R744 Safety Valve

Completely made of brass, safety
valves grant protection against possible
overpressures of the refrigerating systems
with regards to the operating conditions for
which they have been designed.
Interamente realizzate in ottone, le
valvole di sicurezza garantiscono protezione
contro eventuali sovrapressioni, rispetto alle
condizioni di esercizio di progetto, delle
componenti di sistemi di refrigerazione o
condizionamento.
R744
Safety Valve
Die Sicherheitsventile sind ganz aus
Messing gefertigt und schützen unter
normalen Betriebsbedingungen vor
Überdruck in den Bauteilen der Kühl- oder
Klimatisierungssysteme.
Entièrement réalisées en laiton, les
vannes de sécurité garantissent une
protection contre les surpressions
éventuelles, par rapport aux conditions de
service pour lesquelles elles ont été conçues,
dans les composants de systémes de
réfrigération.
Totalmente realizadas en bronce, las
válvulas de seguridad garantizan protección
contra eventuales golpes de presión, con
respecto a las condiciones de sistemas de
refrigeración o acondicionamiento.
Inteiramente produzidas em aço
inoxidável, as válvulas de segurança
garantem proteção contra quaisquer excesso
de pressão, em relação às condições de
exercício estabelecidas no projeto, dos
componentes dos sistemas de refrigeração
ou do condicionamento do ar.
ࢭ࣮ࣇࢸ࢕࣮࣭ࣂࣝࣈࡣࠊ᏶඲
࡟ࣈࣛࢫ࡛సࡽࢀ࡚࠾ࡾࠊࡇࢀࡽࡀ
ࡑࡢⅭ࡟タィࡉࢀࡓ࡜ࡇ
ࢁࡢ࣮࢜࣌ࣞࢩ࣭ࣙࣥࢥࣥࢹ࢕ࢩࣙ
ࣥ࡟㛵㐃ࡍࡿࠊ㉳ࡇࡾᚓࡿࣜࣇࣜࢪ
࣮ࣞࢸ࢕ࣥࢢ࣭ࢩࢫࢸ࣒ࡢ࣮࢜ࣂ࣮
ࣉࣞࢵࢩ࣮ࣕ࡟ᑐࡍࡿࣉࣟࢸࢡࢩࣙ
ࣥࢆࠊᥦ౪ࡋࡲࡍࠋ
Предохранительные клапаны,
полностью выполненные из латуни,
гарантируют защиту от возможного
избыточного давления, по сравнению с
проектными условиями эксплуатации.
Code
ID
Flow
Diam.
H
D
B
CH
Inlet
Conn.
Outlet
Conn.
Setting
PN
mm
mm
mm
mm
mm
NPT
GAS
bar
bar
Kv
¨3 EDU
m 3/h
PRESSURE SETTINGS RANGE 61÷100 BAR
REF80.12.00.10.xxx
E10/S
10
100
-
-
30
1/2”
FREE
61÷100
100
0,8
REF80.34.00.10.xxx
E10/S
10
100
-
-
30
3/4”
FREE
61÷100
100
0,8
REF80.12.01.10.xxx
E10/LS
10
106
31
42
30
1/2”
1”
61÷100
100
0,8
REF80.34.01.10.xxx
E10/LS
10
106
31
42
30
3/4”
1”
61÷100
100
0,8
REF80.34.00.14.xxx
E14/S
14
127
-
-
40
3/4”
FREE
61÷100
100
0,85
REF80.01.00.14.xxx
E14/S
14
127
-
-
40
1”
FREE
61÷100
100
0,85
REF80.34.11.14.xxx
E14/LS
14
154
35
50
40
3/4”
1-1/4”
61÷100
100
0,85
REF80.01.11.14.xxx
E14/LS
14
154
35
50
40
1”
1-1/4”
61÷100
100
0,85
PRESSURE SETTINGS RANGE 100÷150 BAR
REF80.12.11.10.xxx
E10/L150
10
168
40
59
40
1/2”
1-1/4”
100÷150
150
0,8
REF80.34.11.10.xxx
E10/L150
10
168
40
59
40
3/4”
1-1/4”
100÷150
150
0,8
REF80.01.11.10.xxx
E10/L150
10
168
40
59
40
1”
1-1/4”
100÷150
150
0,8
REF80.01.17.14.xxx
E10/L150
10
168
40
59
40
1”
1-1/2”
100÷150
150
0,8
REF80.11.17.14.xxx
E10/L150
10
168
40
59
40
1-1/4”
1-1/2”
100÷150
150
0,8
65