VirtualBox - Pearson France

Starter Kit
VirtualBox
Faites cohabiter
Windows, Mac OS et Linux
Henri-Dominique Rapin
© 2010 Pearson France – VirtualBox – Henri-Dominique Rapin
Book_VirtualBOX.indb III
27/10/10 10:27
Pearson Education a apporté le plus grand soin à la réalisation de ce livre afin de vous fournir
une information complète et fiable. Cependant, Pearson Education n’assume de responsabilités,
ni pour son utilisation, ni pour les contrefaçons de brevets ou atteintes aux droits de tierces
personnes qui pourraient résulter de cette utilisation.
Les exemples ou les programmes présents dans cet ouvrage sont fournis pour illustrer les
descriptions théoriques. Ils ne sont en aucun cas destinés à une utilisation commerciale ou
professionnelle.
Pearson Education ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable des préjudices ou dommages
de quelque nature que ce soit pouvant résulter de l’utilisation de ces exemples ou programmes.
Tous les noms de produits ou marques cités dans ce livre sont des marques déposées par leurs
propriétaires respectifs.
Publié par Pearson Education France
47 bis, rue des Vinaigriers
75010 PARIS
Tél. : 01 72 74 90 00
www.pearson.fr
Collaboration éditoriale : Digit Books,
Dominique Buraud (www.digitbooks.fr)
Réalisation P.A.O. : Léa B.
ISBN : 978-2-7440-2435-1
Copyright © 2010 Pearson Education France
Tous droits réservés
Aucune représentation ou reproduction, même partielle, autre que celles prévues à l’article L. 122-5
2˚ et 3˚ a) du code de la propriété intellectuelle ne peut être faite sans l’autorisation expresse de
Pearson Education France ou, le cas échéant, sans le respect des modalités prévues à l’article L. 122-10
dudit code.
© 2010 Pearson France – VirtualBox – Henri-Dominique Rapin
Book_VirtualBOX.indb IV
27/10/10 10:27
Sommaire
Sommaire
Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Prérequis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
À qui s’adresse ce livre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Structure du livre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Remerciements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
CHAPITRE 1
Bienvenue dans VirtualBox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Différences entre émulation et virtualisation . . . . . . . . . . . 6
Les versions de VirtualBox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Télécharger VirtualBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Installer VirtualBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aperçu de l’interface de VirtualBox. . . . . . . . . . . . . . . . 35
Créer sa première machine virtuelle . . . . . . . . . . . . . . . 41
Sommaire
V
© 2010 Pearson France – VirtualBox – Henri-Dominique Rapin
Book_VirtualBOX.indb V
27/10/10 10:27
CHAPITRE 2
Faire cohabiter plusieurs mondes . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Pourquoi installer plusieurs systèmes
d’exploitation sur un seul ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . 51
Collecter les CD d’installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
L’interface de VirtualBox en détail . . . . . . . . . . . . . . . . 88
CHAPITRE 3
Retrouver de vieux programmes et jouer sur VirtualBox . . 99
Utiliser de vieux programmes
avec un système récent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Virtualiser de vieux systèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Archiver une machine virtuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Le processeur de la machine virtuelle. . . . . . . . . . . . . . .118
Le disque dur de la machine virtuelle. . . . . . . . . . . . . . .119
Le format des disques durs virtuels . . . . . . . . . . . . . . . .128
Dupliquer une machine virtuelle . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Une interface graphique pour cloner
les machines virtuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Jouer sur une machine virtuelle . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Optimiser sa machine virtuelle pour le jeu. . . . . . . . . . . .138
La carte son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Le jeu en réseau avec VirtualBox . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Le réseau avec VirtualBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
VI
Sommaire
© 2010 Pearson France – VirtualBox – Henri-Dominique Rapin
Book_VirtualBOX.indb VI
27/10/10 10:27
CHAPITRE 4
Tester des programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Utiliser VirtualBox pour tester des logiciels . . . . . . . . . . .165
Virus et machines virtuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Installer les extensions VirtualBox . . . . . . . . . . . . . . . .167
Les captures d’instantanés ou les snapshots . . . . . . . . . . .180
Gérer les machines virtuelles de VirtualBox . . . . . . . . . . .192
Les répertoires partagés entre la machine
virtuelle et la machine hôte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
ANNEXE A
La boîte à outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Virtualiser sa machine physique . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Étendre un disque dur virtuel sous VirtualBox . . . . . . . . .207
Transformer un fichier IMG Mac en fichier ISO. . . . . . . . .217
Télécharger des machines virtuelles sur Internet . . . . . . . .218
Où trouver les distributions Linux ? . . . . . . . . . . . . . . .219
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Sommaire
VII
© 2010 Pearson France – VirtualBox – Henri-Dominique Rapin
Book_VirtualBOX.indb VII
27/10/10 10:27