Le restaurant d»entreprise

3LYLZ[H\YHU[
K»LU[YLWYPZL
Fabricant français d’équipements sur-mesure
MHIYPJHU[
H\ZLY]PJLKLZHYJOP[LJ[LZL[KLZI\YLH\_K»t[\KLZ
+\KLZPNU
nSHYtHSPZH[PVU
1L\_KLMVYTLZ
KL]VS\TLZ
L[KLS\TPuYL
-PUP[PVU
ZVPNUtL
;V\YU\Z,X\PWLTLU[HJJVTWHNULSLZTHz[YLZK»V\]YHNLSLZ
HYJOP[LJ[LZL[SLZI\YLH\_K»t[\KLWV\YSHYtHSPZH[PVUKLSL\YZ
WYVQL[ZZLSVUSLJVUJLW[K»PTWSHU[H[PVUSLUVTIYLKLYLWHZ
SHKPZWVZP[PVUKLZSVJH\_S»VYNHUPZH[PVUWYt]\LWV\YSLZLY]PJL
3L JVUZLPS WV\Y SLZ MVYTLZ SLZ ]VS\TLZ L[ SH ]HYPt[t KLZ
TH[tYPH\_ PUV_ IVPZ NYHUP[ WPLYYL KL WSHU WPLYYL KL SH]L
]LYYL¯!UV\ZMHPZVUZWYL\]LK»PUNtUPVZP[tWV\Y]V\ZHWWVY[LY
KLZZVS\[PVUZH\KHJPL\ZLZH\ZLY]PJLKL]V[YLKLZPNU
3L WS\Z NYHUK ZVPU LZ[ HWWVY[t n SH MPUP[PVU KLZ SPNULZ
WV\YKVUULYH\_TL\ISLZ\UtJSH[PYYtWYVJOHISL3LZHZ[\JLZ
WV\Y HWWVY[LY \UL [V\JOL \UPX\L n S»LZWHJL KL KPZ[YPI\[PVU
ZVU[T\S[PWSLZ!
7V\Y ]V[YL YLZ[H\YHU[ UV\Z YtHSPZVUZ [V\Z [`WLZ K»LZWHJLZ
KLKPZ[YPI\[PVUKLYLWHZ!ZLSMZZLY]PJLLUSPNULLUZJYHTISL
LUzSV[ZRPVZX\LZMVVKJV\Y[ZHUK^PJOLYPLLUMVUJ[PVUKLZ
WSLZZV\OHP[tZWHYSLJSPLU[J\PZPULZWLJ[HJSLJ\PZZVUTPU\[L
J\PZPULZK\TVUKLYLWHZn[OuTLYLZ[H\YH[PVUYHWPKLJ\PZPUL
KPt[t[PX\L=V[YLJOHU[PLYLZ[\UPX\L
3L ZLUZ KL S»HTtUHNLTLU[ H]LJ SH ]HYPt[t KLZ SPNULZ SLZ
OHIPSSHNLZ SLZ KtJHPZZtZ " PUV_ ]LYYL IVPZ NYHUP[Z *VYPHU
H\[HU[ KL TH[tYPH\_ UVISLZ \[PSPZtZ H\ X\V[PKPLU KHUZ
SH JVUJLW[PVU KL UVZ TL\ISLZ KL KPZ[YPI\[PVU 3LZ MHsHKLZ
ZVU[YtHSPZtLZZLSVU]V[YLJVUJLW[LUZ[YH[PÄtLUIVPZTHZZPM
LUPUV_L[SL\YtJSH[LZ[YLOH\ZZtWHYKLZtJSHPYHNLZ]HYPtZ
L[VYPNPUH\_
-HsHKLZKLZJLUKHU[LZ
3HS\TPuYLKPMM\ZtLZ\YSLZSPUtHPYLZL[SLZZJYHTISLZLUQV\HU[
Z\Y SH WYtZLU[H[PVU KLZ WYtWHYH[PVUZ PUÅ\L PUKPYLJ[LTLU[
Z\YS»HWWt[P[KLZJVU]P]LZ5V\Z[YH]HPSSVUZH\ZZPWV\Y]V[YL
WYVQL[H]LJSHS\TPuYLK\QV\YKLTHUPuYLnWHYMHPYLS»OHYTVUPL
LU[YLSHaVULKLKPZ[YPI\[PVUL[SHZHSSLK\YLZ[H\YHU[
iJYHUZKLJHU[VUULTLU[WYV[LJ[PVUZ]P[YtLZVWHX\LZ¯
5V[YLZH]VPYMHPYL!SH[YHUZMVYTH[PVUK»\UILZVPUL_WYPTtWHY
SLJ\PZPUPLYL[SLJVUJLW[L\YLU\ULZWHJLKLYLZ[H\YH[PVUL[
KLKt[LU[LJVU]P]PHSLUQV\HU[H]LJSLZTH[tYPH\_SLZJV\SL\YZ
SLZZ[`SLZL[SLZtX\PWLTLU[Z
)VYKZH]HU[WVSPTPYVPYH]LJYHWWLS
-PUP[PVUWVSPZZHNLVYIP[HSKLZZ\ZNYHUP[
9HTWLH]LJ[\ILKLWYV[LJ[PVUKLZMHsHKLZ
7HY[LUHPYL
KLZJOLMZ
7LYMVYTHUJLL[WSHPZPY
)tUtÄJL[LTWZ
5VZ SPNULZ KL KPZ[YPI\[PVU ZVU[ YtHSPZtLZ WV\Y HTtSPVYLY SH SPIYL JPYJ\SH[PVU KLZ JVU]P]LZ
SPTP[LYSLZ[LTWZK»H[[LU[LL[MH]VYPZLYSLJVU[HJ[H]LJSLWLYZVUULSKLZHSSL3LZtX\PWLTLU[Z
L[ SL\Y KPZWVZP[PVU Z»HKHW[LU[ H\_ MYtX\LU[H[PVUZ PYYtN\SPuYLZ L[ WLYTL[[LU[ K»HIZVYILY
SL­JV\WKLML\®
)tUtÄJLNV\YTHUKPZL
+LZ ZVS\[PVUZ [LJOUPX\LZ HWWYVWYPtLZ WV\Y JOHJ\UL KL ]VZ H[[LU[LZ ! MYVPK Z[H[PX\L MYVPK
]LU[PStV\Z\YSP[KLNSHJLIHPUZTHYPLnLH\nHPYWSHX\LZJOH\MMHU[LZLU]LYYLKLZZ\ZPUV_
JOH\MMHU[ WSHX\LZ L[ ^VR n PUK\J[PVU JOHÄUNKPZO X\P WLYTL[[LU[ KL JYtLY S»t]tULTLU[
LUMVUJ[PVUKLZHUPTH[PVUZWYVNYHTTtLZ
3HTHz[YPZL
[LJOUPX\L
3LZWtJPHSPZ[LMYHUsHPZ
KLSHYLZ[H\YH[PVUK\[YH]HPS
HUZK»L_WtYPLUJLLUZLSMZL[YLZ[H\YHU[ZK»LU[YLWYPZL
7S\ZKLYtHSPZH[PVUZH\JV\YZKLZKLYUPuYLZHUUtLZ
3HMHJPSP[tKLTVU[HNLLZ[WYPZLLUJVTW[LKuZSHJVUJLW[PVU
3»PTWSHU[H[PVUKL]V[YLYLZ[H\YHU[LZ[Kt[LYTPUtLKLTHUPuYLnHZZ\YLYLUWLYTHULUJL
SHÅ\PKP[tK\ZLY]PJLLUWHY[PJ\SPLYnS»OL\YLKLWVPU[L
<ULLU[YLWYPZLZ[Y\J[\YtLL[L_WtYPTLU[tL
5\TtYVKLS»LU]PYVUULTLU[PUV_KLZJ\PZPULZWYVMLZZPVUULSSLZ
<UZLY]PJL­9+®KLWLYZVUULZ
+LZZLY]PJLZ­KL]PZ®L[­JVTTHUKLZ®t[VMMtZ
3HJHWHJP[tKLWYVK\J[PVU
<ZPULKLTõJV\]LY[ZZP[\tLn;V\YU\ZLU)V\YNVNUL
3»PTWVY[HUJLKLSHNHTTLL[SL]VS\TLMHIYPX\tMVU[KLS»\ZPULS»\ULKLZWS\ZNYHUKLZ
L[KLZWS\ZTVKLYULZKLSHWYVMLZZPVU
WLYZVUULZ
[VUULZKLTt[HS[YHUZMVYTtLZWHYHU
3LZWS\ZJV\Y[ZKtSHPZKLSP]YHPZVUKLSHWYVMLZZPVU
;V\ZUVZZLSMZZVU[YtHSPZtZZ\YTLZ\YL
<ULtX\PWLKtKPtLnUVZJSPLU[ZWV\YSLZHJJVTWHNULYKLS»H]HU[WYVQL[Q\ZX\»nS»PUZ[HSSH[PVU
;V\[LVMMYLLZ[WYtJtKtLK»\ULt[\KLKLMHPZHIPSP[tL[Z»HWW\PLZ\YKLZWSHUZK»PTWSHU[H[PVUZ
KLZ]\LZLUJV\WLL[tSt]H[PVUZ
;V\[LZSLZSPNULZKLKPZ[YPI\[PVUKLYLWHZZVU[HZZLTIStLZ­nISHUJ®LUH[LSPLYH]HU[
L_WtKP[PVU"J»LZ[S»HZZ\YHUJLX\LSHSPNULLZ[IPLUJVUMVYTLnSHJVTTHUKLL[X\LSL
TVU[HNLWV\YYHv[YLLMMLJ[\tYHWPKLTLU[ZHUZZ\YWYPZL
3HWLYMVYTHUJL
3HX\HSP[t
KLZWYVK\P[Z
3LZLY]PJL
LUWS\Z
<ULMHIYPJH[PVUMYHUsHPZLZ\YSLZP[LOPZ[VYPX\LKL;V\YU\ZVƒZVU[JVUs\ZL[MHIYPX\tZKLZ
\Z[LUZPSLZL[tX\PWLTLU[ZKLJ\PZPULKLW\PZWS\ZKLHUZ
V\YU\Z,X\PWLTLU[Z»PTWSPX\LH\WYuZKLZLZWHY[LUHPYLZKuZSHJVUJLW[PVUK\WYVQL[L[Q\ZX\»n
;
SHTPZLLUZLY]PJLKLSHSPNULKLKPZ[YPI\[PVU!
+LZTH[PuYLZWYLTPuYLZKLX\HSP[tSHYVI\Z[LZZLKLZWYVK\P[Z
+tÄUP[PVUK\ZLSMH]LJSLWVY[L\YK\WYVQL[
<ULSVUN\LL_WtYPLUJLK\JVTWVY[LTLU[KLZTH[tYPH\_\[PSPZtZ
4PZLLUSPNULKHUZ\ULZWHJLKtKPtnUVZWHY[LUHPYLZKLZ]\LZLUJV\WLKLZYtZLY]H[PVUZ
L[KLZtSt]H[PVUZ^^^[V\YU\ZJVT
+LZWYVK\P[ZJVUs\ZWV\Y\UL\[PSPZH[PVUK\YHISLKHUZKLZJVUKP[PVUZKPMÄJPSLZTPZZ\YSLTHYJOt
n S»PZZ\L KL [LZ[Z KL YtZPZ[HUJL Zt]uYLZ X\P KtWHZZLU[ SLZ JVU[YHPU[LZ K»\[PSPZH[PVU UVYTHSLZ
3LZ tX\PWLTLU[Z ZVU[ YVI\Z[LZ NYoJL H\ MVY[ KPTLUZPVUULTLU[ KLZ WPuJLZ L[ ÄHISLZ WHY
SHX\HSP[tKLSL\YZJVTWVZHU[Z
3HJLY[PÄJH[PVU0:6 ]HSPKLSHTHz[YPZLKLSHX\HSP[tKLSHJVUJLW[PVUnS»L_WtKP[PVU
3H THYX\L 5-/`NPuUL (SPTLU[HPYL ! HSPTLU[HYP[t KLZ TH[tYPH\_ WLYMVYTHUJLZ [OLYTPX\LZ
KLZ ]P[YPULZ L[ KLZ TL\ISLZ JOH\KZ JVUMVYTLZ H\_ UVYTLZ L[ H\_ YtNSLTLU[H[PVUZ HW[P[\KL
H\UL[[V`HNLJ\]LZYH`VUUtLZKHUZ[V\ZSLZHUNSLZLUJHZ[YLTLU[HMÅL\YHU[KLZTVK\SLZ
4PZLnKPZWVZP[PVUK»\ULSHYNLWHSL[[LKLJVSVYPZK»OHIPSSHNLZL[KLNYHUP[Z
9tHSPZH[PVUKLZKL]PZ
9tHSPZH[PVUKLYLUK\ZYtHSPZ[LZLU+L[KLZWSHUZKLKt[HPSZ
-V\YUP[\YLKLZWSHUZKLMHIYPJH[PVU
4PZLnKPZWVZP[PVUKLZ+6,+VJ\TLU[ZK»6\]YHNL,_tJ\[tZ\YUV[YLZP[LPU[LYUL[!\UNHPU
KL[LTWZJVUZPKtYHISLWV\YSHJVUZ[P[\[PVUKLZKVZZPLYZ
3HKtTHYJOLtJVYLZWVUZHISL
3HWYPZLLUJVTW[LKLS»LU]PYVUULTLU[LZ[[V[HSLTLU[PU[tNYtLnS»HUHS`ZLL[nSHYtÅL_PVUX\P
WYtJuKLU[SLKt]LSVWWLTLU[KLUVZYtHSPZH[PVUZ
3LIPSHUJHYIVULŽ
+uZ ;V\YU\Z,X\PWLTLU[HTLZ\YtZLZtTPZZPVUZKL.Han,MML[KL:LYYL.,:L[H
KtÄUPSLZHJ[PVUZWV\YSLZYtK\PYL
3LZ JH\ZLZ ! UVZ tTPZZPVUZ KL .,: ZVU[ WYPUJPWHSLTLU[ SPtLZ H\_ TH[PuYLZ WYLTPuYLZ
LTWSV`tLZWV\YSHMHIYPJH[PVUKLZWYVK\P[ZL[nS»tULYNPLJVUZVTTtLWV\YSLMVUJ[PVUULTLU[
KLZtX\PWLTLU[ZZ\YSL\YZP[LK»\[PSPZH[PVU
3LZHJ[PVUZK»HTtSPVYH[PVU
3HJVUJLW[PVUKLZWYVK\P[ZWV\Y\UMVUJ[PVUULTLU[tJVUVTLL[YLZWLJ[\L\_KLS»LU]PYVUULTLU[
3LSHYNLLTWSVPKLS»HJPLYPUV_`KHISL(0:0TVPUKYLtTL[[L\YKL.,:
3HZLUZPIPSPZH[PVUKLZ\[PSPZH[L\YZH\_IVUULZWYH[PX\LZWV\YYtK\PYLSHJVUZVTTH[PVU
K»tULYNPLKLZTL\ISLZ
3»HTtSPVYH[PVUKLZWLYMVYTHUJLZtULYNt[PX\LZKLZWYVK\P[Z
3LYLJ`JSHNLKLZWYVK\P[ZLUÄUKL]PLKHUZ\ULÄSPuYLHNYttL
3LZtJVUVTPLZKL*6
7V\YJOHX\LHMMHPYLPTWVY[HU[LUV\Zt[HISPZZVUZSL[V[HSKLZtJVUVTPLZK»tTPZZPVUZKL*6
YtHSPZtLZ*L[[LHUHS`ZLMHJPSP[LSHYtWVUZLKLZPUZ[HSSH[L\YZH\_HWWLSZK»VMMYLZPU[tNYHU[KLZ
WYLZJYPW[PVUZLU]PYVUULTLU[HSLZ
;6<95<:,8<07,4,5;
H]LU\L1LHU4V\SPU)7
;6<95<:*,+,?-9(5*,
;LS!-H_!
Fabricant français d’équipements sur-mesure
JVTTLYJPHS'[V\YU\ZJVT
;V\YU\Z
;V\Y
U ,X\P
U\
U\Z
,X\ WLTL
WL LU[
U[ *VUJLW
J [PVU!(+04,5:065:*VTT
VTT
VTT\UPJ
TT\UPJ
\ H[PV
H[PVU
U *YtKP[ZWOV[VZ!5PJVSHZ.(<+
<+05
5 *OYPZ[LS)0(9+P:[VJR7OV[V
^^^[V\YU\ZJVT