Croisière Dune

!""#$%%&&&'()*(+,-'./0%1,2"34("3/42%/.,(453413,4%.+/323,+,51*4,%1,2"34("3/4'!"06
(
!"#$%$&"'()*+'
!"#$%$&"'()*#+,-'(./*0$1'%
!"#$%&'()"*%+,'"-"./&,+&"01"
!!!"
!"#$%&#'(&)!*+,"-'./'0'.1'!*&#23"$-',45"$'436&!&6,'0'748,"86'9"'::
!"#$%&'(&)*+,"+-.+,"#(&*.(&)*
(
!"#$%&'()"'(*)#+#!%#,%)'-%#+#!%#."'%"/#+#!0('()1-"(-%#+#!%&#2*-3"4('1&
!"#$%&'(')%*#*(+#,*#-&'.#-"#/*'--*0%*#1&%/0-*#2&0%#,3$&04%'%#-*(#('+*(#"((*5
3-&'6.3( # *+ # 2%3(*.+* # 7*"0$&02 # 2-0( # ,8'.+3%9+ # :0".+ # ; # -" # :0"-'+3 # ,*(
2-&.63*(<#=#2*'.*#:0*-:0*(#/)+%*(#(&0(#-"#(0%1"$*>#-*(#1&.,(#/"-,'4'*.(
%34)-*.+#-*0%#*?+%"&%,'."'%*#%'$@*((*#*.#0.*#'.$%&A"7-*#,'4*%('+3#,8*(2)$*(
"0? # 1&%/*( # *+ # $&0-*0%( # -*( # 2-0( # 4"%'3*(< # B0+%* # -" # 1"0.* # $&%"--'*..*
'.$&/2"%"7-*>#-"#1"0.*#23-"6':0*#*(+#&/.'2%3(*.+*<#!*(#%*:0'.(#,*#%3$'1(
$C+&'*.+#%"'*(#/".+"(#&0#"'6-*(>#7"%%"$0,"(>#."2&-3&.(>#7".$(#,*#+@&.(#&0
$"%".60*(>#"'.('#:0*#,*#7*--*(#/0%).*(#,*#+"'--*#+%)(#%*(2*$+"7-*D
!"#$%&'($')*+!,$$
EF=G # HI> # =JK # "4*$ # LM # 2-&.63*( # EF=G # NI # &0 # O # ,* # LM # 2-&.63*( # P
*.$",%*/*.+#&7-'6"+&'%*
-&./')*+!,$$
Q*:0'.(#/"%+*"0?#*+#F".+"(#2%*(:0*#+&0+*#-8"..3*<
-$"**$&0$'.%".+!')*+!,1$
R&0+*#-8"..3*<#F*'--*0%*#4'('7'-'+3#,*#,3$*/7%*#;#"4%'-<
/%)&#&0%"+!1*"+2"+3)-"&-+4
;#2"%+'%#,*#222)">#S#T&0%(#U#V#.0'+(
W2*.('&.#$&/2-)+*>#NX#;#NL#2-&.63*(>#+"?*(#"3%&2&%+#;#@"0+*0%#,*#YY#Z
;<=>?@A>?B@='CDB@E<<
BN'<>'ONA@;
@B='FAGON<=
CDB@E<GP
F"6'G&82"
C6&Q"#("'MR'AH846"Q
B(34#'A,*4#,%H8"
4Q"('*"$'M4*"%#"$
K&)!,&%6'98'C4(%I%H8"
B(34#'C4(%I%H8"
4Q"('*"$'6"H8%#$
B)324'/;'C6&98(,%&#'A89%&Q%$8"**"
?#9&J!4(%I%H8"
4Q"('*"$'64%"$')4#,4$
B(34#'?#9%"#
K464LM"$
(
4Q"('*"$',&6,8"$
4Q"('*"$'948!7%#$
(
(
;"$,%#4,%&#$
KB@>AK>
C*&#23"$'9U"5("!,%&#
!"##$!%&'()*
K6&%$%+6"$
W'G8"'98'KR2#"'X1YY.'C46%$
@"V$*",,"6
>"*'Z'[//'.'\]']X'11'X]
C6&)&,%&#$
S45'Z'[//'.'\]']X'1Y'].
A(,84*%,3
C7&,&,7+H8"
(
!%&'()*$+'(,)-..)
:'H84%'9"'*4'^&*%",,"
@&,6"'!42"'&II%(%"**"'S4("M&&T
./YYW'F46$"%**"
>"*'Z'Y]..':1/'1:Y
S45'Z'Y\'WX'1Y'.\'\.
752*+57
(
!""#$%%&&&'()*(+,-'./0%1,2"34("3/42%/.,(453413,4%.+/323,+,51*4,%.,4"+,'!"06
!"#$%$&"'()*+'
(
!"#$%$&"'()*#+,-'(./*0$1'%
!"#$%&'()"*%+,'"-"./&,+&"01"
!!!"
!"#$%&#'(&)!*+,"-'./'0'.1'!*&#23"$-',45"$'436&!&6,'0'748,"86'9"'::
!"#$%"&'(#"&)*+,-."/
(
(
;"#,6"'<8#"'=4*9%>"$
(
'
(
(
(
(
!"#$%&'()"'(*)#+#!%#,%)'-%#+#!%#."'%"/#+#!0('()1-"(-%#+#!%&#2*-3"4('1&
!"#$% & '()*+#,+'-. & %.' & *"/+'+0".' & .- & %.' & '/"-+.' & (,/$1). & .$ & 2." & 3/41.56
78+9/4-+ & .- & 6 & :;#$ & ,. & *.$-". & 74$. & </4' & /==". & '/$ & .>()"+.$*. & .- & '/$
("/=.''+/$$#,+';. & #4> & 2#,%+<.'? & @/4' & '.".A & %/$* & #**4.+,,+' & (#" & B.#$
B+.1"+.'-5 & +$'-"4*-.4" & %. & (,/$1). & '4+''.? & C$'-#,,) & %.(4+' & DE & #$' & #4>
2#,%+<.'5 & ,.' & =/$%' & ;#"+$' & $F/$- & (,4' & %. & '.*".-' & (/4" & ,4+GB# & 1"#$%.
*/$$#+''#$*.&%.&,#&=#4$.&%.&,#&=,/".5&%.'&(),#1+H4.'&,4+&(.";.-&%.&</4'
.;;.$." & %#$' & %.' & (/+$-' & '-"#-)1+H4.' & #4 & ;/;.$- & %4 & (#''#1. & %.'
#$+;#4>&.$&=/$*-+/$&%.'&'#+'/$'?&I.'&".H4+$'&9#,.+$.'&$F/$-&(,4'&%.&'.*".-'
(/4"&,4+5&+,&</4'&.;;.$."#&6&,.4"&".$*/$-".5&,#&$#-4".&=."#&,.&".'-.?
I.'&(,4'&9.,,.'&(,/$1).'&'F.==.*-4#$-&%#$'&,.'&(#''.'&#<.*&4$&*/4"#$-&(,4'
/4&;/+$'&=/"-5&+,&.'-&".*/;;#$%)&%F#</+"&,.&$+<.#4&J&K/4&)H4+<#,.$-L&#<.*
MN&(,/$1).'&.-&4$.&9/$$.&*/$%+-+/$&(OP'+H4.?
<?@ABCDABEC@'FGECH??
EO'?A'PODC<
CE@'=DIPO?@
FGECH?IQ
="6'I&82"
F6&>"#("'NR'DJ846">
E(34#'D,*4#,%J8"
4>"('*"$'N4*"%#"$
;&)!,&%6'98'F4(%K%J8"
E(34#'F4(%K%J8"
4>"('*"$'6"J8%#$
E)324'/<'F6&98(,%&#'D89%&>%$8"**"
B#9&L!4(%K%J8"
4>"('*"$'64%"$')4#,4$
E(34#'B#9%"#
;464MN"$
(
4>"('*"$',&6,8"$
4>"('*"$'948!7%#$
(
(
<"$,%#4,%&#$
;ECAD;A
F*&#23"$'9U"5("!,%&#
!"##$!%&'()*
;6&%$%+6"$
W'I8"'98';R2#"'X1YY.'F46%$
C"V$*",,"6
A"*'Z'[//'.'\]']X'11'X]
F6&)&,%&#$
S45'Z'[//'.'\]']X'1Y'].
D(,84*%,3
F7&,&,7+J8"
(
!%&'()*$+'(,)-..)
:'J84%'9"'*4'^&*%",,"
C&,6"'!42"'&KK%(%"**"'S4("N&&T
./YYW'=46$"%**"
A"*'Z'Y]..':1/'1:Y
S45'Z'Y\'WX'1Y'.\'\.
752*+57
(
(
!"#$%$&"'()*+'
!"#$%$&"'()*#+,-'(./*0$1'%
!"#$%&'()"*%+,'"-"./&,+&"01"
!!!"
!"#$%&#'(&)!*+,"-'./'0'.1'!*&#23"$-',45"$'436&!&6,'0'748,"86'9"'::
!"#$%&"'&
(
!"#$%&'()"'(*)#+#!%#,%)'-%#+#!%#."'%"/#+#!0('()1-"(-%#+#!%&#2*-3"4('1&
!"#$%&' ( ) ! " ! #$%&'() ! *+,%-() ! #-&.$/&)0() ! $1(# ! -&/) ! ),2(32+)0) ! +,
4,5/$2+)0)!(/!*+,#6()789!&'*&1&*,(-):!;!#$%&'(!&'*&1&*,(--(:
!"**+()(#-&.$/&)0!$1(#!<=>!?@AB@!(/!-(#/(,3!C=C!D$/($,!/3E)!$*$2/0!F!-$
*0#+,1(3/(!*()!G+'*)!)+,)A.$3&')!*()!H$-*&1():
I( ! %$/( $, ! $##+.2$J'$/( ,3> ! ,' ! *6+'& ! *( ! 2-+'J0( ! ( )/ ! 0K,&20 ! *( ! L
#+.23())(,3) ! MNO> ! /0-026+'(> ! PL> ! ;Q ! %-+#) ! ;LI ! )+3/&() ! @R< ! +, ! C@R> ! *,
.$/03&(-!*(!23(.&(3)!)(#+,3)!(/!*S,'!*0G&%3&--$/(,3
;<=>?@A>?B@='CDB@E<<
BN'<>'ONA@;
@B='FAGON<=
CDB@E<GP
F"6'G&82"
C6&Q"#("'MR'AH846"Q
B(34#'A,*4#,%H8"
4Q"('*"$'M4*"%#"$
K&)!,&%6'98'C4(%I%H8"
B(34#'C4(%I%H8"
4Q"('*"$'6"H8%#$
B)324'/;'C6&98(,%&#'A89%&Q%$8"**"
?#9&J!4(%I%H8"
4Q"('*"$'64%"$')4#,4$
B(34#'?#9%"#
K464LM"$
(
4Q"('*"$',&6,8"$
4Q"('*"$'948!7%#$
(
(
;"$,%#4,%&#$
KB@>AK>
C*&#23"$'9U"5("!,%&#
!"##$!%&'()*
K6&%$%+6"$
W'G8"'98'KR2#"'X1YY.'C46%$
@"V$*",,"6
>"*'Z'[//'.'\]']X'11'X]
C6&)&,%&#$
S45'Z'[//'.'\]']X'1Y'].
A(,84*%,3
C7&,&,7+H8"
(
!%&'()*$+'(,)-..)
:'H84%'9"'*4'^&*%",,"
@&,6"'!42"'&II%(%"**"'S4("M&&T
./YYW'F46$"%**"
>"*'Z'Y]..':1/'1:Y
S45'Z'Y\'WX'1Y'.\'\.
!"#$%"!
(
!""#$%%&&&'()*(+,-'./0%1,2"34("3/42%/.,(453413,4%.+/323,+,51*4,%.+/323,+,2'!"06
!"#$%$&"'()*+'
(
!"#$%$&"'()*#+,-'(./*0$1'%
!"#$%&'()"*%+,'"-"./&,+&"01"
!!!"
!"#$%&#'(&)!*+,"-'./'0'.1'!*&#23"$-',45"$'436&!&6,'0'748,"86'9"'::
!"#$%&'#&()
(
!"# $ %&'(#()&"# $ #" $ *+&',-"./ $ 0,/',& $ *"# $ 0/'--# $ *" $ 10-+ $ 2'&*3 $ 10-+ $ 4,*3
5"-(*6,3$1""7,3$80//0&,3$900:::
;&0.#<"&/ $ *" $ =>7. $ "./&" $ -?0+&'@'&/ $ *" $ 10-" $ "- $ A0/"0, $ *" $ @-'.B+"3
#?"<<"%/,0./$".$*6'.($4"0.$C',#$@&'@'#"$D$/E@"#$*"$%&'(#()&"#$F&0.*$2'&*3
2'&*3$G-0##(H,"$"/$F&0.*$4,*$@',&$*"#$*,&+"#$*"$I3$=J3$=>$K',&#:$L,&0./
%"#$=M$0..+"#$@0##+"#$0,N$10-*(C"#3$0C"%$-?+H,(@0B"3$.',#$0C'.#$'&("./+
.'#$%&'(#()&"#$#',#$-?0.B-"$*,$@-0(#(&$"/$*,$%'.<'&/:$O<(.$*"$&"#/"&$P$-?+%',/"
*" $ %60%,.3 $ -"# $ (/(.+&0(&"# $ #'./ $ 0*0@/+# $ ". $ <'.%/('. $ *"# $ #',60(/# $ *"#
@-'.B",&#$".$0%%'&*$0C"%$-"#$@0&07)/&"#$/"-#$H,"$-"#$#0(#'.#3$70&+"#$"/
C"./#:$L,$B&0.*$.'&*$0,$%(&%,(/$@-,#$/&0*(/('.."-3$*,$%"./&"$*"#$10-*(C"#$'Q
*0.#$-"$B&0.*$#,*3$/',/"#$-"#$'@@'&/,.(/+#$*"$&".%'./&"&$-"#$/&'(#$B&0.*#
@+-0B(H,"# $ R&0("# $ 70./0#3 $ &"H,(.# $ A0-"(."# $ "/ $ &"H,(.# $ #0.# $ ',A-("& $ -"#
&"H,(.#$70&/"0,NS$#'./$#0(#("#T:
!"#!$"%&'(#)&*
+,-.&'/012&3,,2&45,678,9572&'//9:2&#,,2&#,;15//<
G?"#/$-"$%(&%,(/$&UC+$@',&$-"#$07',&",N$*"$-0$*".#(/+$*"$-0$@"/(/"$<0,."3
0C"% $ *"# $ %',-",&# $ #0.# $ -(7(/"T $ "/ $ #0.# $ ',A-("& $ -"# $ @+-0B(H,"# $ *'./ $ -"#
&"H,(.#$"/$&0("#$70./0#:
!"#!$"%&!4=>>"?$@*
+,-.&'/012&+,-.&>:12&A.-715//2&=07&=B/--2&#,;15//
V-'.B+"#$&+@,/+"#$H,($'./$<0(/$-",&#$@&",C"#:$O$<0(&"$"/$P$&"<0(&":
!"#!$"%&>$)&*
+,-.&>:12&A.-715//2&+:-,C:2&%5,,2&4,D::2&E,F::2&)5,,-:2&A,,F:2&=07
=B/--2&#,;15//2&+,-.&'/01<
G(&%,(/ $ 0C"./,&" $ @',& $ -"# $ @0##('..+# $ *, $ @+-0B(H,"# $ "/ $ *" $ -0 $ H,0-(/+
"N%"@/('.."--"$*"#$%'&0,N$*,&#:
752*+58
!"#$%&'()"'(*)#+#!%#,%)'-%#+#!%#."'%"/#+#!0('()1-"(-%#+#!%&#2*-3"4('1&
!""#$%%&&&'()*(+,-'./0%1,2"34("3/42%/.,(453413,4%.+/323,+,51*4,%.+/323,+,2'!"06
;<=>?@A>?B@='CDB@E<<
BN'<>'ONA@;
@B='FAGON<=
CDB@E<GP
F"6'G&82"
B(34#'A,*4#,%H8"
4Q"('*"$'M4*"%#"$
K&)!,&%6'98'C4(%I%H8"
B(34#'C4(%I%H8"
4Q"('*"$'6"H8%#$
B)324'/;'C6&98(,%&#'A89%&Q%$8"**"
?#9&J!4(%I%H8"
B(34#'?#9%"#
K464LM"$
;"$,%#4,%&#$
C6&Q"#("'MR'AH846"Q
4Q"('*"$'64%"$')4#,4$
(
4Q"('*"$',&6,8"$
4Q"('*"$'948!7%#$
(
(
KB@>AK>
C*&#23"$'9U"5("!,%&#
!"##$!%&'()*
K6&%$%+6"$
W'G8"'98'KR2#"'X1YY.'C46%$
@"V$*",,"6
>"*'Z'[//'.'\]']X'11'X]
C6&)&,%&#$
S45'Z'[//'.'\]']X'1Y'].
A(,84*%,3
C7&,&,7+H8"
(
!%&'()*$+'(,)-..)
:'H84%'9"'*4'^&*%",,"
@&,6"'!42"'&II%(%"**"'S4("M&&T
./YYW'F46$"%**"
>"*'Z'Y]..':1/'1:Y
S45'Z'Y\'WX'1Y'.\'\.
852*+58
(
!""#$%%&&&'()*(+,-'./0%1,2"34("3/42%/.,(453413,4%.+/323,+,51*4,%346/2'!"07
(
!"#$%$&"'()*+'
!"#$%$&"'()*#+,-'(./*0$1'%
!"#$%&'()"*%+,'"-"./&,+&"01"
!!!"
!"#$%&#'(&)!*+,"-'./'0'.1'!*&#23"$-',45"$'436&!&6,'0'748,"86'9"'::
!"#$%&'()*+,-#
(
!"#$%&'()"'(*)#+#!%#,%)'-%#+#!%#."'%"/#+#!0('()1-"(-%#+#!%&#2*-3"4('1&
!"#$%&'()* + , ! "#$$%&'() ! *#+,-% ! &+.$ ! -% ! $,/ ! 0',$ ! #&(1$ ! +% ! (%)'.(2 ! 3,$# ! -4+,*(4
#)$%#3/)*+.)-)#%&)*+,+U6!-%?'($!-%$!=(',$,1(%$!%)!d+%$!?T)%+$>!,+!%$)!,6)%(-,)!-%
5(#).,)%0%6) ! 7 ! +8#((,*4% ! 9*#+#:+% ! .6 ! 0',$;2 ! <0&'()#),'6 ! ,6)%(-,)% ! -8#+=''+> ! -('5.%$>
$%!&('0%6%(!%6!0#,++')!-%!:#,6$!%)!)(1$!0#+!*.!-%!&'()%(!-%$!)%6.%$!='.()%$!7!A#+%!'.
#(0%$>!-8'.*(#5%$!&'(6'5(#&?,@.%$!%)!-%!6'.((,).(%!7!:#$%!-%!&'(=;2
-#6$!+%$!d+%$!-%!&V=?%.($2!G%!6#).(,$0%!%)!+%!0'6'H,6,!$'6)!&('?,:4$!0V0%!$.(!+%$!d+%$
?T)%+$2!^6!e!-#N!.$%!f!7!A#+%!+%!-%(6,%(!B'.(!%$)!,6=+.$!9L!=?#0:(%!&'.(!\!&%($'66%$
*%-() + , ! A,$% ! 7 ! B'.( ! -%$ ! *#==,6$ ! C4)#6'$> ! "'+,' ! %) ! ?4&#),)% ! D ! (%='00#6-4%2
%6*,('6; ! #. ! 3,+,65,+, ! 9-4B%.6%( ! %) ! -d6%( ! 6'6 ! ,6=+.$;2 ! G%$ ! -4&#()$ ! -% ! =(',$,1(%$ ! $'6)
C(#,)%0%6)!#6),E&#+.-4%6!(%='00#6-4!.6,@.%0%6)!%6!=#$!-%!)(#6$,)!#.!F(,!G#6H#2
$'.0,$!7!.6!6'0:(%!0,6,0.0!-%!&#(),=,&#6)$!9.6!$.&&+40%6)!*#(,#:+%!$%+'6!+%!:#)%#.
.),+,$4!%$)!#&&+,@.4!%6!=#$!-%!6'0:(%!,6I4(,%.(!#.!0,6,0.0!(%@.,$;2
&%-./)*+,!G%!-,*%?,!%$)!+#!+#65.%!'II,=,%++%2!G8#65+#,$!%$)!+#!$%='6-%!+#65.%!&(#),@.4%2
#)$%#3/)*+4&"-.))+,!G%!='.(#6)!0#(,6!%$)!.6%!=#(#=)4(,$),@.%!-%!+#!&+'654%!#./
D!:'(-!-%$!=(',$,1(%$!+%!0'6,)%.(!%$)!I(#6J#,$2
A#+-,*%$!'g!$'6)!$'.*%6)!&(#),@.4%$!-%$!&+'654%$!-4(,*#6)%$!9&#(#=?.)%!':+,5#)',(%;2
$"--%')+,!G#!0'66#,%!%$)!+#!('.&,%!0#+-,*,%66%!K!LMM!(.I,N##$!9A3O;!P!Q>RS!2!G%$
G%$!%II%)$!-8U+!h,i'!%6!Ljjc!'6)!='6)(,:.4!7!.6!:+#6=?,0%6)!-%$!='(#./!-.($!-#6$!+#
?T)%+$ ! #==%&)%6) ! +%$ ! =#()%$ ! -% ! =(4-,) ! ,6)%(6#),'6#+%$ ! 93,$#> ! A#$)%(=#(-> ! D0%(,=#6
k'6%!-%!M!7!LM0!$.(!-%!6'0:(%./!&+#),%($>!0#,$!+%$!='(#./!-%$!k'6%$!&+.$!&('I'6-%$
U/&(%$$;2!G%$!=?1@.%$!-%!*'N#5%$!%)!+%$!%$&1=%$!%6!-'++#($!#04(,=#,6$>!&#(I',$!0V0%
'6)!0',6$!$'.II%()2!`?#@.%!:#)%#.!-%!=(',$,1(%!%$)!#=='0&#564!-8.6!-?'6,!&'.(!+#
+%$!%.('$!&%.*%6)!#.$$,!$%(*,(!-%!0'N%6!-%!&#,%0%6)2!D!:'(-!-%$!:#)%#./!-%!=(',$,1(%>
&+'654%!%)!+%!5'6I+#5%!-%$!:+'=$2
$%.+%$!+%$!%$&1=%$!%)!)(#*%++%($!-'++#($!#04(,=#,6$!'.!%.('$!$'6)!#==%&)4%$2
`D<FF_h!lm"UObDOU+,+L!$.(!+8d+%!-%!b#6-'$!9A#+%!h'(-;!%)!L!$.(!+8d+%!-%!n.(#0#)?,
)&)0(#'0'()+,!SSM*!W!"(4*',(!.6!#-#&)#)%.(!&'.(!=%()#,6$!?T)%+$!96'6!64=%$$#,(%!7
9#)'++!-%!O#$-?.;
:'(-!-%$!=(',$,1(%$;2
%+#).&)#+*/#+4&%0)+,!`'0&)%(!%6*,('6!LMM!!&#(!$%0#,6%!&'.(!+%$!-4&%6$%$!7
1)0%&%.)+2"#%'#)+,+X!Y?!%6!?,*%(!%)!X!Z?!%6!4)4!9[AC!X!\?;!]^OUU!]U!3_G!K!-%
:'(-!)%++%$!@.%!:',$$'6$!9#.)(%$!@.%!+8%#.!0,64(#+%!&%6-#6)!+%$!(%&#$!%)!)?4o=#I4!7
LS!7!LY?!$%+'6!+%$!%$=#+%$
*'+'6)4;> ! &'.(:',(%$ ! 9%6*,('6 ! SM ! ;> ! &+'654% ! -% ! 6.,) ! 9S\ ! ; ! %)=2 ! W ! F.&&+40%6)
%6=#-(%0%6)!6,*%#.!L!9LM!!&#(!B'.(;!W!+'=#),'6!-.!&#(#=?.)%!9\!;
%1#)**)*+/('&)*+,+`'6$.+#)!?'6'(#,(%!-%!+#!O4&.:+,@.%!-%$!A#+-,*%$!K!SY!a'6)#,6%
b,++%6',$!SLMMM!],B'6!W!C%+!K!MZ2cM2YL2\L2MR
;<=>?@A>?B@='CDB@E<<
BN'<>'ONA@;
@B='FAGON<=
CDB@E<GP
F"6'G&82"
C6&Q"#("'MR'AH846"Q
B(34#'A,*4#,%H8"
4Q"('*"$'M4*"%#"$
K&)!,&%6'98'C4(%I%H8"
B(34#'C4(%I%H8"
4Q"('*"$'6"H8%#$
B)324'/;'C6&98(,%&#'A89%&Q%$8"**"
?#9&J!4(%I%H8"
B(34#'?#9%"#
K464LM"$
4Q"('*"$'64%"$')4#,4$
(
4Q"('*"$',&6,8"$
4Q"('*"$'948!7%#$
(
(
;"$,%#4,%&#$
KB@>AK>
C*&#23"$'9U"5("!,%&#
!"##$!%&'()*
K6&%$%+6"$
W'G8"'98'KR2#"'X1YY.'C46%$
@"V$*",,"6
>"*'Z'[//'.'\]']X'11'X]
C6&)&,%&#$
S45'Z'[//'.'\]']X'1Y'].
A(,84*%,3
C7&,&,7+H8"
(
!%&'()*$+'(,)-..)
:'H84%'9"'*4'^&*%",,"
@&,6"'!42"'&II%(%"**"'S4("M&&T
./YYW'F46$"%**"
>"*'Z'Y]..':1/'1:Y
S45'Z'Y\'WX'1Y'.\'\.
852*+58
(