Surendettement ? Qui contacter ?

Où trouver les SICS ?
Ru
eS
ol i
ti o
h
Ru
dB
var
ule
ico
uD
ier
Kr
A.
ce
Pla
le
n
en
ed
y
eM
el
eil
W
er
Gare
ce
Pla
Ru
ri
te
enr
i
Ch a rl ot
e
eH
h e sse
en
c
P rin
Tél.: 48 83 33-300
Fax: 48 83 37
[email protected]
www.ligue.lu
ar
d
Gr
an
de
-D
eH
i
in c
enr
Pr
ce H
R
ue
1, rue J-F. Kennedy
L-9053 Ettelbruck
uc
a
Prin
rd
y
a ss
tin
J.-
len
I mp
F.
K
Sa
de la Ga
r
Ru
ich
er
en
Ligue Medico-Sociale
re
dy
.K
.-F
Surendettement ?
Qui contacter ?
dy
nne
lein
Ga
ne
. Ke
J.-F
ue
la
Av
en
J
ue
rK
inn
ien
lev
erw art
urg
em
ux
eL
nedy
en
F.
K
J.Agr
.S
s
ole
eM
uc
i ck
’E c
Ru
y
eL
tin
nu
len
e
Av
Sa
u
Bo
Ru e
Gare
de
ien
eD
el
n
Ave
R
uc
Ru
Rue d
Bo
ed
ue
ot
om
eL
G
rand
ed
e
nu
rr
ard
eJ
ed
Ru
Ru
z
rd
R e it
ule
.
eE
15, rue de l’Alzette
L-4011 Esch-Sur-Alzette
Tél.: 54 77 24
Fax: 54 77 26
[email protected]
www.dettes-net.lu
Ru
e
Av
He
i ns
tte
b
ta
F.
N
Lib
e
br
ér
ard
lz e
v ar
la
em
er n
l ’A
Bo
.B
de
pt
n
e
ed
Ru
ard
Quartier
va
é
oss
eF
Pr
Se
Rue
10
Ru
e
e
K ’Al
e lein
ga
e
Ru
emparts
Rue d e R
R
in u
ce
Je
Dr
ed
te
zet
ur
n
are
Ru
ea
Ru
la G
an
in
n
SICS Ettelbruck
.B
eJ
ge
Bo
e
ul
Mo
de
du
Ru
e
Ru
lt
Bo
e
Inter-Actions ASBL
Ru
e
erc
ns
sa
rti
Ru
t
sA
mm
Co
ue
Ru e
Z
de
en
n
Ave
Mo
inc
o le
de
ord
e
du
du
u
ed
t-V
e
Ru
rN
Ru
Rue
n
uli
n
S ai
R ue
an
R ue d e l ’Eau
d u C ana l
ue
uD
e
-Je
’ Ec
-R
ed
Rue
Ru
S
t
ain
Gr
a
ue
el
nd
Ru
Gr
-R
and
ed
bo
SICS Esch-Sur-Alzette
Ru
ul
Bo
l
ed
erg
uV
er
o
i té
ag
ed
Rue
du
g
Ver
er
R
Pai
x
ert
Rue
e la
Lib
Rue
Neip
boratoire
d u La
hic
s
o rt
eC
ire
Ru
e la
du F
ed
Ru
e la F r at e r n
Ru
per g
Rue du
2, rue G.C. Marshall
L-2181 Luxembourg
Boulevard d
all
sh
ie
R
v
Tré
ne v o
ar
de r
de
Bo n
e
M
en
Ligue Medico-Sociale
C.
eB
mière
na
ll e
du
au
Ru
Ru
g us te L u
G.
Av. de la Gare
eG
ue
d
Av.
Gare
v.
d
Rue A l
R ue
Rue de
es
Ca
ncAh
Fort W
al l i s
B ou
vra
d d’A
levar
o i s ie r
e
Ru e L a v
russ
ev
SICS Luxembourg
P ét
P
ue
ier
H
re
en
tg e
s
Tél.: 48 83 33-300
Fax: 48 83 37
[email protected]
www.ligue.lu
Les Services d’Information et de Conseil
en matière de Surendettement ( SICS )
é
lo
ré v
eT
Gau
ed
des
Ru
Rue
Vous êtes concerné(e)s si
Vous n’arrivez plus à payer vos factures.
Vous n’arrivez plus à rembourser vos prêts.
• Les rappels de paiement vous empêchent
de dormir la nuit.
• Les cessions et saisies réduisent votre salaire.
• L’huissier de justice est venu ou risque de passer.
•
•
N’hésitez-plus ! Parlez de vos dettes
et demandez conseil.
Aide offerte Écoute dans le respect de votre situation difficile.
Informations et conseils.
• Médiation des dettes : le SICS examine toute votre situation financière et, en accord avec vous, tente
de trouver un arrangement avec vos créanciers.
•
Règlement collectif
des dettes
•
L’aide offerte est strictement confidentielle
et gratuite.
Comment prendre
rendez-vous ?
Aide non-offerte Donner un secours financier.
Accorder des crédits.
• Cautionner des prêts.
• Rechercher un travail.
• Trouver un logement.
•
•
Pour fixer un rendez-vous, téléphonez
personnellement à l’un des SICS indiqués
dans cette brochure.
Vous pouvez également envoyer un fax
ou un e-mail.
Les SICS attendent de vous loyauté et une
parfaite collaboration !
Le SICS peut vous aider à constituer
un dossier en vue d’une éventuelle admission
à la procédure légale sur le surendettement.
Il se charge de l’instruction du dossier et
propose un plan de remboursement à tous
vos créanciers, en fonction de vos capacités
réelles de remboursement. Votre dossier
est transmis à la Commission de médiation
de dettes.
Au cas où le plan est rejeté, le SICS peut
vous aider à présenter votre dossier devant
le juge de paix.