) ayant été renforcé, l’accès à la rade de Marseille où les épreuves devaient se tenir est interdit. Les nageurs concernés pourront être remboursés ou bénéficier d’un report pour l’année prochaine. ➔ Renseignements sur www.defimonte-cristo.com Le Péchoux veut enfin toucher le Graal ESCRIME L’Aixois n’a jamais été médaillé aux JO. Et s’il y parvenait en août? L’IMAGE Cyclisme : l’Argentin Daniel Diaz (Delko Marseille) sélectionné La nouvelle a un peu surpris, tant ses résultats depuis le début de saison ne sont pas à la hauteur de ses espoirs. Mais Daniel Diaz (26 ans) a accueilli l’information avec le plus grand bonheur : la Fédération argentine de cyclisme l’a sélectionné pour partici/ PHOTO CYRIL SOLLIER per à l’épreuve en ligne des prochains Jeux olympiques de Rio, qui se déroulera le 6 août, au lendemain de la cérémonie d’ouverture. Champion d’Argentine 2014, double vainqueur du Tour de San Luis (2013 et 2015), le coureur du team Delko Marseille Provence KTM a notamment terminé dixième du championnat panaméricain le mois dernier, sous les couleurs de son pays. Au Brésil, Dani Diaz sera accompagné de ses compatriotes Eduardo Sepulveda (Fortuneo-Vital Concept) et Maximiliano Richeze (Etixx-Quick Step). Benoît GILLES LA PHRASE "J’aurais bien voulu loger au village olympique, mais je ne veux pas être constamment sollicité par les autres athlètes pour faire des photos ou signer des autographes" ROGER FEDERER LE CHIFFRE 34 Âgé de 34 ans, Zlatan Ibrahimovic aimerait participer aux JO avec la Suède, selon The Mirror. Il faut savoir que chaque sélection engagée dans le tournoi olympique de football peut intégrer dans son effectif trois joueurs de plus de 23 ans. L’ACTU EN BREF 75213 Taekwondo : sans Baverel. La direction technique a décidé de se passer des services de l'entraîneur Myriam Baverel (vice-championne olympique en 2004), qui officiait comme chef de projet pour ces JO. C’est le DTN, Patrick Rosso, qui prendra ces fonctions en corrélation avec le staff déjà en place. Football : l’Algérie en stage. Les Fennecs seront regroupés à partir de demain à Tikjda. Ils disputeront deux matches amicaux contre l’Irak, les 13 et 17 juillet. LE GROUPE - Gardiens : Salhi (ASO Chlef), Chaal (MC Alger), Methazem (MC El Eulma). Défenseurs : Halaimia (MC Oran), Rebiai (ES Sétif), Bensebaïni (Montpellier), Abdellaoui (USM Alger), Kenniche (ES Sétif), Ferhani (JS Kabylie), Cherifi (USM Bel-Abbès), Demmou (MC Alger). Milieux : Benguit (Paradou AC), Benkhemessa (USM Alger), Draoui (CR Belouizdad), Belkebla (Tours), Merbah (JS Saoura), Meziane Bentahar (RC Arbaa), Bendebka (NA Hussein Dey), Hammar (JS Saoura), Ferhat (USM Alger), Ait Athmane (Gijon). Attaquants : Haddouche (ES Sétif), Benkablia (ASM Oran), Darfalou (USM Alger), Amokrane (ES Sétif), Bounedjah (Al Saad). J usque-là, c’est une histoire inachevée. En août, Erwann Le Péchoux disputera ses quatrièmes Jeux. À 34 ans, il s’agira de ses derniers. Aussi, le Provençal rêve d’un podium, de ces marches qu’il n’a jamais pu grimper dans le cadre des JO. "Même si je suis très content d’avoir déjà fait les Jeux à trois reprises, rappelle-t-il, depuis l’Insep, à Paris où il s’est naturellement installé dès 2000, je reste quand même sur deux grosses frustrations." À Pékin, puis à Londres. "En 2008, je figurais parmi les favoris, raconte le natif de Pertuis qui a grandi à Mimet. Or, j’ai raté les demi-finales pour une touche. Il y a quatre ans, j’étais bien, mais je me suis rompu les ligaments du poignet. Du coup, je n’avais pas été en mesure de continuer. J’aurais pu décrocher une médaille par équipes, mais malgré douze touches d’avance, on s’est inclinés en quarts de finale à la suite d’un mauvais relais opéré par un partenaire." "Attention, je n’aborde pas ces Jeux avec un sentiment de revanche" Comblé aux championnats du monde et d’Europe (huit médailles d’or par équipes), maudit aux Jeux olympiques : tel est Le Péchoux, à deux mois de l’échéance brésilienne. "Je me présenterai là-bas avec beaucoup de frustration, ne cherche pas à cacher le sociétaire de l’Escrime Pays d’Aix. Attention, ce n’est pas une obsession. Je n’aborde pas Erwann Le Péchoux prendra part à ses quatrièmes Jeux. En attendant, et après une manche de coupe du monde le week-end dernier, il disputera les championnats d’Europe la semaine prochaine. / PHOTOS AFP ces JO de Rio avec un sentiment de revanche car, entre-temps, j’ai remporté des titres internationaux et glané des podiums en coupe du monde. Tout ça m’a permis d’évacuer les déceptions en question. Mieux, sur mes quinze ans de haut niveau, je ne regrette absolument rien. Je suis très satisfait de ce que j’ai déjà pu accomplir." Et le plus lumineux est peut-être à venir au cœur de l’été. "Je sais pertinemment que ce sera très compliqué d’aller remporter une médaille, ce qui serait, pour moi, le Graal, se projette-t-il. Mais bon, je sais ce que je peux et veux faire. Est-ce que j’y arriverai ?..." Si oui, Le Péchoux réaliserait une forme de consécration. "Dans un sport comme le nôtre, qui est semi-amateur, l’objectif ultime, c’est les Jeux, souligne-t-il. Le plus dur, c’est de se qualifier ; je l’ai fait quatre fois. Maintenant, il faut que je franchisse le palier consistant à monter sur le podium. Si je réussis, c’est sûr, je pourrai arrêter ma carrière avec énormément de satisfaction. Sinon, j’aurais au moins tout essayé pour y parvenir." Médaillé ou pas, sera-t-il temps, alors, pour lui de se retirer de la compétition ? "Je pense que je vais encore continuer au moins deux ans, annonce Erwann Le Péchoux, profes- seur de sport détaché quasi-essentiellement à sa discipline de prédilection et à ses entraînements. "Outre des raisons purement professionnelles liées à des postes disponibles ultérieurement, les paramètres sportifs m’encouragent dans ce sens. Je suis encore parmi les meilleurs mondiaux et le nº1 français. Ça m’incite donc à poursuivre. Le jour où je ne serai plus au niveau et que je n’aurai plus envie, j’arrêterai, ça, c’est sûr. Là, ce n’est pas du tout le cas." Cela le serait encore moins s’il revenait de Rio avec une médaille... Laurent BLANCHARD [email protected] La préparation passe par la compétition Avant les Jeux, c’est déjà la compétition ! Encore et toujours. Le week-end passé, à l’issue d’une semaine de stage dans un club de la ville, Erwann Le Péchoux était ainsi engagé en individuel sur la dernière des huit manches de la coupe du monde, cette saison, organisée à Shanghai. "J’ai gagné tous mes matches de poule, souligne le Provençal classé dans les seize premiers. Je me suis notamment imposé aux dépens d’adversaires qui, d’ordinaire, me causaient pas mal de problèmes. Au niveau du résultat pur, je ne suis pas vraiment satisfait. J’ai échoué tout près des quarts de finale. Mais c’est quand même plutôt positif en vue des Jeux. J’ai effectivement emmagasiné beaucoup d’infos sur certains concurrents. Cela m’a rassuré et conforté sur mon travail actuel." Justement, le sociétaire de l’Escrime Pays d’Aix enchaîne les grosses séances d’entraînement en ce moment, et ce, dans l’optique des championnats d’Europe qui commenceront en début de semaine prochaine à Torun, en Pologne. Double champion d’Europe par équipes en titre, Le Péchoux y défendra sa couronne avec ses partenaires et il disputera également l’épreuve individuelle. "On va essayer de conserver notre bien ou au moins décrocher une médaille, ça serait toujours ça de pris, envisage-t-il. Mais bon, on est plutôt tournés vers les JO ; c’est l’objectif." À ce propos, la préparation olympique se poursuivra le mois prochain, avec deux stages inscrits au programme à Saint-Cyprien (Pyrénées-Orientales) et à Forges-les-Eaux (Normandie). "Il n’y aura pas de temps morts, indique Le Péchoux, car on est déjà proches des Jeux." Le départ pour Rio s’effectuera le 31 juillet. L .B. VOILE LA REPRÉSENTANTE DU PÔLE FRANCE DE MARSEILLE AFFICHE SES AMBITIONS LE TOP LE FLOP Star tunisienne de la natation, l’ancien Marseillais Oussama Mellouli a décroché son billet pour les Jeux, où il défendra son titre sur 10 kilomètres, après avoir fini à la 5e place du tournoi de qualification olympique organisé à Setubal (Portugal). Des études scientifiques montrent la présence de "super-bactéries" dans les eaux de plusieurs plages de Rio, dont Copacabana, où se dérouleront des épreuves de natation du triathlon. Elles peuvent causer des infections pulmonaires et sanguines, mais aussi la méningite. Defrance : "Je vise clairement l’or" La coupe du monde était également au menu des équipages de voile, le week-end dernier, à Weymouth (Angleterre), qui fut le plan d’eau des JO de Londres. Plusieurs représentant(e)s du Pôle France de Marseille (*) étaient en lice pour cette ultime compétition avant Rio. Hélène Defrance, la championne du monde en 470, associée à la Normande Camille Lecointre, en faisait partie. Classée 9e, la native de Clamart veut surtout retenir les enseignements qu’un tel rendez-vous a apporté dans l’optique des Jeux. "Nous n’avions pas défini des objectifs de performance, précise-t-elle. Dès lors, même si le résultat global n’est pas satisfaisant, nous sommes contentes, car nous avons pu travailler certains points que nous nous étions fixés. Maintenant, place à la dernière ligne droite." Avant les JO. La semaine prochaine, le duo Defrance-Lecointre commencera par un stage programmé à Brest. Deux nouvelles opérations de reconnaissance, dans la Marina olympique de Rio, suivront rapidement. "Il s’agira de travailler les spécificités propres à ce site, indique Hélène Defrance. Au plus près des Jeux, nous n’effectuerons pas vraiment du volume, mais nous veillerons surtout à nous acclimater." Même si la délégation française a déjà eu l’opportunité de tester les installations et les conditions à plusieurs reprises. "Ça nous a permis de nous fa- miliariser à l’endroit, apprécie l’athlète du Pôle de Marseille. Nous avons de bons repères." Ce qui sera loin d’être négligeable, le moment venu. "Depuis le début de notre association, Camille et moi, nous visons clairement la médaille d’or, annonce une Hélène Defrance tout à fait déterminée. Alors, c’est sûr, il y aura peut-être des surprises. Mais je serais très déçue, si nous ne revenons pas de Rio avec une médaille. Nous avons de solides ambitions." À concrétiser. L.B. Hélène Defrance est associée à Camille Lecointre en 470. / PHOTO CYRIL SOLLIER (*) Les résultats de l’étape de coupe du monde de Weymouth.- 470 femmes : 8. Lecointre-Defrance. 470 hommes : 11. Bouvet-Mion. 49er femmes : 6. Steyaert-Compan. 49er hommes : 6. D’Ortoli-Delpech. 617650 75213 30 Courses Mercredi 15 Juin 2016 www.laprovence.com LE QUINTÉ+ AUJOURD'HUI À AUTEUIL TIRELIRE DU QUINTÉ+ 5.250.000 e Capivari peut prendre 1 Prix Daniel Lescalle sa revanche Il s'en est falllu de peu pour que le Quinté+ n'ai pas lieu à Auteuil comme prévu. Il ne seront finalement que treize à prendre part au Prix Daniel Lescalle. Récent deuxième d'un bon cheval dans une Listed, Capivari peut prendre sa revanche sur Jeannot de Nonant, qui l'avait devancé dans un événement fin avril. En progrès, Clos du Chênet viendra ensuite avec Syndromos, régulier à ce niveau. Dottore doit avoir la pointure pour une place. Pas gâtée au poids, Cariatide, va tout de même tenter de confirmer son récent succès prometteur. Même s'il n'a encore rien montré Cherek mérite un certain crédit car il dépend d'un entraînement en forme. notre sélection 4 1 5 11 7 Tiercé 1€ Quarté Quinté 4€ 1,3 € 10 € 6,5 € 2€ 2 3 13 20 € 35 € 19,5 € 45,5 € 12 € 42 € 56 € 91 € 112 € Reunion I Course 1 13 h 47 Propriétaire S. Munir Ec. Cerdeval Mme M. Bryant X. Kepa Ec. Zingaro M.L.Bloodstock Ltd Mlle V. Devin J. Ortet (s) C. Raimont Passion Racing Club A. Potts Haras de SaintVoir Ballantines Racing Stud Haies Handicap Réf. : +9 4 ans 95.000 € 3.600 mètres N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Entraîneur D. Bressou A. Couétil G. Cherel F.M. Cottin Mlle I. Gallorini G. Cherel E&G Leenders (s) J. Ortet (s) J. Piednoël D. Windrif J. Bertran de Balanda H. de Lageneste Rob. Collet L'analyse des partants 1 Jeannot de Nonant 1h 6h (15) 6h 3h 6h 2h 10h Deux sur quatre sur ce par cours. Séduisant l'an passé, il a finalement gagné son quinté récemment. A de gros moyens. Pénalisé de 4 kilos, son entraîneur a fait l'impasse sur le handicap du 21 mai. Doit porter une lourde charge. Auteuil 30 Avril 16 Terrain Collant Prix Gaston Branère Haies Handicap Réf: +8 L. 4 ans 105.000 € 3.600 mètres 1. JEANNOT DE NONANT, 65, (M. Regairaz) 17/2 2, Capivari, 67, 3, Vokalise, 70, 4, Syndromos, 64, 5, Courvite, 69, 6, Le Missionnaire, 64, 18 partants 2 Abraxas h 2h 2h (15) 8p 1p 5p (14) 11p Sixième pour son seul essai sur les haies d'Auteuil, juste ment dans un handicap similaire. Il doit porter beaucoup de poids. Vautil 61 de valeur ? Pas sûr. Le lot s'est toutefois beaucoup creusé. Auteuil 21 Mai 16 Terrain Très souple Prix Le Gualès de Mézaubran Haies Handicap Réf: +8 L. 4 ans 95.000 € 3.900 mètres 1, Crack de Rêve, 69,5, 2, Clos du Chênet, 66, 3, Dottore, 65, 4, Syndromos, 64, 5, Caritas, 66, 6. ABRAXAS, 69, (J. Charron) 19/4 13 partants 3 Cariatide 1h 4h 6h 5p Très jouée depuis ses débuts en compétition. Débute dans les handicaps en 60 de valeur. Vient d'ouvrir son palmarès dans un lot correct. Doit accuser des progrès ici. Peut se révéler d'entrée de jeu. Auteuil 04 Mai 16 Terrain Souple Prix Vanille Haies 4 ans Femelles 48.000 € 3.500 mètres 1. CARIATIDE, 67, (D. Cottin) 36/10 2, Varga, 64, 3, Cabriole Mag, 67, 4, Carriériste, 67, 5, Canaille du Rib, 64, 6, Ayaelle, 66, 8 partants 4 Capivari 22h 10h 2h 1h 10h Ah (15) 4h Th 5h Trois sur quatre sur ce tracé. Même s'il reste sur un échec Oeil. S/A/R Poids H4al. 70 H4b.b. 70 F4b. 69 H4gr. 68 H4gr. 67 O H4b. 67 H4b. 66 F4b. 66 H4al. 66 O H4b. 65 H4b. 65 H4gr.f. 64,5 H4b. 64 CHEVAL JEANNOT DE NONANT ABRAXAS CARIATIDE CAPIVARI CLOS DU CHÊNET ROMÉO DE TEILLÉE DOTTORE ETOILE DES AS EOLE'SPIRIT OPTION BE SYNDROMOS COUP DE FOUDRE CHEREK le fouineur à ce niveau, il faut le juger sur sa deuxième place derrière Jeannot de Nonant qu'il retrouve avec un avantage au poids. A tout de même beaucoup couru depuis. Auteuil 06 Juin 16 Terrain Collant Prix Miror Haies L. 4 ans 85.000 € 3.600 mètres 1, Saint Goustan Blue, 72, 2. CAPIVARI, 69, (J. Ricou) 4/1 3, Ci Blue, 69, 4, Yosille, 67, 5, Skyflight, 67, 6, Sésame Basc, 64,5, . 5 partants 5 Clos du Chênet 2h 9h 1h (15) 5h 3h 2h 11h Plus que discret dans le Wild Monarch en débutant, il a été façonné en province pour revenir très fort à Auteuil. Plaisant le dernier coup à ce niveau (deuxième). C'est un fils d'une bonne jument d'obstacle. Auteuil 21 Mai 16 Terrain Très souple Prix Le Gualès de Mézaubran Haies Handicap Réf: +8 L. 4 ans 95.000 € 3.900 mètres 1, Crack de Rêve, 69,5, 2. CLOS DU CHÊNET, 66, (A. Duchêne) 19/1 3, Dottore, 65, 4, Syndromos, 64, 5, Caritas, 66, 6, Abraxas, 69, 13 partants 6 Roméo de Teillée As 6s 5s 8s As 1s 1s (15) 5h 3h 5h 100 % de réussite sur les haies d'Auteuil (deux sur deux). Plus confirmé sur le steeple, il détient d'ailleurs une meilleure valeur, 59, contre 58 en haies. Surclassé le dernier coup, on lui remet les oeillères. Auteuil 22 Mai 16 Terrain Lourd Prix Ferdinand Dufaure Groupe I Steeplechase 4 ans 350.000 € 4.300 mètres 1, Punch Nantais, 67, 2, Roi Mage, 67, 3, Politikar, 67, 4, Triana du Berlais, 65, 5, Saint Richard, 67, 6, Carriacou, 67, Arr. ROMÉO DE TEILLÉE, 67, (D. Cottin) 96/1. 13 partants 7 Dottore 3h 5h 3h (15) 5h 4h Trois sur trois sur ce par cours. Pas de succès à son actif, mais quelle constance ! Il n'est jamais sorti des cinq premiers depuis ses débuts en haies. Extra dans la course référence du 21 mai, où il finissait troisième. Auteuil 21 Mai 16 Terrain Très souple Prix Le Gualès de Mézaubran Haies Handicap Réf: +8 L. 4 ans 95.000 € 3.900 mètres 1, Crack de Rêve, 69,5, 2, Clos du Chênet, 66, 3. DOTTORE, 65, (W. Denuault) 26/1 4, Syndromos, 64, 5, Caritas, 66, 6, Abraxas, 69, 13 partants 8 Etoile des As 11h As Th Ts 6s 3s Ts (15) 2s 1s 2s Débute en haies à Auteuil, arrêtée sur cette piste en steeple. Vient de se réhabiliter en prov ince. Mais elle n'a pas de lignes qui peuvent lui permettre d'avoir les plus hautes ambitions. Bordeaux Le Bouscat 23 Mai 16 Terrain Bon souple Prix Samaritain Haies 4 ans 21.000 € 3.700 mètres 1. ETOILE DES AS, 64, (E. Labaisse) 11/1 2, Cookie d'Allen, 68, 3, Coup de Foudre, 67, 4, Chic et Choc, 70, 5, Agour Lescribaa, 65, 6, Calyne Club, 68, 8 partants 9 Eole'spirit 44h Ah (15) 2h 4h 4h 3h 8p 6p 10p 6p On le sent plus efficace sur des tracés coulants en prov ince. Il a beaucoup trop tiré sur cette piste pour être finalement arrêté. Le handi capeur lui ôte un kilo sur cet échec. Même si le lot est creux, plutôt en fin de combi naison. Bordeaux Le Bouscat 07 Mai 16 Bon terrain Prix Cyrlight Haies 4 ans 28.000 € 3.900 mètres 1, Polikidia, 67, 2, Catiminix, 69, 3, Gin To, 67, 4. EOLE'SPIRIT, 68, (D. Gallon) 15/2 5, Carnet d'Or Sivola, 67, 6, Problème Résolu, 67, . 6 partants 10 Option Be 33h 6h (15) 1s As 1s Ts 9h 5h 5h 1h Cinq sur sept en haies à Auteuil, dont un échec sur ce tracé. En vue dans les réclamers, notam ment à Cagnes. Il vient d'effectuer une rentrée nécessaire. S'adapte à tous les terrains. Vise plus haut ici. 11 Syndromos y 44h 4h 8h 5h (15) 8h 5h 8h 3p 1p 3p Castré au cours de l'hiver, il a visiblement eu besoin de quelques parcours. Il se place dans cette catégorie, mais il lui manque la petite étincelle pour s'imposer. Son poids est un atout. n Numéros en forme 6 Roméo de Teillée 2 Abraxas 7 Dottore 8 Etoile des As 4 Capivari 12 Coup de Foudre Bordeaux Le Bouscat 23 Mai 16 Terrain Bon souple Prix Samaritain Haies 4 ans 21.000 € 3.700 mètres 1, Etoile des As, 64, 2, Cookie d'Allen, 68, 3. COUP DE FOUDRE, 67, (J. Nattiez) 11/1 4, Chic et Choc, 70, 5, Agour Lescribaa, 65, 6, Calyne Club, 68, 8 partants 13 Cherek JEANNOT DE NONANT Le 30 avril, Jeannot de Nonant galope dans le groupe de tête et se retrouve à la lutte avec Capivari entre les deux dernières haies. Il repart facilement sur le plat, creusant l'écart pour finir. n Jockeys en forme 7 W. Denuault 13 L. Philipperon 3 D. Cottin 6 K. Nabet 10 D. Ubeda WeekEndTurf.com 7 ParisTurf TIP 4 Bilto 4 La Gazette 4 Le Parisien 5 LeRépublicain Lorrain 1 Ouest France 11 1 2 4 5 7 11 1 1 7 1 4 4 1 4 5 11 2 10 12 7 11 5 2 3 13 5 1 11 2 3 10 7 5 11 2 3 10 1 3 7 11 2 10 7 3 11 5 2 6 5 4 3 2 7 6 Récapitulatif de la presse JEANNOT DE NONANT....................14 ABRAXAS ....................................... 14 CAPIVARI........................................14 CLOS DU CHÊNET...........................14 DOTTORE.......................................14 SYNDROMOS..................................14 ParisCourses RTL Spécial Dernière Stato TiercéMagazine TiercéMagazine.com WeekEnd 3 10 6 13 12 8 9 75213 Handicap de catégorie 2 Steeplechase Réf: +7 4 ans 58.000 € 4.300 mètres Entraîneur N° Cheval G. Cherel 1 Valzan G. Macaire 2 Bleu Azur Gab. Leenders 3 Fauburg Rosetgri G. Cherel 4 Carat d'Oudairies Rob. Collet 5 Trust The Captain Rob. Collet 6 Cottin Madrik Notre sélection 2143 3 Entraîneur N° Cheval R. Chotard 1 D'Vina P. Chevillard 2 Magie du Ma G. Macaire 3 Saine Et Speed(E1) G. Macaire 4 Ludo Sol Joël Boisnard 5 Angéla Cara J.P. Gallorini 6 Dabrovka G. Cherel 7 Asperata(E1) F. Nicolle 8 A Mi Manera Rob. Collet 9 Titi de Montmartre C. Ferland 10 Gwen Jolie Notre sélection 134826 14h20 Trio Ordre Couplé Ordre 14h50 Groupe III Haies 3 ans Femelles 130.000 € 3.500 mètres TrioCouplé Couplé Ordre 2sur4Mini MultiCl. Tiercé Jockey Poids Dern. Perf. D. Cottin 69 1h 2h 1h 1h 10p M. Danglades 68 5h 1h 2h 1h (15) J. Reveley 67 2h 5h K. Nabet 66 3h 3h J. Charron 66 Ah 4h 1h (15) 9p S. Colas 66 1h 6h 6h (15) G. Ré 66 1h 12h (15) 10p 8p G. Masure 66 3h L. Philipperon 65 5h 2h J. Ricou 65 5h 1h 9h (15) Les informations de cette rubrique sont données à titre indicatif. Seuls les documents publiés par le Pari Mutuel Urbain ont valeur officielle. Nous invitons les parieurs à s’y référer. La responsabilité du journal ne saurait, en aucun cas, être engagée. Prix du Boulonnais 15h20 Steeplechase 4 ans 55.000 € 3.500 4 mètres Entraîneur N° Cheval D.SourdeaudeBeauregard 1 La Symphonie G. Macaire 2 Douar de Kerbarh Mme E. SiavyJulien 3 Clovisia G. Cherel 4 C'est l'Heure(E1) X.L. Le Stang 5 Esprit Criminel Gab. Leenders 6 Chère Maman(E1) E. Lecoiffier 7 Vauquoise P. Quinton 8 Coastalina Notre sélection 12764 Jockey Poids Dern. Perf. O. Jouin 68 2s (15) 3h J. Reveley 67 2h 6h T. Blainville 65 9s 7s 6h Ah Ah T. Beaurain 67 5s 3h 2h R. Le Stang 65 2s 5h 10h Ah (15) A. de Chitray 65 2h 3h (15) 8h 6h C. Lefebvre 65 2h 6h 2h 2h 9h J. Duchêne 65 7s 4h 8h (15) 1h Prix Galafron 5 TrioCouplé Trio Ordre Couplé Ordre 15h55 Haies A réclamer 3 ans Mâles 25.000 € 3.500 mètres Entraîneur N° Cheval S. Foucher 1 Spiderman Christo Aubert 2 Vision Emery O. Regley 3 De d'Or Esqua Christo Aubert 4 El Sagheir M. Seror 5 Rangoon G. Cherel 6 Lou Tango G. Cherel 7 Laurenzio C.& Y. Lerner (s) 8 Youmshine G. Cherel 9 Ptiturf Notre sélection 41578 TrioCouplé Trio Ordre Couplé Ordre Jockey Poids Dern. Perf. J. Rey 68 4h 9h B. Meme 68 10h 10h 4h J. Tabary 67 11h N. Gauffenic 67 9h 2h 3h 2h 3h D. Ubeda 66 Ah 3h 4h 5h 8p J. Giron 66 Ah 4h M. F. Mitchell 65 5h 7h 8h M. Farcinade 65 6h 5h 5h 6h 7h R. Mayeur 65 2h Ah 4h 5h Prix Xavier de Chevigny 16h30 5 et 6 ans Chevaux 6 Steeplechase autres que de pur sang 75.000 € 4.300 mètres Entraîneur N° Cheval G. Macaire 1 Béguin d'Estruval M. Rolland (s) 2 Bestarabad G. Macaire 3 Art Majeur A. de Watrigant 4 Antoing A. Lacombe 5 Bise de Mer A. De Boisbrunet 6 Azrou d'Ex G. Macaire 7 Ballotin A. Lacombe 8 Bête à Bon Dieu F. Nicolle 9 Banco des Mottes Notre sélection 19537 Jockey Poids Dern. Perf. J. Reveley 72 2s 2s 7h 1s (15) A. Acker 70 6s 1s 2s (15) 4h K. Nabet 70 3s 2s 2s (14) 1s A. Duchêne 70 1s As 1s (15) 3h A. Gasnier 70 2s 1s Ts 4s 1h A. de Chitray 69 Ts 2s As (15) 6s B. Lestrade 69 1h 1h As (15) Ah D. Cottin 67 5h 5s 7s 1s (15) G. Masure 67 1s 1s Ts (15) 1s Prix de Royan 7 17h00 Haies 4 ans 48.000 € 3.500 mètres Entraîneur G. Macaire G. Cherel J.M. Baudrelle E. Lecoiffier P. Cottin J. Bertran de Balanda N° 1 2 3 4 5 6 Cheval Calva du Rib Happening Jani Perse Twilight Johnchop Redgy TrioCouplé Trio Ordre Couplé Ordre TrioCouplé Couplé Ordre 2sur4Mini Multi Jockey Poids Dern. Perf. A. Duchêne 68 1h D. Cottin 68 3h 1p (15) J. Giron 65 Ah A. Desvaux 67 14p 1p 15p 13p (15) O. Jouin 67 8p 7p 14p 13p (15) J.C. Gagnon 67 7p E. Lecoiffier 7 Rebellious P. Leblanc 8 Mick Macao G. Cherel 9 Chiefly P. Leblanc 10 Alexios G. Taupin 11 Arcenfete J. Baudron 12 Ria Menina Y. Fouin 13 Cool Raise Notre sélection 211312119 Prix Maurice de Nexon J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (2): 4,10 € Pl. (2): 1,70 € (7): 2,10 € (4): 4,00 €. TRIO (274) (pour 1 €): 60,60 €. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (27): 14,10 € Pl. (2 7): 4,70 € (24): 9,60 € (74): 10,40 €. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (27): 25,20 €. TRIO ORDRE (274) (pour 1 €): 285,70 €. 1 2 3 4 2 GRAND PRIX DE SALON 10 Amajiro(A. Crastus) 8 Talwar(V. Seguy) 4 Un de la Canebière(F. Blondel) 9 Jasper(M. Grandin) 12 partants. Tous couru. K. Guignon T. Blainville R. Mayeur M.A. Billard J. Charron A. de Chitray S. Bourgois Steeplechase 5 ans et plus 55.000 € 8 3.700 mètres Entraîneur N° Cheval F.M. Cottin 1 Perly de Clermont M. Rolland (s) 2 Les Sables Blancs D.SourdeaudeBeauregard 3 Sadler'sflaure Y. Fouin 4 News Reel X.L. Le Stang 5 Oratio du Clos L. Viel 6 Scorpio Imperator L. Postic 7 Bandit d'Agrostis Notre sélection 1342 67 65 65 67 67 66 66 (15) 4p inédit 3h 8p 7h 12p 6p (15) 8p 1p (15) 10p 1p Tp (15) 1h 1h 2p 4p (15) 1p 17h35 Trio Ordre Couplé Ordre Jockey Poids Dern. Perf. D. Cottin 72 2s 10s 1h 2h 3h A. Acker 71 (15) 2c 1c Ts Ah L. Philipperon 71 4s (15) 10s 5s 2s M. Regairaz 71 5h 7h (15) 3h Ah R. Le Stang 68 1s 7s (14) 6h Ts T. Viel 66 Ah (15) Th 7Disth (14) A. de Chitray 68 4s As (15) 3s Ts Les couleurs La combinaison des motifs et des coloris des casaques (vestes) et des toques constitue les “couleurs” de chaque propriétaire. Elles permet tent d’identifier, de suivre le parcours et les performances de chaque cheval durant la course. MARSEILLEVIVAUX 1 PRIX D'ARLES 1 2 La Fibre(F. Blondel) 2 7 Rose Smart(M. Grandin) 3 4 Kambura(S. Richardot) 4 5 7 11 3 2 8 7 5 11 4 3 2 10 5 1 7 11 10 2 3 1 4 7 11 2 5 6 5 4 2 7 11 10 12 5 13 7 4 2 3 11 5 1 7 2 11 3 13 Réunion 1 Jockey Poids Dern. Perf. 70,5 1s 4s 4h 6p (15) D. Cottin J. Reveley 70 1s 1s 5s 5h (15) C. Lefebvre 63 2s 1s Ah (15) 2h G. Ré 63 2s 4s 6s 2s 5s L. Philipperon 62 4s 7s 5h 2h (15) D. Ubeda 62 3h 3h 4s 7s 2s Prix Sagan 1 1 4 3 1 1 4 CARIATIDE......................................12 OPTION BE ....................................... 7 ROMÉO DE TEILLÉE..........................3 CHEREK............................................3 COUP DE FOUDRE.............................2 ETOILE DES AS.................................1 EOLE'SPIRIT.....................................0 AUTEUIL 13h20 Prix Katko n Spécialistes parcours 7 Dottore 4 Capivari 6 Roméo de Teillée 1 Jeannot de Nonant le choix de la presse 66h 6h 6h (15) 2p 5p 4p 2p 3p 2p 2p Des origines Aga Khan pour ce 4e de Groupe I en plat. On s'attendait à mieux sur les obstacles en début d'année, mais il apprend. Encore prudent dernièrement, il s'est montré un peu allant. A ce poids, sur sa classe de plat, qui sait ? Auteuil 27 Mai 16 Terrain Très souple Prix Beaumanoir Haies 4 ans 48.000 € 3.500 mètres 1, Docteur de Ballon, 68, 2, Full, 67, 3, Shaama Grise, 68, 4, Curly Basc, 65, 5, Classique, 65, 6. CHEREK, 67, (L. Philipperon) 11/2 10 partants 1 la parole aux chiffres Auteuil 21 Mai 16 Terrain Très souple Prix Le Gualès de Mézaubran Haies Handicap Réf: +8 L. 4 ans 95.000 € 3.900 mètres 1, Crack de Rêve, 69,5, 2, Clos du Chênet, 66, 3, Dottore, 65, 4. SYNDROMOS, 64, (G. Ré) 31/4 5, Caritas, 66, 6, Abraxas, 69, 13 partants 3h 6h 5h Ah (15) Ah Jamais vu à Auteuil. Il vient de réaliser sa meilleure per formance, troisième d'Etoile des As qu'il retrouve avec un net avantage au poids. Mais il devra accuser de gros progrès pour rivaliser à ce niveau. Cote 5/1 9/1 10/1 7/2 7/1 23/1 8/1 14/1 27/1 15/1 9/1 19/1 12/1 le tuyau 1 JEANNOT DE NONANT 5 CLOS DU CHÊNET 7 DOTTORE 13 CHEREK 11 SYNDROMOS 4 CAPIVARI 3 CARIATIDE 6 ROMÉO DE TEILLÉE Auteuil 14 Mai 16 Terrain Très souple Prix Fauche le Pré Haies A réclamer 4 ans 25.000 € 3.500 mètres 1, Estraline, 65, 2, Big Head, 67, 3. OPTION BE, 68, (M. Bréand) 18/1 4, Carminor, 67, 5, Slamypper, 68, 6, Las Tunas, 69, 13 partants Gains 66.595 18.205 27.600 72.255 39.765 11.670 33.360 18.075 17.525 37.830 21.105 3.930 Jockey M. Regairaz J. Charron D. Cottin J. Ricou S. Colas K. Nabet W. Denuault B. Lestrade D. Mescam D. Ubeda J.C. Gagnon J. Nattiez L. Philipperon LUNDI SOIR J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (10): 6,20 € Pl. (10): 2,20 € (8): 2,80 € (4): 1,70 €. TRIO (1084) (pour 1 €): 37,50 €. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (108): 24,80 € Pl. (108): 8,50 € (104): 4,40 € (84): 7,00 €. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (108): 46,50 €. 2SUR4 (10849) (pour 3 €): 10,50 €. MINI MULTI (10849) (pour 3 €). En 4: 279,00 €, en 5: 55,80 €, en 6: 18,60 €. QUARTÉ+ RÉGIONAL (10849) (pour 1,30 €) Ordre: 3.927,82 €. Désordre: 65,91 €. BONUS (1084): 4,29 €. TRIO (524) (pour 1 €): 36,60 €. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (52): 39,80 € Pl. (5 2): 12,60 € (54): 7,30 € (24): 4,00 €. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (52): 86,50 €. 2SUR4 (5241) (pour 3 €): 6,90 €. MINI MULTI (5241) (pour 3 €). En 4: 130,50 €, en 5: 26,10 €, en 6: 8,70 €. 3 PRIX DE LA PATROUILLE DE FRANCE 1 5 Zarofski(G. Mandel) 2 2 Arizona Run(V. Seguy) 3 4 Ty Cobb(F. Forési) 4 1 Nabaa Speed(P.G. Khozian) J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (3): 5,80 € Pl. (3): 2,10 € (8): 2,50 € (7): 1,90 €. TRIO (387) (pour 1 €): 40,00 €. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (38): 16,90 € Pl. (3 8): 5,50 € (37): 4,70 € (87): 7,40 €. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (38): 39,50 €. 2SUR4 (3871) (pour 3 €): 7,50 €. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (5): 13,30 € Pl. (5): 3,60 € (2): 2,10 € (4): 1,90 €. 4 PRIX DE L'HIPPODROME DE LA CRAU 1 3 Muhlya(F. Masse) 2 8 Lady Commandement(E. Lacaille) 3 7 Robin Blood(F. Blondel) 4 1 Raison d'Etre(G. Millet) MINI MULTI (3871) (pour 3 €). En 4: 175,50 €, en 5: 35,10 €, en 6: 11,70 €. 1 2 3 4 5 PRIX DES TURFISTES 9 Olivia Pope(G. Millet) 5 Silver Dollar(F. Blondel) 4 Toufrint(E. Lacaille) 3 Night Doc(P. Bazire) J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (9): 9,90 € Pl. (9): 2,90 € (5): 2,10 € (4): 1,70 €. TRIO (954) (pour 1 €): 31,90 €. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (95): 24,90 € Pl. (9 5): 7,70 € (94): 6,90 € (54): 3,80 €. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (95): 57,80 €. 2SUR4 (9543) (pour 3 €): 4,80 €. MINI MULTI (9543) (pour 3 €). En 4: 85,50 €, en 5: 17,10 €, en 6: 5,70 €. 6 PRIX DES ALPILLES 1 7 Double Power(G. Millet) 2 3 2 Baiafa(P. Bazire) 4 The Racer(F. Blondel) 7 partants. Non partant : 8 Oceanliner. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (7): 3,80 € Pl. (7): 1,70 € (2): 1,30 € (4): 2,80 €. TRIO (724) (pour 1 €): 18,00 €. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (72): 7,50 € Pl. (72): 3,10 € (74): 4,10 € (24): 4,30 €. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (72): 12,60 €. TRIO ORDRE (724) (pour 1 €): 63,20 €. 7 PRIX DE L'ETANG DE BERRE 1 5 Dinafoot(F. Blondel) 2 4 Beruska(A. Orani) 3 1 Commemoration(E. Lacaille) J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (5): 3,30 € Pl. (5): 1,60 € (4): 1,20 € (1): 1,40 €. TRIO (541) (pour 1 €): 9,40 €. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (54): 5,10 € Pl. (54): 2,40 € (51): 5,20 € (41): 3,60 €. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (54): 10,20 €. TRIO ORDRE (541) (pour 1 €): 56,70 €. 1 2 3 4 8 PRIX EDGAR ET ROGER CHASTIN 10 Surava(A. Crastus) 1 Verti Chop(V. Seguy) 7 Red Dahlia(N. Perret) 3 Issauroma(F. Blondel) J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (10): 5,30 € Pl. (10): 1,60 € (1): 1,70 € (7): 2,60 €. TRIO (1017) (pour 1 €): 48,30 €. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (101): 7,90 € Pl. (10 1): 3,70 € (107): 8,30 € (17): 5,90 €. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (101): 9,40 €. 2SUR4 (10173) (pour 3 €): 5,70 €. MINI MULTI (10173) (pour 3 €). En 4: 76,50 €, en 5: 15,30 €, en 6: 5,10 €. Courses Réunion 3 LES RESULTATS BORDEAUX LE BOUSCAT 12h05 Prix Radjah III 12h28 Prix Jonny Ruffato Attelé Apprentis et Ladsjockeys Nationale Attelé Course D 5 Course F 17.000 € 2.550 mètres Piste TrioCouplé 22.000 € 2.650 mètres Piste en sable 1 Course Ordre Couplé en sable Corde à droite Départ à Corde à droite 2sur4Multi l'autostart Entraîneur N° CHEVAL J.A. Eliphe 1 Vitalo Bello D. Lefaucheux 2 Amazar de Florange E. Prudhon 3 Ulaskoy Y. Hassid 4 Ténor d'Essa P. Billon 5 Uranus Tépol E. Planchenault 6 Victorious Lord Y. Dousset 7 Vatinus Mas J.M. Roubaud 8 As d'Occagnes B. Guilloux 9 Ucarita Nellière L.C. Abrivard 10 Undercover R.W. Denéchère 11 Avenir d'Or J. Mazou 12 Tara du Vautour D. Brossard 13 Uno des Pleignes J.P. Lagenèbre 14 Unissimo J.P. Lagenèbre 15 Ulysse de Fé G. Paillé 16 Texto Sacha Notre sélection 85111312153 2 Dist. 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 Prix de LyonParilly Dern. Perf. 4a 9a 11a 8a 9a 7a 4a 2a 2a 7a Da 1a 11a 6a 4a 4a 10a 10a 8a (15) 8a 2a 5a 6a Da 6a 4a 4a 0a 13a Da 8a 10a (15) 1a 3a 2a 2a 8a 9a 6Dista 0a 2a 1a 1a 10a 5a 2Da Da 3a 7a 10a 5a Da 3a 2a Da 14a (15) Da Da 3a 3a Da 0a 9a 5a 6a 9a 10a 4a 0a 13a 5a 0a Dista 10a 10a Da 10a 12h56 Attelé Amateurs Course G 6.000 € 2.650 mètres Piste en sable Corde à droite Entraîneur N° CHEVAL S. Gaudard 1 Virus de la Coudre E. Audebert 2 Antarctica Dream J.A. Lamaison 3 Virgil Grand Pré J. Mazars 4 Vikkim de l'Isop N. Mathias 5 Avenir de Vauvert G. Mayr 6 Vrint R. Eon 7 Ufano Bleu N. Vimond 8 Amouretta J.P. Lagenèbre 9 Volt Fouteau J.J. Delhal 10 Valine d'Ecajeul R. Debue 11 American Charm A. Wissocq 12 Ulysse Picoulerie M.D. Moulin 13 Tobacco Light B. Goetz 14 Vazouillis B. Goetz 15 Venti d'Ouest K. Yemeloun 16 Tzar Bocain Notre sélection 165682151 3 D. Driver Q S. Romero Q J. Hocdé Mlle P. Beluze J.M. Le Cerf Q. Machet Q J.J. Baillon N. Jully Q K. Devienne Mlle M.C. Mary A P. Le Moel P. Ventura Q L. Beaumont Q Mlle B. Michaud Q C. Mignot Q I. Krouchi P A. Prat D. P Q Q Q Driver M. S. Gaudard M. F. Fradin M. A. Mouynet M. E. Perekrestoff M. F. Julien M. C. Mayr M. T. Hernandez Mlle C. Morlot M. D. Bouyne M. C. Langlois M. M. Lacoma Mlle A. Houzot M. M.D. Moulin M. Charles Bouvier M. E. Landesque M. J. Dhoum TrioCouplé Couplé Ordre 2sur4Multi Dist. 2650 2650 2650 2650 2650 2650 2650 2650 2650 2650 2675 2675 2675 2675 2675 2675 Dern. Perf. 3Da 6a 4Da 5a Da 5a 7a Da 10a 8a 2m (r) 10m 8a Da Da 5a 6a (15) 0a 5a 11a Da 6a (15) 3a 2a 5a 6a 6a Da (15) Da Da Da 8a 2a 5a 6a (15) 6a 7a 0a 6a 12a 9a 0a 0a 6a 8a 0a 4a 0a 4a 7a 8a 3a 5a 6a 9a 10a 0a 6a 12a 10a 6m 3m 4m 5a 3m 3a Dm 5m 4a 2a 0a 2a Da 6a (15) 13h25 Course Européenne Monté Course F TrioCouplé 20.000 € 2.650 mètres Piste en sable Trio Ordre Couplé Ordre Corde à droite D. Q Q P Driver Mlle C. Chéradame A. Prat A. Wiels A. Dabouis Mlle A. Bernède Mlle C. Saout J. Asselie J. Matignon D. Laisis Prix Hylax Attelé Course E 17.000 € 2.550 4 mètres Piste en sable Corde à droite Départ à l'autostart Dist. 2650 2650 2650 2650 2650 2650 2650 2675 2675 Dern. Perf. 4m Dm Dm 9a 5a 2m 1m 3m 2Dm 1m 4a 2m 5a 1m Da 2m 1m 10m 0a 10m 9m 5m 3m (15) 3m Da 2m Dm Dm 3m 6m 9a Da 4a 7a Da Dm 5a Dm 0a 3m 7m 5m (15) Am 14h05 TrioCouplé Couplé Ordre 2sur4Multi Entraîneur N° CHEVAL D. Driver Dist. Dern. Perf. K. Yemeloun 1 Dernier RoundE1 M. Criado 2550 4a Da Da 4a Da L.C. Abrivard 2 Derby Winner A. Abrivard 2550 4a 3a J.A. Lamaison 3 Dur Grand Pré T. Couvrechel 2550 Da 2a S. Guarato 4 Doris des Champs H. Langlois 2550 1a E.M. Fournier 5 Dorlando du Vivier E. Audebert 2550 8a 5a 2a R. Lacroix 2550 2a 5a (15) 5a 6a K. Yemeloun 6 Diamantine d'ArtE1 N. Langlois 7 Djackpot de Vivoin N. Langlois 2550 2a G. Rivière 8 Dokota SudOuest J. Rivière 2550 1a J. Asselie 9 Duc de l'Ecluse J. Asselie 2550 Dm 6a 2a 7a 6a B. Vanacker 2550 Da 2a B. Vanacker 10 Drop d'Albret J.A. Eliphe 11 Drakkar Desbois J.A. Eliphe 2550 Da 2550 Da Da G. Marty 12 Divine de Phyt's F. Marty A. Kristoffersson 13 Doc Holliday A. Kristoffersson 2550 Da Anders Lindqvist 14 Dynamique Style D. Locqueneux 2550 7a 6a 4a Da Da D. Brossard 15 Domino Blond D. Brossard 2550 2a Notre sélection 482711615 Comment Jouer ? L´enjeu minimum est de 2 euros. Au guichet, vous annoncez le ou les numéros de chevaux choisis, la mise et le type de pari. Ne jetez jamais vos tickets avant l´affichage définitif – ainsi que l´annonce – des résultats et des rapports de tous les types de paris et vérifiez alors vos tickets. Si vous avez gagné, présentez vous à n´importe quel guichet pour toucher votre gain. 75213 D. Driver F. Clozier M. Criado B. Olicard R.W. Denéchère D. Brossard PQ J. Chavatte Q B. Goetz P. Le Moel Q J.A. Eliphe A D. Cannillo D. Cordeau P F. Lecanu F. Marty N. Langlois TrioCouplé Couplé Ordre 2sur4Multi Dist. 2650 2650 2650 2650 2650 2650 2650 2650 2650 2675 2675 2675 2675 2675 Dern. Perf. 8a 6a Da Da 5a 10a 7a 3a 6a 3a 4a 2a 1a 5a Da Da 13a 3a 6a Da 3a 3a 5a Da 6a 2a Da 5a 3a Da 1a 10a 1a 3a 8a 8a 7a 4a Da 10a 5m 11a Dm 3m 7a 2m Dm 1m 7a 4a 6a Da 5a (15) 4a 0a Da 6a Da Da 6a Da (15) 0a 2a 4a 2m Da 5a 5a Prix JeanMaurice Beteau Driver J. Chavatte A. Frontera Pocovi E. Audebert A. Abrivard G. Mayr F. Jeanneau D. Locqueneux A. Kristoffersson S. Stéfano C. Martens D. Cordeau R.W. Denéchère R. Lacroix M. Criado F. Lecanu F. Clozier Dist. 2650 2650 2650 2650 2650 2650 2650 2650 2650 2650 2675 2675 2675 2675 2675 2675 Dern. Perf. 4Da 2a 10a 0a 5a 4a 0a 3a 7a 4a 11a Da 5a 5a 2a 4a 3a 8a 4a Da 1a 2a 5a (15) 3a 13a 2a 4a 10a 12m 6a 6a 9a (15) 9a 7Dista 13a 3a 1a 10a 5a 4a 1a 6a 10a 3Dm 4m 4a 6a 8a 2a 3a 4a Da 4a Dista 4a 10a (15) 5a 7a 0a 9a (15) 11a 2a Da 6a 6a 11a Dm 1a Da 3a 7a 2a 3a 7a Da 5a 15h42 Attelé Course E 21.000 € 2.550 mètres Piste en sable Corde à droite 7 Départ à l'autostart Entraîneur N° CHEVAL B. Muel 1 Brociago C. Feyte 2 Brutus d'Havaroche J.M. Teillet 3 Booster Castelets Mlle C. Chéradame 4 Billy de Bonnefoi J.M. Roubaud 5 Bichon Del Green A.A. David 6 Bijou d'Aubrac N. Vimond 7 Bora Béji L.C. Abrivard 8 Brunissio Bello R.W. Denéchère 9 Bristol d'Or V. Martens 10 Bayokos Atout N. Chevallier 11 Banjo de Ligny F. Jeanneau 12 Baby Doll DussacE1 R. Mourlon 13 Big Up Magik P.M. Manceau 14 Beau Look de Neuvy F. Jeanneau 15 BoldnessE1 T. Le Floch 16 Bel Avenir de Star Notre sélection 136875310 D. Driver Q R. Lacroix A C. Feyte J.M. Teillet Q Mlle C. Chéradame P S. Stéfano P F. Lecanu Q N. Vimond Q A. Abrivard R.W. Denéchère Q C. Martens E. Audebert E. Le Gac F. Clozier P.M. Manceau Q F. Jeanneau Q T. Le Floch TrioCouplé Couplé Ordre 2sur4Multi Quarté+ Régional Dist. 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 Dern. Perf. 2a 7a 3a Aa 12a 4a 8a 8a 3a 8a 0a 4a 6a Da 2a 2a 2a 3a 1a 2a 9a 2a 8a 8a 10a 1a Aa 3a 1a 4a 10a 2a 7a 10a (15) 1a Da 6a 3a 9a 6a Am Da 9m 7m Da Da Da Da Da (r) (15) 2a Da 9a 10a 2a 4a 9a 2a 1a 3a 3a (15) Aa 1a 2a 4a 9a Da 1a Da (r) (15) 3Da 0a 2a 7a 5a 5a Prix du Haras de Malleret Balnéothérapie équine 16h18 Course D 22.000 € 2.550 8 Attelé mètres Piste en sable Corde à droite Départ à l'autostart Entraîneur N° CHEVAL D. E. Audebert 1 Twist Lie Mme E. DrouetConstantin 2 Tamia Cayennaise E.G. Blot 3 Tino la Ravelle Q F. Jeanneau 4 Titan de Bégadan Q R.W. Denéchère 5 Temps Perdu R. Lacroix 6 Valéa Mip R. Bergh 7 As Doré Q J.M. Machet 8 Ursy du Terroir Q C. Vandestick 9 Ténor d'Espiens Q D. Laisis 10 Sire de Janzé A P.M. Manceau 11 Vainqueur Oriental P. Renault 12 Térato d'Isques Q A. Ripoll Rigo 13 Tennis d'Anjou Q E. Audebert 14 Tom de la Crou Q B. Goetz 15 Visconti Q M.R. Fourcade 16 Sirtaki Notre sélection 15187531014 Driver E. Audebert F. Clozier D. Prost F. Jeanneau R.W. Denéchère R. Lacroix D. Locqueneux J. Rivière M. Criado D. Laisis P.M. Manceau N. Mathias A. Frontera Pocovi D. Brossard B. Goetz M.R. Fourcade TrioCouplé Couplé Ordre 2sur4Multi Pick 5 Dist. 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 Dern. Perf. 2a 5a 6a 9a 6a (15) 3m 2m Da Da 2a 13a 8a 0a 9a 6a 9a 4a 9a 3a 5a 7a 7a 6a 6a 4a 1a 7a 11a 2a 6a 6a 1a 10a 1a 5a 13a (15) 7a 3a 10a 0a (15) 7m 3a 7m 3m 8a 6a 11a Da Da 5a 5a 4a Da 13a 0a Da Da 10m 7a 7a Dm Dm Dm 1m Aa 1a 11a 1a 1a 10a 5a 6a 10a (15) 13a Da 10a 1 Prix de Brugheas 2 Prix Hôtel "Le Radio" Attelé Femelles Course F 21.000 € 2.850 mètres Piste en dur Corde à droite Départ : 18h50 TrioCoupléCouplé Ordre2sur4Mini Multi 1 BASSE GACHÈRE (PP) P. Julien 2850 2 BALI D'URFIST (Q) J. Berthelot 2850 3 BAGHEERA DE BARGE M. Govignon 2850 4 BOLDIKOVA (Q) J. Gosselin 2850 5 BAHIA DE BOUGY (Q) A. Marie 2850 6 BELLADONA BLEUE S. Bourlier 2850 7 BAHAMAS QUICK (A) L. Guinoiseau 2850 8 BELLY DE LA VALLÉE (P) L. Lamazière 2850 9 BIENVENUE FOLLE B. Ruet 2850 10 BIGOUDINE F. Colmont 2850 11 BAHIA DE MORTRÉE J. Raffestin 2850 12 BELLE DE CERISY (Q) E. Gout 2850 Notre sélection 10811764 3 Prix de Créchy Attelé Mâles Course E 23.000 € 2.800 mètres Piste en dur Corde à droite Départ à l'autostart Départ : 19h18 TrioCoupléCouplé Ordre2sur4MultiQuarté+ Régional 1 CRIOLLO D'OMBLAIS (P) M. Abrivard 2800 2 CANTO DE BERTRANGE Serge Peltier 2800 3 CÉSAR LA MÉSANGE J.M. Bazire 2800 1131 Ordre...............................................813,00 Désordre.........................................162,60 QUARTÉ+ (pour 1,30 €) 113110 Ordre...........................................3.689,27 Désordre.........................................246,74 Bonus................................................43,42 QUINTÉ+ (pour 2 €) 1131106 Ordre.........................................22.152,00 Désordre.........................................184,60 Numéro Plus : 1449 Bonus 4.............................................34,20 Bonus 4sur5......................................10,20 Bonus 3...............................................6,80 1 PRIX YVES LALLEMAN 1 4 Zabriska(C. Grosbois) 2 3 Miss Fuissé(T. Baron) 3 1 Savoyard(H. Journiac) 7 partants. Tous couru. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (4): 3,50 € Pl. (4): 1,80 € (3): 1,60 €. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (43): 9,20 €. TRIO ORDRE (431) (pour 1 €): 13,60 €. 2 PRIX DU PETIT PORT 1 1 Soho Starlight(F. Gavilan) 2 3 Santanna(H. Journiac) 3 5 Villa Caprara(Alexis Badel) 6 partants. Tous couru. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (1): 2,80 € Pl. (1): 1,60 € (3): 2,00 €. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (13): 8,90 €. TRIO ORDRE (135) (pour 1 €): 40,00 €. 1 2 3 4 3 GRAND PRIX SYNERGIE 11 Arvios(T. Thulliez) 3 Bohemian Rapsody(Alex. Roussel) 1 King Air(M. Nobili) 10 Divin Léon(Alexis Badel) R. Andreghetti 4 CHIANTI PREMIUM 5 CRACK DE BANNES (P) H. Sionneau 6 CAID DE CHANLECY J.P. Ducher 7 CORNÉLIUS (PP) P.Y. Verva 8 CRACK DE LA BROSSE J. Boillereau G. Fournigault 9 CLASSIC ELDE (A) 10 CYRAH M. Busset 11 CYRANO LA RAVELLE (A) B. Chourre 12 CAÏD DE CHENU P. Pellerot 13 COBRA D'OSTAL C. Terry 14 CREVIGOR (A) P. Callier 15 CATCH THE WIN (P) F. Ouvrie 16 CASH DE BEAUREGARD (Q) A. Marie Notre sélection 311257615 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 4 Prix de la Forêt des Colettes Attelé Femelles Course E 23.000 € 2.800 mètres Piste en dur Corde à droite Départ à l'autostart Départ : 19h46 TrioCoupléCouplé Ordre2sur4Multi 1 CURIOSITY JIHAIME (Q) M. Abrivard 2800 2 CASSIOPÉE DU MEYX (Q) B. Thomas 2800 3 CALASKA DE GUEZ (P) J.M. Bazire 2800 4 CIBLE DU BOUFFEY P.Y. Verva 2800 5 CHÉRIE FOLLE F. Ouvrie 2800 6 CARESS OAKS G. Vidal 2800 7 CÉPHORA (A) S. Olivier 2800 8 CHIC PEARL (P) C. Terry 2800 9 COPINE PRIMO D. Dauverné 2800 10 CIBELLE DU MIDI E. Gout 2800 11 CRAPULE DE MORGE J. Boillereau 2800 12 CAROLE DU LOISIR (A) G. Fournigault 2800 13 CANAILLE DE MORGE (Q) R. Desprès 2800 14 COSTA JULRY L. Peltier 2800 15 CÉTANE DU LOUVET (A) R. Andreghetti 2800 16 CARLOTINA (PQ) F. Jamard 2800 Notre sélection 3161115145 5 Prix de Bost Attelé Course F 18.000 € 2.850 mètres Piste en dur Corde à droite Départ : 20h14 Trio CoupléCouplé Ordre2sur4Mini Multi 1 DÉMÉTRIOS D'ELA J.P. Ducher 2850 2 DIAPHANE S. Bourlier 2850 3 DIVA DES FORGES Serge Peltier 2850 4 DREAM TEAM STORY R. Desprès 2850 5 DINA DAIRPET M. Gauvin 2850 6 DIVA DE CHENU P. Pellerot 2850 7 DARK FANT B. Ruet 8 DÉO IGNITIO H. Sionneau 9 DELICIOSO C.A. Mary 10 DIVA JÉNILAT M. Vacheron 11 DIAMOND OAKS G. Vidal 12 DOLMEN WILLIAMS F. Prioul Notre sélection 286197 2850 2850 2850 2850 2850 2850 6 Prix de Charbonnières Attelé Apprentis et Ladsjockeys A réclamer Course R 17.000 € 2.150 mètres Piste en dur Corde à droite Départ à l'autostart Départ : 20h42 TrioCoupléCouplé Ordre2sur4Multi R. Thonnerieux 2150 1 TIFOSI DU RIB (Q) 2 UROS D'ASNOIS N. Senet 2150 3 TILLENIUM DU VAL (Q) Mlle P. Herry 2150 4 URBAIN DU RIB (P) J. Ozenne 2150 5 TCHAO TEMPO T. Lemoine 2150 6 TEAM WINNER (Q) A. Hénard 2150 7 TITAN DU FERRON X. Donati 2150 8 ULTIMO D'OUVILLE (Q) M. Lebrec 2150 9 TOM DJO (Q) G. Bouyer 2150 10 UNO D'OUXY C. Desrues 2150 11 UHLAN DARCHE (Q) J. Travers 2150 12 THE TYRAL (Q) Mlle A. Ricard 2150 13 TRÉSOR MAGODA (A) L. Durantet 2150 14 VOYOU ATOUT Mlle C. Jacob 2150 15 TINO DU PONT (Q) B. Thienne 2150 16 ULTIMATUM PAN Mlle M. Liberge 2150 Notre sélection 851417611 7 Prix Jean Tortel Course Européenne Monté Course D 38.000 € 2.850 mètres Piste en dur Corde à droite Départ : 21h10 TrioCoupléCouplé Ordre2sur4 Mini Multi 1 VAHID J. Audebert 2850 2 UCIANO (P) Mlle M. Ducre 2850 2850 3 ATLAS DE LA VALLÉE (P) M. Abrivard 4 URIAKO DE VILLIÈRE T. Aguiar 2850 5 TROPIC DE LORMAT (Q) Mlle M. Heymans 2850 Mlle M. Lemonnier 2850 6 ANOTHER (P) 7 VISITANDINE (Q) D. Bonne 2850 8 APÉRO DU MIDI R. Thonnerieux 2850 E. Fournigault 2875 9 VEZAC DUOPHI (Q) 2875 10 BLOOMA D'HÉRIPRÉ (P) P.Y. Verva 6 Zariyano(F. Veron) 13 partants. Non partant : 8 Indian Walk. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (11): 9,70 € Pl. (11): 3,30 € (3): 4,10 € (1): 4,80 €. 2SUR4 (113110) (pour 3 €): 34,20 €. MULTI (113110) (pour 3 €). En 4: 1.323,00 €, en 5: 264,60 €, en 6: 88,20 €, en 7: 37,80 €. TRIO (1131) (pour 1 €): 284,10 €. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (113): 46,80 € Pl. (113): 16,10 € (111): 19,20 € (31): 27,60 €. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (113): 102,90 €. 4 PRIX DE LA CHÉZINE 1 6 Fée du Hazard(J. Augé) 2 4 Silvery Sea(T. Bachelot) 3 7 Parfait Avenus(S. Martino) 7 partants. Tous couru. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (6): 3,50 € Pl. (6): 2,10 € (4): 3,20 €. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (64): 16,30 €. TRIO ORDRE (647) (pour 1 €): 157,90 €. 1 2 3 4 5 PRIX JOURNAL «GENY COURSES» 11 Eclair du Ninian(C. Grosbois) 5 Fly Now(A. Fouassier) 1 Ice Cool(T. Bachelot) 4 True Reflection(J. Guillochon) 16 partants. 15 Valentino Angeli. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (11): 5,70 € Pl. (11): 2,30 € (5): 5,60 € (1): 2,70 €. TRIO (1151) (pour 1 €): 222,40 €. Rapports spéciaux (15 non partant) Gag.(115): 70,30 €. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (115): 70,30 € Pl. (115): 21,90 € (111): 10,90 € (51): 22,80 €. Rapports spéciaux (15 non partant) Gag. (11): 5,70 € Pl. (11): 2,30 € (5): 5,60 € (1): 2,70 €. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (115): 141,80 €. PICK 5 (1151412) (pour 1 €): 1.161,50 €. 55 mises gagnantes. Rapports spéciaux (15 non partant): 232,30 €. 1 mises gagnantes. 2SUR4 (11514) (pour 3 €): 25,20 €. Rapports spéciaux (15 non partant): 5,40 €. MULTI (11514) (pour 3 €). En 4: 1.386,00 €, en 5: 277,20 €, en 6: 92,40 €, en 7: 39,60 €. 6 GRAND PRIX DES AQPS 1 3 Biennale(J. Augé) 2 5 Born To Play(Mlle M. Eon) 3 10 Beauté de la Cère(M. Delalande) 4 8 Chambard(A. Fouassier) 10 partants. Tous couru. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (3): 5,00 € Pl. (3): 2,00 € (5): 3,00 € (10): 5,30 €. TRIO (3510) (pour 1 €): 131,60 €. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (35): 17,40 € Pl. (3 5): 6,50 € (310): 12,00 € (510): 18,60 €. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (35): 34,50 €. 2SUR4 (35108) (pour 3 €): 13,80 €. MINI MULTI (35108) (pour 3 €). En 4: 337,50 €, en 5: 67,50 €, en 6: 22,50 €. 1 2 3 4 7 PRIX KÉRIVON 2 Lecharm(F. Pamart) 6 Hello Goodby(T. Beaurain) 4 Duchesse de Launay(A. Gasnier) 8 Saison des Pluies(A. de Chitray) 10 partants. Non partants : 1 Deexos d'Arrée 7 Baliflow. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (2): 4,40 € Pl. (2): 1,70 € (6): 1,70 € (4): 2,30 €. TRIO (264) (pour 1 €): 21,50 €. Rapports spéciaux (1 et 7 non partants) Gag.(26): 7,60 €. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (26): 7,60 € Pl. (26): 3,80 € (24): 4,90 € (64): 7,00 €. Rapports spéciaux (1 et 7 non partants) Gag. (2): 4,40 € Pl. (2): 1,70 € (6): 1,70 € (4): 2,30 €. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (26): 18,00 €. Rapports spéciaux (1 et 7 non partants): 4,40 €. 2SUR4 (2648) (pour 3 €): 9,30 €. Rapports spéciaux (1 et 7 non partants): 6,60 €. MINI MULTI (2648) (pour 3 €). En 4: 157,50 €, en 5: 31,50 €, en 6: 10,50 €. 8 PRIX GÉRALD DE ROCHEFORT 1 4 Mellozo(T. Beaurain) 2 6 This Is It(D. Cottin) 3 8 Unzo du Bara(T. Gueguen) 9 partants. 9 Marvelloso. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (4): 6,40 € Pl. (4): 1,90 € (6): 1,60 € (8): 2,20 €. TRIO (468) (pour 1 €): 28,40 €. Rapports spéciaux (9 non partant) Gag.(46): 9,90 €. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (46): 9,90 € Pl. (46): 3,70 € (48): 6,50 € (68): 4,60 €. Rapports spéciaux (9 non partant)Pl. (4): 1,90 € (6): 1,60 € (8): 2,20 €. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (46): 15,10 €. TRIO ORDRE (468) (pour 1 €): 116,10 €. HIER AU CROISÉLAROCHE 1 PRIX DE SAINTANDRÉ 1 5 Black Bird Runs(M. F. Guy) 2 1 Fast Charlie(M. E. Monfort) 3 8 Crystal Beach Road(M. K. Braye) 8 partants. Tous couru. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (5): 2,00 € Pl. (5): 1,20 € (1): 1,80 € (8): 2,60 €. TRIO (518) (pour 1 €): 14,00 €. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (51): 5,00 € Pl. (51): 2,50 € (58): 3,70 € (18): 6,20 €. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (51): 8,10 €. TRIO ORDRE (518) (pour 1 €): 38,60 €. 1 2 3 4 2 PRIX DE LAMBERSART 7 Langlauf(A. Moreau) 13 Texas Bright Moon(L. Boisseau) 12 Medha(Mlle L. Bails) 6 Inter Mool(F. Ladu) 13 partants. Non partants : 5 Maelio Basc 11 Emotional Beauty. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (7): 5,90 € Pl. (7): 2,40 € (13): 12,40 € (12): 5,50 €. TRIO (71312) (pour 1 €): 688,60 €. Rapports spéciaux (5 et 11 non partants) Gag.(713): 121,70 €. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (713): 121,70 € Pl. (713): 28,90 € (712): 13,40 € (1312): 85,00 €. Rapports spéciaux (5 et 11 non partants) Gag. (7): 5,90 € Pl. (7): 2,40 € (13): 12,40 € (12): 5,50 €. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (713): 142,00 €. Rapports spéciaux (5 et 11 non partants): 5,90 €. 2SUR4 (713126) (pour 3 €): 104,40 €. Rapports spéciaux (5 et 11 non partants): 11,10 €. MULTI (713126) (pour 3 €). En 4: 7.308,00 €, en 5: 1.461,60 €, en 6: 487,20 €, en 7: 208,80 €. 1 2 3 4 3 PRIX ROBERT DIERS 15 Zafirah(M. A. Desespringalle) 3 Zamuja(M. T. Windrif) 7 Ezpeletako(M. E. Monfort) 2 Blue Panis(M. F. Guy) Réunion 5 VICHY 17h55 Attelé Course E 28.000 € 2.850 mètres Piste en dur Corde à droite Départ : 18h15 Trio CoupléCouplé Ordre2sur4MultiPick 5 2850 1 VICOMTESSE D'AMOUR F. Jamard Y.J. Le Bezvoet 2850 2 VASTRONIA 3 VICTOR LE FOL G.R. Huguet 2850 4 VALORO ONE J.L. Verrière 2850 5 VÉLOCE DE L'AUMOY N. Ensch 2850 6 VIVA L'ETRAT (Q) B. Thomas 2850 H. ChauveLaffay 2850 7 VANINA LOULOU 8 VERSICOLOR J. Berthelot 2850 9 VÉNUS DE LA BOËTE J. Cuoq 2850 10 VITTORIO DU RIL C. Terry 2850 11 VUELTA DE CHENU (P) P. Pellerot 2875 12 VILHISVINTA Serge Peltier 2875 13 VENCEDOR L. Peltier 2875 14 VAGABOND D'ECHAL (Q) J.M. Bazire 2875 15 VASCO JET C.A. Mary 2875 Notre sélection 131496115810 5 TIERCÉ (pour 1 €) 15h05 Course Européenne Attelé Course E TrioCouplé 22.000 € 2.650 mètres Piste en sable Couplé Ordre 2sur4Multi Corde à droite Pick 5 Entraîneur N° CHEVAL D. S. Campolo 1 Rodeo Dei Venti A A. Ripoll Rigo 2 Ventada Jp Anders Lindqvist 3 Moonlight Cloud F. Leblanc 4 Tor Mento Q G. Mayr 5 Abasi F. Jeanneau 6 Vénus d'Évailles J.M. Roubaud 7 Laurentius RomeoE1 Q A. Kristoffersson 8 Americo Vespucci J.M. Roubaud 9 Va Vite ManonE1 P V. Martens 10 Tokio Hotel Hall Q D. Cordeau 11 Aribo Mix R.W. Denéchère 12 Brétigny T. Forkerud 13 Farmer's Julia M. Criado 14 Volcan d'Enfer T. Raffegeau 15 Bon Copain P G. Metzler 16 Anatzi d'Alsace Notre sélection 1215161175102 HIER NANTES 14h35 Prix de Reims Prix Jag de Bellouet Entraîneur N° CHEVAL Anders Lindqvist 1 Mockingbird Face F. Terry 2 Amour de Féline Y. Douin 3 Azur de Carina J.Ph. Mary 4 Althéa Nellière T. Forkerud 5 Solstralen G. Ridel 6 Abélion G. Paillé 7 Amour Royal N. Langlois 8 Tolbiac D. Laisis 9 Carlos Lightning Notre sélection 43296 Entraîneur N° CHEVAL J.J. Delhal 1 Caïd Malik M. Criado 2 Cavaleur d'Enfer B. Olicard 3 César d'Auriou R.W. Denéchère 4 Cæsar Face D. Brossard 5 Cachou Narcy G. Chavatte 6 Cerise d'Asnois B. Goetz 7 Clover L.C. Abrivard 8 Carla d'Erpe J.A. Eliphe 9 Calista du Plantis D. Cannillo 10 Caresse du Cébé D. Cordeau 11 Calvia G. Thorel 12 Capital Charm G. Marty 13 Cavalier d'Avril N. Langlois 14 Cristal des Baux Notre sélection 6125410714 6 31 Mercredi 15 Juin 2016 www.laprovence.com 11 BOLIDE JÉNILOU (Q) A. Barrier 12 VALJEAN WILD (Q) T. Peltier 13 SACCHETI (Q) A. Chapey Notre sélection 111073112 2875 2875 2875 8 Prix de la Source Intermittente Attelé Amateurs Course G 8.000 € 2.150 mètres Piste en dur Corde à droite Départ à l'autostart Départ : 21h38 TrioCoupléCouplé Ordre2sur4Multi 1 UGOLIN DE VICQ M. P. Seiler 2150 2 TIMBER WOLF M. A. Bévière 2150 3 VANILLE DE GLYÉRE M. A. Gaudin 2150 4 TICKET GAGNANT (Q) M. R. Biron 2150 5 ALFAMA DU RIB Mme V. BoudierCormy 2150 6 VALLELUNGA STAR M. B. Gatheron 2150 7 TRÉSOR DES BORDES M. B. Fedry 2150 8 ULINE DES LINANS (P) Mlle M. Callier 2150 9 VALMIO LOULOU M. J. Debost 2150 10 ACTEUR DU MOUCHEL M. C. Baty 2150 Mlle N. Desprès 2150 11 URSANE D'EAM (Q) 12 UNA DE MASSARA (Q) M. P.L. Douchamps 2150 M. S. Zeghouani 2150 13 VOSKI M. J.X. Maillard 2150 14 ALLER SIMPLE 15 VICKY DE GÉNETINE M. P.F. Monier 2150 M. M.G. Lemarchand 2150 16 VALEUR DANOVER Notre sélection 5916181114 Quel Pari Choisir ? Simple 1,50 e Il faut trouver le cheval gagnant de la course (simple gagnant) ou l´un des 3 premiers (simple placé). Couplé 1,50 e Il faut trouver les 2 premiers chevaux de la course (couplé gagnant) ou 2 des 3 premiers (Couplé placé). Trio 1,50 e Il faut trouver les 3 premiers chevaux de la course sans indiquer l´ordre d´arrivée. Quarté+ 1,30 e Il faut trouver les 4 premiers chevaux de la course dans l´ordre ou dans le désordre.. 13 partants. Non partants : 1 Freud 12 Ramssiss. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (15): 40,00 € Pl. (15): 10,90 € (3): 3,80 € (7): 3,00 €. TRIO (1537) (pour 1 €): 660,50 €. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (153): 236,60 € Pl. (153): 58,30 € (157): 65,50 € (37): 11,30 €. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (153): 500,00 €. 2SUR4 (15372) (pour 3 €): 15,30 €. MULTI (15372) (pour 3 €). En 4: 787,50 €, en 5: 157,50 €, en 6: 52,50 €, en 7: 22,50 €. 4 PRIX JEANMICHEL DE KERGORLAY 1 15 Chuck Sport(E. Hardouin) 2 7 Grey Sensation(P. Bazire) 3 2 Thindy(N. Larenaudie) 4 13 Plumetot(A. Hamelin) 13 partants. Non partants : 3 Bernina Range 11 Chicago Béré. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (15): 6,70 € Pl. (15): 2,50 € (7): 3,20 € (2): 4,30 €. TRIO (1572) (pour 1 €): 161,60 €. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (157): 23,30 € Pl. (157): 8,30 € (152): 25,40 € (72): 26,40 €. Rapports spéciaux (3 et 11 non partants) Gag. (15): 6,70 € Pl. (15): 2,50 € (7): 3,20 € (2): 4,30 €. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (157): 39,70 €. 2SUR4 (157213) (pour 3 €): 18,60 €. Rapports spéciaux (3 et 11 non partants): 3,30 €. MULTI (157213) (pour 3 €). En 4: 693,00 €, en 5: 138,60 €, en 6: 46,20 €, en 7: 19,80 €. 1 2 3 4 5 PRIX LÉON TACQUET 9 Xedra(Ronan Thomas) 12 Caderousse(S. Hellyn) 5 Chanel Béré(E. Hardouin) 7 Dauphine de France(A. Hamelin) 14 partants. Tous couru. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (9): 9,40 € Pl. (9): 3,60 € (12): 7,10 € (5): 5,70 €. TRIO (9125) (pour 1 €): 633,90 €. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (912): 101,00 € Pl. (912): 30,10 € (95): 16,60 € (125): 66,90 €. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (912): 168,30 €. 665929 2SUR4 (91257) (pour 3 €): 45,90 €. MULTI (91257) (pour 3 €). En 4: 3.937,50 €, en 5: 787,50 €, en 6: 262,50 €, en 7: 112,50 €. 1 2 3 4 6 PRIX DE CALAIS 2 Shakko(J. Victoire) 3 Russian Way(W. Saraiva) 7 Catatumbo(R. Marchelli) 6 Marakashi(E. Etienne) 15 partants. 15 Sumiregusa. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (2): 6,80 € Pl. (2): 2,30 € (3): 2,40 € (7): 4,20 €. TRIO (237) (pour 1 €): 84,50 €. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (23): 20,30 € Pl. (2 3): 7,90 € (27): 12,20 € (37): 16,30 €. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (23): 47,00 €. PICK 5 (23769) (pour 1 €): 311,60 €. 160 mises gagnantes. 2SUR4 (2376) (pour 3 €): 14,40 €. MULTI (2376) (pour 3 €). En 4: 504,00 €, en 5: 100,80 €, en 6: 33,60 €, en 7: 14,40 €. 1 2 3 4 7 PRIX DE DOUVRES 2 Lando Sport(U. Rispoli) 8 Lion des Flandres(E. Hardouin) 4 Leaflet(S. Devesse) 1 Lœnrique(S. Maillot) 13 partants. Non partants : 5 Agent de Change 10 Nice Arty. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (2): 4,80 € Pl. (2): 2,30 € (8): 3,10 € (4): 3,70 €. TRIO (284) (pour 1 €): 81,00 €. Rapports spéciaux (5 et 10 non partants) Gag.(28): 19,50 €. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (28): 19,50 € Pl. (2 8): 7,50 € (24): 9,80 € (84): 17,40 €. Rapports spéciaux (5 et 10 non partants) Gag. (2): 4,80 € Pl. (2): 2,30 € (8): 3,10 € (4): 3,70 €. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (28): 40,70 €. Rapports spéciaux (5 et 10 non partants): 4,80 €. 2SUR4 (2841) (pour 3 €): 13,20 €. Rapports spéciaux (5 et 10 non partants): 7,50 €. MULTI (2841) (pour 3 €). En 4: 283,50 €, en 5: 56,70 €, en 6: 18,90 €, en 7: 8,10 €. 32 Détente Mercredi 15 Juin 2016 www.laprovence.com Mots léchés METTRE EN MORCEAUX MEMBRES DE LA FAMILLE b ÉCŒURÉE a PERSONNE RETENUE b ÉTUI DÉTÉRIORÂT d d b OFFICE RELIGIEUX b Mathieu Rhuys ÉCART DE CONDUITE FLEUR ÉTOILÉE PROVOQUA c VÊTEMENT DE MOINE SOUTÈNEMENTS PARTIE DU PIED c VEDETTE DE CINÉMA EXPOSÉ d c d c c EXTRAIT DE FÈVE TOURNOI DE TENNIS ELLES FONT b L’ACQUISITION b c a ÉLÉMENT DE BASE EUROPÉENNE b a ANCIEN BOUCLIER c TÊTES À BONNET a ILS PRÉCÈDENT LES MÉTIERS ACCÉLÉRER LE PAS a d POISSON CARNASSIER CANTINE DE GRADÉS a PROCÉDÉ DAME COMMERDE PLATEAU CIAL a d d CHARGES À PORTER b SELON DEUX DIRECTIONS PLAQUE DE NEIGE SURPRIS b ALIMENT POUR CHIEN d c ÉLÉMENT D’UN PACK PLACÉE a PRÉVU AVEC CERTITUDE FÉBRILE d PEU ÉTENDU PASSE LE SEUIL SOMMES PERDUES PRIVÉES DE LEUR CHEF COURANT D’AIR PILASTRE ENVOYÉS AD PATRES d d d c c c a b c c Mots croisés Mathieu Rhuys Horizontalement – A – Longue promenade au hasard des chemins. – B – Plantes des climats chauds, aux feuilles charnues. En chair et en os. – C – On l’a baptisée reine-des-prés. Au labo, cela vaut de l’or ! – D – Petit cube. Monsieur de Vinci pour les intimes. – E – Pour moi. Donner du sabot. – F – Sujet très poli. Symbole de l’aluminium. – G – Non accomplie. – H – Petite baguette pour encadrement. Vient d’avoir. – I – Ennemi juré de Lincoln, il fut désarmé en Virginie. Disparu. – J – Cela précise la matière. Guignes à déguster. Verticalement – 1 – Eugène Labiche reste le maître incontesté de ce divertissement théâtral. – 2 – Descriptions métaphoriques. – 3 – Titre de noblesse espagnol. L’étoile polaire appartient à la Petite. – 4 – Cela valait un quart de peseta. Manche à disputer. – 5 – Saule à rameaux flexibles. Récitant grec. – 6 – Se détériorer avec le temps. – 7 – Impératrice d’Orient, épouse de Léon IV. Démonstratif. – 8 – Bande à coller. Mises de niveau. – 9 – Triste sire shakespearien. Grand vassal fidèle au roi franc. – 10 – Se dérobe. Existez donc. N°56 - MAI - JUIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Le magazine de ceux qui font la Provence A B C D E F G H I J Renaud, l’année de la résurrection Le mensuel à fortes personnalités € 3.50 Chez votre marchand de journaux et sur laprovence.com 75213 SolutionS Musclez vos neurones ! 665182 res eu edi h 24 am en rte s e s UIT Po ouve T A 6 3 4 7 2 5 9 1 8 Dominos SuDoku 8 7 A R A S E E S L E U D E E T E S 10 E L U D E 8 9 L L E E A R MotS croiSéS P S R E E N T I T E R T R A O T R U O E V E N C S E E U E N A A T X A E E T I T A B Partenaires MITSUBISHI – DAIKIN T O B D E P N U I A C E D G V S I U O C T A E R D E N S N A N S E N N E T A S U E G E E A T O S E S S E M E T O U A S E U T A M E O E P R E T N R A T S F MotS fléchéS I L A T I S E E C N O N E S U E N E R P APEi-Jeux, les jeux de l’écrit et du web 3 4 5 6 7 D R O U I O E S R M A I R E L E O N O R U E U S I R E A L I S T E L E D E C C E R I R 2 A L L E G O R I E S a 1 V A U D E V I L L E i A B C D E F G H I J M GR FRANCE CLIMATISATION DE VIS EnchEvêtrEMEnt : 1. «L’ASSOMMOIR» / 2. zOLA. m o DoMinoS O l 7 9 4 4 2 3 9 3 3 8 5 2 1 4 6 9 7 3 7 9 8 7 8 3 4 2 9 8 4 1 6 5 9 7 2 8 3 O 4 7 3 4 8 3 9 2 3 7 aS 2 7 9 3 6 8 4 5 1 4 7 7 o S 9 4 8 7 3 2 4 3 7 8 8 3 9 7 Enchevêtrement L 7 9 2 4 8 3 1 6 5 9 4 Deux mots ayant un rapport l’un avec l’autre ont été enchevêtrés. En respectant l’ordre des lettres, retrouvez-les ! Thème : littérature z 2 3 3 3 9 2 8 3 3 8 3 1 2 7 7 3 6 4 2 9 1 4 3 6 5 2 8 7 9 1 8 Exp 5 6 8 1 7 9 3 2 4 5 8 5 7 9 3 2 4 8 5 1 9 4 6 7 3 2 4 4 6 9 2 7 8 3 1 5 4 6 8 Qu’ils soient à l’horizontale, à la verticale ou même inversés, tous les dominos doivent trouver leur place dans la grille. 7 Sudoku Maison fondée en 1964 04 91 33 88 33 112 rue Sainte – 13007 Marseille www.france-chauffage.com Mercredi 15 Juin 2016 www.laprovence.com Hors-piste 33 Le dossier de la semaine La montagne est passée en mode estival Le tweet #redbullcocorico Votez pour la plus belle équipe ! Les 18 et 19 juin, 150 équipes composées de deux pilotes, vont sillonner en duo les routes de France en 4L ou en 2Cv. Au départ de Briançon le samedi pour arriver à Antibes le lendemain, ce rallye passera également du côté de la Haute-vallée de l’Ubaye. L’équipe qui récoltera le plus de votes d’ici vendredi 17 juin à 23 h 59 remportera la première épreuve du Red Bull Cocorico 2016 : www.redbull.com/cocorico. AGENDA DES REMONTÉES MÉCANIQUES ◗ SERRE CHEVALIER VALLÉE BRIANÇON Du 2 juillet au 28 août (télécabine du Prorel, télécabine Ratier, téléphérique Serre Chevalier, télésiège Casse du bœuf, télésiège du Bachas). ◗ MONTGENÈVRE Week-ends du 18-19 et 25-26 juin. En continu à partir du 2 juillet jusqu’au 31 août (télécabine Chalvet, télémix Chalmettes, télésiège Gondrans et luge Monty express). ◗ PUY-SAINT-VINCENT Du 4 juillet au 26 août (télésiège de la Bergerie) et du 10 juillet au 19 août (télésiège des Prés). NOUVEAUTÉS : Le trail et le VTT seront les disciplines " vedettes" de cet été S i quelques sommets supportent encore le manteau d’hiver, la montagne est bel et bien passée en mode estival. Les stations ouvrent aux piétons et aux vététistes leurs remontées mécaniques début juillet. Avec une petite exception pour le Grand Puy qui travaille à l’extension de son télésiège. Un appareil qui devrait être en service début août et gagner désormais le haut de la station. C’est la nouveauté de la vallée de Blanche Serre-Ponçon au coude à coude avec la nouvelle application "Visit pays de Seyne". Du côté de Briançon, la grande nouveauté se trouvera du côté de la géologie : Une maison, des pique-niques et des randonnées lui seront dédiés. Dans le Dévoluy, il Le "pump track", une boucle d’initiation pour découvrir les sensations du VTT. s’agira d’un parcours trail, appelé "Sentier d’altitude" pour connaître l’histoire du flocon de neige de culture. Une nouvelle école de VTT, "D-évo Bike", fera elle aussi son entrée dans l’univers des deux roues. Une discipline qui sera la vedette de l’été et qui s’est aussi fait chouchouter dans la station de Puy-Saint-Vincent : Une nouvelle piste dans le bike park, "la Family trail", devrait effectivement faire parler d’elle. ◗ VARS Du 2 juillet au 28 août (télécabine de Chabrières, télésièges de Sainte-Marie et Péyrol). ◗ LE DÉVOLUY Du 3 juillet au 25 août (télésiège du Jas et télémix des Fontettes). 75213 ◗ PRA LOUP Du 9 juillet au 4 septembre (télécabine de Costebelle). ◗ LE SAUZE Du 10 juillet au 26 août sauf les mercredis (ouverture exceptionnelle les mercredis 3 et 10 août) (télésiège du Brec). ◗ LES ORRES Week-ends du 18-19 et 25-26 juin (télésiège de Prélongis). En continu à partir du 2 juillet (Prélongis et Pousterle). ◗ ORCIÈRES Du 2 juillet au 28 août (télémix du Drouvet 1/2 et Rocherousse). ◗ VAL D’ALLOS Du 9 juillet au 28 août (tous les jours sauf le mardi) (le clos Bertrand et Gros Tapy). ◗ MONCLAR Remontées déjà ouvertes les week-ends. Tous les jours à partir du 1er juillet jusqu’au 31 août (télésiège du Belvédère). Ouverture le mercredi, vendredi et dimanche en juillet-août pour le télésiège de la Brêche. ◗ CHABANON À partir du 10 juillet jusqu’au 28 août le lundi, mercredi, vendredi et dimanche (télésiège Chabane vieille). ◗ LE GRAND PUY À partir du 1 er août (sous réserve) jusqu’au 31 août, du samedi au mardi (télésiège des Crêtes). Le bike park du Val d’Allos sera ouvert dans son intégralité à partir du samedi 9 juillet. De quoi profiter de près de 900 mètres de dénivelé depuis le sommet du Gros Tapy à 2 350 mètres d’altitude. / PHOTO DR Idem du côté d’Orcières avec une nouvelle piste bleue (Casse Blanche), un nouveau tracé pour la piste rouge de la Muande, un nouvel itinéraire Enduro (l’EnduroCyclette) et un espace ludique en haut du Drouvet 1 pour apprendre à piloter tout en s’amusant. À Vars, on redescend d’un niveau avec la création d’une piste verte dédiée aux débutants et un parcours nommé "pump track", LA PHRASE une boucle artificielle d’initiation de 40 km de long pour découvrir gratuitement les sensations du VTT en montagne. Aux Orres, ce sera le "passep’orres" pour profiter d’activités en illimité en composant soi-même son séjour : luge sur rail, patinoire, piscine, cinéma, accès au télésiège (piétons), tennis, il sera en vente à partir du2 juillet. Un peu plus au nord, à Montge- nèvre, ce sont une dizaine de parcours trail d’initiation qui seront inaugurés après la Sky race, le10 juillet. Le trail, il en sera également question en Ubaye avec Jausiers qui lance la 1er édition de sa course Restefond-La Bonette. Une course dont l’ascension conduira vers la plus haute route d’Europe dans le parc national du Mercantour. Johanna OLIBÉ LE CHIFFRE "Pour la nouvelle cyclosportive Serre-Che Luc Alphand 2016, les organisateurs vous proposent des parcours inédits et des panoramas superbes avec des cols mythiques comme l’Izoard, le Télégraphe, le Galibier et l’enchanteur Mont Cenis, ces géants des Alpes ! Rejoignez-nous et vous saurez que le vélo à Serre-Chevalier, c’est le roi de l’été." LUC ALPHAND 43 %C’est le nombre de refuges de montagne dans les Hautes-Alpes. %Capacité d’accueil : 1 766 lits. %Nombre de nuitées printemps/été : 40, 200. %Dépense touristique liée à l’alpinisme : 4,9 M€. ÉVÈNEMENT e 15 Nuit des refuges, plus belle la nuit! Le samedi 25 juin aura lieu la 15e édition de "la Nuit des Refuges" dans les Hautes-Alpes. Chaque année, les gardiens de refuges haut-alpins ouvrent les portes de leur univers, en musique, de façon théâtrale ou par des contes. Cette fête populaire est une invitation à découvrir l’univers de la montagne estivale et à vivre une nuit en refuge. Soucieux d’améliorer l’accueil mais aussi leurs installations, les gardiens de refuges des Hautes-Alpes ont également placé l’environnement au cœur de leurs préoccupations et de leurs animations, avec pour thème générique de cette édition "Les refuges au cœur du développement durable". Les refuges Buffere, du Chardonnet, du Pigeonnier, Laval, du Thabor, I re magi, Ricou, du Tourond, des Drayeres, Terzo alpini, Chabourneou, de Chamoissiere, des Souffles, de l’Olan, de L’alpe de Villar d’Arene, de Vallonpierre, du Kern et du Viso participent à l’opération. Réservation conseillée. Tout le programme sur : www.hautes-alpes.net Le refuge de Vallonpierre dans le Valgaudemar participe à la 15e édition de la Nuit des refuges. / PHOTO B.B. 34 Télé Mercredi 15 Juin 2016 www.laprovence.com DIVERTISSEMENT Bertrand Chameroy revient chez Hanouna Michel Delpech, entre succès et mal de vivre sur TMC TMC retrace la carrière de l’artiste, décédé d’un cancer le 2 janvier dernier M ichel Delpech nous a quittés à 69 ans, en janvier dernier. TMC lui rend hommage avec un portrait qui retrace sa carrière, entre succès et mal de vivre. Bertrand Chameroy participera au numéro spécial intitulé "TPMP refait l’année !", le 23 juin sur D8. Sur W9 à la rentrée, il s’apprête à revenir passer une tête sur… D8 ! N’en déplaise à ceux qui les annoncent fâchés, Bertrand Chameroy et Cyril Hanouna sont loin d’avoir coupé le fort lien qui les unit. Le chroniqueur de "Touche pas à mon poste !" avait annoncé son départ en direct pendant l’émission en mars dernier. Quelques semaines plus tard, alors que Cyril Hanouna a longtemps cru en un éventuel retour, on apprenait que Ber- trand Chameroy présenterait à la rentrée une émission hebdomadaire de deuxième partie de soirée sur W9. Peiné, l’animateur star de D8 a été fair-play et lui a souhaité bonne chance. Mais surtout, plus surprenant, il l’a invité à venir fêter la fin de la saison sur D8 ! Un "magnéto" avec le meilleur de ses interventions dans l’émission est même en préparation. Et Bertrand Chameroy a accepté d’être de la partie lors du dernier prime time, qui sera diffusé le 23 juin dans un numéro spécial intitulé "TPMP refait l’année !". Programmes, news, vidéos… Retrouvez toutes les infos de la télé sur avec "Wight is Wight", "Chez Laurette", "Le Loir-et-Cher", "Quand j’étais chanteur", "Les Divorcés" : en cinquante ans de carrière, Michel Delpech a signé quelques-uns des classiques du patrimoine de la chanson française. Le chanteur n’a que 19 ans lorsqu’il livre son premier tube : "Chez Laurette". "Il résume la vie des adolescents de l’époque. On avait tous une Laurette quelque part", estime Didier Barbelivien. "C’est quelqu’un qui a été porté par un succès inouï et qui ne s’est pas arrêté pendant quinze ans, voire plus, ajoute Bénabar. Au début, c’est tout de même renversant." Déjà, certains perçoivent les doutes d’un chanteur devenu célèbre très jeune et qui confie très tôt dans sa carrière : "Mes idoles ? Brassens, Aznavour, Bécaud, ils sont tellement extraordinaires. C’est peut-être pour ça que je n’ai pas confiance en moi…". Tout va très vite pour lui. En 1970, il signe "Wight is Wight", un de ses plus grands succès. Il enchaîne avec "Pour un flirt" qui le propulse au rang d’idole. "Il était toujours anxieux de ce qui allait suivre", précise Laurent Voulzy. Michel Delpech luimême tente de prendre ses dis- En cinquante ans de carrière, Michel Delpech a signé quelques-uns des classiques du patrimoine de la chanson française. "C’est quelqu’un qui a été emporté par un succès inouï et qui ne s’est pas arrêté", résume Bénabar Son live au Grand Rex en CD Le concert donné par Michel Delpech au Grand Rex, en mars 2007, a été immortalisé sur un double CD : "Live au Grand Rex". On y retrouve ses duos avec Alain Chamfort, Dani, Bénabar, Vincent Delerm, Pierre Vassiliu, Roberto Alagna, La Grande Sophie, Christophe, Julien Clerc, Louis Chedid, Alain Souchon, Hubert Mounier et Barbara Carlotti. tances avec l’image que l’on a de lui. "Le mot idole me gêne, cela ne me convient pas du tout, avoue-t-il lors d’une interview télévisée. Une idole, c’est quelqu’un qui est toujours forcé d’être en représentation en fin de compte." Vient alors "Les Aveux", que son biographe Pascal Louvrier interprète ainsi : "Il est en train de prendre conscience que sa carrière lui échappe complètement, qu’il ne contrôle rien et que sa personnalité profonde n’est peut-être pas ça". La rupture avec sa femme, Chantal, avec qui il a eu deux enfants, va le faire sombrer. SPORT TV Charlotte Namura : "Mon père MAGAZINE Rubrique : Pratique Guide TV m’a donné la passion du foot" Charlotte Namura officie dans "Téléfoot" et "Euro 2016, le mag", sur TF1. 248, avenue Roger-Salengro 13015 Marseille tél. 04 91 84 45 45 - fax. 04 91 84 49 95 Web : laprovence.com 75213 Président-Directeur général ; Directeur de la Publication : Claude Perrier, [email protected] Secrétaire Général ; Directeur des Ressources Humaines : Michel Clau, [email protected] Directeur des rédactions : Jean-Michel Marcoul, [email protected] Rédacteur en chef Marseille: Philippe Schmit, [email protected] Principal actionnaire : Groupe Bernard Tapie Siège social : 248, av. Roger-Salengro, 13015 Marseille, tél. 04 91 84 45 45 Conseil d'Administration: Claude Perrier - Stéphane Tapie - Philippe Delaunois - Marc Beyens - Olivier Mazerolle Imprimé par la S.A. La Provence "Centre Méditerranéen de Presse" CS40385 248, av. Roger-Salengro 13015 Marseille Commission paritaire Nº 0416 C88404 / ISSN Nº 1280-9810 Toute reproduction, même partielle, est interdite sans l'autorisation expresse de l'éditeur (loi du 11 mars 1957) PUBLICITE : EUROSUD Petites annonces et annonces commerçiales 248, av. Roger-Salengro 13906 Marseille cedex 20 Tél. 04 91 84 46 46 ABONNEMENTS Services abonnements La Provence CS40385 248, av. Roger-Salengro 13015 Marseille Tél. 04 91 84 45 86 Le Groupe La Provence contribue au développement durable en utilisant des papiers issus à 100% du recyclage ou des forêts gérées durablement (certification notamment FSC). Les encres ne comportent pas de composés organiques volatils. Nos publications ont également reçu le label IMPRIM'VERT qui signifie que notre entreprise fait collecter et traiter ses déchets par des prestataires agréés et n'utilise plus de produits toxiques dans le cadre de ses activités offset. Vous avez ainsi la garantie que vos exigences environnementales seront respectées. LA PROVENCE S’ENGAGE AVEC ECOFOLIO POUR LE RECYCLAGE DES PAPIERS. AVEC VOTRE GESTE DE TRI, VOTRE JOURNAL A PLUSIEURS VIES. Charlotte Namura a intégré la bande de talents de "Cinq à sept avec Arthur" et tient une chronique aux côté de Denis Brogniart dans le magazine d’après match. Les téléspectateurs n’ont pas fini de la découvrir… z On vous retrouve aussi dans "UEFA Euro 2016, le mag". Comment ça se passe? Une heure avant le match, nous faisons le point sur ce qui s’est passé dans la journée et déterminons les différents thèmes dont nous allons parler. Ensuite, nous suivons la rencontre et nous entrons en piste. Entre duplex, reportages, analyses, ça demande beaucoup de travail. z Justement, c’est lui qui vous a choisie. Flattée? On le serait à moins ! Être choisie par un grand professionnel, forcément, c’est très valorisant. Ça veut dire que mon travail est apprécié. J’en suis très fière. D’autre part, De- Stéphanie RAÏO "Michel Delpech : quand j’étais chanteur" à 20 h 55 sur TMC MERCATO l Une nouvelle miss météo sur France 2 Chloé Nabédian sera le nouveau visage de la météo de France 2 à la rentrée prochaine. La jeune femme de 34 ans, diplômée d’histoire de l’art et titulaire d’un master de management, a fait ses débuts sur la chaîne météo avant de rejoindre iTélé en mars 2014, où elle présentait les bulletins de la soirée. Avant de se passionner pour le journalisme et la météorologie, Chloé Nabédian a travaillé pour la communication du Groupe Total. Elle rejoint donc l’équipe de France 2, dirigée par Nathalie Rihouet. MÉDIAS l TF1 avance la fin de z Comment vous êtes-vous retrouvée parmi les talents d’Arthur? Il a suffi d’un coup de fil d’Arthur. Il a eu vent de ce qui se passait dans "Téléfoot" et, en plein Euro, il avait besoin de quelqu’un qui sache décrypter ce qui se passait pendant cette compétition. Simple, non ? z Jusqu’ici, vous ne parliez pas beaucoup de foot… Normal, la compétition ne fait que commencer. Il y a un vrai engouement autour de l’Euro et de l’équipe de France, qui joue d’ailleurs ce soir son deuxième match. On va la soutenir face à l’Albanie. Après une longue dépression, c’est sa rencontre avec Geneviève (il l’épouse en 1985) qui lui donne l’envie de reconquérir son public. Un très long chemin qui va le mener jusqu’au Grand Rex, en 2007, où une dizaine d’artistes le rejoignent pour des duos. "Il a traversé le temps, avec son inquiétude et son talent", résume Marc Lavoine. Après trois ans de lutte contre un cancer, Michel Delpech s’éteint le 2 janvier 2016. Charlotte Namura : "Les compétences des femmes sont maintenant reconnues. Toutefois, il est vrai que nous sommes beaucoup observées…" nis est très à l’écoute et donne plein de conseils. Pour moi, ce n’est que du positif. z Le foot n’est plus seulement une affaire d’hommes? Il faut oublier "les belles plantes" ! Certes, il nous reste encore beaucoup de travail, mais nos compétences sont maintenant reconnues. Toutefois, il est vrai que nous sommes beaucoup observées… Par jalousie ? Franchement, nous vivons une même passion, que nous voulons partager. Et c’est tant mieux. z D’où vous vient cette passion pour le foot? C’est mon père qui me l’a transmise. Toute petite, j’étais à ses côtés les jours de matchs. Depuis, elle ne m’a jamais quittée. z Que pensez-vous des Bleus? Ils ont subi beaucoup de pression médiatique sur des sujets qui ne les concernaient pas avant le début de la compétition. Cette pression est redescendue depuis le match gagné contre la Roumanie. Je les sens solides, déterminés et je les vois en finale. Patrick CABANNES "UEFA Euro 2016, le mag" à 22 h 50 sur TF1 "Cinq à sept" Arthur n’a pas résisté au flot de mauvaises audiences enregistrées par son émission quotidienne "Cinq à sept". TF1 arrête sa diffusion le vendredi 1er juillet alors qu’elle était prévue jusqu’au vendredi 8 juillet. Les réaménagements mis en place cette semaine – l’émission a été scindée en deux – n’ont pas suffi à inverser la courbe d’audience. Au plus bas en se retrouvant derrière M6 et France 3, la Une annonce brutalement la fin prématurée de l’émission, vingt-quatre heures après qu’Arthur a affirmé à l’antenne que son "émission sera bien ici chaque jour jusqu’au 8 juillet"… CLASSIQUE l Deux fois plus de "Prodiges" sur France 2 Fort de ses 4,2 millions de téléspectateurs en 2014 et 3,5 millions en 2015, France 2 proposera en décembre deux soirées de son télécrochet de musique classique "Prodiges", présentées par Marianne James et produites par Shine. Après la victoire de la violoniste Camille Berthollet et du danseur Melvin, les jeunes instrumentistes, danseurs et chanteurs se sont en effet présentés très nombreux au casting. Lundi soir, Marianne James était également la royale Madame Loyal du Gala de l’Union des artistes, au Cirque d’Hiver. ENCORE PLUS D’INFORMATIONS CHAQUE SAMEDI DANS VOTRE SUPPLÉMENT TV MAGAZINE Télé Mercredi 15 Juin 2016 www.laprovence.com 35 6.25 Tfou. 8.30 Téléshopping. Magazine. 9.20 Petits secrets entre voisins. Série. 10.20 Grey’s Anatomy. Série. Révolutionner la médecine - Lève-toi et parle. Avec Justin Bruening, Ellen Pompeo. 12.00 Les 12 coups de midi ! Jeu. Présentation : Jean-Luc Reichmann. 13.00 Le 13h. 13.55 Joséphine, ange gardien. Série. Le festin d’Alain - MarieAntoinette. Avec Mimie Mathy. 17.50 Football. Euro 2016. Roumanie/Suisse. Groupe A. Au Parc des Princes, à Paris. En direct. 20.00 Le 20h. 5.55 Les z’amours. Jeu. 6.30 Télématin. Mag. En direct. 9.35 Amour, gloire et beauté. Feuilleton. 10.00 C’est au programme. Mag. En direct. 10.55 Motus. Jeu. 11.25 Les z’amours. Jeu. 12.00 Tout le monde veut prendre sa place. Jeu. 13.00 13 heures. 14.00 Toute une histoire. 15.05 L’histoire continue. Mag. 15.45 Comment ça va bien ! Mag. 17.15 Dans la peau d’un chef. Jeu. 18.10 Joker. Jeu. 18.50 N’oubliez pas les paroles ! Jeu. 20.00 20 heures. 20.40 Parents mode d’emploi. Série. 6.00 Euronews. 6.30 Ludo. 9.05 Inspecteur Lewis. Série. Meurtres en coulisses. 10.50 Midi en France. Magazine. À Honfleur. En direct. 12.00 12/13. 12.55 Météo à la carte. Magazine. En direct. 13.50 Un cas pour deux. Série. Recherches fondamentales. 14.55 Questions au gouvernement. Mag. En direct. 16.10 Des chiffres et des lettres. Jeu. 16.50 Harry. Jeu. 17.30 Slam. Jeu. 18.10 Questions pour un champion. Jeu. 19.00 19/20. 20.00 Tout le sport. Magazine. 20.25 Plus belle la vie. Feuilleton. 10.40 Les profs 2 HH Film. Comédie. 12.10 Le Zapping. 12.15 Mon oncle Charlie. Série. 12.40 Connasse (C). Série. 12.45 La nouvelle édition (C). En direct. 14.05 Les Minions HH Film. Animation. 15.35 Planes 2 H Film. Animation. 16.55 National Geographic. Série doc. 17.45 Mon oncle Charlie. Série. 18.25 L’album de la semaine (C). 18.35 Connasse (C). Série. 18.45 Le JT du Grand journal (C). En direct. 19.15 Le Grand journal (C). En direct. 20.10 Le petit journal (C). Divertissement. En direct. 20.50 Les Guignols. 10.55 Quelle Europe sans les Anglais ? 11.50 Voyage sous nos pieds. Série doc. 13.20 Arte journal. 13.35 Le jour des corneilles H Film. Animation. 15.20 Voyage aux Amériques. Série doc. 15.50 Les rivages de la mer du Nord à vélo. Série doc. 16.35 Le peuple des océans. Série doc. 17.20 X:enius. Mag. 17.45 Paysages d’ici et d’ailleurs. Série doc. 18.15 La Great Ocean Road australienne. Série doc. 19.00 Quand les animaux s’envolent. Série doc. À tire-d’aile. 19.45 Arte journal. 20.05 28 minutes. 6.00 M6 Music. 7.00 M6 Kid. 7.15 Kid & toi. 7.20 Disney Kid Club. 8.10 M6 Kid. 8.50 M6 boutique. Mag. 10.00 Malcolm. Série. Une dent contre toi - L’abri de mes rêves - Un vendeur est né - Le tribunal des animaux - Le bal de la promo - Malcolm président. 12.45 Le 12.45. 13.10 Scènes de ménages. Série. 13.45 Le bodyguard de l’amour. Film TV. 15.35 Une divine idylle. Film TV. 17.20 Les reines du shopping. Jeu. 18.35 Chasseurs d’appart’. Jeu. 19.45 Le 19.45. 20.25 Scènes de ménages. Série. 20.50 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00 SPORT SÉRIE MAGAZINE FILM FILM TÉLÉRÉALITÉ France/Albanie Marjorie Des racines et des ailes Papa ou maman H Frances Ha H Cauchemar à l’hôtel Euro 2016. Football. Commentaires : G. Margotton, B. Lizarazu. Groupe A. Au Stade Vélodrome, à Marseille. En direct. Après leurs débuts face à la Roumanie, les Bleus affrontent leur adversaire supposé le plus faible. 45es en avril au classement Fifa, les Albanais sont loin derrière les Français et disputent la toute première phase finale de leur histoire. 22.50 Euro 2016, le mag. Mag. En direct. Série. Comédie. Fra. 2014. Saison 1. 1/1. Le droit au bonheur. Avec Anne Charrier, Patrick Chesnais, Valérie Karsenti, Mathilde Roch. Marjorie travaille en tant que psychologue dans une entreprise à Toulouse. Sa vie bascule le jour où Jean Penchenat, l’un des employés de la société, fait une tentative de suicide. Magazine. Reportage. Présentation : Carole Gaessler. 1h50. Passion patrimoine : sur la Loire, entre Touraine et Anjou Des bords de Loire aux caves troglodytes, en passant par les châteaux et les vignobles millénaires, «Des racines et des ailes» invite à un voyage au cœur de la Touraine et de l’Anjou, au fil de la Loire. Film. Comédie. Fra. 2014. Réalisation : Martin Bourboulon. 1h25. Avec Laurent Lafitte, Marina Foïs, Judith El Zein, Michel Vuillermoz, Alexandre Desrousseaux. Florence et Vincent Leroy ont tout réussi – métiers, maison, enfants – mais ils veulent divorcer. L’opération se révèle compliquée, d’autant qu’aucun des deux ne désire obtenir la garde des enfants. Film. Comédie dramatique. EU. 2012. VM. Réal. : N. Baumbach. Inédit. 1h26. Avec Greta Gerwig, Mickey Sumner. Frances, 27 ans, habite avec sa meilleure amie, Sophie, à Brooklyn. Elle se sent si proche d’elle qu’elle laisse s’éloigner son petit ami. Apprentie danseuse, la jeune femme peine à joindre les deux bouts. Un jour, elle apprend qu’elle ne sera pas retenue pour le prochain ballet. Téléréalité. Présentation : Philippe Etchebest. 2h10. Bellegarde Philippe Etchebest se rend à Bellegarde, une ville dans laquelle Hélène et Guy tiennent un hôtel. Voilà dix ans qu’ils ont acquis un établissement, mais leur rêve s’est vite transformé en cauchemar : des prix trop élevés et un manque de visibilité ont contribué à faire péricliter leur affaire. 23.10 Les experts : Miami 22.20 Dans les yeux d’Olivier 23.15 Avenue de l’Europe, le mag 22.20 Le talent de mes amis H 22.15 Le grand tour des littératures Série. Policière. EU. 2010. Saison 9. 3, 4 et 5/22. 3 épisodes. Avec David Caruso, Jonathan Keltz, Jonathan Togo, Eva LaRue, Emily Procter, Adam Rodriguez. Une jeune fille est kidnappée, et le seul témoin que les experts parviennent à trouver est un homme aveugle, Ben Wilcox. Cette piste va mener Horatio à la rencontre d’un vieil ennemi. Mag. Société. Présentation : Olivier Delacroix. 1h40. Sous l’emprise d’un manipulateur L’affaire des reclus de Monflanquin est encore dans tous les esprits. Pour ce numéro, Olivier Lacroix a voulu comprendre comment on tombe sous l’emprise d’un manipulateur, au point de ne plus avoir la force de réagir, ni de résister à la manipulation. 0.15 Apocalypse Verdun. Documentaire. 22.50 Grand Soir/3. Mag. Information. Prés. : V. Auger. 0h55. Inédit. Invité : Alain Lamassoure. Petite ou Grande-Bretagne ? Le 23 juin, les Britanniques voteront pour dire s’ils veulent ou non rester dans l’Union européenne. Une semaine avant ce scrutin, le magazine s’immerge en Grande-Bretagne. Au sommaire notamment : «Les Polonais dans le collimateur». 0.15 Des racines et des ailes. Mag. Film. Comédie. Fra. 2014. Réalisation : Alex Lutz. 1h40. Avec Alex Lutz, Bruno Sanches, Tom Dingler, Audrey Lamy, Anne Marivin. Alex et Jeff, collègues de bureau, sont les meilleurs amis du monde. L’arrivée de Thibaut, conférencier et spécialiste en développement personnel, ne va pas tarder à mettre à mal leur équilibre pépère. 23.10 Cauchemar en cuisine Série doc. Littéraire. All. 2016. Réal. : A. Davies et A. Schäfer. 0h55. Inédit. L’Irlande de Heinrich Böll En 1954, l’écrivain allemand Heinrich Böll (1917-1985) vient passer quelques mois sur l’île d’Achill, au large de la côte ouest de l’Irlande. Fasciné, il commence à rédiger des chroniques. 23.55 Olive Kitteridge. Série. 1.55 Discount HH Film. Comédie. 23.10 Jusqu’au bout du monde HH Film. Drame. 3.45 Les héritiers. Série. Téléréalité. Présentation : Philippe Etchebest. 3h30. Chilly-Mazarin Philippe Etchebest se rend à Chilly-Mazarin, dans un restaurant tiraillé entre Christophe, le gérant, et Ruben, le cuisinier. Christophe clame qu’il est le patron, mais c’est Ruben, son chef, qui décide de tout. Moissac 3.00 Les nuits de M6. Magazine. LES AUTRES CHAÎNES GRATUITES DE LA TNT 15.10 Bienvenue chez les orangs-outans. Série doc. 15.40 Tresser la paille. Doc. 16.35 Elephants en cavale. Doc. 17.30 C à dire ?! 17.45 C dans l’air. 19.00 C à vous. 20.00 C à vous, la suite. 20.20 Enquête d’art. Série doc. «Chasse au nègre», de Félix Martin. 13.35 LoliRock. 14.20 Dc Super Heros Girl, l’école des super héros. Film TV. Animation. 15.10 Les Tortues Ninja. 16.40 Ninjago. 17.50 Molusco. 18.25 Les As de la jungle à la rescousse ! 19.15 Une saison au zoo. Série documentaire. 20.50 Monte le son ! Magazine. 6.05 Violetta. Série. 8.10 Les frères Scott. Série. 10.20 Petits secrets entre voisins. Série documentaire. 11.45 Friends. Série. 13.40 NT1 Infos. 13.45 Super Nanny. Divertissement. 17.05 Grey’s Anatomy. Série. (4 épisodes). Avec Ellen Pompeo. 20.35 VDM. Série. 8.30 Le hit W9. 9.30 Talents W9. 10.35 Génération Hit Machine. Divertissement. 12.40 Lie to Me. Série. L’enfer du devoir Alter ego- L’homme à abattre - Dans ses yeux... 16.40 Un dîner presque parfait. Jeu. 18.55 Moundir et les apprentis aventuriers. Téléréalité. 20.40 Soda. Série. 20.55 DOCUMENTAIRE 20.45 DOCUMENTAIRE 20.55 20.55 DOCUMENTAIRE 20.55 SÉRIE MAGAZINE Michel Delpech : quand j’étais chanteur La cité disparue de Pompéi Sherlock Prématurés : un combat pour la vie Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers Doc. Musical. Fra. 2016. 1h55. Inédit. Michel Delpech, chanteur aux multiples succès, s’est éteint à l’âge de 69 ans, le 2 janvier 2016. Après cinquante ans de carrière, l’homme laisse derrière lui des refrains incontournables. Ce documentaire retrace le parcours de ce chanteur. Documentaire. Civilisation. GB. 2013. Réalisation : Chris Holt. 0h50. La ville de Pompéi a été ensevelie sous les cendres du Vésuve en l’an 79. L’extraordinaire préservation de son architecture reste un témoignage de la vie sociale et culturelle de l’Antiquité romaine. Série. Policière. GB. 2016. Saison 4. 1/4. L’effroyable mariée. Avec Benedict Cumberbatch. Holmes et Watson vont devoir lutter contre un ennemi apparemment sorti de sa tombe. Doc. Société. 1h45. Inédit. En France, il naît chaque année plus de 50 000 enfants prématurés. Le centre hospitalier intercommunal de PoissySaint-Germain est l’un des rares hôpitaux en France à avoir développé une unité spécialisée dans leur prise en charge. Mag. Société. Présentation : Paul Lefèvre, Nathalie Renoux. 2h15. Au sommaire : «Affaire Coutama : jalousie criminelle». Une jeune fille découvre le corps de sa mère qui gît sur son lit - «Affaire Michèle Laforge : la femme de ménage a volé, mais a-t-elle tué ?». 22.50 Johnny Hallyday : l’invincible. Doc. Musical. Fra. 2016. 1h50. Retour sur les cinquante ans de carrière de cet artiste. 0.40 Gad Elmaleh : «20 ans de 22.25 Sherlock. Série. Policière. GB. 22.40 Baby Boom. Téléréalité. 2h30. 23.10 Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers. Mag. Société. scène !». Spectacle. 21.35 Les jardins suspendus de Babylone. Doc. Nature. 2013. Réal. : K. Yuyeol et K. Dongjoon. 0h49. 22.25 C dans l’air. 23.35 Dangers dans le ciel. Série doc. 0.15 Syrie : témoins à charge. le son ! Mag. 2.55 Monte le son, le live. Concert. Nicolas Godin à la villa Médicis. pour la vie. Documentaire. 9.25 Sous le soleil. Série. 13.40 Les enquêtes impossibles. Magazine. 17.25 Ghost Whisperer. Série. 20.50 R.I.S. Police scientifique. Série. Retour de flammes - Coup de sang. Avec Philippe Caroit. 22.35 R.I.S. Police scientifique. Série. 15.30 C’est ma vie. Mag. 18.05 Le Caméléon. Série. 20.55 Dans la peau d’une ronde. Film TV. Comédie dramatique. 22.35 L’amour taille XXL. Film TV. Comédie sentimentale. 0.20 Pour quelques kilos de trop. Film TV. Comédie. 8.55 Révélations. Mag. 14.00 Cabinet de curiosités. Série doc. 17.15 Pitbulls et prisonniers. Téléréalité. 20.50 Alien Theory. Série doc. 22.35 Hangar 1 : les dossiers ovni. Série doc. 0.15 Hangar 1 : les dossiers ovnis. Série doc. 11.35 Wheeler Dealers - Occasions à saisir. Série doc. 13.05 Trésors oubliés. Série doc. 15.20 Alaska, la dernière frontière. Téléréalité. 20.50 Top Gear : rien n’est assez fou ! 22.40 Vintage Garage : occaz à tous prix. Série documentaire. 2014. Saison 3. 1, 2 et 3/3. Le cercueil vide. Avec B. Cumberbatch. 2.50 Monte Les caprices de la nature - Le jour d’après. 1.20 Prématurés : un combat 13.40 Inspecteur Barnaby. 17.15 Pawn Stars - Les rois des enchères. 17.50 Touche pas à mon sport. En direct. 19.00 Touche pas à mon poste ! En direct. 21.00 En quête d’actualité. Mag. Chips et grillades : la bataille des géants de l’alimentaire - Poissons, tomates et produits frais : que valent vraiment les produits de l’été ? 0.30 Langue de bois s’abstenir. 17.25 Le Mad Mag. Mag. En direct. 18.10 Les Anges 8 - Pacific Dream. Téléréalité. 18.55 Le Mad Mag - La suite. En direct. 19.15 Warehouse 13. Série. Seconde chance - Jeu de massacre. 20.55 C’est devenu culte. Divertissement. Les stars qui ont marque la télé - Les humoristes qui ont marque la télé. 0.25 Le super bêtisier de l’année. Divertissement. le magazine des faits divers. Mag. 15.35 Gu’Live. Divertissement. 16.00 La boucle infernale 16.40 Shezow 17.15 Foot 2 rue extrême 17.45 Power Rangers : Dino Charge. Série. 18.15 Chica Vampiro. Série. 19.15 Big Time Rush. Série. 20.45 Wazup. Mag. 20.50 L’instit. Série. Marine et Fabien. 22.30 L’instit. Série. La gifle. 0.10 Total Wipe Out Made In USA. Divertissement. Episode 10. 9.00 Sans tabou. Mag. 11.30 C’est mon choix. 13.30 Navarro. Série. 16.55 C’est mon choix. 19.00 New York, police judiciaire. Série. . 20.55 Sœur Thérèse.com. Série. Retour de flammes. 22.45 Sœur Thérèse.com. Série. Jardin secret. 19.50 L’Équipe du soir. Mag. Avantmatch. 21.00 Cyclisme. Tour de Suisse. 6e étape : Weesen - Amden (162,8 km). 21.45 L’Équipe de la mi-temps. France/ Albanie. En direct. 22.00 Cyclisme. Tour de Suisse. 22.50 L’Équipe du soir. Présentation : Paul Lefèvre, Nathalie Renoux. 2h10. 1.20 Enquêtes criminelles : Tous les samedis, retrouvez vos programmes dans TV MAGAZINE 500 VÉHICULES 615029 (2) TOUTES MARQUES VENEZ RETROUVER LE MEILLEUR DE L’AUTOMOBILE À LA SOCHALIENNE (1) DS4 Sochic NEUFS(3), 20 KM(4), RÉCENTS ET OCCASIONS Le meilleur rapport qualité/prix ! ECONOMISEZ DE -10% À -37%** ETG6 HDI 115cv 960 km à 2500km, GPS, Bluetooth, radar recul, pack visibilité, régulateur, Divers coloris, 21 990€ Juke DCI 110cv Audi A1 TDI 90cv Ambiente S-Line, 10km, clim auto, Bluetooth, régulateur, accoudoir, JA 17” divers coloris Prix except: 21 990€ N.Connect, 2016, 10km, GPS, camera recul, Bluetooth, USB, régulateur, JA, clé main libre, 19 890€ ARRIVAGE JOURNALIER DE VÉHICULES TOUTES MARQUES GARANTIE CONSTRUCTEUR / CRÉDIT* / REPRISE 13, Avenue de Londres - ZI les Estroublans - 13127 VITROLLES O UVE RT N O N-STO P DU LU N DI AU SAM E D I D E 8H3 0 À 19H45 Tél. 04 86 80 20 84 www.lasochalienne.fr “L’automobile remisée notre métier depuis 29 ans” Le Directeur *Voir conditions en magasin **De la valeur neuve selon marque et modèle (1) La Sochalienne est un discounter indépendant de toutes marques automobiles (2) Environ (3) Par mandat (4) Véhicules pré immatriculés. Photos non contractuelles 75213 6.45 Téléachat. 8.50 Les mystères de l’amour. Série. 9.40 Grossesse en danger. Film TV. Drame. 11.25 Alerte Cobra. Série. Couverture diplomatique. - Camarades en détresse. 13.25 TMC infos. 13.35 90’ enquêtes. 17.05 Les experts : Miami. Série. 18.50 Alerte Cobra. Série. LA MÉTÉO DEMAIN Pluvieux Pluvieux-orageux VENDREDI 2003 Sisteron 1981 Manosque 34 34 19 9 19 10 17 5 19 10 25 14 19 9 24 14 22 11 24 15 25 16 25 14 24 14 23 14 30 23 13 23 14 19 13 20 11 18 11 40 20 14 21 13 1998 La Grave -5 1999 La Grave -4 12 13 12 15 13 9 10 13 11 12 12 12 14 22 16 24 17 25 20 23 14 32 19 28 18 28 16 26 18 28 13 22 11 44 27 36 28 L'HOROSCOPE BéliEr 21-03/20-04 Travail : Tout joue en votre faveur. La partie étant sur le point d’être gagnée, il ne s’agit plus de relâcher vos efforts. Amour : Solo, la journée est propice à une déclaration. Les astres vous étant favorables, lancezvous ! Santé : Bonne. tAurEAu 21-04/20-05 Travail : S’il vous manque le recul et le temps nécessaires pour une saine réflexion, ne précipitez pas les choses. Amour : Un soupçon de piment, une touche d’attention, un zeste d’espièglerie et voilà la routine envolée ! Santé : Tonus. GéMEAux 21-05/21-06 Travail : Des rentrées d’argent sont possibles. Voilà qui pourrait réparer le trou de votre portefeuille. Amour : Désir d’indépendance et vie de couple seront difficiles à concilier. Il faut définir vos aspirations. Santé : Faites du sport. cAncEr 22-06/22-07 Travail : Vous aurez à fournir un travail méticuleux et précis. Et ce ne sera pas pour vous déplaire ! Amour : Léger trouble dans vos relations affectives dû à une opposition astrale très marquée. Patientez jusqu’à demain. Santé : Le pep. lion 23-07/22-08 Travail : Ecoutez les critiques et tirez-en les bons enseignements. Ça fait grandir ! Amour : Vous accumulez trop de doutes et d’incertitudes. Vous souffrez en silence alors qu’il suffirait de vous confier à l’être aimé. Santé : Nervosité. viErGE 23-08/22-09 Travail : Vous construisez votre réussite tout seul, mais au prix d’efforts considérables. Attention, surmenage en vue ! Amour : On prend soin de vous et vous vous laissez aller à ce bien-être simple et naturel. Santé : Grosse fatigue. 40 DIMANCHE Belles éclaircies et mistral 22 9 22 9 22 13 24 9 26 14 22 17 30 24 17 40 23 10 26 14 22 17 25 17 24 16 24 17 18 20 18 21 19 16 22 20 17 20 21 24 21 Mercredi 26 17 15 34 18 Juin 30 20 35 21 27 15 27 17 25 17 27 12 L'après-midi La pluie s'accentue et se généralise sur l'ouest de la région, mais tarde à gagner vers l'est. Le vent marin se renforce sur les côtes. Les températures baissent nettement. 23 12 20 16 75213 -3 -2 20 30 21 14 27 19 Le matin Sous un ciel couvert, la pluie gagne la Provence occidentale pendant que la Côte d'Azur reste au sec. Le vent est faible. 20 11 22 13 24 20 1995 Maljasset 1995 St-Paul sur Ubaye 10 19 11 19 11 0 1 20 23 20 16 18 11 25 16 1995 Saint-Christol 1995 Sault 23 15 20 Éclaircies et vent 23 13 24 15 50 20 20 23 16 SAMEDI 30 23 15 23 18 23 17 20 1974 St-Paul-lès-Durance 3 1995 Peyrolles 4 20 24 13 34 33 30 22 18 20 24 14 2006 Ribiers 2002 Tallard 20 20 20 10 24 17 50 11 2 22 8 25 12 23 19 30 23 13 21 12 19 11 24 15 50 36 36 10 2003 Orange 2003 Carpentras 30 37 36 10 1981 Arles 2003 Roquevaire 30 16 6 22 9 23 12 50 23 12 23 13 19 11 21 14 40 20 10 30 Retour d'éclaircies du 15 juin 33 23 33 17 Lever 5h57 Coucher 21h20 Sainte-Germaine "Jeunes et vieux renards, ne quittent plus le bois." En ce moment sur Euro 2016 : journée spéciale France-Albanie à Marseille Ce n’est pas tous les jours que l’équipe de France de football dispute un match d’une grande compétition à Marseille, la dernière fois, c’était en 1998, pour les débuts en Coupe du monde avec une victoire face à l’Afrique du Sud. On sait ce qu’il est advenu par la suite ! LaProvence.com vous propose aujourd’hui de vivre au rythme du match France-Albanie qui a lieu ce soir au Vélodrome. Notre section "live" ouvrira à 10 h avec les toutes dernières infos sur l’équipe des France mais aussi l’ambiance dans la ville avec les supporters des Bleus et de la sélection albanaise, les coulisses, les images. Retrouvez également nos différents reportages dans le JT de l’Euro et le 18 :18 avant de vivre le match en direct commenté dès 21h. ➔ Rubrique Euro 2016 Le vote L’équipe de France va-t-elle s’imposer ce soir à Marseille contre l’Albanie ? ➔ Page d’accueil du site Vous avez voté Après les incidents de ce week-end, êtes-vous inquiet quant aux prochains matchs à Marseille ? Oui ......................................62 % Non ......................................36 % Ne se prononcent pas ..........2 % BAlAncE 23-09/22-10 Travail : Vous allez enfin passer un cap ! Oui, on va maintenant savoir ce que vous avez sur le cœur ! Amour : Soyez plus léger, moins soucieux et vous séduirez. Pour être aimé, il faut s’aimer soi-même ! Santé : Stress grandissant. ScorPion 23-10/21-11 Travail : C’est flou, tout semble compliqué et vous ne vous y retrouvez plus. Les batteries sont certainement à plat ! Amour : Gardez le moral et soyez disponible. Vous quêterez la sérénité en vous laissant aller à la romance. Santé : Bonne. SAGittAirE 22-11/20-12 Travail : Défendez vos projets avec conviction et détermination. Ne lâchez rien et méfiez-vous de collègues trop intéressés ! Amour : Soyez un peu plus dynamique et entreprenant. Vous allez finir par lasser votre partenaire. Santé : La forme. cAPricornE 21-12/19-01 Travail : Vous avez envie de dresser le bilan de votre situation, car vous vous sentez en décalage avec vos collègues. Amour : Besoin d’être rassuré ? C’est dans les bras de votre partenaire que vous vous sentirez bien. Santé : Vitalité. vErSEAu 20-01/18-02 Travail : Vos hésitations vous portent préjudice. Pourquoi manquezvous soudainement d’une totale confiance en vos moyens ? Amour : Instaurer un dialogue sain et franc dans son couple est la meilleure chose à faire. Santé : Dynamisme. MARSEILLE VILLE THERMALE JOUEZ &GAGNEZ sur www.laprovence.com rubrique >Rendez-vous/jeux concours 4 laces par soirée à gagner ! FESTIVAL DE NÎMES DU 12 AU 24 JUILLET AUX ARÈNES DE NÎMES PoiSSonS 19-02/20-03 Travail : Ne signez pas de contrat, sans vous poser les bonnes questions, sans penser aux pièges qui pourraient vous être tendus. Amour : Vous ne semblez pas être sur la même longueur d’onde que certains de vos proches. Santé : Equilibrée. Chaque semaine, La Provence vous propose des invitations pour les meilleurs spectacles, concerts, événements ou foires de la région. THERMES DE CAMOINS LES BAINS 13011 marseille - 04 91 43 02 50 www.camoinslesbains.fr 669093 75213 Un rêve accessible, une passion, des émotions... K. Borgel Entraineur de chevaux de course Tél. 04 42 22 16 55 - 06 60 55 63 68 [email protected] 668174 DEVENIR PROPRIETAIRE Mercredi 15 Juin 2016 2 Lâchez les chevaux! GROUPE A Forts du succès péniblement acquis pour l’ouverture, les Bleus doivent jouer libérés de la pression et se rapprocher de la qualification Les précédents ◗ FRANCE-ALBANIE À L’EURO % Qualifications Euro 92 17 novembre 1990 Albanie - France .........0 - 1 But : Boli (22). 30 mars 1991 France - Albanie ........5 - 0 Buts : Sauzée (1, 19), Papin (34 s.p., 42), Nallbani (81 c.s.c.) % Qualifications Euro 2012 2 septembre 2011 Albanie - France .........1 - 2 Buts - Albanie : Bogdani (46). France : Benzema (11), M’vila (18). 7 octobre 2011 France - Albanie ........3 - 0 Buts : Malouda (11), Rémy (38), Réveillère (67). ◗ FRANCE - ALBANIE EN AMICAL 14 novembre 2014 France - Albanie .........1 - 1 Buts - France : Griezmann (73). Albanie : Mavraj (40). 13 juin 2015 Albanie - France .........1 - 0 But : Kaçe (44). L a reine des neiges, vous l’avez vue ? La plupart des Bleus qui ont des enfants en bas âge ont dû voir et revoir le film avec cette séquence qui plaît tant aux petites filles où Elsa se met à chanter à tue-tête. Ça irait bien à la France, ça : "Libérée, délivrée, les étoiles me tendent les bras..." Parce qu’après tout, puisqu’il s’avère que tout le monde a à peu près vu le même match et que l’équipe de France a surtout souffert du trac qui l’a paralysée, au stade de France, il reste donc à l’espérer "libérée" du poids du match d’ouverture, par sa victoire ultime face à la Roumanie. "On l’a échappé belle", disait Olivier Giroud samedi. "Délivrés", les Bleus doivent donc desserrer le frein à main, se lâcher, lâcher les chevaux et se montrer enfin dignes de ce statut de favoris. "Je ne veux plus souffrir comme ça, on va plus se lâcher contre l’Albanie" PATRICE EVRA "Pas les gros favoris, il y a beaucoup de prétendants à la victoire", dit Matuidi, et en l’occurrence, les autres équipes ont été très imparfaites dans leur entame de l’Euro comme l’Allemagne, l’Espagne, l’Angleterre, ou pire, la Belgique. Bref, les Bleus doivent sauter sur l’occasion de s’immiscer entre l’impressionnante Italie et le peloton, au deuxième rang - tout à fait subjectif et provisoire - des cadors de l’Euro. LE CHIFFRE 75213 64 000 C’est le nombre de spectateurs attendus ce soir au stade Vélodrome, où l’ambiance devrait au moins être aussi bonne que vendredi à Saint-Denis pour le match d’ouverture. Contrairement à 1998, où l’engouement avait démarré timidement, les Bleus peuvent déjà compter sur une ferveur populaire omniprésente. Dommage simplement qu’ils préfèrent rester dans leur bulle, comme hier midi, à leur arrivée à leur hôtel... Mais l’essentiel n’est pas vraiment de faire bonne impression, il est d’avancer. On en a vu des diesels du premier tour enclencher le turbo à partir des quarts. Le tout est d’arriver jusque-là et le match de ce soir doit y contribuer. La qualification ne sera pas acquise pour autant en cas de victoire, si la Roumanie n’est pas battue et s’il est encore possible de se retrouver avec trois équipes à six points le 19 juin au soir. Mais la victoire rapprocherait les Bleus, à la fois des huitièmes et de la première place, susceptible d’offrir un tableau moins difficultueux par la suite. L’Albanie n’est cependant pas là en victime expiatoire, elle l’a montré contre la Suisse. Reste à savoir si la journée de récupération en moins par rapport aux Bleus et l’heure de jeu passée à lutter généreusement à dix contre onze ne vont pas peser encore plus lourd que l’absence du capitaine Lorik Cana. Les Bleus - qui ont "maintenant les deux pieds dans cette compétition", comme l’estime Hugo Lloris ont des choses à prouver. Pas vraiment vis-à-vis des Albanais qui les avaient battus il y a un an, car c’était en amical, dans un contexte fort différent. Non, plutôt vis-à-vis d’eux-mêmes, de leur entraîneur et du public. On a entendu les arguments du premier match, ils ne passeraient plus demain. "Je ne veux pas souffrir comme ça à tous les matches, je sais que l’on va plus se lâcher contre l’Albanie", annonce Patrice Evra. Oui, mais comment ? Avec la même équipe, dans le même système ? Avec les mêmes hommes mais disposés en 4-2-3-1 ? Ou en incluant du sang frais, comme Kinsgley Coman, Anthony Martial voire Moussa Sissoko comme en 2014 ? Et au détriment de qui ? De Pogba, de Griezmann comme il y a deux ans ? Ils étaient alors de jeunes espoirs, ils sont toujours jeunes, mais possèdent un autre statut, c’est plus délicat. "Gagner dans les dernières minutes a procuré un sentiment de libération" HUGO LLORIS Comme le dit fort bien Manu Petit (voir page 6), ce n’est peut-être pas plus mal d’avoir gagné sans avoir donné le meilleur de soi-même. Quelques joueurs français, et non des moindres, ont de la marge et sont capables de la combler. La souffrance passée peut ainsi devenir ainsi un lien collectif et un stimulant. "La victoire a amené plus de sérénité", indique Didier Deschamps. La manière ayant laissé à désirer doit être améliorée "pour emmagasiner de la confiance, le mental (étant) primordial pour devenir plus fort au fil des matches", pour citer encore Hugo Lloris, qui poursuit : "Gagner dans les dernières minutes a procuré un sentiment de libération". On y revient, vous voyez bien : "Libérée, délivrée, désormais plus rien ne m’arrête..." Ah ! Cette reine des neiges, elle est encore plus forte que Super Victor... Mario ALBANO [email protected] Les Bleus se sont entraînés hier au stade Vélodrome. Patrice Evra l’a promis : "On va se lâcher davantage contre l’Albanie". / PHOTO NICOLAS VALLAURI WILLIAM COLLUM, UN ARBITRE CHAT NOIR ? L’arbitre écossais de 38 ans qui va officier ce soir, est-il un chat noir ? Il a dirigé deux matches de l’équipe de France, pour deux défaites inattendues au Stade de France. L’une pour l’entame des éliminatoires de l’Euro 2012, avec Laurent Blanc : défaite (0-1) face au Belarus. L’autre, en amical, avec Didier Deschamps, deux ans plus tard, quasiment jour pour jour, face au Japon (0-1). Il est vrai que ces deux défaites précédaient de belles performances à l’extérieur (victoire en Bosnie en 2010, nul en Espagne en 2012). Il a aussi arbitré Monaco-Juventus (0-0) en Ligue des champions, l’ASM étant éliminée. Pour l’Albanie, en revanche, il a arbitré deux matches nuls, contre la Norvège (1-1) en 2013 et le Danemark (0-0) en 2015. M.A. Mercredi 15 Juin 2016 3 DIDIER DESCHAMPS "On doit avoir plus de maîtrise" ❚ Il y a eu la demi-finale de l’Euro 84, puis France-Afrique du Sud en 1998. Qu’est-ce qu’il y a de particulier au Vélodrome ? En compétition officielle, oui. Et puis d’autres en amical. Il y a une ambiance, le public est chaud ; quand il y a des scénarios particuliers, la folie s’en mêle. L’ambiance sera chaude car il y aura aussi beaucoup d’Albanais, mais le Vélodrome, même avant, a toujours été synonyme d’ambiance de foot. ❚ Avec un match de plus dans ce tournoi, la nécessité de finir premier est-elle encore plus grande? On ne va pas calculer dès le deuxième match. On a déjà vu que le premier n’était pas simple, on va essayer d’atteindre le même objectif sur le deuxième sans se projeter sur quelque chose qu’on ne connaît pas. Il y a un match de plus mais les temps de récupération sont plus longs. Au sortir des poules, il y a une bonne semaine avant de jouer le quatrième match. L’objectif est de finir premiers, donc de gagner demain (ce soir), puis le troisième pour être sûrs. ❚ Comment expliquez-vous que cette équipe albanaise vous ait posé beaucoup de problèmes par le passé ? C’est une équipe très bien organisée par un sélectionneur italien qui a fait un remarquable travail car c’est la première fois qu’elle se qualifie pour une grande compétition. Elle défend très bien mais ne s’en contente pas, elle repart très vite vers l’avant, il y a une générosité impressionnante. Ils vont au bout de leurs forces, ils n’ont pas que des qualités physiques ou mentales mais aussi quelques bons joueurs offensifs qui peuvent nous créer des difficultés. Ils l’avaient fait à Rennes et plus encore chez eux, où nous étions en mode vacances, ce qui n’enlève rien à leur succès. ❚ Quelles sont les améliorations dans le jeu que vous aimeriez voir pour ce deuxième match ? Plus de maîtrise, de meilleures transmissions vers l’avant. Comme beaucoup d’équipes, nous avons joué un peu trop long parce que la Roumanie exerçait un pressing face auquel nous avons du mal à trouver des décalages. Si on met plus de fluidité face à un adversaire qui se regroupe vite et bien, dans les transmissions, c’est mieux pour créer des décalages. ❚ Retrouvez-vous l’engouement des grandes compétitions à domicile et en parlez-vous avec votre groupe ? Il y a de la ferveur, un soutien massif des supporters depuis le Pays basque, c’est très agréable. Garder cela passe par de bonnes performances. En 1998, l’engouement est venu en cours de compétition, mais je n’en parle jamais aux joueurs. Aujourd’hui, ils vivent leur histoire, le passé m’en sert, mais je n’y fais jamais référence. Ce qui m’intéresse, c’est aujourd’hui et demain. M.A. 75213 Sans Cana, mais avec le cœur L’ADVERSAIRE Privée de son capitaine, suspendu, l’Albanie compte bien s’appuyer sur ses qualités collectives I l est l’âme de sa sélection, le leader incontesté des Kuq e Zinjtë (le surnom des Albanais). Lorsque le tirage au sort de l’Euro a désigné son pays comme adversaire des Bleus dans le groupe A, Lorik Cana était le premier ravi. S’il attendait ce 15 juin depuis six mois, l’ancien Olympien n’est cependant pas du genre à calculer et à se préserver lorsqu’il est sur le terrain. Expulsé dès la 37e minute dimanche face à la Suisse (0-1), il sera donc suspendu ce soir. Ce qui n’empêchera pas sa nation de jouer de la manière dont elle a l’habitude de le faire, avec ses tripes et sa force de caractère, en restant groupée, tout en essayant de profiter de la moindre opportunité qui pourrait se présenter. "Lorik est le pilier de notre équipe pour de nombreuses raisons, explique son suppléant, Ansi Agolli, qui portera le brassard à sa place. J’aurais aimé qu’il soit avec nous, mais nous sommes 23 dans le groupe, le coach fera les bons choix pour le remplacer." Capitaine en l’absence du Nantais, le latéral gauche du FK Qarabag (Azerbaïdjan) savourera ce moment, inattendu pour lui, à 33 ans. "Je ne pouvais pas dormir lorsque j’ai su que le coach souhaitait me confier cette responsabilité, c’est un très grand honneur. C’est le rêve de tout Albanais de porter ce brassard !" Une fois sur la pelouse du stade Vélodrome, il oubliera en revanche cette distinction pour se concentrer sur une mission qu’il ne considère pas comme impossible. Surtout si son équipe s’y prend bien pour gêner les Bleus, comme elle l’avait fait lors de leurs deux précédentes confrontations (un nul et une défaite des Tricolores). "Nous avons déjà joué contre la France, je ne sais "Lorik est le pilier de notre équipe. J’aurais aimé qu’il soit avec nous, mais nous sommes 23 dans le groupe" ANSI AGOLLI pas quelle formation Didier Deschamps alignera, mais nous allons faire de notre mieux", poursuit Agolli. Un discours teinté d’optimisme repris par son sélectionneur, Gianni de Biasi. "Chaque équipe voudra l’emporter, rappelle justement le technicien italien. Si nous voulons jouer à ce niveau-là, il faut être à la hauteur. Nous sommes rentrés dans cette compétition un peu trop légèrement sur l’aspect mental, mais nous allons corriger cela. Contre la Suisse, nous avons malheureusement jeté aux orties trois occasions. Mais à dix, pendant près d’une heure, nous sommes parvenus à tenir tête à un adversaire bien mieux classé que nous à la Fifa !" Le coach transalpin sait bien qu’en jouant avec son cœur, organisée, son escouade peut créer la surprise en procédant par contres. "Pour combler la différence avec cette équipe de France, on va essayer de faire les choses bien. Chez les Bleus, il y a de grands joueurs internationaux, on va tenter de les contenir. Ils nous connaissent, ils ne vont pas nous snober, ils savent qu’ils auront face à eux une équipe qui essaiera d’exploiter leurs erreurs..." Les Tricolores sont au moins prévenus. Ce ne sera pas une partie de plaisir. Alexandre JACQUIN L’ancien Olympien Lorik Cana était sur la pelouse du Vélodrome, hier, au milieu de ses coéquipiers. Pourtant, il est suspendu et ne jouera pas ce soir. / PHOTO NICOLAS VALLAURI Mercredi 15 Juin 2016 4 Gignac-Payet, LES ÉCHOS DU MATCH RETOUR Un an après leur départ de l’OM, le Fosséen et le Réunionnais reviennent au stade Vélodrome sous le maillot des Bleus. Un come-back très attendu ◗ LES TRICOLORES ONT PRIS LEURS QUARTIERS PRÈS DU PARC BORÉLY Partie de l’aéroport du Bourget à 9h30, la délégation française est arrivée hier, à la mi-journée, à Marseille. Accueillis par une trentaine de supporters, les Bleus se sont installés à l’hôtel Golden Tulip Villa Massilia, non loin du Parc Borély. Passé olympien oblige, Didier Deschamps, André-Pierre Gignac et Dimitri Payet étaient les plus attendus, tout comme le capitaine actuel de l’OM, Steve Mandanda. Malheureusement, les Bleus ont très vite filé et n’ont pas signé d’autographe. Ils se sont ensuite reposés avant de se rendre au stade Vélodrome où ils se sont entraînés en fin / Photo Florian LAUNETTE de journée. ◗ FRANÇOIS HOLLANDE SERA PRÉSENT À moins d’un contre-temps de dernière minute, le président de la République devrait assister au match ce soir, comme annoncé dans nos colonnes hier. Il devrait être accompagné par plusieurs ministres du gouvernement. ◗ "FIERS D’ÊTRE BLEUS" AU VÉLODROME À l’occasion de cette rencontre contre l’Albanie, la FFF lance le dispositif "Fiers d’être Bleus". Ainsi, l’enceinte du boulevard Michelet sera bâchée aux couleurs de l’équipe de France avant le coup d’envoi. 2000 goodies "Fiers d’être Bleus" seront également distribués sur le parvis du stade, en même temps que 6000 ballons de baudruches. Pour aller encore plus loin, la Fédération a créé une collection de tee-shirts comportant des messages originaux et décalés tels que "Je chante faux mais fort", "J’peux pas j’ai match", ou encore "Je suis force Bleue". Ils seront déclinés pour hommes, femmes et enfants. Alliant lifestyle, sport et humour, ces tee-shirts compléteront la panoplie du parfait supporter, ou de la parfaite supportrice. L’intégralité des bénéfices sera reversée au "FondaCtion du Football" pour le soutien de programmes éducatifs. ➔ Cette collection en vente depuis 28 avril en exclusivité sur le site Internet de la FFF : boutique.fff.fr ◗ SEULEMENT CINQ RESCAPÉS DU 13 JUIN 2015 75213 La dernière confrontation entre l’Albanie et la France a eu lieu il y a un an, quasiment jour pour jour. Les partenaires d’Hugo Lloris s’étaient inclinés 1-0 à l’Elbasan Arena, avec une équipe qui ne ressemblait pas du tout à celle que Didier Deschamps alignera au stade Vélodrome ce soir. Si le capitaine des Bleus gardait le but tricolore, seuls Patrice Evra, Dimitri Payet, Olivier Giroud et Antoine Griezmann étaient présents au coup d’envoi. Les autres Bleus se nommaient Christophe Jallet (dans les 23, mais remplaçant), Raphaël Varane (blessé), Mamadou Sakho, Maxime Gonalons, Geoffrey Kondogbia et Alexandre Lacazette (non appelés par Didier Deschamps). ◗ VENEZ TÔT AU STADE ! C’est l’une des recommandations faites par l’UEFA lors de tous les matches. La circulation autour du stade Vélodrome étant réduite, mieux vaut arriver au plus tard en fin d’après-midi dans le secteur, histoire de profiter au mieux des animations et de passer les contrôles de sécurité en toute tranquillité. Les portes s’ouvriront à 18h. A.Jac. et J.T. LE CHIFFRE 22 Steve Mandanda est le seul Olympien actuel parmi les 23 Bleus. Il compte 22 sélections. Le recordman du nombre de sélections acquises en étant à l’OM, est Mathieu Vabuena (38) devant Marius Trésor (37). Dimitri Payet en compte dix, André-Pierre Gignac cinq. M.A. I ls auraient volontiers prolongé leur aventure dans la cité phocéenne quelques mois de plus. Sauf que la direction de l’OM, davantage préoccupée par l’état des finances du club que par son avenir sportif, n’était pas du même avis. En juin 2015, André-Pierre Gignac et Dimitri Payet ont donc tourné la page olympienne, signant respectivement à Monterrey (Mexique) et à West Ham (Angleterre). Le départ du premier n’a rien rapporté dans les caisses (!), puisqu’il était en fin de contrat. Le transfert du second s’est élevé à 15 M¤ (somme qui paraît aujourd’hui dérisoire compte tenu du niveau époustouflant affiché par le Réunionnais en Premier League). L’Euro-2016 semblait alors très loin pour les deux leaders de l’attaque bleue et blanche. En choisissant de rejoindre les Tigres et les Hammers, "APG" et "Dim" risquaient de tomber dans l’oubli, notamment aux yeux de Didier Deschamps. Il n’en fut rien. Un an plus tard, les voilà parmi les 23 (l’ex-Nantais, héros du Stade de France vendredi, est même en première ligne puisqu’il est désormais considéré comme un titulaire indiscutable). Une belle récompense pour l’abnégation de ces deux anciens as du Vel’, qui évolueront dans leur jardin ce soir. L’Olympique de Marseille a en effet énormément compté dans leur parcours. L’enfant de Fos-sur-mer, trentenaire depuis le mois de décembre, ne pourra jamais oublier cette écurie légendaire dont il reste l’un des plus fervents partisans. "L’amour qu’il lui porte est indéniable, confie Pancho Abardonado, son cousin, désormais entraîneur de la réserve. Vous pouvez lui proposer tous les meilleurs clubs du monde, si vous lui demandez lequel il préfère, il répondra toujours l’OM !" Cette saison, "Dédé" a ainsi naturellement continué à encourager ses anciens coéquipiers, via les réseaux sociaux notamment. "André-Pierre est parti dans un championnat méconnu en France et il est revenu en sélection, je lui tire un grand coup de chapeau" PANCHO ABARDONADO, COUSIN D’"APG" Même s’il démarre sur le banc ce soir face à l’Albanie, "APG" retrouvera donc l’enceinte du boulevard Michelet avec un pincement au cœur. "Bien sûr, c’est une terre qu’il connaît. Chaque fois qu’il y joue, il y a tous ses proches, qui sont les miens aussi, poursuit l’ex-défenseur de l’OM, Lorient, Nice et Valenciennes. Il a réussi à faire basculer le stade Vélodrome à lui tout seul." De 2010 à 2012, Gignac avait en effet connu d’énormes difficultés. Mais sa force de caractère impressionnante lui a permis de retourner la situation en sa faveur les trois années suivantes. "C’était mal parti, les supporters n’en voulaient plus, se souvient Pancho. Mais il s’est accroché grâce à son mental extraordinaire, je connais très peu de joueurs qui auraient pu ainsi renverser la tendance. Il entendait les sifflets, ça lui faisait mal, ça faisait mal à sa famille, c’était compliqué, mais il n’a pas lâché et il a été récompensé de ses efforts." Dimitri Payet, lui, a davantage été épargné par le public. Mais sa première saison sous le maillot frappé de l’écusson à la devise Droit au But, en 2013-14, fut aussi très compliquée, quand bien même il a inscrit huit buts et délivré autant de passes décisives. L’ancien stratège du Losc avait alors du mal à trouver sa vraie place dans l’équipe dirigée successivement par Élie Baup puis José Anigo. C’est finalement Marcelo Bielsa qui aura eu l’idée géniale de le repositionner dans l’axe l’an dernier, avec la réussite que l’on sait (sept buts, dix-sept passes décisives). Ses deux saisons à l’OM auront en tout cas été précieuses pour le Réunionnais de 29 ans. "Cela reste un passage important dans sa carrière, reconnaît son agent, Jacques-Olivier Auguste. Il s’est beaucoup plu à Marseille, c’est là qu’il a pris la pleine mesure de son talent." Il en est tout cas reparti plus fort techniquement et tactique- Mercredi 15 Juin 2016 Marseille connexion "L’OM reste un passage important dans la carrière de Dimitri. Il s’y est beaucoup plu, c’est là qu’il a pris la pleine mesure de son talent" JACQUES-OLIVIER AUGUSTE, AGENT DU MILIEU OFFENSIF DE WEST HAM 75213 ment, plus costaud mentalement. Il est l’un de ceux sur qui la méthode d’El Loco a le mieux fonctionné. "Je fais partie des joueurs qui ont beaucoup appris avec lui, expliquait justement Dimitri Payet l’automne dernier dans les colonnes de L’Équipe. Je sais que cela va me servir jusqu’à la fin de ma carrière. Il m’a donné une leçon de football, mais aussi une leçon d’homme." Cette sagesse, Didier Deschamps l’a appréciée. Et c’est donc tout naturellement que le gamin de Saint-Pierre a validé son ticket pour l’Euro en se montrant à son avantage lors de la double confrontation face aux Pays-Bas (2-3, à Amsterdam) et à la Russie (4-2, au Stade de France) au mois de mars. Deux rencontres durant lesquelles André-Pierre Gignac a aussi marqué des points (et un but, comme son ex-partenaire à l’OM). C’est aussi à cette époque-là que "DD" a été convaincu qu’il devait sélectionner "APG" pour le championnat d’Europe. "Je suis heureux et surtout fier de le voir porter le maillot des Bleus et représenter la France, insiste Pancho Abardonado. Il le mérite amplement." En partant au Mexique, le Fosséen savait pertinemment qu’il allait être difficile pour lui de poursuivre sa carrière internationale en évoluant loin des projecteurs médiatiques. Trente-deux buts en quarante-six matches plus tard, il a prouvé qu’il n’avait rien perdu de ses qualités de finisseur. Bien au contraire. Au point d’être rappelé au meilleur moment. "En le connaissant bien, je suis sûr que ça devait trotter dans un coin de sa tête, qu’il devait se dire : ’Si cette année j’explose, pourquoi pas ?’, poursuit le coach de l’équipe CFA de l’OM. Le réaliser, c’est autre chose, mais c’est encore plus valorisant ! Il est parti dans un championnat méconnu en France et il est revenu en sélection, je lui tire un grand coup de chapeau." Ce mercredi 15 juin 2016 est donc un grand jour pour la famille Gignac qui sera présente en nombre dans les tribunes du Vélodrome. "Le premier à être là, ce sera évidemment son père, Gérald. Je pense que c’est lui qui va ouvrir le stade pour les supporters !, plaisante Pancho. C’est un passionné de football. À l’époque, alors qu’André-Pierre n’était pas encore professionnel, il venait me voir jouer. Il m’appelait et faisait des déplacements. Alors, imaginez un peu maintenant qu’il s’agit de son fils." L’ancien valeureux guerrier de l’OM sera, lui, devant sa TV en espérant que son cousin ait sa chance. "J’espère qu’il démarrera ou qu’il entrera en cours de rencontre et fera la différence. Il sait très bien que son entourage sera dans les tribunes. Marseille est dans notre ADN. Je vais attaquer ma seizième année au club ! Nous l’avons dans le sang. On pourra dire ce qu’on veut, personne ne pourra nous l’enlever." Cette passion, on la retrouvera forcément ce soir au Vel’, enceinte nostalgique d’une époque où les Olympiens allaient droit au but, il n’y a pas si longtemps. Avec Gignac et Payet. Alexandre JACQUIN [email protected] Photos Nicolas VALLAURI, Thierry GARRO et PQR 5 Deschamps: "Dimitri a fait ce qu’il fallait" Il n’aime pas vraiment être titillé sur le sujet, et insiste pour rappeler que le Réunionnais n’a été absent de l’équipe de France qu’à la fin de l’été et à l’automne, période qui a aussi coïncidé avec sa blessure à la cheville. Depuis, Didier Deschamps a fait de Dimitri Payet l’un des hommes de base de son système offensif. Vendredi soir, à l’issue du succès face à la Roumanie (2-1) et de la prestation phénoménale du milieu offensif, auteur d’un but sensationnel et d’une passe décisive, le sélectionneur des Bleus s’était déjà montré élogieux envers l’ancien Olympien. "Je vais le mettre dans de la glace pour qu’il ne lui arrive rien et qu’on l’ait comme ça à chaque match !", avait lancé "DD", qui a continué à le complimenter hier lors de la conférence de presse à J-1 au stade Vélodrome. "Il a franchi un cap, il a un volume de jeu plus important et de la régularité, a détaillé le champion du monde. Décisif, il l’a toujours été. Le mérite lui en revient, il a fait ce qu’il fallait pour atteindre le niveau international et surtout le maintenir. La qualité technique, il l’avait depuis longtemps. Ses prestations sont à l’image de toutes celles qu’il a réalisées tout au long de sa saison à West Ham. Tant mieux, c’est bien pour le groupe." Pour tirer le meilleur profit du potentiel du Réunionnais, Didier Deschamps pourrait donc être tenté de l’aligner en meneur de jeu axial ce soir. Comme à l’époque olympienne, sous l’ère Marcelo Bielsa… A.Jac. HUGO LLORIS "Pas besoin de ce but pour se rendre compte de son talent" ❚ Quelle place prend désormais Dimitri Payet dans le groupe et sur le terrain après son magnifique but libérateur vendredi contre la Roumanie ? C’est le même joueur. Forcément, ça lui donne un peu plus de confiance, de légitimité au sein de l’équipe. Mais on n’avait pas besoin de ce but pour se rendre compte de son potentiel et de son talent. Il a lancé sa compétition sur ce premier match, ça lui donne de l’élan pour la suite. Mais il ne faut pas qu’il se rajoute plus de pression que ça. Sur ce match, c’était Dimitri, mais peut-être que demain (lire aujourd’hui), ce sera un autre joueur, et ainsi de suite. S’appuyer sur différentes individualités, différents talents, c’est la force du collectif. ❚ Redoutez-vous l’Albanie ? Il n’y aura pas de surprise, on connaît très bien cet adversaire, on s’est cassé les dents les deux dernières fois où a joué contre eux (nul 1-1 à Rennes le 14 novembre 2014, défaite 1-0 à Elbasan le 13 juin 2015, ndlr). Nous savons à quel genre de rencontre nous attendre. C’est à nous d’entreprendre, de faire notre match, de se concentrer sur notre performance individuelle et collective, de mettre du rythme et de l’intensité pour mettre les Albanais en difficulté. Il faut essayer de ne pas les laisser dans le confort sur les contre-attaques et les coups de pied arrêtés. Ils nous ont mis un but à Rennes de cette façon, mais aussi chez eux sur coup franc. S’il y a une petite chose à exploiter, ils le feront de la meilleure des manières. On peut le voir depuis le début de ce tournoi, il n’y a pas de match facile, toutes les rencontres sont serrées, ça peut basculer d’un côté comme de l’autre. Le mental est primordial. ❚ Le dernier match à Marseille, entre l’Angleterre et la Russie, a été émaillé d’incidents violents. Êtes-vous inquiet pour la sécurité du public pendant la compétition ? On ne peut pas ne pas être insensible à ce genre de choses, surtout quand ça se déroule sur le sol français. On connaît les risques, il faut faire confiance aux services de sécurité pour que ça ne reproduise pas. Il faut également faire confiance aux supporters, ça dépend de leur responsabilité. Quand on est joueur, notre devoir est de rester concentré sur la compétition et le football, et d’essayer de procurer du plaisir au public. C’est l’essentiel. Lloris et les Bleus savent à quel type de rencontre s’attendre face à l’Albanie./ PH. N.V. ❚ Paul Pogba a été recadré par Didier Deschamps. En tant que capitaine, êtes-vous parfois aussi amené à lui demander d’en faire un peu moins, pour éviter de mettre en danger le reste de l’équipe ? Je n’ai pas à dire si j’ai eu une discussion avec lui ou non, mais il est évident qu’on peut attendre un peu plus de lui. Tout le monde prend ses marques, l’important est que la France gagne. Et, ensuite, on va s’améliorer. C’est l’objectif. Je n’ai pas de doute, dans les moments clés, Paul répondra présent. ❚ On parle beaucoup de système, de 4-3-3, de 4-2-3-1, qu’est-ce que cela change défensivement pour l’équipe de France ? Je suis le premier défenseur, mais aussi le premier relanceur. Quel que soit le schéma, ce qui différencie les équipes, c’est le mental, cette faculté à aller chercher les succès dans la difficulté. Il faut être patient. Les Italiens, les Espagnols ont leur façon de jouer, nous avons la nôtre. Le plus important est de croire en ce qu’on fait, de croire au projet collectif et de chercher à se surpasser tous ensemble. Recueilli par A.Jac. Mercredi 15 Juin 2016 6 "Une ambiance extraordinaire" TÉMOIGNAGES Alain Giresse et Emmanuel Petit ont joué au Vélodrome lors de l’Euro 1984 et du Mondial 1998 A dias et nous-mêmes. "J’ai retrouvé cela lors du match d’ouverture vendredi dernier contre la Roumanie. Payet en pleurs, c’est révélateur de la tension. Ils ont réussi l’examen, ils vont monter en puissance. La première étape était la plus dure. S’ils n’avaient pas gagné, je n’ose pas imaginer l’était psychologique des joueurs avant France-Albanie. On aurait ressorti les critiques sur les choix de Didier Deschamps. Notre chance dans le football, c’est que les scénarios ne sont jamais écrits à l’avance, on peut influer sur le destin." lain Giresse et Emmanuel Petit feront partie ce soir des nombreux consultants qui travaillent sur l’Euro 2016. Le premier qui a aussi "la fierté et l’honneur" d’être l’ambassadeur de la ville de Bordeaux, commente le match sur les antennes de Radio France, le second travaille pour BFM, Yahoo et ITV (il sera aux côtés de Glenn Hoddle). L’un et l’autre ont joué avec les Bleus au Vélodrome lors d’un grand tournoi. Ils en gardent un souvenir ému. ❚ Le stade Vélodrome, c’est un bon stade pour les Bleus ? Alain Giresse : "Dans l’absolu, je ne sais pas, mais pour moi, oui : deux matches, deux victoires, l’Écosse en amical, le Portugal en demi-finale de l’Euro. Quand tu vas à Marseille, tu connais l’ambiance pour avoir joué contre l’OM et tu te dis que pour une fois tu vas avoir le public en ta faveur." Emmanuel Petit : "Oui, surtout depuis la rénovation, c’est un stade magnifique. Si on met les ingrédients sur le terrain, il peut y avoir une ambiance extraordinaire ; ça peut se révéler rédhibitoire pour certains joueurs, mais à notre époque, la majorité avait l’habitude d’évoluer devant 60 000 personnes chaque week-end, c’étaient des joueurs chevronnés, nous pouvions affronter la pression populaire. La seule complication, c’était d’aborder le match dans la peau du favori." ❚ Ça vous changeait beaucoup des matches contre l’OM avec Bordeaux ou Monaco ? A.G. : "Avec ton équipe, il peut y avoir un arriéré, une rivalité, donc des tensions ; avec la France, non. Si le public entre dans des cas particuliers parce qu’il y a un Parisien... Mais à mon époque, cela n’existait pas. Nous étions plusieurs Bordelais, on ne se cassait pas la tête pour savoir si le public nous serait favorable ou pas. Emmanuel Petit et Alain Giresse ont connu l’ambiance du stade Vélodrome lors d’une compétition officielle. "Ça te galvanise, même si tu es habitué aux grands matches", souligne d’ailleurs l’ancien Girondin. / PHOTOS FLORIAN LAUNETTE ET THIERRY GARRO "Le public de l’OM ou de la France, je ne sais pas si ce sont les mêmes personnes, les attitudes sont différentes." E.P. : "Ce sont des contextes différents. Les supporters de l’OM étaient des supporters de l’équipe de France. Jouer à Marseille, ça ne nous a pas interpellés, ça n’était pas la Ligue 1. Le seul qui ait subi les foudres du public, c’était Christophe. Le contexte autour de lui me rappelle un peu celui de Giroud ré- PHILIPPE CAZARIAN 75213 vice-président de l’EUGA Ardziv cemment ; la dynamique de victoire fait taire les critiques." ❚ Pour la demi-finale France-Portugal en 1984 ou le premier match du Mondial 1998 contre l’Afrique du Sud, le Vélodrome vous a-t-il été utile ? A.G. : "Il y avait une ambiance de folie, qui a été très porteuse, ça nous a aidés. Tu sens le contexte, ça te pousse, ça te galvanise, même si tu es habitué aux grands matches, c’est diffici- MAXIME BOUET le à matérialiser, tu sens que ces cris, ces clameurs sont pour toi, à chaque action ; chaque situation enclenche un processus d’encouragements. Ce soutien moral ne te fait pas gagner mais il te pousse. "Quand tu es mené, tu sens cet élan derrière toi. Et il n’y avait aucune commune mesure entre le match amical contre l’Écosse et la demi-finale de l’Euro." E.P. : "Ce jour-là soufflait un Mistral à décorner un bœuf. Cycliste professionnel L’accueil a été fort, le public a été derrière nous du début à la fin. "Nous étions sereins mais le contexte était particulier, nous étions critiqués, notamment Aimé Jacquet ; ça a peut-être permis de faire l’union sacrée, d’avoir un esprit de rébellion. Il importait de commencer par une victoire et de séduire un public marseillais qui peut être versatile si le scénario tourne mal. Il fallait rassurer les gens, les mé- ❚ Aujourd’hui, le public français est-il derrière les Bleus ? A.G. : "Oui, vraiment. Je l’ai senti lors de France-Roumanie. Au moment de l’égalisation roumaine, le public réenclenchait un mouvement de soutien. C’est l’Euro en France et puis, cette équipe donne un visage sympathique, les gens ont envie de l’encourager. Personne ne veut être la ville qui n’a pas contribué à aider les Bleus. Mais je crois que c’est sans rivalité d’une ville sur l’autre, sans vouloir se positionner comme le stade de la ville où on encourage le mieux les Bleus. C’est plus spontané. E.P. : "Oui parce qu’elle dégage une belle image. Les joueurs sont au diapason, Didier a réussi à fédérer derrière lui, il n’y a pas de conflit, pas de problèmes d’ego. La grosse difficulté, c’est de gérer ses propres émotions mais nous sommes sur une très bonne voie, dans la continuité de ce qu’on a montré au Brésil. "Ce qui est intéressant, c’est que lors du match contre la Roumanie, la grande majorité des joueurs n’a pas été à son niveau et la France a gagné. Le jour où ils seront tous à leur niveau, l’équipe sera plus conquérante, plus séduisante. Si nous avions été bons et battus, j’aurais été plus inquiet." Mario ALBANO [email protected] MARC PIÉTRI promoteur "Une nouvelle ferveur derrière les Bleus" "Le soutien populaire doit surmotiver les joueurs" "Le foot à Marseille c’est autre chose que ce qu’on a vu" Ce soir, il aurait dû être au stade Vélodrome pour assister à cette rencontre entre la France et l’Albanie. "Mais au dernier moment, j’ai eu un empêchement et pour des raisons professionnelles, je ne pourrai pas y être." Pour autant, Philippe Cazarian va "se débrouiller pour être devant son poste de télévision au coup d’envoi, que ce soit chez moi ou ailleurs". En 1998, le vice-président de l’EUGA Ardziv a vécu la coupe du Monde en France quasiment de l’intérieur. "Je connais Youri (Djorkaeff) depuis qu’il est gos- Le vice-président de l’EUGA Ardziv se, sa mère est d’origine armé- ne pourra pas être au Vélodrome nienne et il a toujours été fier ce soir. Mais il sera derrière de ses racines, explique Caza- l’équipe de France. / PHOTO N.V. rian. En 1996, j’avais passé dix jours avec l’équipe de France en Angleterre, lors de l’Euro. Et en 1998, j’ai assisté à toutes les rencontres, sauf le huitième de finale contre le Paraguay, à Lens." C’est ainsi que l’ancien attaquant du plus arménien des clubs marseillais apparaît dans la dernière séquence du documentaire "Les Yeux dans les Bleus" qui retraçait l’intégralité de la compétition de la bande à Aimé Jacquet. Le 12 juin 1998, il était naturellement dans les travées du Vélodrome lors du match d’ouverture de la France contre l’Afrique du Sud (3-0). "En tant que Marseillais, ça reste évidemment un grand souvenir, sourit-il. Je suis Français, d’origine arménienne, je suis très fier de mes deux cultures et donc très fier de l’équipe de France." Quand on lui demande son avis sur cette cuvée 2016, Philippe Cazarian n’y va pas par quatre chemins. "En 2010, avant la coupe du Monde, je ne ressentais pas grand-chose car certains joueurs avaient manqué de respect au maillot de l’équipe de France, et ça s’est traduit par Knysna, raconte-t-il. Là, c’est différent. Je sens une nouvelle ferveur derrière les Bleus, dans toutes les couches sociales. Tout le monde est soudé et on retrouve un certain enthousiasme, même à Marseille." Alors, un pronostic pour ce soir ? "C’est risqué, sourit-il, mais je vais dire 3-0." Comme un certain soir de juillet 98… Jusqu’au dernier moment, il a cherché à se procurer des places pour assister à la rencontre de ce soir dans les travées du Vélodrome. Maxime Bouet (29ans), cycliste professionnel depuis 2008, voulait faire "un cadeau" à son beau-père Gilbert Cervera. Mais, la mort dans l’âme, ils Maxime Bouet (à gauche) assiste devront tous les deux chaque année à plusieurs matches se résoudre à encoura- de l’OM au Vélodrome. / PHOTO FACEBOOK M.B. ger les Bleus depuis leur canapé. "Je n’ai jamais vu les Bleus en vrai, l’occasion était belle pour ce match, dans un des plus beaux stades d’Europe, explique "Max" Bouet, qui s’est rendu à quatre reprises cette saison pour encourager l’OM (contre Monaco Rennes, Lille, Bordeaux, en Ligue 1). J’aime bien aller au Vel’, il y a une belle ambiance, ça doit vraiment motiver les joueurs sur le terrain. Certaines personnes vendent leurs places sur internet, le plus petit prix derrière les buts, en virage, s’élève à 180¤ ! C’est un truc de dingue ! J’aime bien le foot, mais je ne vais pas mettre près de 400¤ (pour deux places, Ndlr) pour aller voir les Bleus... Si tu viens regarder le Critérium du Dauphiné ou le Tour de France, tu as les meilleurs coureurs cyclistes du monde et, pourtant, c’est un spectacle gratuit." Provençal d’adoption, né dans l’Ain et installé à Plan-de-Cuques, il sait de quoi il parle, lui qui disputait la semaine dernière le Dauphiné, remporté par Chris Froome. D’ailleurs, en bon supporter de l’équipe de France, il n’a pas manqué une miette du match d’ouverture vendredi dernier face à la Roumanie (2-1), depuis sa chambre d’hôtel à Grenoble et malgré la fatigue accumulée par cette course éprouvante. "J’ai été surpris de voir les joueurs aussi heureux de gagner à l’arrache contre des mecs de seconde classe, estime-t-il. Heureusement qu’il y a Payet ! Le premier match n’est pas de nature à leur donner de la confiance. Ce n’était que la Roumanie. Ils sont obligés de gagner contre l’Albanie." Ça ferait certainement très plaisir à sa fille prénommée Victoire... À la tête de Constructa Urban Systems, Marc Piétri est spécialisé dans les immeubles de grande hauteur. Il a fait construire quatre hôtels Sofitel à New York, Chicago, Philadelphie et Washington. Il a bâti un centre commercial festif très réputé à Miami. Participant à la rénovation du quartier de la Joliette, à Marseille, il s’est aussi lancé dans l’aménagement complexe des Docks et travaille actuellement au cœur du chantier des Quais d’Arenc où sont réalisés quatre immeubles avec "une grande signature architecturale". Fan "Je suis cocardier et je serai de foot, il sera bien sûr au sta- au stade par principe", lance de Vélodrome ce soir... Marc Piétri. / PHOTO DAVID ROSSI "Je suis cocardier et je serai au stade par principe. Mais j’irai aussi pour montrer que le foot ce n’est pas ce qu’on a vu dans les rues de Marseille, avant Angleterre-Russie. Je ferai remarquer, au passage, que Marseille n’a pas été impliquée dans les incidents qui se sont produits sur le Vieux-Port. Il y a eu de la sérénité, une retenue extraordinaire chez les Marseillais. Marseille est une ville de fête. Qu’il s’agisse de la Marcéleste ou de "Marseille, capitale européenne de la culture", des milliers de Marseillais sont descendus dans la rue. Et c’est toujours le cas quand il y a un grand événement. Je pense que Marseille est une grande ville de fête. Et cet esprit de fête, on l’a aussi pour le football. Pour revenir à l’équipe de France, on a pu constater qu’elle avait beaucoup ramé pendant sept ou huit ans. Ça a été très compliqué mais l’équipe s’est accrochée. Les individualités se sont fondues dans le collectif, c’est une bonne chose. Giroud marque des buts et on parle beaucoup de Payet dont on a l’impression qu’il est presque devenu le meilleur joueur du monde. Dans le football, il y a beaucoup de déclics psychologiques. C’est ce qu’on est en train de vivre pour certains joueurs. C’est bien que tout le monde soit autour de Payet en ce moment. Mais, d’une manière générale, il faut encourager cette équipe. C’est ce que je ferai contre l’Albanie." J.T. Benoît GILLES J.-J. F. Mercredi 15 Juin 2016 7 "J’en appelle au soutien de tous" PATRICK KANNER Le ministre des Sports revient sur les conséquences des incidents à Marseille et au Vélodrome À Marseille le 11 juin pour observer le PC sécurité de la fan zone et assister au match Angleterre-Russie, Patrick Kanner était aux premières loges lorsque les fanatiques russes ont attaqué les supporters anglais. Le ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports ne sera pas de retour au Vélodrome ce soir, pris par la présentation de son projet de Loi "Égalité et Citoyenneté", le plus important de cette fin de quinquennat. Ce qui ne l’empêche pas de constater des "failles". Et de réclamer une meilleure coopération avec la Russie, au niveau de la "prévention en amont" et de la délivrance des visas. qu’elle renforcerait son dispositif de sécurité. En dehors des stades, le dispositif est prêt depuis plusieurs mois. J’en appelle au soutien de tous derrière nos forces de police, très sollicitées en ce moment, et endeuillées qui plus est. J’en profite pour adresser mes sincères condoléances aux proches des deux policiers lâchement assassinés lundi soir. ❚ Après les incidents du week-end à Marseille, Jean-Claude Gaudin reconnaissait que les forces de l’ordre avaient été débordées. Faites-vous le même constat? Non. Ce qui s’est produit à Marseille sur le Vieux-Port est inacceptable. Ceux qui vien- "3000 mesures d’interdiction d’entrée sur le territoire ont été prises" nent pour casser n’ont rien à voir avec des supporters. Je déplore que le sport serve de prétexte pour une telle violence. Les images sont évidemment choquantes, mais je tiens à saluer les forces de l’ordre qui Patrick Kanner, ministre des Sports, n’accompagnera pas François Hollande et Manuel Valls ce soir au stade Vélodrome. sont parvenues à circonscrire les violences dans l’espace et dans le temps, dans des conditions extrêmement difficiles. D’autant plus difficiles qu’elles ont dû faire face à des groupes très organisés. J’ai ap- pelé, comme Bernard Cazeneuve, à une meilleure coopération avec nos voisins européens, et notamment les fédérations sportives, pour que des individus identifiés comme violents dans leurs pays d’origine ne puissent pas franchir la frontière et gâcher la fête. ❚ Que faut-il améliorer pour garantir la sécurité dans et en dehors des stades, alors ASSEMBLÉE NATIONALE 75213 Hier, à l’Assemblée nationale, le ministre de l’Intérieur est revenu sur la gestion des violences sur le Vieux-Port. / PHOTO AFP immédiate de Bernard Cazeneuve alors que la police était en train d’interpeller 42 "supporters" russes à Mandelieu (Alpes-Maritimes) pour les emmener à Marseille. "Il faut empêcher ces hooligans de nuire. Il y avait des photos, des vidéos, ils seront mis hors d’état de nuire." Patrick Mennucci n’a en re- vanche pas jeté d’huile sur le feu des critiques qui touchent aux défaillances de sécurité. "Le dispositif était correctement proportionné et la situation a été contrôlée en quelques dizaines de minutes", assure l’élu du centre-ville en rendant hommage à "l’efficacité desCRS". Guy Teissier sera nettement qu’approche par exemple Ukraine-Pologne à Marseille? En ce qui concerne les incidents dans le Vélodrome, l’UEFA – qui est en charge de la sécurité à l’intérieur des stades – a d’ores et déjà indiqué moins conciliant quelques minutes plus tard. Le député Les Républicains des 9e-10e dénonçant "un champ de bataille inouï" et une "gestion plus ou moins hasardeuse de la sécurité. En plein état d’urgence, notre pays n’a jamais connu autant de manifestations, de révoltes. Ne faut-il pas sortir de l’idéal rousseauiste et post-soixante-huitard ?" Remonté dans le brouhaha, Guy Teissier demandera que "l’action de la police et de la justice soit adaptée à la guérilla urbaine" et que soient "réévalués les moyens financiers. La majorité silencieuse demande des comptes." Volée de coup droit sèche du ministre en retour. Bernard Cazeneuve ramenant l’opposition à "une époque pas si lointaine où les armées ont perdu 54 000 postes, la police et la gendarmerie 13 000. Les crédits avaient été diminués de 17 %." Au même moment, la caméra cruelle de l’Assemblée nationale zoomait sur l’ancien Premier ministre François Fillon. L’UEFA prend progressivement la mesure des graves incidents qui ont suivi la rencontre entre l’Angleterre et la Russie, samedi dernier au Vélodrome. Tout en condamnant la fédération russe à une amende et une exclusion avec sursis de la compétition, elle a reconnu des défaillances en termes de sécurité, notamment concernant la séparation entre supporters. Ceux-ci n’étaient retenus que par une simple corde et des stadiers - un pour 66 spectateurs en théorie - non formés pour résister à l’assaut de hooligans entraînés au combat. Euro SAS, la filiale sécurité de l’UEFA, a assuré vouloir "renforcer les mesures" dans les enceintes, mais se refuse à en dire plus. Du côté de la préfecture de police, le dispositif de mille policiers est maintenu pour France-Albanie ce soir, dont deux compagnies de CRS (160 hommes) prêtes à intervenir à l’intérieur du stade. Même s’il n’est pas classé à risques, ce match revêtira une attention particulière due à la présence en tribunes du chef de l’État et du Premier ministre. François Hollande bénéficiant du Groupe de Sécurité du Président de la République (GSPR), épaulé pour Manuel Valls du Service de protection du ministère de l’Intérieur. F.T. 669534 Tous les jours de 18H20 à 19H S P É C I A L EU EURO2016 Propos recueillis par François TONNEAU SÉCURITÉ RENFORCÉE AU VÉLODROME Passe d’armes entre Teissier et Cazeneuve La traditionnelle séance des questions au gouvernement s’est naturellement ouverte par une minute de silence hier. L’Assemblée nationale a rendu hommage au couple de policiers assassinés par un terroriste se revendiquant de l’État islamique, lundi soir dans les Yvelines. Très vite, toutefois, après quelques interventions liées au double meurtre, une autre forme de violence est venue se glisser sur les bancs du Palais Bourbon. Celle de hooligans qui ont fait 35 blessés, dont un est toujours dans un état stable, mais critique, à Marseille le week-end dernier. Premier à s’exprimer devant le ministre de l’Intérieur Bernard Cazeneuve, le député socialiste Patrick Mennucci n’a pas raté les "voyous russes aux allures paramilitaires" qui seraient à l’origine des heurts sur le Vieux-Port. "Je m’interroge sur la capacité des autorités russes qui ont laissé passer des dizaines de hooligans ultra-violents, soutiens de leur régime." Réponse / PHOTO N.VALLAURI ❚ Comment expliquez-vous que les hooligans russes soient venus et repartis aussi facilement? Jusqu’où le gouvernement peut-il contraindre la Russie à collaborer? Il faut une meilleure coopération au niveau européen, je le répète. Elle est déjà très active, avec notamment la veille permanente du centre de coopération policière internationale de Lognes, qui accueille 130 policiers issus des 24 nations représentées à l’Euro. Ces dernières semaines, plus de 3 000 mesures d’interdiction d’entrée sur le territoire ont été prises par le ministère de l’Intérieur, sur la base des fichiers recensant les interdits de stade des différents pays participant à la compétition, ou d’informations sur des individus susceptibles de provoquer des troubles à l’ordre public sur le territoire national. Chacun de nos pays voisins doit prendre ses responsabilités. Par ailleurs, l’UEFA a déjà sanctionné financièrement la fédération russe, et la menace de l’exclusion a été posée. venez assister en direct à l’émission sur le stand France Bleu Provence / La Provence de la Fan Zone Marseille Diffusion en simultanée sur France Bleu Provence et LaProvence.com F.T. Mercredi 15 Juin 2016 8 Vente d’alcool: gueule de bois pour les commerçants CONCOURS Le sport plus fort que le handicap Le préfet a pris un arrêté étendu au centre-ville. Les commerces s’insurgent A u 399 de la rue Paradis, il semble loin de toute zone sensible, ce petit Monoprix. N’empêche, le couperet est tombé pour lui comme pour les autres : comme des centaines de commerces situés dans le périmètre de la fan zone, du stade Vélodrome, de la gare, de l’aéroport, et, depuis hier midi, du centre-ville, il lui est interdit de vendre de l’alcool à emporter "la veille, le jour et le lendemain" de matchs, "jusqu’à 6h". "Qu’est-ce que vous voulez que je fasse ? Je vais y laisser de 2 à 3000¤, mais je préfère ça à des débordements", souffle le gérant, qui vient d’afficher sur sa vitrine la nouvelle réglementation préfectorale bilingue (en français et en anglais). Celle-ci était dans l’air, depuis les graves incidents surve- Grâce à un cliché illustrant la tolérance et l’union, les pensionnaires des Écureuils assisteront à France-Albanie. "Pourquoi ne pas aussi interdire les tables et chaises ?" LE GÉRANT DE SPAR nus en marge du match Angleterre-Russie. "Regardez les vidéos, souligne Laurent Nuñez, le préfet de police, qui vient de prendre cet arrêté. On voit bien, au sol, que l’essentiel des projectiles étaient des bouteilles de bière." Pour "prévenir les troubles à l’ordre public", n’aurait-il pas pu envisager cette interdiction plus tôt ? "Juridiquement, je n’avais alors pas assez d’éléments pour étayer mon arrêté. Le but n’était pas de serrer la vis d’emblée", se justifie le préfet. Les événements des derniers jours ont changé la donne. Et nombre de cafetiers, dont les terrasses ont été ravagées par les hordes de supporters, réclamaient des autorités cette interdiction. Une décision qui accable en revanche les alimentations et autres snacks. C’est le cas de la supérette Utile, rue du Jeune Anarchasis (1 er ) : "C’est vraiment abusé, place David, l’un de ses gérants. On va y laisser 25 % de notre chiffre d’affaires. Après tout ce qu’on a subi dans le centre-ville, la concurrence des Terrasses du port, les travaux, la paupérisation, je trouve ça dur." Et difficile à gérer : "Je ne vais pas enlever l’alcool de mes rayons, mais comment faire si des supporters éméchés s’en emparent ?" souligne-t-il. Au Super U de la rue de la République, la bâche tendue devant le rayon alcools paraît également dérisoire face à d’éventuels buveurs insistants. Si certains commerces ne semblent pas touchés comme une majorité d’épiceries à Noailles, au Spar du cours SE DÉPLACER DANS LA VILLE EN VOITURE Circulation interdite. Aujourd’hui de 15 h à minuit, la circulation sera interdite sur les axes suivants : - Allée Ray-Grassi (entre la rue Teisseire et le bd Michelet) - Rue Raymond-Teisseire (entre square Melizan et bd Ste-Marguerite) - Bd Sainte-Marguerite (entre la rue Teisseire et le bd de la Pugette) - Rue Maguy-Roubaud - Parking relais RTM Sainte-Marguerite/Dromel - Rue Marcel-Leclerc (entre le bd Michelet et le fond de la voie) - Allée latérale impaire du bd Michelet (entre le bd Gaston-Ramon et le bd Michelet) sauf dérogatoires VIP et riverains - Bd Michelet - Sorties Tunnel Prado Sud sur Michelet/Prado - Boulevard Rabatau (sous réserve et à l’initiative de la police) ● Fan Walk. L’avenue du Prado sera fermée dans les deux sens. ● Stationnement interdit. De la veille des matches à partir de 20 h et jusqu’au lendemain minuit : - Allée Ray-Grassi (des deux côtés entre rue Teisseire et Michelet) - Rue Raymond-Teisseire (des deux côtés) - Boulevard Sainte-Marguerite (des deux côtés) - Rue Marcel-Leclerc - Boulevard Schloesing, bd Barral, bd de la Pugette, bd Ramon, avenue de Mazargues interdiction stationnement pleine voie. ● 75213 Stationnement interdit les jours de match, de 7h à minuit. - Parking relais RTM Sainte-Marguerite/Dromel fermé. - Avenue des Tirailleurs (des deux côtés entre l’accès au terrain militaire et le bd Schloesing) - Promenade Georges-Pompidou, côté mer entre la rue du commandant Rolland et la statue de David (jusqu’au 10 juillet). ● TRANSPORTS EN COMMUN Bus. Six heures avant chaque match et 3 heures après, les lignes de bus suivantes subiront des modifications de parcours : 19, 21 22, 23, 41, 44, 45, 72, 83 et 921. ● Métros et tramways. La desserte des métros et tramways pour accéder au stade Vélodrome sera renforcée 3 h avant et après les rencontres. Métros et tramways fonctionneront jusqu’à 2h. ● Jean-Ballard (1er), Mathieu, le patron est furieux. "Si ça dégénère dans mon magasin, on ne s’opposera pas à ce que des gens achètent de l’alcool, prévient-il. La sécurité, à ce niveau, ce n’est pas mon métier !" Il estime perdre "35 %" de son chiffre d’affaires avec cette décision. "Mes clients habituels, bien sûr que je continuerai à les servir", soutient, bravache, ce commerçant qui va en revanche "devoir (se) séparer de deux CDD" préposés au déchargement des palettes. "Pourquoi ne pas interdire chaises et tables en terrasse ? s’interroge-t-il encore. Pour Marseille Provence 2013, ç’avait été le cas, les bars avaient juste des tireuses dehors et ça s’était super bien passé". Hors du périmètre, à quelques pas de là, le Monoprix de la rue de la République (2e) continue, lui, à arborer plus d’une centaine de mètres de rayons dédiés à diverses boissons alcoolisées aux couleurs de l’Euro. Cependant, il ne sera pas possible aux acheteurs de transporter leurs packs de bière au-delà de la place Sadi-Carnot... "Il y aura des contrôles sur la voirie, les agents pourront verbaliser et saisir la marchandise", précise le préfet de police. Ses services seront aussi sévères avec les enseignes qui enfreindront l’interdiction : "S’ils vendent de l’alcool malgré tout, menace Laurent Nuñez, on les fera fermer dans le cadre de l’état d’urgence." Vu l’enjeu, les PV à 38 ¤ semblent en tout cas peu dissuasifs... Delphine TANGUY, Gaëtan HUGUENY et Rémi LEMAIRE AUJOURD’HUI 9h. Ouverture du Cube M (lieu d’information) sur le Vieux-Port. 10h-19h. Arrivée de la Fan Ambassy d’Albanie au Cube M. 12h. Ouverture de l’accès à la fan zone au Prado, multiples activités sur la zone "village" : tournoi des jeunes footballeurs (moins de 10 ans), tournoi de beach soccer (dès 7 ans), simulateur de football, snookball, bubble foot, babyfoot géant, jeux vidéos, exposition, ateliers divers (tous âges). 13h-18h. Atelier de création et chasse au trésor sur la fan zone. 14h-17h démonstration de kick-boxing et de pancrace (sports de combat) au Cube M. 15h-17h. Retransmission du match Russie-Slovaquie Tchèque sur les écrans géants de la fan zone. 18h-20h. Retransmission du match Roumanie-Suisse sur les écrans géants de la fan zone. 18h-20h. Championnat d’Europe des entreprises. 19h. Flashmob (pendant 20 minutes) sur la fan zone du Prado. 21h-23h. France-Albanie au stade Vélodrome. Retransmission du match sur les écrans géants de la fan zone. Minuit. Fermeture de la fan zone du Prado. "Un autre reflet pour une meilleure tolérance." C’est avec cette photo, de quelques enfants de l’institut médico éducatif Les Écureuils, réunis sous l’ombrière du Vieux-Port, qu’une vingtaine d’entre eux ont gagné leurs places ce soir pour voir le match France-Albanie. Dans les tribunes du Vélodrome, ils seront des enfants et des ados comme les autres, avant tout supporters de l’équipe de France. "Pour remporter ce concours organisé par la Ville de Marseille, les enfants de l’institut situé à Sainte-Anne ont travaillé, explique Bernard Minvielle, directeur de l’établissement. Ils participent notamment au journal La Noisette qui paraît en interne tous les trois mois et dans lequel on / PH.D.R. traite de sujets du moment, comme les attentats, les élections et l’Euro." Ce soir, les enfants et une dizaine d’encadrants prendront le chemin du stade, à quelques centaines de mètres de leur école, "pour vivre un moment inoubliable", espèrent-ils. Créé en 1964, L’I.M.E. Les Écureuils accueille 65 enfants de 6 à 20 ans déficients intellectuels reconnus par la M.D.P.H. (Maison départementale des personnes handicapées). Il offre une prise en charge médicale, éducative, psychologique, rééducative, pédagogique et d’initiation professionnelle en vue de la meilleure insertion socio-professionnelle possible. C.Ms. MON EURO À MOI Alicia, employée sur la fan zone "Aixoise de double nationalité germano-anglaise, j’ai eu un peu de mal à choisir l’équipe que j’allais encourager ! J’ai l’occasion de voir quelques matchs en sortant du boulot, d’autant que ces derniers jours la fan village a fermé plus tôt que prévu, à cause du vent. J’étais au Vélodrome pour Angleterre-Russie, j’ai pu entendre des détonations, voir les fumigènes et assister à la bataille entre hooligans à la sortie. Mais ce que je retiendrai de cet Euro, c’est la diversité culturelle entre nationalités. Lorsque je photographie les spectateurs pour mon travail, les Russes bien que très sympathiques prennent une pose très sérieuse, quand les Hongrois ou les Anglais expriment bruyamment leur enthousiasme !" 0En raison des fortes rafales de vent, la fan zone est restée fermée hier. Du coup, aucun match n’a été retransmis. "Pour une fois que je comptais aller à la fan zone, j’apprends qu’elle est fermée à cause du vent !" PIERRE, SUPPORTER DÉSABUSÉ J’AIME PAS LE FOOT CLUB DE L’EURO SUR FRANCE BLEU Pignol mouille le maillot L’ancien joueur était l’invité de l’émission Le club de l’Euro sur France Bleu Provence en partenariat avec La Provence. Christophe Pignol est revenu sur les chances de victoire de l’équipe de France dans cet Euro 2016. Pour lui, les Bleus de Didier Deschamps sont armés pour aller au bout de cette aventure. Aujourd’hui, l’invité de l’émission est l’ancien journaliste sportif Avi Assouly. Daniela Lumbroso reste à Paris Initialement attendue à Marseille aujourd’hui pour son émission Midi Ensemble sur France Bleu, l’animatrice a renoncé en raison des conditions météo (pluie et vent annoncés). Une émission spéciale Marseille aura lieu malgré tout avec des invités marseillais, en duplex depuis Paris. AVEC MESSMER LA MAGIE DÉBARQUE DANS LE SUD! Après avoir conquis le public à l’Olympia fin 2013, Messmer le fascinateur démarre une nouvelle tournée. Les lumières sont à présent braquées sur la scène et non plus sur les écrans retransmettant les rencontres de l’Euro. Entres techniques d’hypnose et de magnétisme, transfert d’énergie et subconscient, ce voyage vous transportera très loin et en même temps, vers ce qu’il y a au plus profond de vous. Hors du temps et de l’espace, une aventure sans aucun trucage. Avec Messmer, on peut dire que la magie ne se trouve plus seulement dans les romans ! Mardi, à 20 h 30 au Dôme. À partir de 30 ¤. Mercredi 15 Juin 2016 9 La Roumanie sur sa lancée? GROUPE A Après avoir fait trembler les Bleus en match d’ouverture, les Roumains sont attendus face à la Suisse LES 3 QUESTIONS ROUMANIE - SUISSE Petkovic: "Être à 110%" À 18h, Parc des Princes à Paris. Arbitre : Sergei Karasev (RUS). Roumanie : Tatarusanu - Sapunaru, Chiriches (cap), Grigore, Rat - Torje, Pintilii, Stanciu, Hoban, Stancu Andone. Sélectionneur : Anghel Iordanescu (ROM). Suisse : Sommer - Lichtsteiner (cap), Schär, Djourou, Rodriguez - Behrami, G. Xhaka, Dzemaili - Shaqiri, Seferovic (ou Embolo), Mehmedi. Sélectionneur : Vladimir Petkovic (SUI). "Tôt ou tard, le ballon entre dans le but", a philosophé le sélectionneur de la Suisse, Vladimir Petkovic, pour relativiser le manque d’efficacité offensive de son équipe avant de défier ce soir, la Roumanie au Parc des Princes. ❚ Comment abordez-vous la rencontre ? Notre objectif est de nous qualifier à l’issue de ces deux matches. On va faire tout ce qu’on peut face à cette équipe très forte. Ils sont en très bonne forme, donc nous savons que nous devons être à 110% pour ce match. Nous savons ce que nous avons donné face à l’Albanie et, contre la Roumanie, ça pourrait bien ne pas suffire. L a Roumanie, qui a fait vaciller l’équipe de France lors du match d’ouverture de l’Euro, peut rêver de s’offrir le scalp d’une sélection suisse peu souveraine, aujourd’hui (18h) au Parc des Princes. Le 10 juin, les Roumains ont certes eu la tâche facilitée par la pression qui pesait sur les épaules des Bleus, chargés de lancer "leur" Euro et bien en peine d’enchaîner quatre passes lors du match inaugural face aux 80 000 supporters présents au Stade de France. Mais avant de devoir s’incliner 2-1 sur un coup de génie de Dimitri Payet, les hommes d’Anghel Iordanescu avaient malgré tout fait bien mieux que d’endosser le rôle de sparring-partner. Pressant intelligemment, ciblant les détonateurs Paul Pogba et Dimitri Payet, ils ont concédé peu d’occasions et ont en revanche été très menaçants sur leurs rares occasions. La Suisse a "fait le premier pas" A contrario, la Suisse n’a pas franchement impressionné face à une Albanie réduite à dix (1-0) dès la 37e minute et l’exclusion de son capitaine, Lorik Cana. Fébrile défensivement, pas réaliste devant (17 tirs, 7 cadrés, 1 but), la "Nati" a évolué sur la lancée de sa préparation perturbée par des absences et ponctuée de prestations inquiétantes, victoire étriquée 2-1 contre la Moldavie, défaites 2-1 contre la Belgique, 1-0 contre l’Eire et 1-0 contre la Bosnie. "On dictait le tempo, mais ❚ Certains de vos joueurs ont expliqué qu’il y avait moins de pression pour eux depuis qu’ils avaient gagné le premier match. Qu’en pensez-vous ? Ce serait dangereux pour le prochain match, il faut qu’on évite cela. J’ai vu hier (lundi) que mes joueurs sont dans un bon état au niveau mental, j’espère et j’exige que nous fassions tout, demain (aujourd’hui) pour livrer un meilleur match que face à l’Albanie. ❚ Face à l’Albanie, vous avez eu beaucoup de mal à concrétiser vos nombreuses occasions. Comment améliorer ce point ? Nous avons réussi à nous procurer des occasions, à créer du jeu, j’ai revu notre match et nous devons insister sur ces choses-là. Tôt ou tard, le ballon entre dans le but, et puis nous ne tomberons pas toujours sur des gardiens aussi forts que Berisha (le gardien albanais, ndlr). Et il n’y a pas que nos attaquants qui doivent marquer, on a vu qu’un défenseur aussi peut nous permettre de l’emporter. Florin Andone et ses coéquipiers n’ont pas le droit à l’erreur face à la Suisse pour ne pas handicaper leurs chances de qualification. / PHOTO NICOLAS VALLAURI après, on les a laissés nous agresser, on a trop levé le pied et on a reculé, avait regretté Vladimir Petkovic. On a raté beaucoup d’occasions alors qu’on avait besoin de tuer le match. Ça n’a pas été facile et on a même eu de la chance en fin de match, mais la victoire est méritée." Malgré ces difficultés et grâce aussi aux arrêts de son gardien Yann Sommer, impeccable contre l’Albanie, la sélection helvète a fait une bonne partie du chemin vers les huitièmes de finale. "On a fait le premier pas", a analysé le sélectionneur. Les Roumains parviendront-ils à empêcher la Suisse de marquer d’autres points ? Les hommes d’Iordanescu, ont en tout cas, bien besoin d’ouvrir leur compteur car une deuxième défaite compromettrait sérieusement leurs chances de qualification. IORDANESCU: "VOUS ÊTES UN MENTEUR" "Vous êtes un menteur, vous auriez dû rester chez vous, à la maison", a répondu hier le sélectionneur de la Roumanie Anghel Iordanescu à un journaliste lui demandant si son attaquant Denis Alibec avait fumé une cigarette lors du match contre la France, comme l’affirment des médias roumains. "Vous vous livrez à de la désinformation, je suis très déçu que vous le fassiez, a poursuivi le coach. Il y a une bonne relation entre le staff technique, les joueurs, l’encadrement. Et je redis donc que ce n’est pas vrai. C’est très difficile de savoir ce qui s’est passé, moi j’étais sur le terrain et je regardais le match." 75213 669818 Mercredi 15 Juin 2016 10 La Russie risque l’exclusion SANCTION En cas de nouvel incident de ses supporters dans un stade, la sélection russe sera définitivement écartée L fète du Pas-de-Calais Fabienne Buccio. "On a tiré les enseignements de ce qu’il s’est passé à Marseille et Euro SAS (société en charge de la sécurité de l’Euro, ndlr) a accepté que les policiers soient présents à l’intérieur du stade", a dit Mme Buccio. En tout, 2 400 personnes seront mobilisées pour la sécurité à Lens, dont 1 200 policiers et gendarmes. De nombreuses mesures préventives sur l’alcool ont été également prises, avec un "renforcement de l’arrêté réglementant sa consommation", qui débutera ce matin à 6h et se terminera vendredi à 6h. ’instance suprême du foot européen a voulu frapper un grand coup après les violences de samedi à Marseille, qui ont largement écorné l’image de l’Euro, 3e événement sportif mondial. Pays hôte du Mondial-2018, la Russie a écopé d’une suspension avec sursis de l’Euro à cause des violences de ses fans au stade Vélodrome, au coup de sifflet final du match contre l’Angleterre. Concrètement, la Russie est considérée comme suspendue de la compétition mais, en raison du sursis, peut continuer à jouer. Elle sera en revanche disqualifiée au moindre nouvel incident, dans un stade, impliquant ses supporters. Cette menace concerne donc uniquement les éventuelles violences à l’intérieur d’une enceinte sportive : l’UEFA ne gère que les débordements dans les stades, ce qui se passe en dehors relève des autorités du pays hôte. ELLE SE PLIERA AUX SANCTIONS La Fédération russe "respectera" les sanctions prises par l’UEFA à son encontre après les violences à Marseille qui ont impliqué des hooligans russes. "La mesure disciplinaire est tombée, nous allons bientôt recevoir la notification officielle. Et nous respecterons la décision de l’UEFA, comment pourrait-il en être autrement?", a déclaré Vitali Moutko, son président, également ministre russe des Sports, juste après l’annonce de la sanction. Des journées à haut risque aujourd’hui et demain Quelques heures après les violences qui avaient éclaté samedi dans les rues de Marseille entre supporters des deux camps, la fin d’Angleterre-Russie (1-1) avait été suivie par une charge des spectateurs russes vers les tribunes anglaises du Vélodrome. Une menace d’exclusion en cas de récidive visait déjà l’Angleterre et la Russie, mais l’UEFA est allée encore plus loin en pointant, hier, la Russie. Peu avant que cette sanction tombe, le Kremlin a condamné les violences "absolument inadmissibles" de Marseille. "Nous ne pouvons qu’appeler nos supporters à ne pas réagir ÇA CHAUFFE DÉJÀ À LILLE La Russie a été ciblée par l’UEFA après la charge de ses "supporters" dans l’enceinte du Vélodrome. aux provocations", a déclaré le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, alors que, selon les autorités françaises, un groupe de 150 hooligans russes "extrêmement entraînés" était en première ligne des affrontements sur le Vieux-Port. Les autorités françaises ont été critiquées depuis samedi pour leur action à Marseille, où les affrontements dans les rues ont fait 35 blessés, quasiment tous anglais. Des voix se sont élevées en Angleterre pour affirmer que la situation avait échappé aux Français. C’est une "polémique injuste", a rétorqué lundi le ministre de l’Intérieur, Bernard Cazeneu- ve alors que les journées d’aujourd’hui et demain s’annoncent à haut risque dans le nord de la France. Les Russes jouent cet après-midi à Lille et les Anglais le lendemain, à une trentaine de kilomètres de là, à Lens (15h). La Fédération anglaise craint en revanche de nouveaux / PHOTO AFP heurts : les supporters anglais sans billet pour le match de demain à Lens, où l’Angleterre affrontera le pays de Galles, doivent se rassembler dès aujourd’hui à Lille... où la Russie affrontera la Slovaquie. "Entre 40000 et 50 000 supporters (anglais et gallois) sont attendus" à Lens, a déclaré la pré- GROUPE B Dans un contexte tendu après les sanctions de l’UEFA 3 QUESTIONS Uniquement focalisés sur le terrain RUSSIE SLOVAQUIE 75213 à Leonid Slutski "On a un petit avantage" La Russie possède "un petit avantage psychologique" sur la Slovaquie, grâce à son point arraché en fin de match contre l’Angleterre (1-1), a estimé le sélectionneur russe Leonid Slutski. À 15h, au stade Pierre-Mauroy à Lille. En direct sur BIS. Arbitre : Damir Skomina (SLO). Russie : Akinfeev - Smolnikov, V. Berezutski (cap.), Ignashevich, Shchennikov - Golovin, Neustädter - Kokorin, Shatov, Smolov - Dzyuba. Sélectionneur : Leonid Slutsky. Slovaquie : Kozacik - Pekarik, Skrtel (cap.), Durica, Svento - Kucka, Hrosovsky (ou Duda), Hamsik - Mak, Weiss - Nemec (ou Duris). Sélectionneur : Jan Kozak. Quelques jours après les graves incidents causés par ses supporters à Marseille (lire également par ailleurs), la Russie, sous le coup d’une suspension avec sursis, tentera cette fois de faire parler d’elle sur le terrain face à la Slovaquie lors de son deuxième match de l’Euro, cet après-midi à Lille (15h). Dans ce contexte très tendu, les Russes voudront confirmer le bon point du match nul arraché dans le temps additionnel, au stade Vélodrome, face à l’Angleterre samedi (1-1) et obtenir un succès synonyme de grand pas vers la qualification pour les huitièmes de finale. Mais les joueurs de Leonid Slutski n’auront pas le droit à l’erreur face aux Slovaques, qui ont commencé leur premier Euro par une défaite contre les Gallois (2-1). À deux ans du Mondial sur son sol, une contre-performance de la Russie à l’Euro ferait désordre et sèmerait le trouble dans une équipe qui ne disputera pas de matches à enjeux d’ici le rendez-vous pour lequel elle est déjà qualifiée en tant qu’organisateur. Des premiers heurts, qui n'ont pas fait de blessés, ont éclaté hier à Lille entre supporters anglais et russes. Quelques dizaines de supporters, alcoolisés, se sont opposés en fin d'après-midi sur la terrasse d'un bar face à la gare de Lille-Flandres. Certains ont lancé des bouteilles en verre, des chaises et des tables. Des supporters russes étaient masqués et cagoulés. L'incident, qui n'a duré que quelques minutes, a cessé avec l'arrivée sur place de la police et de plusieurs cars de CRS qui stationnaient tout près. Leonid Slutski, le ❚ Comment abor- sélectionneur russe. dez-vous ce match / PHOTO C.S. contre la Slovaquie ? Vos joueurs sont-ils euphoriques après avoir arraché l’égalisation contre l’Angleterre ? En ce qui concerne l’euphorie, je ne pense pas. Il ne faut pas que nous nous surestimions, car nous avons pris un point. Ce match sera difficile. Dans cet Euro, on n’a pas encore vu de rencontre à sens unique. On n’est favori dans aucun match. L’Angleterre est la favorite du groupe, mais après tout est possible pour les trois autres équipes. Après avoir égalisé en fin de match face aux Anglais, la Russie entend prendre les 3 points aujourd’hui. / PHOTO NICOLAS VALLAURI Asphyxiés en début de rencontre par les Anglais et sauvés à de nombreuses reprises par Akinfeev, les Russes ont beaucoup mieux fini la rencontre que les Britanniques et peuvent s’appuyer sur cette dernière demi-heure. Malgré l’ouverture du score de l’Angleterre au moment où ils sortaient la tête de l’eau, les coéquipiers de Berezutski se sont accrochés pour arracher l’égalisation. Pour retrouver la victoire, après qua- tre matches sans succès (deux nuls, deux défaites), la Russie va devoir se montrer plus efficace et surtout plus solide en défense, son talon d’Achille puisqu’elle a encaissé 8 buts lors de ses quatre dernières rencontres. Slutski devrait reconduire son système en 4-5-1 pour verrouiller le milieu de terrain et tenter de contrôler la possession de balle. L’objectif sera de neutraliser le maître à jouer de la sélection slovaque Marek Hamsik, principal dan- ger d’une équipe globalement moins talentueuse, mais capable de battre l’Allemagne (3-1) en préparation ou l’Espagne (2-1) lors des qualifications. Après la défaite initiale de ses troupes, le sélectionneur Jan Kozak pourrait opter pour une composition plus offensive face à la Russie. L’attaquant Michal Duris, maladroit face aux Gallois, risque de perdre sa place en pointe au profit du plus puissant Adam Nemec. ❚ Que pensez-vous de la Slovaquie ? C’est une équipe très équilibrée avec des joueurs techniques. Leur milieu de terrain est très bon avec Duda et Hamsik. Et ils sont très rapides. C’est vrai qu’ils sont sous pression, car ils doivent gagner. Mais nous aussi on doit gagner. On a juste un petit avantage psychologique. ❚ La suspension avec sursis prononcée contre la Russie perturbe-t-elle votre préparation ? On est sûr qu’on ne sera pas disqualifié et qu’il n’y aura pas d’injustice. Nos supporters ne vont pas réitérer leur comportement et donner des raisons de nous exclure. On a besoin de leur soutien mais ils doivent rester dans les limites de la loi. Mercredi 15 Juin 2016 11 Un rocambolesque coup de filet ENQUÊTE Hier, les gendarmes ont immobilisé 40 supporters russes à leur hôtel à Mandelieu (Alpes-Maritimes). Tous placés en garde à vue à Marseille après d’âpres négociations, très peu pourraient être liés aux violences de samedi O n a longtemps cherché l’adjectif adéquat pour qualifier cette journée, démarrée à l’aube, du côté de Mandelieu-la-Napoule (Alpes-Maritimes). Et il semble qu’aux yeux de nos sources qui l’ont vécue en direct, le terme "rocambolesque" soit adapté. Tout a donc démarré par une descente d’une centaine de gendarmes et d’agents de la Division nationale de lutte contre le hooliganisme (DLNH) aux portes d’un l’hôtel Ibis de la ville. Alors qu’une quarantaine de Russes allaient prendre place dans un bus direction Lille, où leur équipe nationale affronte ce jour la Slovaquie, les militaires ont entamé un vaste contrôle d’identité. "Il s’agissait d’abord d’une action de police administrative et puis peu à peu ça a basculé dans le judiciaire", assurait hier soir un proche de ce dossier "Les autorités russes, prévenues de ces arrestations, n’ont pas paru choquées" sensible. "Nous avons des indices suffisamment précis sur la participation d’au moins un certain nombre d’entre eux aux violences inacceptables survenues à Marseille", indiquait rapidement Adolphe Colrat, le préfet des Alpes-Maritimes. Pas tout à fait sur la même longueur d’ondes que les supporters dont les trois Pour que certains fans russes ne récidivent pas à Lille, le procureur de la République de Marseille, Brice Robin, a ordonné le placement en garde à vue des 40 Russes dans les geôles de l’Évêché à Marseille. / PHOTO CYRIL SOLLIER quarts refusaient même de descendre du bus, garé dans la cour de la caserne de gendarmerie de Mandelieu-la-Napoule, pour faire viser leurs papiers et encore moins de grimper dans les fourgons cellulaires mis à disposition pour les ramener à Marseille… Alors, les coups de fil diplomatiques se sont multipliés pour les faire céder. Le consul général de Russie s’est même déplacé afin de mettre de l’huile dans les rouages. "Il a bien compris les besoins de l’enquête, promettait hier soir un haut gradé, et d’ailleurs les autorités russes, prévenues de ces arrestations, n’ont pas eu l’air particulièrement choquées." Pourtant, parmi ces supporters contrôlés figurait Alexandre Chpryguine, président de l’Association des supporters russes, qui est aussi le collaborateur d’un député ultranationaliste. "Je suis dans un bureau de la gendarmerie", avait-il tweeté en début d’après-midi. Deux collaboratrices du ministère russe de la jeunesse et des sports ont aussi été entendues dans la gendarmerie de Mandelieu, selon le préfet. Chpryguine, qui a déjà été photographié en compagnie du président russe Vladimir Poutine, est l’attaché parlementaire d’Igor Lebedev, un député du parti d’extrême droite LDPR, qui lundi matin avait lâché sur la toile, quant aux violences survenues samedi sur le Vieux-Port, ce brillantissime tweet : "Je ne vois rien de grave dans une bagarre de supporters. Au contraire. Bien joué, les gars. Continuez comme ça". Sans doute contrarié que la police n’ait mis la main sur aucun des quelque 150 hooligans russes samedi, le procureur de la République de Marseille, Brice Robin, a, justement, pour que certains ne récidivent pas à Lille, ordonné le placement en garde à vue des 40 Russes dans les geôles de l’Évêché à Marseille. "C’est une erreur de casting pour la grande majorité ! Vous les verriez : ils sont super-sympas et prennent des photos avec les flics. Rien à voir avec la clientèle qu’on s’attendait à ramener !", lâchait, plus que perplexe un informateur, évoquant même un "coup de com’ qui pourrait mal tourner", alors qu’un militaire assurait :"Au pire, certains seront entendus en tant que simples témoins, ils peuvent avoir des infos intéressantes…" Reste que les enquêteurs de la sûreté départementale ont entamé hier soir une litanie d’auditions, et des comparaisons avec les dizaines de photographies et de vidéos qu’ils ont pu collecter en 48 heures. Avec l’espoir que quelques profils "matchent". "Mais il est, certes, fort probable que la majorité des gros bras qui ont tout fracassé soient déjà rentrés en Russie", soufflait un policier. Romain CAPDEPON 669986 VOS VACANCES à partir de 45€ en Sardaigne /pers.ttc* Création AGEP Bastia 04 95 32 35 11 75213 * Tarif sur la base de 2 adultes, 2 enfants, 1 véhicule de tourisme et une cabine. Réservez dès maintenant votre traversée au départ de Marseille vers Porto Torres 5 A-R les week-end du 30, 31 Juillet et les 6,7 - 13,14 - 20,21 - 27,28 Août Mercredi 15 Juin 2016 12 L’Italie, fidèle à elle-même GROUPE E Les "Azzurri" ont impressionné lundi face à la Belgique DU CÔTE DE LA BELGIQUE Wilmots et ses stars sur le banc des accusés Les oreilles de Marc Wilmots ont dû siffler ces dernières heures. Accusé d’avoir failli tactiquement, le sélectionneur des Diables Rouges est critiqué de toute part en Belgique, supporters, médias et même ses propres joueurs l’accablant au lendemain de la défaite face à l’Italie (0-2). À l’instar de son ailier Kevin De Bruyne, transparent et maladroit, l’entraîneur belge serait donc complètement passé à côté de son match, vaincu par le génie de son alter ego italien Antonio Conte. "Des stars sans équipe ont perdu contre une équipe sans stars", commentait un supporter belge pour résumer un sentiment général. Sévère, le gardien Thibaut Courtois, lui, remet implicitement en cause la méthode Wilmots en affirmant que "tactiquement, les Italiens étaient plus forts. On voit qu’ils ont travaillé". "Une bonne discussion s’impose, poursuit Courtois. Ce serait dommage de ne pas provoquer ce débat après une telle prestation." Graziano Pellè peut manquer d’inspiration devant le but, mais a marqué en fin de rencontre face à la Belgique lundi. S cience tactique, un peu de vice et beaucoup de football : présentée comme victime expiatoire de cet Euro-2016, l’Italie a déjoué les pronostics en un seul match parfaitement maîtrisé contre la Belgique (2-0). Mais les "Azzurri" ne dégustent même pas leur revanche. "C’est le terrain qui parle", répond Emanuele Giaccherini. Le héros de Lyon, premier buteur face aux Belges, ne cherche même pas à faire taire les critiques qui accompagnaient l’Italie avant le tournoi. "Non, non, insiste-t-il, ce match a démontré qu’on peut battre n’importe qui, mais une fois qu’on a dit ça, il faut se remettre au travail, nous n’avons encore rien fait." Thiago Motta, aussi, reste beau joueur. "Les critiques sont normales, si on gagne ça va changer, et si on perd on sait qu’elles reviendront", philosophe le Parisien, entré en fin de match lundi soir pour ralentir le jeu et prendre un carton jaune "fiscal" sur une faute coupant un élan belge. Un geste qui entre dans les "qualités typiques des Italiens", selon le génial passeur décisif sur le premier but, Leonardo Bonucci, citant parmi elles "un peu de cynisme". Ni les joueurs ni l’entraîneur Antonio Conte, l’architecte du succès, ne la ramènent trop. Finalement, les plus beaux compliments viennent de l’adversaire. "Tactiquement, ils nous ont surclassés et surpassés", admet le gardien belge Thibaut Courtois. Le chef-d’œuvre de Conte Avec ses attaquants à 10 sélections de moyenne, l’Italie n’a pas la "classe que l’on pouvait avoir par le passé", reconnaît Gianluigi Buffon, qui a joué depuis 1998 avec des générations plus douées, celles de Roberto Baggio, Francesco Totti ou Andrea Pirlo. Mais elle a su contre les Belges exploiter 100 % de son potentiel. Graziano Pellè en est un beau symbole. Le grand attaquant peut manquer d’inspiration devant le but, mais il travaille comme un chien, tient le bloc haut, et a même fini par marquer d’une jolie volée. En faisant la leçon à la Belgique, un des favoris de l’Euro, la Nazionale a aussi retourné le pays, qui n’y croyait pas beaucoup avant le coup Hazard, seul rescapé / PHOTO NICOLAS VALLAURI d’envoi. De nombreux observateurs se demandaient même si cette équipe n’était pas la plus faible jamais envoyée par l’Italie dans une grande compétition. Hier matin la presse avait changé de ton. Le Corriere dello sport éditorialisait sur "Le chef-d’œuvre de Conte. Les plus braves battent les plus forts", allusion à une vieille phrase de Gianluigi Buffon, ressortie avant le match, rappelant que ce ne sont pas toujours les plus forts qui gagnent, mais parfois les plus courageux. La Gazzetta dello sport y a aussi vu un "Miracle de Conte", dont le travail tactique répétitif a porté ses fruits. Il Messaggero, le quotidien romain, a vu "du cœur et du jeu", pas seulement du "catenaccio", donc. "Jusqu’ici nous sommes les meilleurs", s’emballe même La Stampa, qui n’a pas forcément tort… Mais attention toutefois à ne pas envoyer le balancier trop loin de l’autre côté. Le sage Buffon préfère conclure que "ce n’était pas une grande Italie, mais c’était une grande victoire". Qui en appelle d’autres ? La Suède de Zlatan Ibrahimovic, son adversaire vendredi à Toulouse, tremble déjà. Wilmots a surpris lundi soir en n’effectuant aucun remaniement tactique à la pause alors que son équipe était menée et semblait incapable de troubler la sérénité de la défense italienne, estampillée "100% Juventus". Et quand le sélectionneur effectua ses remplacements après l’heure de jeu, en faisant monter ses jokers offensifs (Mertens, Origi et Carrasco), il y a eu cette impression de sauve-qui-peut, sans réelle réflexion. "C’est poussif, c’est brouillon. Les Diables produisent trop peu de jeu", écrit le quotidien La Dernière Heure/Les Sports. Ces quatre dernières saisons, les Diables Rouges s’en sont souvent remis au talent individuel de leurs cadres pour se sortir des situations délicates. C’est bien là le problème. Car quand ces stars sont en méforme, c’est tout le rende- À l’image de Lukaku, les leaders techniques de la Belgique ont failli lundi face à l’Italie. / PHOTO N.V. ment de l’équipe qui en subit les conséquences. Et ce fut le cas à Lyon. À l’exception d’Eden Hazard, les autres leaders techniques de l’équipe ont failli. Lukaku est toujours aussi mal à l’aise dans les petits espaces ; Radja Nainggolan n’a réussi que peu d’infiltrations ; et que dire de De Bruyne, qui a probablement disputé son plus mauvais match en équipe nationale, accumulant les mauvaises passes. "Il n’a pas été bon, mais après tout ce qu’il a apporté à l’équipe, je ne vais pas l’accabler", a reconnu Wilmots qui l’a pourtant laissé sur le terrain durant les 90 minutes. Depuis le début de la période de préparation, "KDB" fait la tête. Lors des derniers entraînements au Haillan, à Bordeaux, il est apparu de mauvaise humeur. Que se passe-t-il ? Officiellement, le joueur est fatigué après une saison harassante. Mais une autre hypothèse circule : et si De Bruyne était lassé par ses incessants changements de position, voire vexé par la décision de confier le capitanat à Hazard ? Intronisé meneur de jeu par Wilmots il y a trois semaines, l’ancien de Wolfsburg a depuis été replacé sur le flanc droit. Et il ne semble guère s’y amuser… GROUPE C Demain, au Stade de France 669765 Sept mois après, l’Allemagne revient... COMITÉ RÉGIONAL DE TOURISME PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR 75213 © P.Leroux Fans de Foot, Fans de la Région PRovence-alPes-côte d’azuR « La Région Provence-Alpes-Côte d’Azur vous accueille à l’occasion de l’Euro 2016 ! Terre de foot, c’est aussi une merveilleuse destination pour vos vacances, vos week-ends. Je vous invite à partir à la découverte de nos trois marques emblématiques : la Provence, Les Alpes et la Côte d’Azur ! » Renaud Muselier Président du Comité Régional de Tourisme Provence-Alpes-Côte d’Azur www.tourismepaca.fr Demain, la rencontre entre l’Allemagne et la Pologne, sommet du groupe C et match toujours lourd de symbole, marquera le retour de la Mannschaft au Stade de France, où elle affrontait les Bleus le funeste soir du 13 novembre dernier. Hier, en conférence de presse, les attentats meurtriers qui s’étaient déroulés ce soir-là en plusieurs endroits de la région parisienne (130 morts) et notamment aux abords immédiats du stade, étaient dans toutes les têtes allemandes. Beaucoup dans celles des journalistes qui ont multiplié les questions sur le sujet, un peu moins dans celles des joueurs, à en croire leurs réponses. "Ce n’est pas un sujet d’inquiétude pour nous. On se sent en sécurité et on se concentre sur les aspects sportifs et sur le match", a assuré Jerome Boateng. "Nous sommes des joueurs, nous avons un travail à faire, d’autres personnes (les forces de l’ordre, ndlr) font aussi leur travail", a renchéri Shkodran Mustafi. Les deux joueurs ont pourtant encore en tête la nuit que la sélection a dû passer dans les vestiaires du Stade de France, dans l’attente que la situation se décante à l’extérieur. Quinze des 25 joueurs qui s’étaient inclinés 2-0, sans rien savoir du drame qui se déroulait à l’extérieur, refouleront pour la première fois cette pelouse. Mais la soirée n’a laissé aucun traumatisme, a affirmé Jens Grittner, porte-parole de la Fédération allemande. Pourtant, certains joueurs ont préféré demander à leur famille de ne pas venir en France pendant la compétition. "Oui, j’ai décidé cela - mais pas que pour cette raison, pour différentes raisons", a relativisé Boateng. Les premiers jours de l’Euro, et notamment les affrontements entre Russes et Anglais à Marseille, ont aussi prouvé que le terrorisme n’était pas le seul danger menaçant l’Euro. Un match entre voisins allemands et polonais est toujours classé à haut-risque. "Personne ne veut voir ça dans n’importe quel sport. À Marseille, ce n’était pas un beau spectacle. On espère que tout se passera bien autour du Stade", a commenté Boateng. Après avoir évacué le sujet, les joueurs ont parlé des retrouvailles entre deux équipes qui se sont affrontées en éliminatoires, avec une victoire de chaque côté... "Ils ont de bons joueurs offensifs, et pas que Lewandowski", a insisté Boateng, qui connaît très bien l’avant-centre. Et le match aura évidemment une saveur particulière pour Lukas Podolski. Né là-bas, et avec une bonne partie de sa famille qui y vit encore, il n’a pas caché son soutien à la Pologne : "J’espère qu’ils se qualifieront. Mais comme 2e." Mercredi 15 Juin 2016 13 Le Portugal coince d’entrée GROUPE F Sensation, hier soir, à Saint-Étienne: la "petite" Islande a décroché un valeureux match nul (1-1) PORTUGAL 1 - ISLANDE 1 Au stade Geoffroy-Guichard à Saint-Étienne. Mi-temps : 1-0. Spectateurs : 38 742. Arbitre : C. Cakir (TUR). Buts - Portugal : Nani (31). Islande : Bjarnason (50). Avertissements - Islande : Bjarnason (55), Finnbogason (90+4). Portugal : Rui Patricio - Vieirinha, Pepe, Ricardo Carvalho, Guerreiro - João Mario (Quaresma, 76), Pereira, Moutinho (Sanches, 71) - André Gomes (Eder, 84) - Nani, Cristiano Ronaldo (cap.). Entraîneur : Fernando Santos. Islande : Halldórsson - Sævarsson, R. Sigurdsson, Árnason, Skúlason - Johann Gudmundsson (Theódór Bjarnason, 90), Gunnarsson (cap.), Sigurdsson, Bjarnason - Sigthórsson (Finnbogason, 81), Böovarsson. Entraîneur : Lars Lagerbäck. H éroïque ! L’Islande, petit poucet de l’Euro-2016, a tenu en échec le Portugal de Cristiano Ronaldo (1-1), pour le premier match de son histoire lors d’une compétition internationale, hier au stade Geoffroy-Guichard (Saint-Etienne). Qui l’eut cru ? La Hongrie, vainqueur de l’Autriche un peu plus tôt dans la journée (2-0), domine désormais le groupe F à la surprise générale. Les héros de tout un pays s’appellent Bjarnason, auteur de l’égalisation (50) et Halldorsson, le remarquable gardien de but. À certains moments, le Chaudron s’est même mué en volcan bleu océan, tant les supporters nordiques étaient euphoriques devant l’incroyable performance de leur sélection pour leur grande première dans un Euro. Les Portugais avaient beau être prévenus du piège qu’allaient leur tendre les Islandais, sur ce coup ils n’ont rien vu venir. Persuadés d’avoir fait le plus dur après l’ouverture du score de Nani (31), qui a ponctué une première mi-temps globalement maîtrisée, les coéquipiers de Cristiano Ronaldo se sont fait surprendre au retour des vestiaires, trop confiants de leur avance. Sur un centre au second poteau, le latéral portugais Vierinha est trop court, ce qui profite à Bjarnason pour égaliser d’une volée imparable (50). Et encore, la victoire aurait pu même Bjarnason et Nani ont, l’un et l’autre, trouvé le chemin des filets. À l’arrivée, les Islandais ont neutralisés (1-1) les Portugais hier soir. être arrachée si Rui Patricio n’avait pas été attentif en début et en fin de match (3, 86). "CR7", beaucoup d’occasions, en vain Positionné à la pointe de l’attaque portugaise, Ronaldo ne s’est pas contenté de jouer comme un attaquant conventionnel, mais a été dans toutes les zones du terrain pour tenter de faire la décision. Comme Arjen Robben, le virevoltant ailier des Pays-Bas qui ont mordu à deux reprises la pous- EURO EXPRESS À SAINT-ÉTIENNE Geoffroy-Guichard éclairé... à l’huile de friture 75213 À l’occasion de la première rencontre de l’Euro jouée à Saint-Étienne, le stade Geoffroy-Guichard a été éclairé grâce à du biodiesel à base d’huile alimentaire recyclée. Le biodiesel ainsi produit par réaction chimique entre pour 30% dans la composition du carburant alimentant le groupe électrogène qui assure l’éclairage du stade. L’équipement, qui a commencé à produire depuis quelques jours seulement, a été inauguré mardi après-midi, à Saint-Étienne. RECORD DE LONGÉVITÉ Quand le Hongrois Kiraly détrône Matthaüs Le gardien de but hongrois Gabor Kiraly, titularisé hier soir à Bordeaux face à l’Autriche, devient, du coup, le joueur le plus âgé à disputer un match de phase finale d’un Euro. À 40 ans et 75 jours, Kiraly détrône l’Allemand Lottar Matthäus qui était âgé de 39 ans et 91 jours quand il avait disputé son dernier match, lors de l’Euro-2000. EN CAS D’EXPLOIT FACE À L’ANGLETERRE Le buteur décisif, héros national à vie? "Je suis si fier de notre équipe", se délecte Ian Rush, attaquant emblématique du pays de Galles dans les années 80-90, qui suit avec bonheur le premier Euro des Dragons, ponctué d’une victoire contre la Slovaquie (2-1). Et le recordman de buts en sélection (28 buts) l’annonce : si les Gallois battent l’Angleterre, "le buteur décisif sera un héros toute sa vie". TECHNOLOGIE Lunettes noires et stroboscope pour Sommer Le gardien de la Suisse Yann Sommer porte parfois des lunettes noires à l’entraînement. Mais rien à voir avec une nouvelle mode ou la panoplie bling-bling du footballeur, c’est un accessoire high tech destiné à améliorer ses réflexes. "Elles occultent partiellement la vue, elles clignotent un peu", explique le portier de 27 ans à propos de ses lunettes magiques. Le principe est celui du stroboscope, avec des lunettes qui peuvent changer de luminosité en quelques fractions de secondes. "Cela permet d’accélérer la vitesse de réaction. Il y a différents réglages possibles, le cerveau est mis à contribution", ajoute Yann Sommer. sière face aux lutins islandais lors des éliminatoires, "CR7" s’est beaucoup démené. Surtout après l’égalisation, mais le triple Ballon d’Or a été incapable d’offrir la victoire aux siens malgré de nombreuses occasions (23, 26, 46, 58, 73, 90). Le fameux but "historique", qui l’aurait fait entrer encore un peu plus dans la légende en faisant de lui le premier joueur de l’histoire à marquer dans quatre éditions de l’Euro, attendra. Ce fut a contrario Nani, son alter ego de la ligne d’attaque portugaise, qui a ajouté son nom dans les annales de la compétition en inscrivant le 600e but de l’histoire de l’Euro. À défaut de régner sur le Guiness book du continent, "CR7" a d’ores et déjà marqué l’histoire de son pays. Avec sa 127e sélection contre l’Islande, la capitaine de la Selecçao a rejoint le légendaire Luis Figo en tête du record de capes avec le Portugal. Plus qu’un match et la marque sera probablement battue face à l’Autriche samedi. Maigre consolation pour lui et le peuple lusitanien... / PHOTO AFP GROUPE F 1e journée - Hier Autriche - Hongrie ..................................0 - 2 Portugal - Islande ...................................1 - 1 PTS J G N P BP BC G 1. Hongrie 3 1 1 0 0 2 0 2 2. Islande 1 1 0 1 0 1 1 0 3. Portugal 1 1 0 1 0 1 1 0 4. Autriche 0 1 0 0 1 0 2 -2 2e journée - Samedi 18 juin Islande - Hongrie .....................................18h Portugal - Autriche .................................21h 3e journée - Mercredi 22 juin Hongrie - Portugal ...................................18h Islande - Autriche .....................................18h L’AUTRE MATCH Hier, la Hongrie a dominé l’Autriche (2-0) à Bordeaux Les "Magyars" démarrent pied au plancher AUTRICHE 0 - HONGRIE 2 Stade de Bordeaux. Mi-temps : 0 - 0. Spectateurs : 34 424. Arbitre : C. Turpin (FRA). Buts : Szalai (62), Stieber (87). Avertissements - Autriche : Dragovic (33, 66). Hongrie : Németh (80). Expulsion - Autriche : Dragovic (66) Autriche : Almer - Klein, Dragovic, Hinteregger, C. Fuchs (cap.) - Harnik (Schöpf, 78), Baumgartlinger, Junuzovic (Sabitzer, 59), Alaba, Arnautovic Janko (Okotie, 65). Entraîneur : Marcel Koller. Hongrie : Kiraly - Fiola, Guzmics, Lang, Kádár Dzsudzsák (cap.), Gera, Kleinheisler (Stieber, 79), Nagy, Németh (Pintér, 89) - Szalai (Priskin, 69). Entraîneur : Bernd Storck. Hier, à Bordeaux, la Hongrie, qui a souvent plié sans jamais rompre, a fait valser l’Autriche (2-0) dans le derby du groupe F en s’imposant grâce à un but, magnifique dans sa construction, d’Adam Szalai, puis un autre de Zoltan Stieber. Lors de cette 138e confrontation (la première lors d’un Euro) entre ces deux nations voisines, les Autrichiens n’ont pas tenu leur rang de favoris. Et après s’être créés les plus belles occasions en première période, ils ont été piégés sur deux contre-attaques. À la 62 e minute, Szalai a réalisé un double une-deux en s’appuyant sur Laszlo Kleinheisler pour se présenter seul devant Robert Almer (1-0), avant que Stieber n’assure la victoire en toute fin de rencontre. Impressionnants en qualification (9 victoires et un nul dans un groupe comprenant la Russie et la Suède), les hommes du Suisse Marcel Koller avaient pris le jeu à leur compte. Ils ont payé cash leur manque de réalisme voire de chance. Cantonné dans un rôle de latéral défensif au Bayern Munich, David Alaba a fait montre, en vain, de qualités de meneur de jeu brillantes, s’illustrant dès la À 40 ans et 75 jours, l’inimitable portier hongrois Gabor Kiraly (à droite) est devenu, hier, le joueur le plus âgé à disputer un Euro. / PHOTO AFP première minute par une frappe sur le poteau hongrois avant de manquer d’ouvrir le score (10) après un appel somptueux sur un service de Marko Arnautovic. Infatigable, tantôt à la récupération, tantôt dans un rôle de soutien d’attaque, le N.8 a tenté d’entraîner ses équipiers dans son sillage, à l’image de Zlatko Junuzovic dont la frappe (35) trouvait la main ferme de Gabor Kiraly, ce gardien à l’improbable pantalon de jogging gris et qui, à 40 ans et 75 jours, est devenu, hier, le joueur le plus âgé à disputer un Euro. Pour toute réponse aux occasions autrichiennes en première période, les Hongrois ne répondirent que par le seul tir cadré de Laszlo Kleiheisler (4). Il était imité par Gera à la 55e : le joueur de Ferencvaros sollicitait Almer et rappelait aux Autrichiens qu’ils restaient à la merci d’une équipe habile en contre. Le match de visage avec la sortie sur blessure de Junuzovic (59). L’Autriche perdait le fil de la rencontre et concédait le but de Szalai dans la foulée. L’exclusion (deux jaunes) d’Aleksandar Dragovic (66) rajoutait au malheur des Autrichiens qui s’inclinaient une deuxième fois à trois minutes du terme. Le tableau de bord Groupe A Groupe B Groupe C Groupe D Groupe E Vendredi 10 juin Samedi 11 juin Dimanche 12 juin Dimanche Dimanche12 12juin juin Lundi 13 juin Bordeaux 18h Saint-Denis 21h Nice 18h Groupe F Hier Saint-Denis 18h Paris 15h Bordeaux 18h France 2 P. de Galles 2 Pologne 1 Turquie 0 Irlande 1 Autriche 0 Roumanie 1 Slovaquie 1 Irlande du Nord 0 Croatie 1 Suède 1 Hongrie 2 Samedi 11 juin Samedi 11 juin Lundi 13 juin Lundi 13 juin Dimanche 12 juin Marseille 21h Lens 15h Villeneuve-d’Ascq 21h Hier Décines-Charpieu 21h Toulouse 15h Saint-Étienne 21h Albanie 0 Angleterre 1 Allemagne 2 Espagne 1 Belgique 0 Portugal 1 Suisse 1 Russie 1 Ukraine 0 Rép.Tchèque 0 Italie 2 Islande 1 Vendredi 17 juin Vendredi 17 juin Aujourd’hui Demain Villeneuve-d’Ascq 15h Décines-Charpieu 18h Aujourd’hui Paris 18h Samedi 18 juin Toulouse 15h Saint-Étienne 18h Marseille 18h Roumanie Russie Ukraine Rép.Tchèque Italie Islande Suisse Slovaquie Irlande du Nord Croatie Suède Hongrie Vendredi 17 juin Samedi 18 juin Samedi 18 juin Aujourd’hui Demain Demain Lens 15h Marseille 21h Saint-Denis 21h France P. de Galles Allemagne Albanie Angleterre Dimanche 19 juin Lundi 20 juin Nice 21h Paris 21h Espagne Belgique Portugal Pologne Turquie Irlande Autriche Mardi 21 juin Mardi 21 juin Saint-Étienne 21h Villeneuve-d’Ascq 21h Bordeaux 15h Marseille 18h Bordeaux 21h Mercredi 22 juin Mercredi 22 juin Villeneuve-d’Ascq 21h Décines-Charpieu 18h Suisse Slovaquie Ukraine Croatie Italie Hongrie France Angleterre Pologne Espagne Irlande Portugal Mardi 21 juin Toulouse 21h Mardi 21 juin Paris 18h Mercredi 22 juin Mercredi 22 juin Nice 21h Lens 21h Saint-Denis 18h Roumanie Russie Allemagne Rép.Tchèque Suède Islande Albanie Pays de Galles Irlande du Nord Turquie Belgique Autriche Matches du jour Lundi 20 juin Matches à Marseille Dimanche 19 juin Décines-Charpieu 21h Les classements Groupe A Rang Groupe B Équipes Points J V N D BP BC Diff 1 France 3 1 1 0 0 2 1 +1 2 Suisse 3 1 1 0 0 1 0 3 Roumanie 0 1 0 0 1 1 4 Albanie 0 1 0 0 1 0 Rang Groupe C Équipes Points J V N D BP BC Diff Rang 1 P. de Galles 3 1 1 0 0 2 1 +1 +1 2 Russie 1 1 0 1 0 1 1 2 -1 3 Angleterre 1 1 0 1 0 1 1 -1 4 Slovaquie 0 1 0 0 1 1 Groupe D Équipes Points J V N D BP BC Diff 1 Allemagne 3 1 1 0 0 2 0 +2 0 2 Pologne 3 1 1 0 0 1 0 1 0 3 Irl. Nord 0 1 0 0 1 0 2 -1 4 Ukraine 0 1 0 0 1 0 Rang Groupe E Équipes Points J V N D BP BC Diff Rang 1 Espagne 3 1 1 0 0 1 0 +1 +1 2 Croatie 3 1 1 0 0 1 0 1 -1 3 R. Tchèque 0 1 0 0 1 0 2 -2 4 Turquie 0 1 0 0 1 0 Groupe F Équipes Points J V N D BP BC Diff Rang 1 Italie 3 1 1 0 0 2 0 +2 +1 2 Suède 1 1 0 1 0 1 1 1 -1 3 Irlande 1 1 0 1 0 1 1 -1 4 Belgique 0 1 0 0 1 0 Équipes Points J V N D BP BC Diff 1 Hongrie 3 1 1 0 0 2 0 +2 0 2 Portugal 1 1 0 1 0 1 1 0 1 0 3 Islande 1 0 1 0 1 1 0 2 -2 4 Autriche 0 1 0 0 1 2 -2 1 0 Tableau final Samedi 25 juin Samedi 25 juin Dimanche 26 juin Dimanche 26 juin Lundi 27 juin Dimanche 26 juin 15h 21h 18h 21h 18h 18h 15h 21h Stade Geofroy-Guichard (Saint-Étienne) Stade Bollaert-Delelis (Lens) Parc des Princes (Paris) Stadium (Toulouse) Stade Pierre-Mauroy (Villeneuve-d’Ascq) Stade de France (Saint-Denis) Stade de Lyon (Décines-Charpieu) Stade de Nice 2 eA 2 eC 1 er D 3 e B/E/F 1 er B 3 e A/C/D 1 er F 2 eE 1 er C 3 e A/B/F 1 er E 1 er A 3 e C/D/E 2 eB Samedi 2 juillet 21h 21h 21h 21h Stade Vélodrome (Marseille) Stade Pierre-Mauroy (Villeneuve-d’Ascq) Stade de Bordeaux Stade de France (Saint-Denis) Quarts de Finale 21h Demi-Finales Stade Vélodrome (Marseille) Dimanche 10 juillet L’intégralité de la compétition est diffusée sur 21h Stade de France (Saint-Denis) 1 match Stade de Lyon (Décines-Charpieu) Jeudi 7 juillet 1 match** 21h Dimanche 3 juillet 1 match * Vendredi 1er juillet 2 eF 3 matches Jeudi 30 juin Mercredi 6 juillet Graphisme Sébastien BAGNIS 2 eD Lundi 27 juin 2 matches Samedi 25 juin 6 matches Huitièmes de Finale 75213 Finale Du 15 au 21 juin 2016 HYPNOSE Messmer joue avec le mental GAGNEZ DES PLACES DE SPECTACLE CINÉMA Gaspard Proust, double idéal de Beigbeder 75213 CONCERT SCÈNES Neil Young, le militant du folk-rock au Dôme Les solistes de l’Opéra de Paris sortent du rang CAHIER 2 - No6941 - NE PEUT ÊTRE VENDU SEPAREMENT CINÉMA 2 ★★★★ EXCELLENT ★★★★ TRÈS BON ★★★★ BON FILM ★★★★ PAS MAL ★★★★ LA LOI DE LA JUNGLE ★★★★ À ÉVITER ★★★★ MA MEILLEURE AMIE Situations absurdes en Guyane COMEDIE (1h39) d’Antonin Peretjatko, avec Vincent Macaigne, Vimala Pons, Pascal Légitimus L’histoire Marc Châtaigne, stagiaire au Ministère de la Norme, est envoyé en Guyane pour la mise aux normes européennes du chantier Guyaneige : première piste de ski indoor d’Amazonie destinée à relancer le tourisme… Une mission qu’il devra accomplir avec une dénommée Tarzan, pin-up pleine de caractère… COMEDIE DRAMATIQUE (1h52) de Catherine Hardwicke, avec Drew Barrymore, Toni Collette, Paddy Considine Notre avis Répondre par l’absurde aux absurdités de la bureaucratie et de la colonisation française. L’idée est cocasse et fonctionne à plein régime lorsque Antonin Peretjatko confronte son duo fétiche Vincent Macaigne/Vimala Pons, qu’il dirigeait dans La Fille du 14 juillet, aux décisions ministérielles sans queue ni tête. Comique de situation, des gags visuels, des plans regorgeant d’idées, un ton farfelu et bon enfant… Le film démarre sur les chapeaux de roues avant que le couple s’égare, au sens propre, au cœur de la fameuse jungle. Démunie de Pascal Légitimus et Mathieu Amalric, parfaits dans des seconds rôles burlesques, la comédie peine à se renouveler. Elle devient alors une métaphore simplette de la difficulté de se trouver une place dans la société. Vincent Macaigne et Vimala Pons, figures de proue de la nouvelle génération d’acteurs. / PHOTO HAUT ET COURT Devant ce manque d’idées, le réalisateur joue sur sa cinéphilie. Il glisse des clins d’œil aux films d’aventures des années 1970, bricolés en décor carton-pâte, et à la Nouvelle Vague. Un mélange semblable à celui de son premier film et témoignage évident d’une difficulté à se renouveler, à se créer son propre univers. Dans ce bric-à-brac en dents de scie, il y a quelques fulgurances, une baston que n’auraient pas reniée Terence Hill et Bud Spencer ainsi que deux fausses fins… Signe d’une volonté d’en découdre avant l’heure, comme si Antonin Peretjatko était convaincu lui-même que son sujet tenait plus du court-métrage. Moyen, dans le meilleur des cas. C.Cop. Milly et Jess sont inséparables depuis l’enfance. Alors que Milly se voit diagnostiquer une grave maladie, Jess tombe enceinte de son premier enfant... Moins d’une semaine après Penélope Cruz dans Ma ma, c’est au tour de Toni Collette d’être victime – fictivement – d’un cancer du sein. Dans un cas comme dans l’autre, le traitement est inefficace. Sans être grotesque comme son prédécesseur, le film de Catherine Hardwicke (Twilight) n’est qu’un vulgaire produit calibré sur le principe "un être s’éteint, un autre s’éveille". L’alternance entre les registres est inévitable, mais le côté drame prend rapidement le dessus. Dans ce marasme, Ma meilleure amie sort la tête de l’eau dans de rares occasions, notamment lorsqu’elle effleure la question du désir. Entre deux scènes chez un spécialiste, une chimio, des pleurs, cette étude en filigrane est plutôt la bienvenue, et aurait gagné à être développée ou du moins, mise au service d’un script plus audacieux. C.Cop. ★★★★ THE WITCH Croyances et sorcellerie en famille 75213 FILM D’EPOUVANTE (1h30) de Robert Eggers, avec Anya Taylor Joy, Ralph Ineson L’histoire 1630, en Nouvelle-Angleterre. Un couple dévot, avec leurs cinq enfants, s’établit à la limite de la civilisation. La mystérieuse disparition de leur nouveau-né et la perte soudaine de leurs récoltes pousseront les membres de cette famille à se dresser les uns contre les autres. Notre avis Retenez bien son visage d’ange, sa peau couleur neige, son faux air de poupée et ses grands yeux, qui d’un instant à l’autre, passent de l’innocence à l’angoisse. Du haut de ses vingt ans, Anya Taylor Joy éclabousse de sa présence cette va- riation sur le mythe de la sorcière, aux allures de huis clos familial. Et bonne nouvelle, elle n’est pas la seule révélation de ce film d’horreur indépendant : Robert Eggers faisant preuve, pour son premier long-métrage, d’un sens inné de la mise en scène. Il instaure une atmosphère blanchâtre – splendide photographie – et dose à la quasi perfection la montée en pression. Une maîtrise des codes du genre qui saura ravir les amateurs de manipulation psychologique. Remarqué au festival de Sundance, The Witch possède un discours plus complexe qu’il n’y paraît sur la pauvreté, la vie à l’écart de la société et les sacrifices qu’il faut parfois commettre pour s’en sortir. Une œuvre troublante et dérangeante. C.Cop. Anya Taylor Joy, bouc émissaire ou vraie sorcière ? / PHOTO UNIVERSAL PICTURES GERMANY CINÉMA 3 ★★★★ L’IDÉAL La face cachée de la beauté ★★★★ UN TRAÎTRE IDÉAL COMEDIE (1h30), de Frédéric Beigbeder, avec Gaspard Proust, Audrey Fleurot L’histoire Octave Parango s’est reconverti dans le "model scouting" à Moscou. Il mène une vie très agréable dans les bras de jeunes mannequins russes et les jets privés… jusqu’au jour où il est contacté par L’Idéal, la première entreprise de cosmétiques au monde, secouée par un gigantesque scandale médiatique. Sous les ordres de Valentine Winfield, une directrice visuelle avec qui il ne s’entend pas, Octave aura une semaine pour trouver une nouvelle égérie en sillonnant les confins de la Russie post-communiste... THRILLER (1h48), de Susanna White, avec Ewan McGregor, Stellan Skarsgård Notre avis Derrière L’Idéal, il y a l’Oréal, cible clairement affichée de Frédéric Beigbeder. Fermement décidé à critiquer les dérives du capitalisme, il adapte à l’écran son roman Au secours pardon et retrouve son personnage fétiche d’Octave Parango, autrefois publicitaire dans 99 francs aujourd’hui reconverti en dénicheur de top model. Le goût de la provoc’ intact, l’auteur – journaliste, présentateur TV, directeur de magazine et cinéaste n’hésite pas à comparer le temps d’une réunion au sommet, la célèbre marque au fonctionnement nazi et fait un doigt d’honneur pétillant au culte de la beauté. Ça va loin, c’est souvent "too much" dans l’humour, mais la férocité dégagée au sein de sa comédie, pas finaude mais pourtant percutan- Gaspard Proust, double "idéal" de Frédéric Beigbeder. / PHOTO LÉGENDE DISTRIBUTION te, apporte un vent frais au milieu des productions sclérosées. Sa collaboration avec Gaspard Proust (déjà tête d’affiche de son premier film L’amour dure trois ans) sonne comme une évidence. Dans sa personne, il s’est trouvé un double, aussi barbu, chevelu et décontracté que lui, capable de faire passer ses messages cyniques tout en nonchalance, au détour d’un plan séquence ou d’un regard caméra. A ses côtés, Audrey Fleurot se contente d’un personnage plus lisse. Le beau second rôle féminin étant confié à… Jonathan Lambert, hilarant à chacune de ses apparitions en patronne exécrable. Légères fausses notes : un petit côté machiste ressort par moments et Frédéric Beigbeder se montre plus fébrile dans son dernier tiers, lorsqu’il glisse vers l’émotion. Il faut dire qu’il était tellement allé loin avant… Cédric COPPOLA Au cours de leurs vacances, Perry et sa femme Gail sympathisent avec Dima, un riche russe charismatique. Ce qu’ils ignorent, c’est qu’il est à la tête du principal réseau de blanchiment d’argent de la mafia. Devenus malgré eux ses messagers, Perry et Gail se retrouvent alors mêlés à une sombre affaire… Les romans de John Le Carré donnent souvent lieu à des adaptations cinématographiques, la plupart du temps en demi-teinte. Pas de surprise à la découverte de ce Traître idéal, qui dans son rapport entre la taupe russe et le héros ordinaire, fait penser au récent Pont des espions bâti par Steven Spielberg. Et quand bien même l’œuvre du papa de E.T s’inscrit dans un classicisme hollywoodien qui peut envoûter ou laisser de marbre, la mise en scène de Susanna White n’en a pas la saveur. Elle est même ultra-convenue. Sans être une série B, l’ensemble est ponctué de trop d’invraisemblances et s’appuie sur des facilités pour retomber sur ses pattes. C.Cop. ★★★★ DANS LES FORÊTS DE SIBÉRIE 75213 Liberté glacée pour Raphaël Personnaz FILM D’AVENTURE (1h45) de Safy Nebbou, avec Raphaël Personnaz, Evgueni Sidikhine L’histoire Pour assouvir un besoin de liberté, Teddy décide de partir loin du bruit du monde. Il s’installe seul sur les rives gelées du lac Baïkal. Une nuit, perdu dans le blizzard, il est secouru par Aleksei, un Russe en cavale qui vit caché dans la forêt sibérienne depuis des années… Notre avis Beauté naturelle, lacs gelés, tempête de neige et endroit situé au bout du monde : le dépaysement Raphaël Personnaz, presque seul au monde. / PHOTO NORD-OUEST FILMS est garanti. Et bien que curieusement, Saffy Nebbou n’utilise pas le format scope, mais le 16/9, l’adaptation du roman autobiographique de Sylvain Tesson, est visuellement réussie lorsqu’il filme les grands espaces. Moins virtuose comparé à celui effectué sur The Revenant ou Into the wild , le voyage proposé convainc dans ces moments où Teddy tente de s’approprier les lieux, de se fondre au cœur d’une nature imposante. Joie de courte durée vu que le scénario, après un début prometteur, a tendance à enfermer Raphaël Personnaz et Evgueni Sidikhine, qui lui donne la réplique, en exilé aux mille et un regrets, dans un cabanon peu accueillant. De longues et ennuyeuses discussions sur la vie s’en suivent. La quête existentielle est alors sacrifiée au profit d’une amitié naissante très commune, où l’émotion surgit ponctuellement. En l’occurrence lorsque se font entendre les notes d’Ibrahim Maalouf. Le trompettiste signant une douce composition en parfaite harmonie avec l’esprit de la Sibérie, terre promise au départ mais in fine, froide et inquiétante. C.Cop. CINÉMA 4 SORTIES DU 15 JUIN ZOOM SUR "La Marseillaise" de Jean Renoir Sam, lun. 15 h 30. Ven, 19 h 30. Avant-première. Le monde de Dory Dans les forêts de Sibérie 1 h 35 / Animation. D’Andrew Stanton, Angus MacLane. A partir de 6 ans. Dory, le poisson chirurgien bleu amnésique, retrouve ses amis Nemo et Marlin. ★★★★ 1 h 45 / Aventures. De Safy Nebbou avec Raphaël Personnaz, Evgueni Sidikhine Teddy part loin du bruit du monde et s’installe dans une cabane, sur les rives gelées du lac Baïkal. BONNEVEINE Dim, 11 h 15, 13 h 50. Avant-première. CHAMBORD CHAMBORD Dim, 14 h 15. Avant-première. Tous les jours 14 h, 16 h 25, 19 h 15. LES 3 PALMES PATHÉ MADELEINE Dim, 11 h 15, 14 h 15. Avant-première. Tous les jours 12 h 45, 14 h 55, 17 h 10, 19 h 20, 22 h 10. Séance supplémentaire dim 10 h 35. PATHÉ PLAN-DE-CAMPAGNE PATHÉ PLAN-DE-CAMPAGNE PRADO Dim, 16 h. Avant-première. Dim, 16 h 45. Avant-première. Tous les jours 11 h 45, 14 h 15, 16 h 30, 18 h 45, 21 h 15. À AIX-EN-PROVENCE LE RENOIR Tous les jours 13 h 40, 17 h 30, 19 h 35. La loi de la jungle ★★★★ 1 h 39 / Comédie. D’Antonin Peretjatko avec Vincent Macaigne, Vimala Pons,Pascal Legitimus Marc, stagiaire au Ministère de la Norme, est envoyé en Guyane pour la mise aux normes européennes du chantier Guyaneige. PATHÉ PLAN-DE-CAMPAGNE À AIX-EN-PROVENCE LE CÉZANNE Dim, 14 h. Projection exceptionnelle. Pour la sortie du numéro spécial "Marseillaise" de "La Pro- vence - Histoire", une projection du film de Jean Renoir est organisée le lundi 20 juin (18 h : débat de présentation ; 18h30 : projection du film) au Château de la Buzine. Si l’entrée est à tarif réduit (4¤), "La Provence - Histoire", les Amis du Mémorial de "La Marseillaise" et le Château de la Buzine vous invitent à assister gratuitement à cette séance unique (dans la limite des places disponibles) : il suffit d’envoyer un mail à [email protected], avec vos noms et coordonnées. Vous recevrez votre place par retour de mail. Château de La Buzine, 56 traverse de La Buzine, Marseille (11e). Renseignements au 04 91 45 27 60, labuzine.com Ma meilleure amie À AIX-EN-PROVENCE LE RENOIR Tous les jours 13 h 40. BONNEVEINE PRADO Tous les jours 14 h 10, 18 h 10, 22 h 10. Séance supplémentaire dim 10 h. L'idéal ★★★★ 1 h 30 / Comédie. De Frédéric Beigbeder avec Gaspard Proust, Audrey Fleurot, Anamaria Vartolomei L'ancien concepteur-rédacteur Octave Parango de "99 francs" s'est reconverti dans le "model scouting" à Moscou. 75213 LES 3 PALMES Tous les jours 14 h 10, 16 h 30, 19 h, 21 h 30. Séance supplémentaire sam, dim. 11 h 30. PATHÉ MADELEINE Tous les jours 12 h 55, 15 h, 17 h 10, 19 h 20, 21 h 30. Séance supplémentaire dim 10 h 30. PATHÉ PLAN-DE-CAMPAGNE Tous les jours 10 h 30, 13 h, 15 h 30, 18 h, 20 h 15, 22 h 45. séances sam 13h et jeu 20h15 (VFST). PRADO Tous les jours 14 h 10, 16 h 10, 18 h 10, 20 h 10, 22 h 10. Séance supplémentaire dim 10 h. À AUBAGNE LE PAGNOL Tous les jours 13 h 55, 17 h 55, 21 h 50. À AIX-EN-PROVENCE LE CÉZANNE Tous les jours 10 h 45, 13 h, 15 h 15, 17 h 30, 19 h 45, 22 h. PATHÉ MADELEINE Dim, 11 h 30, 15 h 10. Avant-première. PATHÉ PLAN-DE-CAMPAGNE Dim, 11 h. Avant-première. PRADO Dim, 10 h. Avant-première. ★★★★ 1 h 52 / Comédie dramatique. De Catherine Hardwicke avec Drew Barrymore, Toni Collette, Paddy Considine Milly et Jess sont deux meilleures amies depuis l’enfance : Milly a une grave maladie, Jess tombe enceinte. Tous les jours 10 h 45, 13 h 30, 16 h, 18 h 15, 21 h. Le monde de Dory en 3D Tous les jours 13 h 45, 16 h 40, 19 h 30, 22 h. Séance supplémentaire mer, sam, dim. 11 h. CHAMBORD Tous les jours 14 h 05, 19 h 25, 21 h 45. Pas de séance dim, 14 h 05. Séances 19h25, 21h45 (VOSTF). LES 3 PALMES Tous les jours 14 h, 16 h 45, 19 h 30, 22 h 15. Séance supplémentaire sam, dim. 11 h 15. PATHÉ MADELEINE Tous les jours 12 h 45, 15 h 10, 17 h 35, 19 h 55. Pas de séance dim, 15 h 10. Séance supplémentaire dim 10 h 25, 15 h 15. PATHÉ PLAN-DE-CAMPAGNE Tous les jours 11 h 15, 13 h 45, 16 h 30, 19 h, 21 h 30. À AUBAGNE LE PAGNOL Tous les jours 14 h, 16 h 25, 21 h 30. Pas de séance sam, dim, mar. 21 h 30. Séance supplémentaire sam, dim, mar. 18 h 50. À AIX-EN-PROVENCE LE CÉZANNE Tous les jours 11 h, 14 h, 16 h 30, 19 h, 21 h 30. The witch ★★★★ 1 h 33 / Epouvante. De Robert Eggers avec Anya Taylor Joy, Ralph Ineson, Kate Dickie 1630, en Nouvelle-Angleterre. William et Katherine s’établissent à la limite de la civilisation. PATHÉ PLAN-DE-CAMPAGNE À AIX-EN-PROVENCE LE CÉZANNE Tous les jours 11 h 30, 14 h 15, 16 h 45, 19 h 15, 21 h 45. Dim, 11 h 15. LES 3 PALMES PRADO Tous les jours 13 h 30, 17 h, 19 h 30, 22 h 05. Séance supplémentaire sam, dim. 11 h 10. Tous les jours 14 h 15, 16 h 45, 19 h 15, 21 h 45. Séance supplémentaire dim 10 h. PATHÉ PLAN-DE-CAMPAGNE Tous les jours 10 h 45, 13 h 30, 15 h 45, 18 h, 20 h 15, 22 h 45. Pas de séance dim, 13 h 30, 15 h 45, 18 h. Séance supplémentaire dim 13 h 15, 15 h 30, 17 h 45. Tous les chats sont gris À AIX-EN-PROVENCE LE CÉZANNE Tous les jours 11 h 30, 14 h 15, 16 h 45, 19 h 15, 21 h 45. Pas de séance jeu, sam, lun. 16 h 45, 21 h 45. AVANTPREMIERES Atomic falafel Love and friendship 1 h 32 / Comédie. De Whit Stillman avec Kate Beckinsale, Chloë Sevigny, Tom Bennett Angleterre, fin du XVIIIe siècle : Lady Susan Vernon est une jeune veuve dont la beauté et le pouvoir de séduction font frémir la haute société. À AIX-EN-PROVENCE LE MAZARIN Mar, 18 h 30. VO. Udta Punjab 1 h 27 / Drame. De Savina Dellicour avec Bouli Lanners, Manon Capelle, Anne Coesens La chose qui lie Paul et Dorothy est le fait que Paul sait qu'il est le père biologique de Dorothy. 1 h 40 / Comédie dramatique. De Dror Shaul avec Michelle Treves Nofar, 15 ans, vend des falafels aux soldats dans sa ville, site secret du programme d’armes nucléaires d’Israël. 2 h 30 / Drame. D’Abhishek Chaubey avec Kareena Kapoor, Shahid Kapoor Les effets de la drogue sur la vie de quatre personnes. À AIX-EN-PROVENCE LE MAZARIN CÉSAR Wedding doll Tous les jours 13 h 40, 19 h 25. Un traître idéal ★★★★ 1 h 48 / Thriller. De Susanna White avec Ewan McGregor, Stellan Skarsgård, Damian Lewis En vacances à Marrakech, un couple d’Anglais, Perry et Gail, se lie d’amitié avec un millionnaire russe nommé Dima. LES 3 PALMES Tous les jours 14 h 15, 17 h, 19 h 30, 22 h 15. Séance supplémentaire sam, dim. 11 h 30. PATHÉ MADELEINE Tous les jours 12 h 45, 15 h 05, 17 h 20, 19 h 40, 22 h 05. Séance supplémentaire dim 10 h 25. Jeu, 17 h 30. Dim, 19 h. Avant-première. Baba joon 1 h 31 / Comédie. De Yuval Delshad avec Navid Negahban Yitzhak gère l’élevage de dindes créé par son père après avoir émigré d’Iran en Israël. CÉSAR Jeu, dim. 15 h 30. Avant-première. Fire birds 1 h 45 / Comédie dramatique. D’Ami L. Wolf avec Oded Teomi, Gila Almagor Le corps d’un homme de 80 ans est retrouvé avec trois coups de couteau et un numéro tatoué le long de l’avant-bras. CÉSAR PATHÉ MADELEINE Dim, 17 h. VOST. 1 h 22 / Comédie. De Nitzan Giladi avec Moran Rosenblatt, Assi Levy Hagit, 24 ans, souffre d’un léger retard mental. Son plus grand désir est de se marier. CÉSAR Ven, 15 h 30. Sam, 17 h 45. Jeu, 19 h 30. Avant-première. TOUJOURS A L'ECRAN 600 euros 1 h 26 / Drame. D’Adnane Tragha avec Adlène Chennine, Lisa Cavazinni En pleine campagne présidentielle, Marco, qui a longtemps milité, décide de ne plus voter. CINÉMA VARIÉTÉS Tous les jours 15 h 35, 19 h 10. Pas de séance lun, mar. 19 h 10. Alice de l'autre côté du miroir ★★★★ 1 h 39 / Animation. De Clay Kaytis, Fergal Reilly Sur une île, Red, un oiseau avec un problème de colère, le très pressé Chuck, et l’imprévisible Bomb ont été mis à l’écart. ★★★★ 1 h 50 / Fantastique. De BONNEVEINE James Bobin avec Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter Les nouvelles aventures d'Alice et du Chapelier Fou. CHÂTEAU DE LA BUZINE BONNEVEINE Tous les jours 14 h, 16 h 30, 19 h 15. Séance supplémentaire mer, sam, dim. 11 h. CHAMBORD Tous les jours 14 h 10, 19 h 15. Séance supplémentaire mer, sam, dim. 16 h 35. séance 19h15 (VOSTF). LES 3 PALMES Tous les jours 14 h, 16 h 45, 19 h 40, 22 h 30. Séance supplémentaire sam, dim. 11 h. PATHÉ MADELEINE Tous les jours 14 h, 21 h 50. Pas de séance dim, 14 h. Séance supplémentaire dim 12 h 40, 15 h 05, 19 h 30. PATHÉ PLAN-DE-CAMPAGNE Tous les jours 11 h 15, 14 h 15, 16 h 45, 19 h 30, 22 h 15. PRADO Tous les jours 14 h 15, 16 h 45, 19 h 15, 21 h 45. Séance supplémentaire dim 10 h. À AUBAGNE LE PALACE Tous les jours 14 h, 16 h 30, 19 h, 21 h 30. À AIX-EN-PROVENCE LE CÉZANNE Mer, ven, dim, mar. 11 h, 19 h 30. Jeu, sam, lun. 14 h 30, 17 h, 22 h. VO. Alice de l'autre côté du miroir 3D BONNEVEINE Tous les jours 22 h 10. PATHÉ MADELEINE Dim 10 h 20. Mer, jeu, ven, sam, lun, mar. 16 h 30, 19 h. PATHÉ PLAN-DE-CAMPAGNE Tous les jours 13 h 15, 18 h 30. À AIX-EN-PROVENCE LE CÉZANNE 75213 Jeu, sam, lun. 11 h, 19 h 30. Mer, ven, dim, mar. 14 h 30, 17 h, 22 h. American Hero ★★★★ 1 h 26 / Comédie. De Nick Love avec Stephen Dorff, Eddie Griffin, Luis Da Silva Jr. Melvin est super-héros malgré lui. La trentaine bien entamée, il habite encore chez sa mère et ne vit que pour la fête, les femmes et la drogue. VARIÉTÉS Tous les jours 15 h 20, 17 h 10, 19 h, 21 h. VO. À AUBAGNE LE PALACE Tous les jours 16 h 30, 21 h 30. À AIX-EN-PROVENCE LE RENOIR Tous les jours 21 h 35. Angry birds Mer, sam. 11 h, 13 h 40. Mer, dim. 11 h. Sam, 14 h. Mer, 14 h 30. LES 3 PALMES Mer, sam, dim. 11 h 15, 13 h 30, 15 h 50. Pas de séance mer, 11 h 15. PATHÉ PLAN-DE-CAMPAGNE Mer, sam, dim. 11 h 15, 14 h. PRADO Mer, sam, dim. 14 h 10, 16 h 10. Séance supplémentaire dim 10 h. À AUBAGNE LE PALACE Tous les jours 14 h. BONNEVEINE 5 Tous les jours 19 h 05. Séance supplémentaire jeu, ven, lun. 13 h 40. varde au comportement excessif. Donatella est une jeune femme tatouée, fragile et introvertie. CHAMBORD CHAMBORD Tous les jours 15 h 50, 17 h 50, 21 h 50. Tous les jours 16 h 35, 21 h 40. Pas de séance mer, sam, dim. 16 h 35. VOST. CHÂTEAU DE LA BUZINE Lun, 13 h 30. Ven, 14 h. Mer, sam. 19 h. Ven, mar. 21 h 15. VO. À AUBAGNE LE PAGNOL LE GYPTIS Tous les jours 19 h. VOST. Dim, 16 h 15. Mer, 20 h. Sam, 20 h 15. À AIX-EN-PROVENCE LE MAZARIN À AIX-EN-PROVENCE LE RENOIR Tous les jours 14 h 05, 18 h 50. VO. Captain america : civil war ★★★★ 1 h 27 / Action. D’Anthony Russo, Joe Russo avec Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson Steve Rogers est désormais à la tête des Avengers, dont la mission est de protéger l'humanité. Ils sont partout Tous les jours 13 h 30, 17 h 10, 19 h 30. VO. ★★★★ 1 h 51 / Comédie. De Yvan Attal avec Yavn Attal, Benoît Poelvoorde, Valérie Bonneton Yvan se sent persécuté par un antisémitisme grandissant. La sociologue et l'ourson PRADO Tous les jours 14 h 15, 16 h 45, 19 h 15, 21 h 45. Pas de séance dim, 16 h 45. Mer, sam, dim. 11 h 15, 13 h 45, 16 h. Dim, 14 h. Mer, 17 h. Sam, 21 h. Tous les jours 16 h 30, 19 h, 21 h 30. Bienvenue à Marly-Gomont PATHÉ PLAN-DE-CAMPAGNE Julieta LES 3 PALMES Tous les jours 13 h 45, 16 h 15, 19 h 15, 21 h 30. Pas de séance dim, lun, mar. 13 h 45, 16 h 15. Séance supplémentaire sam 11 h 15. Dim 16 h 45. Tous les jours 10 h 20, 13 h 15, 16 h 15, 19 h 15, 22 h 15. Pas de séance mer, sam, dim. 10 h 20, 13 h 15, 16 h 15. Celui qu'on attendait 1 h 30 / Comédie dramatique. De Serge Avédikian avec Patrick Chesnais, Arsinée Khanjian Jean-Paul Bolzec, parti jouer son spectacle en Azerbaïdjan, est abandonné sur une route désertique. PATHÉ MADELEINE ALHAMBRA Tous les jours 13 h 10, 15 h 20, 17 h 30, 19 h 40. Pas de séance dim, 13 h 10. Séance supplémentaire dim 10 h 45, 13 h. Diamant noir PATHÉ PLAN-DE-CAMPAGNE Tous les jours 10 h 45, 13 h, 15 h 15, 17 h 30, 19 h 45, 21 h 45. PRADO Tous les jours 14 h 10, 16 h 10, 18 h 10, 20 h 10, 22 h 10. Pas de séance mer, mar. 18 h 10. Mer, sam, mar. 20 h 10, 22 h 10. Séance supplémentaire dim 10 h. À AUBAGNE LE PAGNOL Tous les jours 15 h 50, 19 h 50. À AIX-EN-PROVENCE LE CÉZANNE Tous les jours 11 h 45, 14 h 45, 17 h 15, 19 h 30, 21 h 45. Boulevard ★★★★ 1 h 24 / Drame. De Dito Montiel avec Robin Williams, Kathy Baker, Roberto Aguire Si Nolan et sa femme Joy vivent sous le même toit, ils font chambre à part depuis longtemps. LE GYPTIS Sam, 18 h 30. Ven, 20 h. Cafe society 1 h 36 / Comédie dramatique. De Woody Allen avec Jeannie Berlin, Steve Carell, Jesse Eisenberg Coincé entre des parents conflictuels, un frère gangster et la bijouterie familiale, Bobby Dorfman tente sa chance à Hollywood. Dim, 17 h. Sam, 19 h. Mar, 21 h. ★★★★ 1 h 55 / Drame. D’Arthur Harari avec Niels Schneider Pier Ulmann vivote à Paris, entre chantiers et larcins qu’il commet pour le compte de Rachid, sa seule "famille". PRADO Tous les jours 16 h 45, 19 h 15. À AIX-EN-PROVENCE LE MAZARIN Tous les jours 16 h 15, 21 h. Elle ★★★★ 2 h 10 / Thriller. De Paul Verhoeven avec Isabelle Huppert, Laurent Lafitte, Virginie Efira Interdit aux moins de 12 ans. Michèle fait partie de ces femmes que rien ne semble atteindre. CHAMBORD Tous les jours 21 h 30. À AUBAGNE LE PAGNOL Mer, jeu, dim, lun. 16 h 20. Mer, ven, lun. 18 h 50. Sam, dim, mar. 21 h 15. À AIX-EN-PROVENCE LE RENOIR Tous les jours 16 h, 20 h 40. Folles de joie 1 h 56 / Comédie dramatique. De Paolo Virzi avec Valeria Bruni Tedeschi, Micaela Ramazzotti Beatrice est une mythomane ba- 1 h 56 / Drame. De Leena Yadav avec Tannishtha Chatterjee, Radhika Apte Inde, Etat du Gujarat. Dans un petit village, quatre femmes osent s'opposer aux hommes et aux traditions qui les asservissent. VARIÉTÉS À AUBAGNE LE PALACE 1 h 36 / Comédie dramatique. De Julien Rambaldi avec Marc Zinga, Aïssa Maïga, Bayron Lebli En 1975, Seyolo, médecin originaire de Kinshasa, devient médecin de campagne. La saison des femmes Tous les jours 16 h 05, 20 h 45. VO. ALHAMBRA À AIX-EN-PROVENCE LE CÉZANNE Tous les jours 13 h 30, 17 h 45. Pas de séance mer, mar. 17 h 45. Séance supplémentaire mar 15 h 50, 18 h 10. Mer 15 h 50, 18 h 10, 20 h 30. ★★★★ 1 h 39 / Drame. De Pedro Almodovar avec Emma Suarez, Adriana Ugarte, Daniel Grao Julieta s’apprête à quitter Madrid lorsqu’une rencontre avec l’amie d’enfance de sa fille Antia la pousse à changer ses projets. CHAMBORD Tous les jours 13 h 55, 19 h 50. VOST. PRADO Tous les jours 16 h 10, 20 h 10. À AUBAGNE LE PAGNOL Tous les jours 15 h 45, 19 h 45. À AIX-EN-PROVENCE LE MAZARIN Tous les jours 14 h, 18 h 45. VO. La nouvelle vie de Paul Sneijder 1 h 18 / Documentaire. D’Etienne Chaillou, Mathias Thery De septembre 2012 à mai 2013, la France s'enflamme sur le projet de loi du Mariage pour tous. Pendant, Ia sociologue Irène Théry raconte à son fils les enjeux du débat. VARIÉTÉS Tous les jours 17 h 25, 19 h 40. L'Avenir ★★★★ 1 h 40 / Drame. De Mia Hansen-Love avec Isabelle Huppert, André Marcon, Roman Kolinka Nathalie, professeur de philosophie, doit réinventer sa vie quand son mari la quitte. VARIÉTÉS Tous les jours 13 h 30, 21 h 50. Le lendemain 1 h 42 / Drame. De Magnus von Horn avec Ulrik Munther, Mats Blomgren, Wieslaw Komasa Lorsque John retourne chez son père après avoir purgé sa peine de prison, il aspire à prendre un nouveau départ. ALHAMBRA Sam, 16 h 45. Dim, 19 h 30. Mer, 20 h. Jeu, 20 h 30. VO. ★★★★ 1 h 54 / Comédie dramatique. De Thomas Vincent avec Thierry Lhermitte, Géraldine Pailhas Après un rarissime accident, Paul Sneijder ouvre les yeux sur la réalité de sa vie de "cadre supérieur" à Montréal. Le Livre de la jungle PATHÉ MADELEINE LES 3 PALMES Tous les jours 15 h 05, 17 h 25. Pas de séance dim, 15 h 05. Séance supplémentaire dim 10 h 20. PATHÉ PLAN-DE-CAMPAGNE Tous les jours 13 h 45, 19 h 15. PRADO Tous les jours 14 h 15, 16 h 45, 19 h 15, 21 h 45. Pas de séance mer, sam, dim. 14 h 15, 16 h 45. À AIX-EN-PROVENCE LE CÉZANNE Tous les jours 11 h 30, 14 h 15, 16 h 45, 19 h 15. La quatrième voie 1 h 55 / Drame. De Gurvinder Singh avec Suvinder Pal Vicky, Rajbir Kaur 1984, Pendjab, Inde : c’est l’acmé du mouvement militant séparatiste Sikh. CÉSAR ★★★★ 1 h 46 / Fantastique. De Jon Favreau Les aventures de Mowgli, un petit homme élevé dans la jungle par une famille de loups. Mer, jeu, ven, sam, dim, mar. 13 h 30, 16 h 15. Séance supplémentaire sam, dim. 11 h. PATHÉ PLAN-DE-CAMPAGNE Mer, sam, dim. 11 h, 13 h 45, 16 h 15. Pas de séance dim, 16 h 15. Séance supplémentaire dim 16 h 30. Le potager de mon grand-père 1 h 16 / Documentaire. De Martin Esposito Le grand-père de Martin lui transmet les secrets de ce potager cultivé par amour pour sa femme disparue. VARIÉTÉS Tous les jours 15 h 30. Les malheurs de Sophie CINÉMA 6 ★★★★ 1 h 46 / Comédie. De Christophe Honoré avec Anaïs Demoustier, Golshifteh Farahani, Muriel Robin. A partir de 6 ans. Sophie est de retour en France avec son horrible belle-mère, Madame Fichini. ALHAMBRA Mer, sam. 14 h 30. Jeu, 18 h 30. Mar, 19 h. L'origine de la violence ★★★★ 1 h 50 / Drame. D’Élie Chouraqui avec Richard Berry, Stanley Weber Un jeune professeur découvre au camp de concentration de Buchenwald la photographie d’un détenu dont la ressemblance avec son père le stupéfie. CÉSAR Mer, ven, sam, lun, mar. 13 h 30. Dim 17 h 15. Jeu, ven, sam, dim, lun. 19 h. Jeu 21 h. Séance supplémentaire mer, mar. 19 h 10, 21 h 15. Mardi, un jeune perroquet, vit sur une île paradisiaque avec d’autres animaux. Il rêve de découvrir le reste du monde. Money monster LE GYPTIS 1 h 35 / Thriller. De Jodie Foster avec George Clooney, Julia Roberts, Jack O'Connell Lee Gates est une personnalité influente de la télé et un gourou de la finance. Un spectateur ayant perdu tout son argent en suivant ses conseils le prend en otage. LES 3 PALMES Tous les jours 22 h 30. Séance supplémentaire jeu, ven. 13 h 30. PATHÉ PLAN-DE-CAMPAGNE Tous les jours 14 h, 18 h 15, 22 h. Pas de séance mer, sam, dim. 14 h. Tous les jours 16 h 30. Séance supplémentaire mer, mar. 19 h. Sam 20 h 05. Dim 21 h 10. Ven 21 h 30. VO. À AIX-EN-PROVENCE LE CÉZANNE Ma loute Mr Gaga, sur les pas d'Ohad Naharin ★★★★ 2 h 02 / Comédie dramatique. De Bruno Dumont avec Fabrice Luchini, Juliette Binoche, Valeria Bruni Tedeschi Eté 1910, Nord de la France. De mystérieuses disparitions mettent en émoi la région. L'improbable inspecteur Machin et son sagace Malfoy (mal)mènent l'enquête. CHAMBORD Tous les jours 16 h 35. CHÂTEAU DE LA BUZINE Tous les jours 22 h. VO. 1 h 43 / Documentaire. De Tomer Heymann avec Chad Naharin L’histoire fascinante d'Ohad Naharin, célèbre chorégraphe de la Batsheva Dance Company. ★★★★ 1 h 51 / Drame. De Julio Medem avec Penelope Cruz, Luis Tosar Magda, institutrice et mère d’un garçon de 10 ans, a du mal à faire face à la perte de son emploi et au départ de son mari. 75213 À AUBAGNE LE PALACE Tous les jours 14 h, 19 h. Men and chicken ★★★★ 1 h 44 / Comédie dramatique. De Anders Thomas Jensen avec Mads Mikkelsen, David Dencik. A la mort de leur père, Elias et Gabriel découvrent qu’ils ont été adoptés. VARIÉTÉS Tous les jours 15 h 50, 21 h 20. VO. Merci patron Sam, 16 h 20. The door 1 h 36 / Epouvante. De Johannes Roberts avec Sarah Wayne Callies. Interdit aux moins de 12 ans. Une famille américaine mène une paisible existence en Inde jusqu'à ce qu'un accident tragique prenne la vie de leur jeune fils. LES 3 PALMES Mer, jeu, ven, sam, dim, mar. 19 h 05, 21 h 30. The neon demon Tous les jours 15 h 30, 21 h 15. De Nicolas Winding Refn avec Elle Fanning, Jena Malone. Interdit aux moins de 12 ans. Une jeune fille débarque à Los Angeles pour devenir mannequin. Lavaine avec Alexandra Lamy, Josiane Balasko, Mathilde Seigner À 40 ans, Stéphanie est contrainte de retourner vivre chez sa mère. BONNEVEINE Tous les jours 13 h 30, 15 h 45, 17 h 50, 20 h, 22 h 15. Séance supplémentaire mer, sam, dim. 11 h. LES 3 PALMES Tous les jours 14 h 10, 16 h 30, 19 h 15, 21 h 30. Séance supplémentaire sam, dim. 11 h 15. PATHÉ MADELEINE Tous les jours 13 h, 15 h 30, 17 h 40, 19 h 45, 22 h 15. Pas de séance dim, 13 h. Séance supplémentaire dim 13 h 15. PATHÉ PLAN-DE-CAMPAGNE Tous les jours 11 h, 13 h 15, 15 h 30, 17 h 45, 20 h, 22 h 15. Pas de séance dim, 13 h 15. Séance supplémentaire dim 13 h 30. PRADO Tous les jours 14 h 10, 16 h 10, 18 h 10, 20 h 10, 22 h 10. Séance supplémentaire dim 10 h. À AUBAGNE LE PAGNOL 1 h 30 / Drame. De François Rufin Pour Jocelyne et Serge Klur, rien ne va plus : leur usine fabriquait des costumes Kenzo (Groupe LVMH), elle a délocalisé en Pologne. Mar, 17 h. ★★★★ 1 h 30 / Animation. CÉSAR À AIX-EN-PROVENCE INSTITUT DE L'IMAGE À AIX-EN-PROVENCE LE MAZARIN Tous les jours 13 h 45, 17 h 45, 21 h 45. ALHAMBRA 1 h 37 / Comédie dramatique. De Jane Campion avec Karen Colston, Genevieve Lemon Kay a peur de tout : du présent, de l'avenir, de la vie, de la mort. Tous les jours 11 h 45, 14 h 30, 17 h, 19 h 30, 22 h. Pas de séance dim, 11 h 45. ★★★★ 1 h 37 / Comédie. D’Eric Ma Ma Sweetie Lun, 19 h 45. Regards sur le cinéma israélien. LE GYPTIS Sam, 18 h 30. Mer, sam, dim. 11 h 30. PATHÉ PLAN-DE-CAMPAGNE Retour chez ma mère À AIX-EN-PROVENCE LE MAZARIN PATHÉ PLAN-DE-CAMPAGNE CÉSAR Mar, 13 h 30. Jeu, 14 h. Lun, 15 h 30. Ven, mar. 18 h 50. Sam, 21 h. Sam 16 h 15. Jeu, dim, mar. 20 h. Mer, sam, dim. 14 h 30. À AIX-EN-PROVENCE LE CÉZANNE Tous les jours 11 h 15, 13 h 30, 15 h 45, 18 h, 20 h 15, 22 h 15. Robinson Crusoe De Vincent Kesteloot ★★★★ 1 h 57 / Thriller. PATHÉ MADELEINE Tous les jours 13 h, 19 h 45. PATHÉ PLAN-DE-CAMPAGNE Tous les jours 10 h 30, 16 h 15, 22 h 30. Pas de séance mer, sam, dim. 10 h 30. PRADO Tous les jours 14 h 15, 21 h 45. Séance supplémentaire dim 10 h. séance 21h45 (VO). À AUBAGNE LE PAGNOL Ven, sam, mar. 16 h 20. VOST. À AIX-EN-PROVENCE LE RENOIR Tous les jours 16 h 15, 21 h. VO. This is not a coup 1 h 21 / Documentaire. D’Aris Chatzistefanou L'été dernier le hashtag #ThisIsACoup a fleuri sur twitter, au moment où Tsipras signait l'accord d'austérité à Bruxelles. VARIÉTÉS Tous les jours 13 h 30. Tini, la nouvelle vie de Violetta 1 h 38 / Aventures. De Juan Pablo Buscarini avec Martina Stoessel, Jorge Blanco, Mercedes Lambre Devenue l’interprète de Violetta, la jeune Argentine s’engage dans une nouvelle aventure. CHÂTEAU DE LA BUZINE Dim, 14 h. Sam, 16 h 30. LE CÉZANNE Tout s'accélère Jeu, sam, mar. 10 h 30. Mer, ven, dim, mar. 16 h 15, 21 h. 1 h 23 / Documentaire. De Gilles Vernet Gilles, ancien trader devenu instituteur à Paris, s'interroge avec ses élèves de CM2 sur l'accélération vertigineuse de notre monde. Warcraft : le commencement À AIX-EN-PROVENCE LE MAZARIN Tous les jours 17 h 35. Ultimo tango 1 h 25 / Documentaire. De German Kral avec Maria Nieves, Juan Carlos Copes L’histoire des deux plus célèbres danseurs de la légende du tango. À AIX-EN-PROVENCE LE RENOIR Tous les jours 15 h 40. VO. Un paese di Calabria 01h30 / Documentaire. De Catherine Catella et Shu Aiello Rosa Maria a quitté Riace en 1931 pour fuir la misère de ce village de Calabre. Un jour, Baïram a accosté sur la plage avec deux cent autres kurdes. VARIÉTÉS Lun, 19 h 30. + débat. Vicky ★★★★ 1 h 28 / Comédie. De Denis Imbert avec Victoria Bedos, Chantal Lauby, François Berléand Victoire, la petite dernière de la famille Bonhomme, s'émancipe en découvrant l'alcool, le sexe, et... sa voix. LES 3 PALMES Tous les jours 18 h, 20 h 15. Pas de séance lun, mar. 18 h. Séance supplémentaire jeu, ven. 15 h 50. PATHÉ PLAN-DE-CAMPAGNE Tous les jours 11 h 30, 16 h 15, 20 h 30. Pas de séance mer, sam, dim. 11 h 30. PRADO Tous les jours 14 h 15, 16 h 45, 19 h 15. Séance supplémentaire dim 10 h. À AIX-EN-PROVENCE LE CÉZANNE Tous les jours 19 h. Warcraft : le commencement en 3 D 2 h 04 / Fantastique. De Duncan Jones avec Travis Fimmel, Toby Kebbell, Paula Patton Le pacifique royaume d'Azeroth est au bord de la guerre alors que sa civilisation doit faire face à de redoutables envahisseurs, les guerriers Orcs. BONNEVEINE Tous les jours 13 h 30, 16 h 15, 19 h, 21 h 55. Séance supplémentaire mer, sam, dim. 10 h 45. LES 3 PALMES Tous les jours 13 h 50, 16 h 45, 19 h 40, 22 h 30. Séance supplémentaire sam, dim. 11 h. PATHÉ PLAN-DE-CAMPAGNE Tous les jours 11 h, 14 h, 15 h 45, 19 h 45, 22 h 30. Pas de séance dim, 14 h, 19 h 45. Séance supplémentaire dim 13 h, 20 h. PRADO Tous les jours 14 h 10, 19 h 20. À AUBAGNE LE PAGNOL Tous les jours 13 h 45. Séance supplémentaire jeu, ven, lun. 21 h 20. À AIX-EN-PROVENCE LE CÉZANNE Mer, ven, mar. 10 h 30. Mer, jeu, ven, sam, lun, mar. 13 h 15. Jeu, sam, lun. 16 h 15, 21 h. X-Men : apocalypse ★★★★ 2 h 23 / Fantastique. De Bryan Singer avec James McAvoy, Michael Fassbender, Jennifer Lawrence Depuis les origines de la civilisation, Apocalypse, le tout premier mutant, a absorbé de nombreux pouvoirs, devenant immortel et invincible. BONNEVEINE Tous les jours 15 h 50, 21 h 30. Pas de séance mar, 15 h 50. LES 3 PALMES Tous les jours 13 h 45, 15 h 55, 19 h, 22 h 05. Séance supplémentaire sam, dim. 11 h. PATHÉ MADELEINE 2 h 03 / Fantastique. De Duncan Jones avec Travis Fimmel, Toby Kebbel, Paula Patton Le pacifique royaume d'Azeroth est au bord de la guerre alors que sa civilisation doit faire face à des envahisseurs. Tous les jours 21 h 30. PATHÉ MADELEINE PRADO Tous les jours 21 h 40. PATHÉ PLAN-DE-CAMPAGNE Tous les jours 10 h 20, 17 h, 21 h 15. Pas de séance dim, 17 h. Séance supplémentaire dim 17 h 30. PRADO Tous les jours 16 h 45, 21 h 55. Séance supplémentaire dim 10 h. À AUBAGNE LE PAGNOL Mer, sam, dim, mar. 21 h 20. À AIX-EN-PROVENCE PATHÉ PLAN-DE-CAMPAGNE Tous les jours 11 h 30, 14 h 30, 17 h 30, 20 h 45. Pas de séance dim, 17 h 30, 20 h 45. Séance supplémentaire dim 18 h, 21 h. Tous les jours 21 h 30. À AUBAGNE LE PALACE Tous les jours 14 h, 17 h, 21 h. À AIX-EN-PROVENCE LE CÉZANNE Tous les jours 18 h 15, 21 h 15. Pas de séance jeu, sam, lun. 21 h 15. Séance supplémentaire ven, mar. 11 h 15. Jeu, lun. 15 h. X-men : Apocalyspe en 3D CINÉMA À AIX-EN-PROVENCE LE CÉZANNE Jeu, sam, lun. 11 h 15, 21 h 15. Ven, mar. 15 h. Pas de séance sam, 11 h 15. ÇA RESSORT Animal kingdom ★★★★ 1 h 52 / Drame. De David Michod avec Guy Pearce, James Frecheville, Jacki Weaver. Interdit aux moins de 12 ans. Une rue anonyme dans la banlieue de Melbourne. C’est là que vit la famille Cody. Profession : criminels. À AIX-EN-PROVENCE INSTITUT DE L'IMAGE Ven, 14 h 30. Sam, 18 h 15. At(h)ome 53 minutes / Documentaire. D’Elisabeth Leuvrey Une cinéaste et un photographe nous ramènent en 1962 en plein Sahara algérien. À AIX-EN-PROVENCE INSTITUT DE L'IMAGE Mer, 18 h 15. Bad boy Bubby 1 h 48 / Comédie dramatique. De Rolf De Heer avec Nicholas Hope, Claire Benito, Ralph Cotterill Interdit aux moins de 12 ans. Séquestré depuis sa naissance par sa mère, Bubby ignore tout du monde extérieur qu’il croit empoisonné. À AIX-EN-PROVENCE INSTITUT DE L'IMAGE Lun, 18 h 30. Calme blanc 1 h 37 / Thriller. De Phillip Noyce avec Nicole Kidman, Sam Neill Un couple parti en mer va à la rescousse d'un homme en train de couler. À AIX-EN-PROVENCE INSTITUT DE L'IMAGE Jeu, 16 h 30. Captain America : First Avenger ★★★★ 2 h 03 / Fantastique. De Joe Johnston avec Chris Evans, Hayley Atwell, Sebastian Stan Steve Rogers, frêle et timide, se porte volontaire pour participer à un programme expérimental qui va le transformer en Super Soldat, Captain America. 75213 À AUBAGNE LE PALACE Tous les jours 14 h, 17 h, 21 h. Charlie's Country ★★★★ 1 h 48 / Drame. De Rolf De Heer avec David Gulpilil, Peter Djigirr, Luke Ford Charlie est un ancien guerrier aborigène. À AIX-EN-PROVENCE INSTITUT DE L'IMAGE Mar, 16 h 15. Lun, 20 h 40. Damsels in distress 1 h 39 / Comédie. De Whit Stillman avec Greta Gerwig, Analeigh Tipton, Adam Brody Portrait d'un groupe d'étudiantes sophistiquées, Heather, Violet et Rose, sont obsédées par la mode, l'hygiène et la danse. À AIX-EN-PROVENCE LE MAZARIN Jeu, sam, lun. 13 h 50. Mer, ven. 18 h 30. VO. Fantastic Mr. Fox ★★★★ 1 h 28 / Animation. De Wes Anderson Trois fermiers doivent faire face à un renard très futé à la recherche de nourriture pour sa famille. À AIX-EN-PROVENCE INSTITUT DE L'IMAGE Mer, sam. 14 h 30. India Song 2 h / Drame. De Marguerite Duras avec Delphine Seyrig, Michael Lonsdale, Mathieur Carrière En Inde, l'évocation de la vie sentimentale de la femme de l'ambassadeur de France. VARIÉTÉS Mar, 18 h. Komaneko, le petit chat curieux 1 h / Animation. De Tsuneo Goda A partir de 3 ans. Koma, la petite chatte, ne manque ni d'idées, ni d'amis pour occuper ses journées. LE GYPTIS Sam, dim. 11 h. La belle personne 0130 / Comédie dramatique. De Christophe Honoré avec Louis Garrel, Léa Seydoux. Junie, seize ans, change de lycée en cours d'année après la mort de sa mère. ALHAMBRA Lun, 18 h. La dernière vague 1 h 46 / Drame. De Peter Weir avec Richard Chamberlain, Olivia Hamnett, David Gulpilil Des phénomènes atmosphériques exceptionnels se manifestent en Australie. À AIX-EN-PROVENCE INSTITUT DE L'IMAGE Jeu, 14 h 30. Dim, 16 h 45. Mer, 18 h 15. Mar, 18 h 30. Sam, 20 h 30. La fille du puisatier CHÂTEAU DE LA BUZINE Sam, 11 h. Mer, dim. 16 h 30. 1 h 26 / Comédie. D’Eran Kolirin avec Sasson Gabai, Ronit Elkabetz Un jour, il n'y a pas si longtemps, une petite fanfare de la police égyptienne vint en Israël. CÉSAR CHÂTEAU DE LA BUZINE Mer, mar. 15 h 30. Ven, 17 h 30. Lun, 17 h 45. Regards sur le Cinéma israélien. Le sorgho rouge 1 h 29 / Drame. De Zhang Yimou avec Gong Li, Jiang Wen La jeune Jiu Er est promise, en échange d’un âne, à un vieil homme lépreux propriétaire d’une ferme. CÉSAR Jeu, ven, sam, dim, lun. 15 h 50. Mer, mar. 17 h 25. VO. Les habitants 1 h 45 / Comédie. D’Alex Van Warmerdam avec Alex Van Warmerdam, Annet Malherbe, Leonard Lucieer Une galerie de portraits... VARIÉTÉS Tous les jours 13 h 40, 21 h 10. Pas de séance lun, mar. 21 h 10. Les Quatre cents coups ★★★★ 1 h 33 / Drame. De François Truffaut avec Jean-Pierre Léaud, Claire Maurier, Albert Rémy Antoine a une adolescence turbulente. Un jour, la police s'en mêle. PATHÉ MADELEINE Mad Max 1 h 25 / Action. De George Miller avec Mel Gibson. Interdit aux moins de 12 ans. Sur les autoroutes désertées d'une Australie méconnaissable, une guerre sans merci oppose motards hors-la-loi et policiers Interceptor. À AIX-EN-PROVENCE INSTITUT DE L'IMAGE Ven, 21 h. Metropolitan 1h38 / Comédie dramatique. De Whitt Stillman avec Carolyn Farina, Edward Clements, Chris Egelman Manhattan, il n’y a pas si longtemps... CHÂTEAU DE LA BUZINE 1 h 50 / Drame. De Peter Weir avec Rachel Roberts, Vivean Gray En 1900 en Australie, un professeur et ses trois élèves disparaissent lors d'une excursion à Hanging Rock... ★★★★ 1 h 32 / Animation. De John Musker, Ron Clements A partir de 3 ans. Malgré l'interdiction de son père, Ariel, la petite sirène, va à la rencontre du monde des humains. Ven, 16 h. Dim, 21 h. VO. Rashomon (version restaurée) 1h28 / Drame. De Akira Kurosawa avec Toshiro Mifune, Masayuki Mori Kyoto, au XIe siècle. Les guerres et les famines font rage. VARIÉTÉS Mer, ven, dim, mar. 17 h 50. Samson et Delilah 1 h 41 / Drame. De Warwick Thornton avec Rowan McNamara, Marissa Gibson, Mitjili Napanangka Gibson, Samson et Delilah vivent dans une communauté aborigène isolée dans le désert du centre de l'Australie. À AIX-EN-PROVENCE INSTITUT DE L'IMAGE séance mer, sam, mar. 20 h 05. Séance supplémentaire sam 19 h 30. Mar 20 h 30. VO. The Rocky Horror Picture Show 1 h 40 / Comédie musicale. De Jim Sharman avec Tim Curry, Susan Sarandon, Barry Bostwick Interdit aux moins de 12 ans. Une nuit d'orage, un couple se réfugie dans un mystérieux château. LE GYPTIS Dim, 18 h. Vincent, la vie et la mort de Vincent Van Gogh 1h45 / Biopic. De Paul Cox avec John Hurt, Marika Rivera, Gabriella Trsek La vie de Vincent Van Gogh nous est racontée à travers les lettres qu'il a écrites à son frère Théo de 1872 jusqu'à sa mort tragique. VARIÉTÉS Jeu, sam, lun. 17 h 50. Violence et passion 2 h 43 / Drame. D’Andreï Tarkovski avec Faime Jurno, E. Kostin Dans un pays et une époque indéterminés, il existe une zone interdite, fermée et gardée militairement. ★★★★ 2 h / Drame. De Luchino Visconti avec Burt Lancaster, Silvana Mangano, Helmut Berger Un vieux professeur, vivant seul dans sa maison romaine remplie de livres d’art, de tableaux et de souvenirs, est dérangé par l’intrusion de Bianca Brumonti, une comtesse qui insiste pour louer le deuxième étage de sa maison. CÉSAR CHÂTEAU DE LA BUZINE Tous les jours 13 h 30, 20 h 05. Pas de Mer, 21 h. VO. Lun, 14 h 15. Mer, 16 h 15. Jeu, 18 h 30. Stalker Mar, 9 h 45. À AIX-EN-PROVENCE LE MAZARIN La petite sirène Pulp Fiction 2 h 34 / Drame. De Quentin Tarantino avec Harvey Keitel, John Travolta, Rosanna Arquette. Interdit aux moins de 12 ans. L'odyssée sanglante et burlesque de petits malfrats dans la jungle de Hollywood. La Visite de la fanfare ★★★★ 1 h 45 / Drame. De Daniel Auteuil avec Kad Merad, Daniel Auteuil, Astrid Berges-Frisbey En coupant à travers champs pour aller porter le déjeuner à son père, Patricia rencontre Jacques. Dim, 18 h 30. 7 Mer, dim, mar. 13 h 50. Jeu, lun. 18 h 30. VO. Pique-nique à Hanging Rock À AIX-EN-PROVENCE INSTITUT DE L'IMAGE Mar, 14 h. Dim, 14 h 30. Lun, 16 h 15. Ven, 17 h. Jeu, 20 h 30. LES ADRESSES Alhambra 2 rue du Cinéma (16e) ➔ t 04 91 03 84 66 Bonneveine Centre Commercial Bonneveine, avenue de Hambourg (8e) ➔ t 08 92 68 20 15 César 4 place Castellane (6e) ➔ t 08 92 68 05 97 Chambord 283 avenue du Prado (8e) ➔ t 04 91 25 70 06 Château de la Buzine 56 Traverse de la Buzine (11e) ➔ t 04 91 45 27 60 Le Gyptis 136 rue de Loubon (3e) ➔ t 04 95 04 96 25 Les 3 Palmes 2 bd Léon Bancal, La Valentine (11e) ➔ t 08 92 68 20 15 Pathé madeleine 36 avenue Foch (4e) ➔ t 08 92 69 66 96 Pathé Plan-de-Campagne Centre Commercial de Plan-de-Campagne ➔ t 08 92 69 66 96 Prado 36 avenue du Prado (6e) ➔ t 08 92 68 00 43 Variétés 37 rue Vincent Scotto (1er) ➔ t 08 92 68 05 97 ◗ AIX Le Cézanne 1, rue Marcel Guillaume ➔ t 08 36 68 72 70 Le Mazarin 6, rue Laroque ➔ t 08 36 68 72 70 Le Renoir 24, cours Mirabeau ➔ t 08 36 68 72 70 ◗ AUBAGNE Le Pagnol Cours Foch ➔ t 08 36 68 81 13 Le Palace 11, av. L.-Delfieu ➔ t 08 36 68 01 31 CONCERTS 8 ❚❚❚❚❚ POP-ROCK FOLKLORE De la country au Dôme Neil Young, une légende toujours intacte Le Show Time Country voit grand cette année pour sa 2e édition au Dôme de Marseille. Un show qui sera assuré par plus de 120 danseurs de la région et par les musiciens du Jackson Mackay Band. On y verra aussi trois chanteurs internationaux (John Parmentier, Guylaine Tanguay, Ian Scott)et la troupe de danse du chorégraphe Roy Verdonk. ➔ Le 18 juin 20h, Dôme, Marseille. 37,50¤ CLASSIQUE Musiques à Bagatelle Le festival programme dans les jardins de la Villa Bagatelle à Marseille des concerts de classique par l’orchestre du Conservatoire de Marseille les 16 et 17 juin dès 21h, pour une célébration de Vivaldi. Les 23 et 24 juin, le jazz et le swing résonneront à leur tour. ➔ Les 16 et 17 juin et 23 et 24 juin dès 21h, Mairie des 6e et 8e arr., Marseille. Gratuit. SOUL Le Calvi on The Rocks débarque à Marseille Le festival Calvi on The Rocks se délocalise sur le continent, le temps d’une soirée. Ce vendredi 17 au théâtre Silvain à Marseille, il programme Bob Moses et Camp Claude. ➔ Le 17 juillet 18h. 20¤ Le chanteur a entamé une tournée en France qui passe par Marseille. Incontournable ! M ême s’il a pris quelques rides sur le visage, ses morceaux n’ont pas vieilli. Neil Young, 70 ans, le Canadien aux chemises à carreaux et à la voix haut perchée, est suffisamment rare en France pour qu’une tournée puisse être considérée comme un événement. Après Lille et Lyon, le chanteur aux mélopées rock, country et folk débarque à Marseille avec dans ses bagages un nouveau groupe, Promise of the Real, et un disque coup-de-poing contre la firme Monsanto (The Monsanto Years). Ce géant devenu, au fil du temps, l’un des "protest singers" parmi les plus célèbres de la planète n’oublie pas pour autant les anciens morceaux (Heart of gold, Alabama...) qui ont fait sa renommée. Inoxydable ! Le 16 juin à 20h, au Dôme, à Marseille. 67/95¤ ÉCLECTIQUE A plus de 70 ans, Neil Young, avec son nouveau groupe Promise of The Real, se lance dans une nouvelle tournée. / PHOTO DR WORLD MUSIC Un festival "Pointu" et gratuit Féfé fait la fête à Marseille Pour sa deuxième édition, les 19 et 21 juin, le Pointu Festival investit à nouveau le littoral de Six-Fours-les-Plages, pour deux jours de concerts électrisants et totalement gratuits. Cette année encore, la programmation sera éclectique et pertinente. Dans le cadre exceptionnel de l’île du Gaou, la première soirée sera plutôt axée électro et pop-rock, avec entre autres, le trio Dinosaur Jr, l’électro d’Etienne de Crécy façon Super Discount 3 en live, mais aussi Goat et Camp Claude. Et puis, pour la Fête de la musique, le festival établira ses quartiers sur la plage de Bonnegrâce pour une "beach party" plutôt orientée hip hop. On pourra y voir le duo de rappeurs Caribbean Dandee (JoeyStarr et Nathy), les Bordelais de Odezenne et la "reggae girl" Hollie Cook, fille de Paul Cook, ancien batteur de Sex Pistols. 75213 Le duo rap Caribbean Dandee, avec JoeyStarr et Nathy. / PHOTO DR Le 19 juin à 18h30 sur l’île du Gaou et le 21 juin à 18h30 à la plage de Bonnegrâce à Six-Fours-les-Plages. Gratuit. De 1998 à 2007, Féfé ou Féniksi a rencontré le succès au sein du groupe de hip hop Saïan Supa Crew. / PHOTO DR Féfé, dont la carrière solo débutée en 2009 fut récompensée par un disque d’or, importe son reggae à Marseille. Après trois albums, il revient en 2016 pour son 4e opus, Soldat Fou, où se mêlent toujours rap et reggae, enchevêtrés de sonorités ragga. Dans le ca- dre du festival Africa Fête, la chanteuse marocaine Oum aux influences hassani, les "soul women" Gasandji et Mariama réchaufferont également la soirée. Samedi 18 Juin à 20h30, Espace Julien, Marseille. 11,80¤. espace-julien.com CONCERTS MERCREDI 15 GRÉASQUE ◆ Orchestre Philharmonique du Pays d’Aix A 21 h. Théâtre de verdure. MARIGNANE ◆ Concert des orchestres Elèves du Conservatoire de Marignane. A 20 h 30. Théâtre Molière, 53/55 Bd Jean Mermoz. Résv. 04 42 31 12 32 MARSEILLE MARSEILLE ◆ Célineinthegarage (DJ SET) A 19 h 30. Grim-Montévidéo, 3 impasse Montévidéo (6e) 04 91 04 69 59. ◆ Kerri Chandler A 19 h. Rooftop R2, Les Terrasses du Port 04 96 11 42 92. ◆ Night Demon (METAL) A 21 h. Molotov, 3 place Paul Cézanne (6e) 04 91 42 59 57. ◆ Africa Fête Sayon Bamba, Keur Gui, Tina Mweni, Cheikh MC. A 20 h 30. Espace Julien, 39 Cours Julien (6e) 04 91 24 34 10. ◆ Calvi on the Rocks Bob Moses duo soul. A 18 h. Théâtre Silvain, Chemin du Pont de la FausseMonnaie (7e) 04 91 31 54 82. ◆ Carl Craig + Jack de Marseille. A 19 h. Rooftop R2 04 96 11 42 92. ◆ DaWad + Hervé Ak (Dj sets). Soirée On Air. A 19 h. Toit-terrasses de La Friche Belle-de-Mai 04 95 04 95 95. ◆ DJ Big Buddha + Jean-Didier Hoareau. A 19 h 30. L'Arthèmuse, 5 rue A. Bédarrides 04 91 47 54 60. ◆ Ensemble Baroques-Graffiti A 20 h 30. Eglise Sant-Théodore, Angle de la rue d'Aix 06 79 71 56 50. ◆ Ensemble Giocoso Musiques à Bagatelle. A 21 h. Villa Bagatelle, 125 rue du Cdt Rolland (8e) 04 91 55 15 84. ◆ Fonkamars (FUNK) + Co-workers et The Squid. A 20 h 30. Le Poste à Galène, 103 rue Ferrari (5e) 04 91 47 57 99. ◆ François Heim (accordéon). A 20 h 45. Le Kawawateï, 27 rue de la Loubière (6e) 09 81 25 66 62. ◆ Glorious 70 ans du Secours Catholique-Caritas France. A 20 h. Dock des Suds, 12 rue Urbain V (2e) 04 91 99 00 00. ◆ Häxan/Bardi Johannsson (CINE CONCERT) Festival Air d'Islande. A 21 h. Théâtre La Criée, 30 quai de Rive-Neuve (7e) 04 91 54 70 54. ◆ Karamoko Trio (WORLD MUSIC) A 21 h 30. Le Latté, 16 rue de l'Evêché (2e) 06 65 30 35 36. ◆ Le Longchamp 5 têtes A 20 h 30. Théâtre Les Argonautes, 33 Bd Longchamp (1er) 04 91 50 32 08. ◆ Los Bandys Latinos A 20 h. Café des Arts, 35 quai de Rive-Neuve (1er) 04 91 04 01 82. ◆ Martin Buttrich + Jack Ollins. A 23 h. Cabaret Aléatoire, 41 rue Jobin (3e) 04 95 04 95 09. ◆ Modemas (RAGGA) + Kakophonie. A 21 h. Molotov, 3 place Paul Cézanne (6e) 04 91 42 59 57. ◆ Sergio Bacalhau (percus Brésil). A 20 h 30. Rouge Belle de Mai, 47 rue Fortuné Jourdan (3e) 04 91 07 00 87. ◆ Snoorbez A 20 h 45. Le Kawawateï, 27 rue de la Loubière (6e) 09 81 25 66 62. ◆ Soul Addict Singers + Les Pieds tanqués + bal folk. Belsunciades. A 20 h 30. Cité de la Musique, 4 rue Bernard du Bois (1er) 04 91 39 28 28. ◆ Velvet Pony (ROCK POP) A 20 h. Tremplin Arteka, 15 rue Jean Roque (1er) 06 01 74 18 04. VEDÈNE ◆ Mathilde Giraud (harpe), André Gabirel (galoubet tambourin). A 18 h 30. Espace du Lavoir. JEUDI 16 MARSEILLE ◆ Aida Dienne & Corinne Vangysel A 20 h 30. Rouge Belle de Mai, 47 rue Fortuné Jourdan (3e) 04 91 07 00 87. ◆ Ekaterina Frelova (violon), Vesselin Stanev (piano). A 20 h 30. Théâtre du Gymnase, 4 rue du Théâtre Français (1er) 04 91 24 35 24. ◆ Neil Young & Promise of the real A 20 h. Dôme, 48 avenue de Saint-Just (4e) 04 91 12 21 21. ◆ Power trip + Worst + Worsecult + guests. A 21 h. Molotov, 3 place Paul Cézanne (6e) 04 91 42 59 57. ◆ Viva Vivaldi Philip Bride (violon) Musiques à Bagatelle. A 21 h. Villa Bagatelle, 125 rue du Cdt Rolland (8e) 04 91 55 15 84. MAUBEC ◆ Giaco : Sons d’(é)toiles Cie l'Arbre de Mai. A 20 h 30. La Gare Coustellet 04 90 76 84 38. NÎMES ◆ A-nîmé Festival Alex Niggemann, Barnt, Cherokee, Danny Daze, Joachim Pastor, Zimmer. A 16 h. Paloma, 250 chemin de l'Aérodrome 04 11 94 00 10. 75213 VENDREDI 17 AIX-EN-PROVENCE ◆ Les dix-accordés Proposé par Benjamin Dupé. A 19 h 30. Théâtre Antoine Vitez, 29 avenue Robert Schumann 04 42 59 94 37. APT ◆ Le Condor A 21 h. Cathédrale Sainte-Anne. CHÂTEAUNEUFDE-GADAGNE ◆ Festival Akwapulco ASM + Hippocampe Fou. A 19 h. Akwaba, 500 chemin des Matouses 04 90 22 55 54. LUYNES ◆ Fallow + Duck Tape + Pragma Tango + Sirius Void. A 20 h 30. Le Korigan, 24-22 avenue Fortuné Ferrini 06 50 77 51 77. SAIGNON ◆ Whodunit A 20 h. La Fabuleuz, Le Fangas 09 83 06 20 44. 9 ZOOM SUR Musique classique MAUBEC ◆ La Squadra Zeus + Orchestre des Pas Musiciens. A 11 h 30. La Gare Coustellet 04 90 76 84 38. SIX-FOURS ◆ Pointu Festival Etienne de Crécy présente Super Discount 3 live, Dinosaur Jr., Goat, Camp Claude. A 19 h. Gratuit. Presqu'île du Gaou. LUNDI 20 MARSEILLE A Marseille et au Pays d’Aix. L’Orchestre Philharmonique de Marseille interprétera Weber, Berlioz et Saint-Saëns pour la Fête de la musique le 21 juin, à l’Opéra de Marseille. Parallèlement, l’Orchestre Philharmonique du Pays d’Aix (@) démarrera sa tournée estivale de concerts gratuits dans plusieurs villes provençales. Dès aujourd’hui, des symphonies de Beethoven et Schubert résonneront, et ce, jusqu’au 10 juillet. opera.marseille.fr. et lestheatres.net SALON-DE-PROVENCE ◆ Heure Musicale du Roulage (CONCERT LECTURE) Jérémie Honnoré (piano). A 20 h. Médiathèque du Roulage 04 13 29 02 00. SAMEDI 18 AIX-EN-PROVENCE ◆ Flâneries d’Art contemporain Patrick de Carolis (écrivain), Majdouline Zerari (mezzo-soprano), Severine Ferrer (comédienne). A 15 h. Jardin Mérindol, 12 rue Mérindol. ◆ John Massa trip band A 20 h 30. Le Théâtre d'Aix, 8 avenue de la Violette 04 42 33 04 18. AUBAGNE ◆ Swing Cockt’Elles (SHOWCASE) A 15 h. Cultura, Centre Commercial Auchan Barnéoud, La Martelle. COUSTELLET ◆ La Squadra Zeus Musiques populaires du sud de l'Italie. A 17 h. Les Beaumettes 04 90 76 84 38. ◆ Marie Gottrand et Adrien Coulomb A 20 h 30. Rouge Belle de Mai, 47 rue Fortuné Jourdan (3e) 04 91 07 00 87. ◆ François Staal + Nuit années 90 & 2000. A 20 h 30. Le Poste à Galène, 103 rue Ferrari (5e) 04 91 47 57 99. ◆ Les Nuits du Château Orchestre Philharmonique de Provence. A 20 h 30. Musée du Terroir Marseillais, 5 place Héros Château Gombert (13e) 04 91 68 14 38. ◆ Rébétologie Maria Kanavaki, Christos Pavlis, Maria Simoglou. A 20 h 45. Le Kawawateï, 27 rue de la Loubière (6e) 09 81 25 66 62. ◆ Show time country A 20 h. Dôme, 48 av. de Saint-Just (4e) 04 91 12 21 21. ◆ TGGG (Très Grand Groupe de Gospel) A 21 h. Temple Grignan, 15 rue Grignan (6e) 04 91 00 91 31. NÎMES ◆ A-nimé Festival Alex Niggemann, Barnt, Bastien Grine, Cherokee, Yousk... A 16 h. Paloma, 250 chemin de l'Aérodrome 04 11 94 00 10. EYRAGUES SAIGNON ◆ Chtarna (JAZZ) + Aquarela do Brasil (Jazz brésilien). A 20 h. La Bergerie 04 90 92 84 47. ◆ Swing Singers A 20 h. La Fabuleuz, Le Fangas 09 83 06 20 44. LES PENNESMIRABEAU ◆ Skeleton King A 20 h. Jas Rod, avenue Paul Brutus 04 91 96 07 42. MARSEILLE ◆ Africa fête Féfé, Oum, Gasandji, Mariama. A 20 h 30. Espace Julien, 39 Cours Julien (6e) 04 91 24 34 10. ◆ Arcénio et les Mercenaires du Groove A 21 h 45. Le Latté, 16 rue de l'Evêché (2e) 06 65 30 35 36. ◆ Beyrouth Ya Beyrouth Rabih Abou-Khalil + Gurumiran. A 19 h. MuCEM, Place d'Armes (2e). ◆ Nicolá Cruz + Maurice Louca + DJS Puta!Puta !. Soirée On Air. Les Suds. A 19 h. Toit-terrasse de La Friche Belle-de-Mai 04 95 04 95 95. DIMANCHE 19 MARSEILLE ◆ Ensemble Da Camera A 17 h. Eglise de Sainte-Marguerite, 20 place Antide Boyer (9e) 06 32 94 65 40. ◆ Extramural Flamenco ! Isabelle Cortes (tablao) + bal sévillan. A 17 h. Place Stalingrad (6e) La Meson 04 91 50 11 61. ◆ Pierre Levan (piano) A 18 h 30. Rouge Belle de Mai, 47 rue Fortuné Jourdan (3e) 04 91 07 00 87. ◆ Valéry Imbernon (orgue), Bénédicte Pereira (direction). A 17 h. Eglise des Réformés, La Canebière (1er) 04 91 11 04 61. ◆ Zhang Xiaodi (récital de piano). A 17 h 30. Salle des Délices, 19 rue Estelle (1er) 06 14 31 59 55. ◆ Jazz’n Cité A 21 h. Cité de la Musique, 4 rue Bernard du Bois (1er) 04 91 39 28 28. ◆ Strife A 21 h. Molotov, 3 place Paul Cézanne (6e) 04 91 42 59 57. MARDI 21 AIX-EN-PROVENCE ◆ Ensembles des Festes d’Orphée A 17 h. Chapelle du Sacré-Cœur, rue Lacépède 04 42 99 37 11. ARLES ◆ Local Combo A 20 h. Théâtre de la Calade, 49 quai de la Roquette 04 90 93 05 23. AUBAGNE ◆ Prof Texto + Swan Ink, Yann Cleary et Dj Choco. A 19 h 30. Parvis du Théâtre Comoedia, rue des Coquières 04 42 18 19 88. CAVAILLON ◆ Trempoly + Ash Kabad + Damien Massina. A 19 h. Place Gambetta Théâtre de Cavaillon 04 90 78 64 64. DIGNE-LES-BAINS ◆ Accadémie d’accordéon des Alpes A 17 h 30. Palais des Congres, 1, Place de la République 08 99 02 28 96. MARSEILLE ◆ Carl Maria Von Weber Orchestre Philharmonique de Marseille. A 20 h. Opéra, 2 rue Molière (1er) 04 91 55 11 10. ◆ Chorale Pro Musica A 16 h 20. Temple Grignan, 15 rue Grignan (6e) 04 91 00 91 31. ◆ Orchestre symphonique de l’AMU (Aix-Marseille Université). A 19 h. Théâtre La Criée, 30 quai de Rive-Neuve (7e) 04 91 54 70 54. MAUBEC ◆ Trempoly Ros + Cortesia + Ashkabad. A 19 h 30. La Gare Coustellet 04 90 76 84 38. SIMIANE-LA-ROTONDE ◆ Les 4 Saisons de Valsaintes A 19 h. Abbaye de Valsaintes. SIX-FOURS ◆ Pointu Festival Odezenne, Hollie Cook. A 19 h. Gratuit. Plage de Bonnegrâce. www.pointufestival.fr VITROLLES ◆ Hadouk Quartet A 20 h 30. Moulin à Jazz - Domaine de Fontblanche 04 42 79 63 60. SCÈNES 10 DANSE ❚❚❚❚❚ e Un 3 étage "désordonné" et brillant Dirigés par Samuel Murez, les danseurs, solistes et étoiles de l’Opéra de Paris sont au Silo. C réé par le chorégraphe franco-américain Samuel Murez, le groupe 3e étage est, à l’origine, une compagnie de répertoire, composée de danseurs, étoiles et solistes, de l’Opéra de Paris qui se produisent dans cette formation à leur propre titre. Au fil des ans, Samuel Murez décide d’être l’auteur des pièces portées par le groupe. Présentée pour la première fois à Marseille, Désordres est une pièce en deux actes pour dix danseurs. Jouant avec les règles de la danse (qu’elle soit classique ou contemporaine) et la structure scénique des spectacles conventionnels, la chorégraphie alterne entre académie et transgression. Samuel Murez tire de sa curiosité artistique éclectique une effronterie mêlée d’exigence et d’humour. Il en ressort un show créatif, travaillé en plusieurs couches d’interprétation qui saura ravir à la fois les novices et les plus connaisseurs. Samedi 18 juin à 21h. Silo, Marseille. 85/33¤ Consulter les conditions de circulation liées à l’Euro. CRÉATION "Les Idées grises" perdent leur logique à Archaos Bastien Dausse et François Lemoine de la compagnie Barks présentent jeudi 16 juin une étape de leur spectacle Les Idées grises à Archaos à Marseille, une création qui s’inspire directement de ce qu’est pour eux l’acrobatie : "une perte des sens, une perte de la logique". À travers ce spectacle d’une heure, ils souhaitent sublimer l’ordinaire et repenser le banal. ➔ Le 16 juin à 19h. 04 91 55 61 64 THÉÂTRE Juin en amateur au théâtre de Lenche à Marseille Cette semaine au théâtre de Lenche à Marseille, deux spectacles sont présentés dans le cadre du festival de jeune théâtre amateur 3 jours et + , initié par le théâtre Antoine Vitez en partenariat avec Aix Marseille Université. Le 15 juin, Masticatoire nous entraîne dans l’univers de l’au-delà, à l’endroit où les morts ont encore des choses à dire. Le 17, La Paix de Damoclès réadapte La Guerre de Troie n’aura pas lieu de Jean Giraudoux. Takeru Coste et Laura Hecquet dans "Désordres", samedi 18 juin au Silo. / PHOTO CARLI KADEL, AVEC L'AIMABLE AUTORISATION DU JACOB'S PILLOW DANCE ➔ Le 15 juin à 20h30 et le 17 juin à 20h30 5¤/Gratuit pour les détenteurs du passVitez et de la carte AMU. 04 91 91 52 22 FLAMENCO CYCLE Marseille passe à l’heure andalouse avec La Mesón Olivier Py et Anne Kessler pour des Lectures en Arles La Canebière prendra des airs de fiesta espagnole dimanche 19 au soir. La Mesón délocalise, cette année encore, ces représentations pour la sixième édition du festival Extramural Flamenco. La structure associative, qui dispense chaque semaine des cours de flamenco et de danses latines, proposera aux Marseillais une soirée ibérique où les élèves, de tous âges, s’élanceront au son des guitares et des chants en direct. De 17 h à 23 h, les danseurs feront voltiger leurs costumes de fête et mettront à l’honneur la culture gitane. Une soirée en plein air lors de laquelle Isabel Cortes, l’Andalouse, transportera les Marseillais au travers d’un flamenco enflammé. A l’instar des fêtes populaires espagnoles, chacun sera convié à se joindre aux réjouissances, menées par Sandie Santiago, ses élèves, et Marie-Carmen Aque et ses castagnettes, puisqu’un bal sé- A partir de mercredi, l’association du Méjan organise des Lectures suivie par une Nuit de la poésie. Le 15, Claude Guerre lit Le Poème du Rhône de Frédéric Mistral, une œuvre hors du commun que l’acteur a passé quinze ans à traduire en français. Des extraits en provençal seront également lus par Patrice Gauthier. Le 16, Marie-Christine Barrault (voir aussi page 14) lira Le Visage de l’œil de Cees Nooteboom. Le 17, accompagnée du multi-instrumentiste Nicolas Repac, Anouk Grinberg donnera voix et corps à plusieurs textes d’auteurs d’Art Brut (terme qui caractérise les productions de personnes exemptes de culture artistique, ndlr). Le 18, pour la Nuit de la poésie, André Markowicz sera accompagnée au violoncelle par Sonia Wieder-Atherton pour la lecture de Ombres de Chine, poèmes du VIIe au IXe siècle. Anne Kessler, sociétaire de La Comédie-Française donne- 75213 Elodie Tenant mènera le spectacle des élèves de La Mesón. / PHOTO DR villan est prévu. Le festival a à cœur de faire la fête mais surtout de diffuser la culture flamenca à Marseille. Dimanche 19 juin, Place Stalingrad Fontaine des Danaïdes, de 17 à 23h. Marseille (1er). Gratuit. Lameson.com Olivier Py lira une nouvelle traduction de "l’Enfer". / C.D. ra de la voix aux poèmes de Derek Walcott et Olivier Py, directeur du Festival d’Avignon, lira une nouvelle traduction de L’Enfer extrait de La Divine Comédie de Dante. Abbaye de Montmajour, Arles. Du 15 au 18 à 19h (samedi jusqu’à minuit). Lemejan.com. SCÈNES 11 MENTALISME L’hypnotiseur Messmer défie le temps et l’espace Pour la tournée française de "Intemporel", le Québécois envoûtera le Dôme le 21 juin. A près le succès de sa dernière tournée, le mystérieux mentaliste Messmer revient en France pour présenter son nouveau spectacle, Intemporel. Cette fois, il invite ses spectateurs à vivre une expérience interactive et troublante, hors de la ligne du temps. Le décor est celui d’un laboratoire, dans un univers étrange et futuriste où tout parait possible. Ou du moins, où tout parait possible pour l’hypnotiseur, lequel fera voyager ses sujets à travers les époques, l’espace, et jusqu’aux frontières du subconscient. Un spectacle qui s’annonce fascinant, où chacun interrogera les limites de sa propre volonté lorsque Messmer envoûtera la salle. Le 21 juin, à 20h30. Le Dôme, Marseille. 30¤ à 46¤. Puis le 22, 20h30 au Zénith Oméga de Toulon et le 24, 20h30 au Quattro à Gap. Dans "Intemporel", le mentaliste Messmer convie son public à pénétrer dans son laboratoire expérimental pour lui faire vivre une aventure aux confins du subconscient. / PHOTO DR HUMOUR Stéphane Guillon ouvre la porte au "certifié conforme" 75213 front en abordant bien des sujets épineux : les attentats, les caricatures de Mahomet, le mariage pour tous, la théorie du genre, les religions, twitter, les migrants ou encore la fin de vie. C’est caustique à souhait, corrosif quand il s’agit de mettre les deux pieds dans le plat et diversifié. La bêtise ne se limite à aucun sujet. Stéphane Guillon est de retour à Avignon avec son one man show "Certifié Conforme". / PHOTO SOPHIE SPITERI Jeudi 16 juin, 20h30. Opéra Avignon CETTE SEMAINE, TU PASSES AU MUCEM ? Toute la programmation sur mucem.org JUIN 2016 Design Graphique : Spassky Fisher Après Liberté (très) surveillée, Stéphane Guillon revient sur la scène de l’opéra-théâtre d’Avignon et certifie que son spectacle est "conforme". Conforme, oui, à la satire de l’humoriste et imitateur qui n’a rien perdu de sa verve pour distribuer équitablement des baffes aux politiques que ce soit Nicolas Sarkozy, François Hollande ou Marine Le Pen. Avec insolence et sans filet, Stéphane Guillon part au Vendredi 17 juin Samedi 18 juin à 19h00 Séminaire Concert en plein air RESTES ET INNOVATIONS BEYROUTH YA BEYROUTH SOIRÉE DE CLÔTURE Ce séminaire prolonge le cycle sur l’économie des déchets qui accompagne la préparation de l’exposition sur ce thème prévue pour 2017 au Mucem. Lors de cette journée de clôture, sont abordées les différentes façons de visualiser et représenter les excès (alimentaires et technologiques), mais aussi les moyens de «faire autrement». Un concert à la belle étoile, avec le maître du oud, Rabih Abou-Khalil : son jazz riche et métissé sinue en arabesques entre tradition et liberté, produisant une musique étonnement vivante et d’une grande puissance mélodique. Première partie : Gurumiran Le hip-hop s’invite au MuCEM durant tout un week-end. Entre new wave, électro-rock et sonorités orientales, la musique de libre Mode et David Bowie. Gurumiran est influencée parAccès Depeche 664396 Entrée libre sur inscription : [email protected] SCÈNES 12 ZOOM SUR Les Flâneries d’Art à Aix MERCREDI 15 AVIGNON ◆ Stéphane Guillon (HUMOUR). A 20 h 30. Opéra Théâtre d'Avignon et des Pays de Vaucluse, place de l'Horloge 04 90 82 81 40. ◆ Léonard (THÉÂTRE). Avec Marc Pistolesi. Sortie de résidence de création. A 20 h 30. Théâtre de l'Oulle, 19 place Crillon 09 74 74 64 90. AIX-EN-PROVENCE ◆ Arnaud Cosson (HUMOUR). Avec Oh la la.... A 21 h. La Fontaine d'Argent, 5, rue Fontaine d'Argent 04 42 38 43 80. ◆ Louis 16 a perdu la tête (HUMOUR). Avec Xavier Gibiat, Florent Aveillan. A 20 h 30. Le Flibustier, 7, rue des Bretons 04 42 27 84 74. CABRIÈS ◆ 10 ans de mariage (HUMOUR). Avec Julie Rippert, Tewfik Behar, suivi de "Il est pire qu'elle!". A 19 h 30. La Comédie des Suds "La Palmeraie", Plan-de-Campagne 08 92 56 18 55. CABRIÈS ◆ Il y a ceux qui s'aiment... (HUMOUR). Avec Julie Rippert, Pascal Valette. A 20 h. La Comédie des Suds "La Palmeraie", Plan-de-Campagne 08 92 56 18 55. FONTVIEILLE ◆ Marie-Christine Barrault (LECTURE). lit "Le visage de l'oeil" de Cees Nooteboom. Dans le cadre Lectures en Arles. A 19 h. Abbaye de Montmajour, Route de Fontvieille www.lemejan.com FONTVIEILLE ◆ Le Poème du Rhône de Frédéric Mistral (LECTURE). Avec Claude Guerre, accompagné par Henri Maquet. Lectures en Arles. A 19 h. Abbaye de Montmajour, Route de Fontvieille 04 90 49 56 78. MARSEILLE JEUDI 16 ◆ Les idées grises (CIRQUE). Bastien Dausse et François Lemoine. Présentation d'une étape de travail d'un spectacle de cirque. A 19 h. gratuit ARCHAOS ex CREAC, 22 Bd de Méditerranée (15e), 04 91 55 61 64. ◆ Chrystelle Canals (HUMOUR). Avec One Girl Show. A 20 h. Le Quai du Rire, 16 Quai de Rive Neuve (7e), 04 91 54 95 00. ◆ Eric Fanino (HUMOUR). Avec A la reherche d'Angelina. A 21 h 30. Le Quai du Rire, 16 Quai de Rive Neuve (7e), 04 91 54 95 00. ◆ Massilia Sound System, le film (PROJECTION). De Christian Philibert. A 20 h. 12¤ Théâtre Silvain, Chemin du Pont de la Fausse-Monnaie (7e), 04 91 31 54 82. ◆ Le Peepshow (THÉÂTRE). Avec Cie Les Persifleurs (cirque, danse et jeu d'acteur) + concert The Dirteez. A 19 h 30. La Cité des Arts de la Rue, 225, avenue des Aygalades (15e), 04 91 69 74 67. la Grande halle ◆ Nos amateurs en scène (THÉÂTRE). Avec Haïm Menahem (direction). A 20 h. Théâtre Joliette-Minoterie, Place Henri Verneuil (2e), 04 91 90 07 94. ◆ O Rage ! (THÉÂTRE). Mise en scène de Nicole Yanni. Avec Igor Kazakov, Isalyne Cassant, Elena Maraviglia, Gabriella Rault. Spectacle atelier théâtre de fin de saison. A 20 h 30. Théâtre du Petit Matin, 67A rue Ferrari (5e), 04 91 48 98 59. AIX-EN-PROVENCE MARTIGUES ◆ Arnaud Cosson (HUMOUR). Avec Oh la la.... A 21 h. La Fontaine d'Argent, 5, rue Fontaine d'Argent 04 42 38 43 80. ◆ Le jour du grand jour (THÉÂTRE). Mise en scène d'Igor et Lily. A partir de 15 ans. A 20 h 30. Place des Aires, 04 42 49 02 00. MARIGNANE ◆ D'un extrême à l'autre (DANSE). école de danse de Sylvie Maillart et l'association "Studio Bakie". A 20 h. Théâtre Molière, 53/55 Bd Jean Mermoz 04 42 10 14 51. MARSEILLE ◆ Macbeth (LYRIQUE). Livret de Francesco Maria Piave et Andrea Maffei. Mise en scène de Frédéric Bélier-Garcia. Direction de l'orchestre : Pinchas Steinberg. A 20 h. Opéra, 2 rue Molière (1er) 04 91 55 11 10. ◆ Jean-Claude Darmon (RENCONTRE / Cette 10e édition des Flâneries d’Art Contemporain, présidées par Andréa Ferréol, fera découvrir aux visiteurs les oeuvres de treize artistes de renommée internationale. Les arts numériques, le street art mais aussi des disciplines plus classiques à l’instar de la peinture, de la sculpture (Francesco Moretti @), de la joaillerie et bien d’autres, seront à l’honneur dans les jardins aixois pour une ballade bucolique et originale. Samedi 18 juin de 14 à 20h et dimanche 19 juin de 11 à 19h. Gratuit. Aix-en-oeuvres.com 663141 présente MURIEL ROBIN PIERRE PALMADE 75213 DÉDICACE). A 16 h 30. FNAC, Centre Bourse 08 25 02 00 20. ◆ Masticatoire (THÉÂTRE). D’après La mastication des morts de Patrick Kermann. Mise en scène de Thelma Caillet. Dans le cadre du Festival 3 jours et +... (jeune théâtre amateur). A 20 h 30. Théâtre de Lenche, 4, place de Lenche (2e), 04 91 91 52 22. MARTIGUES ◆ Le jour du grand jour (THÉÂTRE). Mise en scène d'Igor et Lily. A partir de 15 ans. A 20 h 30. Place des Aires 04 42 49 02 00. 664377 Licence n° 2-1066422 & 3-1066421 19e ÉDITION MISE EN SCÈNE MURIEL ROBIN MARSEILLE – LE DÔME Jeudi 6 octobre à 20h30 Locations : adamconcerts.com et points de vente habituels 01 ~ 02 ~ 03 JUILLET 2016 VITROLLES DOMAINE DE FONTBLANCHE JOHN MCLAUGHLIN & THE 4 DIMENSION JACKY TERRASSON ALL STARS CÉCILE MCLORIN SALVANT QUARTET INVITE VINCENT PEIRANI TH YARON HERMAN & ZIV RAVITZ ~ STÉPHANE BELMONDO TRIO ~ ENRICO RAVA QUARTET… WWW.CHARLIEJAZZFESTIVAL.COM ~ CHARLIEJAZZFESTIVAL ~ TÉL 04 42 79 63 60 SCÈNES VENDREDI 17 13 ZOOM SUR Le festival Air d’Islande AIX-EN-PROVENCE ◆ Dites à ma mère que je suis là (DANSE). Collectif Etat d'Urgence, présentation d'une étape de travail. A 15 h. 3Bis F Montperrin, 109 avenue du Petit Barthélémy, 04 42 16 17 75. ◆ Arnaud Cosson (HUMOUR). Avec Oh la la.... A 21 h. La Fontaine d'Argent, 5, rue Fontaine d'Argent, 04 42 38 43 80. ◆ Requiem pour un con (HUMOUR). Avec Dominique Remy. A 21 h. Il Piccolo, 7 rue Mazarine, 06 62 97 17 49. ◆ Chroniques sonores (PERFORMANCE). Herman Kolgen. A 20 h 30. Cité du Livre, 8-10 rue des Allumettes 04 42 26 35 11. AUBAGNE ◆ Les Justes (THÉÂTRE). D'Albert Camus. Mise en scène de Tatiana Spivakova. Avec Cie Memento Mori. A 20 h. La Distillerie, Rue Louis-Blanc CABRIÈS ◆ 10 ans de mariage (HUMOUR). Avec Julie Rippert, Tewfik Behar, suivi de "Il est pire qu'elle !". A 19 h 30. La Comédie des Suds "La Palmeraie", Plan-de-Campagne 08 92 56 18 55. FONTVIEILLE A l’occasion de l’Euro 2016. Le pays des volcans est à l’honneur pour des créations avant-gardistes islandaises. Le 17 juin, Barði Jóhannsson mettra des notes de musique sur le film de sorcellerie des années 20, Häxan, lors d’un ciné-concert ésotérique à 21h à La Criée. Les 18 et 19 juin, la projection de Journal of Earth Sciences (@) de Malin Pettersson Öber offrira un voyage au sein d’une Islande fascinante. Quatre autres découvertes contemporaines sont à faire à la galerie Make It Marseille. Du 17 au 19 juin. Théâtre de La Criée (1er) et galerie Make It Marseille (6e). Gratuit. Airdislande.org / PHOTO DR ◆ Anouk Grinberg (LECTURE). Avec lit des textes d'art brut. Dans le cadre Lectures en Arles. A 19 h. Abbaye de Montmajour, Route de Fontvieille www.lemejan.com MARSEILLE ◆ Eric Fanino (HUMOUR). Avec A la recherche d'Angelina. A 21 h 30. Le Quai du Rire, 16 Quai de Rive 670534 A V EC LE Neuve (7e) 04 91 54 95 00. ◆ Le Temps s'est arrêté (PROJECTION). d'Ermmano Olmi. A 21 h. MuCEM, auditorium Germaine-Tillion J4 (2e) 04 84 35 13 13. PA RR A IN AGE DU M INI S TÈRE DE L A ◆ Franz-Olivier Giesbert (RENCONTRE / DÉDICACE). A 17 h. FNAC, Centre Bourse 08 25 02 00 20. ◆ La Paix de Damocles (THÉÂTRE). De réécriture de La Guerre de Troie n’aura pas lieu de Jean Giraudoux. Mise en scène de Pauline Martinez. Dans le cadre du Festival 3 jours et +... (jeune théâtre amateur). A 20 h 30. Théâtre de Lenche, 4, place de Lenche (2e) 04 91 91 52 22. ◆ Nos amateurs en scène (THÉÂTRE). Avec Haïm Menahem (direction). A 19 h. Théâtre Joliette-Minoterie, Place Henri Verneuil (2e) 04 91 90 07 94. ◆ O Rage ! (THÉÂTRE). Mise en scène de Nicole Yanni. Avec Igor Kazakov, Isalyne Cassant, Elena Maraviglia, Gabriella Rault. Spectacle atelier théâtre de fin de saison. A 20 h 30. Théâtre du Petit Matin, 67A rue Ferrari (5e) 04 91 48 98 59. ◆ Portraits d'un banc public (THÉÂTRE). Mise en scène de Gilles Azzopardi. Avec Simon Espitalier. A 21 h. Théâtre de Tatie, 19 quai de Rive-Neuve (7e) 06 99 05 72 19. ◆ Roberto Zucco (THÉÂTRE). Mise en scène de D. Lamour. Avec Bernard-Marie Koltès. A 20 h 30. Théâtre du Carré Rond, 23, rue des Trois Rois (6e) 06 11 29 25 05. MARTIGUES ◆ Le jour du grand jour (THÉÂTRE). C ULT URE E T DE L A C OMMUNIC AT ION FLÂNERIES D’ART CONTEMPORAIN DANS LES JARDINS AIXOIS 75213 17 JUIN 2016 670159 AIX-EN-OEUVRES www.aix-en-œuvres.com AIX-EN-ARTS www.aix-en-arts.com SCÈNES 14 Mise en scène d'Igor et Lily. A partir de 15 ans. A 20 h 30. Place des Aires 04 42 49 02 00. ZOOM SUR Les Estivales de Berdines SIX-FOURSLES-PLAGES ◆ Bouillon d'Hormones (HUMOUR). Avec Marion Marchand. A 20 h 30. Théâtre Daudet, 100 avenue De Lattre de Tassigny 06 65 62 59 69. AIX-EN-PROVENCE 669779 75213 ◆ La Nuit de la Poésie (LECTURE). Ouverture de la soirée par les élèves de l'Ecole du Domaine du Possible. Dans le cadre Lectures en Arles. A 19 h. Abbaye de Montmajour, Route de Fontvieille MARSEILLE SAMEDI 18 ◆ Arnaud Cosson (HUMOUR). Avec Oh la la.... A 21 h. La Fontaine d'Argent, 5, rue Fontaine d'Argent 04 42 38 43 80. ◆ Nelly Bois (HUMOUR). Avec Nelly B dans Nelly B. A 19 h 30. Le Flibustier, 7, rue des Bretons 04 42 27 84 74. ◆ Requiem pour un con (HUMOUR). Avec Dominique Remy. A 21 h. Il Piccolo, 7 rue Mazarine 06 62 97 17 49. ◆ Flâneries d'Art contemporain (THÉÂTRE). Avec Geoffroy Thiebaut et Fanny Bastien (comédiens), Ballet National de Marseille. A 15 h 30. Jardin des Guerriers, Rue des Guerriers ◆ Flâneries d'Art contemporain (THÉÂTRE). Avec Lisette Malidor (comédienne) et Philippe Grimbert (écrivain), Jean-Claude Dreyfus et Nicolas Ehretsmann (guitare). A 16 h 15. Jardin Vendôme, 7, rue FONTVIEILLE Journée de spectacles et de lectures à St-Martin-de-Castillon. Sous le parraina- ge de Jean-Louis Trintignant, la bergerie de Berdine à St-Martin-de-Castillon est en fête samedi 18 juin, de 10h à 23h. Les acrobaties aériennes d’Antoine Le Menestrel côtoieront le théâtre de la troupe de Berdine dans Les Fourberies de Scapin. Le soir, Marie-Christine Barrault (@) entraînera le public "sur les pas de Saint Exupéry"… De la joie et de la convivia/ PHOTO JÉRÔME REY lité à partager tous ensemble. Infos : [email protected] Vendôme AUBAGNE ◆ Les Justes (THÉÂTRE). D'Albert Camus. Mise en scène de Tatiana Spivakova. Avec la compagnie Memento Mori. A 19 h. La Distillerie, rue Louis-Blanc CABRIÈS ◆ 10 ans de mariage (HUMOUR). Avec Julie Rippert, Tewfik Behar, suivi de "Il est pire qu'elle !". A 19 h 30. La Comédie des Suds "La Palmeraie", Plan-de-Campagne 08 92 56 18 55. ◆ Balade urbaine migrantour (ARTS DE LA RUE).Dans le cadre des Belsunciades. A 9 h 30. Escaliers Gare Saint-Charles ◆ 3e étage (DANSE). Avec les étoiles et solistes de l'Opéra National de Paris, sous la direction de Samuel Murez. A 21 h. Le Silo, 35, quai du Lazaret (2e), 04 91 90 00 00. ◆ Macaluso (HUMOUR). A 15 h. Théâtre Mazenod, 88 rue d'Aubagne (1er), 04 91 54 04 69. ◆ La Petite Sirène (JEUNE PUBLIC). Avec Anne-Claude Goustiaux, Pinky Juan et Frédéric Schulz-Richard. A partir de 4 ans. A 14 h 30. Badaboum Théâtre, 16 quai de Rive-Neuve (7e) 04 91 54 40 71. ◆ La fracture du boxeur (RENCONTRE / DÉDICACE). A 14 h. Cultura, Traverse de la Montre - La Valentine (11e) 04 91 87 93 10. ◆ Natalia Villanueva (RENCONTRE / DÉDICACE). A 10 h. Galerie Carré d'artistes, 27 Cours Honoré d'Estienne d'Orves, 13001 04 91 04 09 71. SCÈNES 22 JUILLET >18 AOÛT ZOOM SUR "Le Peepshow" 2016 Retrouvez toute la programmation sur www.festival-piano.com Cirque et érotisme à la Cité des arts de la rue. La compagnie Les Persifleurs mélange les codes de l’érotisme aux techniques de mât chinois, de danse voltige, de portés acrobatiques, d’équilibres, de corde molle, de shibari, d’effeuillage... Elle dévoile son Peepshow en avant-première jeudi 16 juin de 19h30 à à 22h, avant le festival Chalon dans la rue en juillet. Le groupe marseillais The Dirteez proposera aussi un set rock garage en extérieur. À partir de 17 ans. Cité des arts de la rue, 225 avenue des Aygalades (15e). Prix libre. rue-cirque-paca.karwan.fr ◆ L'Olivier ou l'aventure immobile (THÉÂTRE). Avec les parents et les intervenants de l'atelier de musique d'ensemble de Noailles. Conte suivi de la projection d'un film réalisé par les enfants de Noailles. A 14 h. Théâtre Daki Ling, 45 A rue d'Aubagne (1er), 04 91 33 45 14. ◆ O Rage ! (THÉÂTRE). Mise en scène de Nicole Yanni. Spectacle atelier théâtre de fin de saison. A 19 h 30. Théâtre du Petit Matin, 67A rue Ferrari (5e), 04 91 48 98 59. ◆ Roberto Zucco (THÉÂTRE). Mise en scène de D. Lamour. Avec Bernard-Marie Koltès. A 20 h 30. Théâtre du Carré Rond, 23, rue des Trois Rois (6e), 06 11 29 25 05. MARTIGUES ◆ Le jour du grand jour (THÉÂTRE). Mise en scène d'Igor et Lily. A partir de 15 ans. A 20 h 30. Place des Aires, 04 42 49 02 00. PEYROLLES-EN-PROVENCE ◆ Groupe Bernard Menaut (PERFORMANCE). Duo danse et musique d'après "La vraie vie de René Picurien". A 10 h. 11 h. Sur le marché, 04 42 66 03 17. 75213 SAINT-MARTIN -DE-CASTILLON ◆ Les Estivales de Berdine (THÉÂTRE). Programme: "Les fourberies de Scapin" au Théâtre Berdine, "Sur les pas de St-Exupéry" par Marie-Christine Barrault. Parrainées par Jean-Louis Trintignant. A 10 h. Bergerie de Berdine, Basses Courennes, 04 90 75 13 08. SIX-FOURS-LES-PLAGES ◆ Bouillon d'Hormones (HUMOUR). Avec Marion Marchand. A 20 h 30. Théâtre Daudet, 100 avenue De Lattre de Tassigny, 06 65 62 59 69. CABRIÈS ◆ Bienvenue chez vous (HUMOUR). Avec Par la troupe de La Comédie des Suds, suivi de "Le tour d'une blonde en 80 jours". A 18 h. La Comédie des Suds "La Palmeraie", Plan-de-Campagne, 08 92 56 18 55. MARSEILLE ◆ Expérience septentrionale (PERFORMANCE). de Gurwann Tran Van Gie. Festival Air d'Islande. A 15 h. Théâtre La Criée, 30 quai de Rive-Neuve (7e) 04 91 54 70 54. ◆ Natalia Villanueva (RENCONTRE / DÉDICACE). A 10 h. Galerie Carré d'artistes, 27 Cours Honoré d'Estienne d'Orves, 1er, 04 91 04 09 71. LUNDI 20 MANOSQUE ◆ L'eau vive (PROJECTION). Film de François Villiers (1958). A 21 h 30. Jardin du Paraïs, Montée des Vraies-Richesses MARDI 21 AIX-EN-PROVENCE ◆ Soirée conte (LECTURE). Avec Henri Gougaud. A 20 h 30. Pôle culturel Camille Claudel, Route d'Avignon, 04 86 19 90 90. ◆ Louis 16 a perdu la tête (HUMOUR). Avec Xavier Gibiat, Florent Aveillan. A 20 h 30. Le Flibustier, 7, rue des Bretons, 04 42 27 84 74. AIX-EN-PROVENCE +33 (0)4 42 50 51 15 ◆ Nelly Bois (HUMOUR). Avec Nelly B. A 19 h 30. Le Flibustier, 7, rue des Bretons, 04 42 27 84 74. ◆ Flâneries d'Art contemporain (THÉÂTRE). Avec duo Keynoad: Ameylia Saad Wu et Christian Kiane Fromentin; Bénédicte Roy (comédienne). A 12 h. Jardin Mérindol, 12, rue Mérindol ◆ Flâneries d'Art contemporain (THÉÂTRE). Avec Mélody Louledjian (soprano), Pierre Santini (comédien). A 16 h 30. Jardin Vendôme, 7, rue Vendôme ◆ Princesse Rose et ses talents (THÉÂTRE). Avec Natacha Sardou, David Blanc. A 15 h. Le Flibustier, 7, rue des Bretons, 04 42 27 84 74. SORGUES DIMANCHE 19 Infos/réservations BERTRAND CHAMAYOU YULIANNA AVDEEVA MATHIAS ALGOTSSON MAUDE GRATTON LUCAS DEBARGUE JEAN RONDEAU TONY PAELEMAN BORIS BEREZOVSKY PIERRE HANTAÏ CHRIS ILLINGWORTH CLAIRE DÉSERT EMMANUEL STROSSER MARIEJOSÈPHE JUDE JEAN-FRANÇOIS HEISSER LIDIJA BIZJAK & SANJA BIZJAK DAVID BISMUTH HERVÉ BILLAUT LUKAS GENIUSAS GRIGORY SOKOLOV CLAIRE-MARIE LE GUAY ADAM LALOUM TANGUY DE WILLIENCOURT JEAN-PHILIPPE COLLARD DMITRY MASLEEV MARIE-CATHERINE GIROD DAVID FRAY FRANÇOIS DUMONT MICHEL BOURCIER DENIS MATSUEV GUILLAUME COPPOLA JEAN-PAUL PRUNA NELSON GOERNER GASPARD DEHAENE FLORENT BOFFARD FRANÇOIS-FRÉDÉRIC GUY BAPTISTE TROTIGNON YURI FAVORIN JAN LISIECKI JONAS VITAUD RÉMI GENIET DESZÖ RÁNKI YURY MARTYNOV JUSTIN TAYLOR DAVID KADOUCH BENJAMIN GROSVENOR BARRY DOUGLAS ABDEL RAHMAN EL BACHA THOMAS OSPITAL DONG-HYEK LIM BEHZOD ABDURAIMOV VINCENT COQ CÉLINE FRISCH ALEXANDRE THARAUD MICHEL BÉROFF CHARLES RICHARD-HAMELIN SEONG-JIN CHO NATHALIA MILSTEIN NIKOLAÏ LUGANSKY FRANK BRALEY ANNE QUEFFÉLEC MATAN PORAT RAN JIA JEAN-CLAUDE PENNETIER CHRISTIAN IVALDI CHRISTIAN ZACHARIAS PHILIPPE HATTAT ARCADI VOLODOS ANTOINE DE GROLÉE KHATIA BUNIATISHVILI NICHOLAS ANGELICH MARSEILLE ◆ Messmer (PERFORMANCE). A 20 h 30. Dôme, 48, avenue de Saint-Just (4e), 04 91 12 21 21. 657748 640840 Retrouvez le programme sur : journees-archeologie.fr culture.marseille.fr MARSEILLE Activités gratuites dans 15 lieux Accès libre 17 juin . Ateliers réservés aux scolaires Fouille de la jonque asiatique de Brunei (XVe s.) © Frédéric Osada - Drassm 75213