Hôpital ami des bébés» en Suisse

Informations
Vol. 27 No. 1 2016
«Hôpital ami des bébés» en Suisse –
avantage et importance
Cornelia Conzelmann, UNICEF Suisse, Zurich
Späth A., Dratva, J., Zemp E. Institut tropical et de santé publique suisse (Swiss TPH), Bâle
Le label de qualité «Hôpital Ami des Bébés»
traduit l’engagement pris par les maternités
qui ont obtenu la mention de mettre en œuvre
les dix conditions pour le succès de
l’allaitement maternel. Ces dix conditions ont
été élaborées et diffusées dans le monde par
l’OMS/l’UNICEF il y a plus de 20 ans, dans le
cadre de «l’Initiative Hôpital Ami des Bébés».
UNICEF Suisse a continué sur cette base de
développer le label de qualité pour l’ajuster
aux conditions-cadre dans les pays industrialisés. Le label de qualité suit les recommandations de l’Académie suisse des sciences médicales ASSM.
Article complet disponible sur le site internet
de la SSP: http://www.swiss-paediatrics.
org/fr/paediatrica/vol27.
Correspondance
Dr. med. Cornelia Conzelmann,
spécialiste responsable Hôpital Ami des
Bébés sur mandat d’UNICEF Suisse
Blauenstrasse 80
4054 Bâle
[email protected]
Prix PIA-CH 2016
Le groupement des Pédiatres Immunologues et Allergologues Suisses (PIA-CH) met au
concours son prix annuel en faveur d’un jeune pédiatre immunologue et/ou allergologue
en formation pour la participation à un congrès européen.
Renseignements et dépôt des candidatures jusqu’au 30 avril 2016
c/o Dr Jacqueline Wassenberg, présidente PIA-CH,
Boulevard Paderewski 5, 1800 Vevey, [email protected]
Le plan SSP d'introduction des aliments chez le nourrisson
existe maintenant en 11 langues
Suite à une collaboration fructueuse avec la Fondation suisse pour la promotion de l'allaitement maternel, il a été traduit en 7 nouvelles
langues. A part les versions en 3 langues nationales et en anglais, il existe maintenant en versions albanaise, arabe, espagnole,
portugaise, serbo-croate, tamoule et turque.
Il est possible de le télécharger sur http://www.swiss-paediatrics.org/.
La guida SSP per l’introduzione degli alimenti per il lattante
esiste ora in 11 lingue
Grazie alla proficua collaborazione con la fondazione Promozione allattamento al seno Svizzera, l’opuscolo «Alimentazione durante la
gravidanza e l’allattamento» è stato tradotto in altre 7 lingue. Oltre le versioni in tre lingue nazionali e in inglese, è ora disponibile
pure in versione albanese, araba, portoghese, serbo-croata, spagnola, tamil et turca.
Può essere scaricato dal sito http://www.swiss-paediatrics.org/.
36