cgv abonnement 2013 _2

Transcription

CONDITIONS GENERALES DE VENTE ET UTILISATION
CARTE D’ABONNEMENT ESPACE MARINELAND
Article 1 – OBJET
La CARTE ESPACE MARINELAND EUROPE permet à son titulaire sur présentation de sa carte de:
1. Bénéficier d’un accès illimité aux parcs Marineland, Adventure Golf et Kid’s Island, ainsi qu’aux autres parcs
appartenant au groupe Parques Reunidos en Europe (voir liste jointe en annexe ou disponibles sur www.marineland.fr)
pendant les heures d'ouverture respectives des parcs.
2. Bénéficier De 3 entrées gratuites pour le parc Aquasplash, et de bénéficier d’une réduction de 5€ sur chaque entrée
supplémentaires Aquasplash achetées pendant la durée de validité de la carte (uniquement pour le détenteur de la
carte).
3. Faire bénéficier sur présentation de la carte par l’adhérent, chacun des accompagnant d’une réduction de 5€ sur le
tarif en vigueur le jour de la visite sur une entrée simple dans l’un des parcs de l’Espace Marineland. Réduction non
applicable sur les promotions en cours. Nombre d’accompagnant limité à 4 personnes, par adhérent, par jour et par parc
de l’Espace Marineland.
4. Bénéficier de 50% de réduction sur le plein tarif du parking (soit 7€) en vigueur le jour de votre visite, hors période estivale
du 01 juillet au 31août.
5. Bénéficier de 10% de réduction dans le restaurant Antarctica de Marineland uniquement, et sur présentation de la carte.
Réduction applicable pour l’adhérent et ses accompagnants, sur présentation de la carte par l’adhérent et hors période
estivale du 01 juillet au 31août.
6. Bénéficier de 10% de réduction dans les boutiques, uniquement sur les peluches et le textile sur présentation de la carte.
Ces droits auxquels donnent accès la CARTE ESPACE MARINELAND EUROPE ne pourront s’exercer que pendant la période
de validité de la Carte, qui est de douze (12) mois entiers et consécutifs, à compter de l'expiration d'un délai de sept (7)
jours suivant la remise de la CARTE ESPACE MARINELAND EUROPE à l'adhérent.
Article 2 - CONDITIONS D'ACCES AUX PARCS
L’accès aux parcs Marineland, Adventure Golf et la Ferme du Far West ainsi qu’aux parcs du groupe Parques Réunidos en
Europe est illimité, mais est soumis aux dates et horaires d’ouvertures respectives des parcs. Il est de la responsabilité de
l'adhérent de vérifier préalablement l'évolution de ces dates par téléphone au 0 892 426 226(0.34€ / min, à partir d’un poste
fixe).
La carte d’abonnement ne garantit en aucun cas l'accès aux parcs lors des fortes affluences, la Direction se réservant le
droit de restreindre les entrées par mesure de sécurité. La fermeture des parcs pour des raisons exceptionnelles
(catastrophes naturelles : tempête etc.) n'entraîne aucun remboursement ni indemnité au profit de l’adhérent.
Parking :
Le parking de l’Espace Marineland est payant et coûte 7€ à ce jour, par voiture et par jour ( sans sortie ). La CARTE ESPACE
MARINELAND permet à son adhérent de bénéficier de 50% de réduction sur le tarif en vigueur le jour de sa visite, excepté
pendant la période estivale du 01/07 au 31/08. Pour bénéficier de cette remise, le passage en caisse est obligatoire ( hors
borne automatique ).
Pour des raisons de sécurité, les adhérents sont priés de respecter le règlement intérieur, joint en Annexe 2.
Marineland – CGV CARTE ESPACE MARINELAND EUROPE - 1
306, avenue Mozart – 06 600 Antibes
Tél : 04 93 33 55 77
Article 3 - ABONNEMENT
La souscription est garantie par le paiement du prix de l’abonnement qui s’élève à 84€ par adhérent, associé au tarif
d’émission de la carte qui s’élève à 5€ par carte. Tarif 2012 - 2013 en vigueur à compter du 01 septembre 2012. Le paiement
de la CARTE ESPACE MARINELAND EUROPE et la remise de la carte à l’adhérent valent acceptation sans conditions et
automatique des présentes CGV par l’adhérent.
La carte d’abonnement est strictement personnelle. Elle comporte, outre le nom et le prénom de l'abonné, sa
photographie, son numéro d'adhérent et les dates de début et fin de validité de la carte.
Une seule carte d’abonnement est délivrée par adhérent. La carte d’abonnement est exclusivement délivrée en billetterie
Espace Marineland.
Tout enfant âgé de 3 à 12 ans ne peut souscrire à un abonnement sans l'achat simultané d'une carte d’abonnement par un
adulte, le règlement intérieur (joint en Annexe 2) interdit l'accès aux parcs d'un enfant âgé de 3 à 12 ans non accompagné.
. A partir de 3 ans, tout enfant doit être titulaire d’un abonnement annuel, à son nom.
Article 4 - PRIX
Les prix et conditions de CARTE ESPACE MARINELAND EUROPE pour la période de validité de la carte sont valables à
compter du 01 SEPTEMBRE 2012 selon la tarification en vigueur à cette date, jointe en Annexe 1.
Article 5 - CONDITIONS D'UTILISATION
La CARTE ESPACE MARINELAND EUROPE est personnelle, nominative, non cessible, et non remboursable.
Par la souscription au présent contrat, l'adhérent s'engage à respecter les présentes conditions générales d'abonnement
ainsi que le règlement intérieur de L’Espace Marineland (joint en Annexe 2).
Article 6 - PERTE, VOL
L'adhérent doit informer, par courrier recommandé ou remis en mains propres contre décharge, de la perte ou du vol de sa
carte d’abonnement, dans un délai de 48 heures, à l'adresse suivante : Marineland – CARTE ESPACE MARINELAND EUROPE 306, avenue Mozart - 06600 Antibes.
L’adhérent assume l’entière responsabilité de la garde de sa carte d’abonnement.
La société SAS Marineland ne peut en aucun cas voir sa responsabilité engagée notamment en cas de perte, vol,
détérioration de la carte d’abonnement.
Le remplacement de la carte d’abonnement sera facturé 5 euros, après désactivation de la carte précédente.
Article 7 - DUREE
La durée de l’abonnement est donc la durée de validité de la Carte de douze (12) mois entiers et consécutifs, à compter
de l’expiration d’un délai de sept (7) jours suivant la remise de la Carte à l’adhérent.
Article 8 - RESILIATION DE LA CARTE ESPACE MARINELAND PAR L'ADHERENT
Pendant la période de validité de douze (12) mois, l'abonnement ne peut être résilié de façon anticipée, sauf en cas de
force majeure ou motif légitime défini comme un événement échappant à la volonté de l'adhérent et rendant impossible
la poursuite de son contrat tel que l’hospitalisation longue durée (supérieure à 3 mois), invalidité, décès ....
Une lettre recommandée avec accusé de réception, motivée de demande de résiliation anticipée accompagnée des
justificatifs nécessaires devra dans ce cadre, être envoyée par l’adhérent à Marineland. Marineland vérifiera que les
justificatifs fournis répondent aux conditions des présentes.
En tout état de cause, la résiliation ne sera effective qu'après un délai de deux mois suivant la date de réception par
Marineland de la demande motivée de résiliation anticipée pour motif légitime ou pour force majeure.
La résiliation à l’initiative de l’adhérent pour motif légitime acceptée par Marineland aura pour conséquence soit la
désactivation de la carte d’abonnement, soit le transfert de la carte vers une tierce personne pour la durée restant à courir,
soit un remboursement au prorata du nombre des mois restants, au choix de l'adhérent.
Tél : 04 93 33 55 77
Article 9 - RESILIATION DE LA CARTE ESPACE MARINELAND EUROPE PAR MARINELAND
La CARTE ESPACE MARINELAND EUROPE sera résiliée de plein droit sans mise en demeure par Marineland en cas notamment
de :
- non respect par l’adhérent de ses obligations contractuelles et des conditions d’utilisation de la carte d’abonnement.
- non respect des dispositions du règlement intérieur des parcs
- fraude dans les informations fournies à Marineland
- falsifications de pièces jointes
- fraude ou utilisation abusive de la carte d’abonnement.
- paiement non effectif suite à impayé.
La résiliation entraîne, dans tous les cas, la désactivation de la CARTE ESPACE MARINELAND EUROPE sans remboursement ni
indemnité pour l’adhérent.
Marineland se réserve le droit de refuser tout nouvel abonnement à un adhérent dont l'abonnement a déjà été résilié.
Article 10 - MARINELAND
Marineland est à la disposition des adhérents pour toutes questions concernant la CARTE ESPACE MARINELAND EUROPE.
Tout changement dans la situation des adhérents, commentaires ou réclamations, doivent être transmis par courrier à
l'adresse suivante : Marineland – CARTE ESPACE MARINELAND EUROPE - 306, avenue Mozart - 06600 Antibes.
Article 11 - PROPRIETE INTELLECTUELLE
Les droits de propriété intellectuelle attachés à la carte d’abonnement sont et demeurent la propriété de la société
Marineland.
Article 12 - INFORMATIQUE ET LIBERTE
Les informations recueillies pour les besoins de la carte d’abonnement sont destinées à l'usage exclusif et interne de
Marineland.
Les informations recueillies pour les besoins de la carte d’abonnement sont détenues par le Service Marketing de
Marineland. Ces informations peuvent être transmises à des tiers. Conformément à la loi 78.17 du 6 Janvier 1978, tout
adhérent bénéficie d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des informations qui le concernent. Pour exercer
ce droit, adressez-vous au Service Marketing de Marineland, 306 avenue Mozart 06600 Antibes.
ANNEXE 1
Calendrier d'ouverture des parcs :
Les dates sont données à titre indicatif. Nous vous remercions de contacter les parcs avant votre visite : 0 892 426 226 (.034E
la minute) ou sur le www.marineland. Fr.
VOIR TABLEAU JOINT
ANNEXE 2
MARINELAND
CONDITIONS D’ACCÈS
ET RÈGLEMENT INTÉRIEUR
L’entrée des mineurs de moins de 13 ans non accompagnés d’un adulte (Définition de la qualité d’adulte, voir tarifs) est
interdite.
Ils sont sous la responsabilité de l’adulte qui les accompagne et qui doit rester sur site.
Les enfants en groupes sont sous la responsabilité des accompagnateurs qui doivent être en règle avec la législation en
vigueur (quota adulte/enfant, diplômes et compétences) et effectuer leur surveillance de façon continue.
Une tenue correcte complète sera exigée.
Le pique-nique étant interdit dans les parcs, l’entrée sera refusée à toute personne munie de glacière, bouteille en verre et
Tél : 04 93 33 55 77
alcool.
Le Parc est non-fumeur.
Le parking est payant, mais non surveillé. La direction décline toute responsabilité en cas de vol ou de détérioration d’un
véhicule.
La direction n’effectue aucun remboursement ni indemnisation en cas de pluie ou d’intempéries.
En raison du spectacle des rapaces et pour des raisons de sécurité, l’accès au parc est interdit aux chiens, ainsi qu’à tout
autre animal.
En outre, la direction se réserve la possibilité de faire intervenir les services de secours (pompiers, police municipale ou
nationale) si un chien laissé dans une voiture en plein soleil nécessitait d’être secouru et que ses propriétaires ne se soient
pas manifestés après les différents appels sono lancés dans les parcs à leur intention.
ARTICLE 1
L’accès aux installations est interdit aux personnes en état d’ébriété, ainsi qu’à celles ayant un comportement portant
atteinte à la sécurité ou à la tranquillité.
Le fait de pénétrer dans l’établissement, soit à titre individuel, soit en groupe, implique obligatoirement l’acceptation sans
réserve du règlement intérieur.
En cas d’inobservation d’une quelconque de ces règles, la Direction, non seulement déclinera toute responsabilité, mais se
verra dans l’obligation d’inviter tout contrevenant à quitter immédiatement l’établissement sans pour cela être tenue de
rembourser le prix payé à l’entrée.
Le personnel employé par l’établissement est habilité à faire respecter les règles de visite et, en cas de manquement grave
mettant la sécurité d’une ou plusieurs personnes en danger, à procéder à l’expulsion immédiate du ou des contrevenants.
Toute gratuité concernant les enfants de moins de 3 ans doit être justifiée par un document mentionnant la date de
naissance de l’enfant (carte d’identité, passeport, carte de famille nombreuse...).
Nous déclinons toute responsabilité concernant les objets déposés dans les casiers ou consignes payantes. En cas de perte
de votre clé, veuillez le signaler au plus vite ( les frais de remplacement sont de 5 euros).
ARTICLE 2
Les visiteurs doivent obligatoirement :
- Ne pas nourrir les animaux, ne pas les exciter d’une quelconque façon, ne pas frapper sur les grillages ou vitres, ne pas leur
jeter de projectile.
- Circuler uniquement dans les allées du parc.
- Respecter les clôtures, ne pas pénétrer dans les allées protégées par une barrière, une porte, une trappe, une chaîne ou
toute autre protection et notamment dans celles portant les mentions : INTERDIT OU PRIVÉ (même si une de ces protections
est momentanément restée ouverte) et de
façon générale ne fréquenter que les locaux et aires qui leur sont réservés.
- Ne pas pénétrer dans les locaux de service, même si ceux-ci ont été provisoirement laissés ouverts.
- Ne pas accéder aux gradins (orques, dauphins, otaries) avec des poussettes ainsi qu’au tunnel des requins pour des
raisons de sécurité (des parkings poussettes sont prévus à cet effet).
- Ne pas franchir les barrières de protection des bassins ou des enclos, ne pas pénétrer sur les plages ou plates-formes
flottantes des bassins.
- Ne pas toucher aux plantes, aux arbustes, ni cueillir les fleurs.
- Garder les enfants sous surveillance continuelle et bien vérifier leur accessibilité aux aires de jeux en fonction de leur âge.
- Ne pas introduire une arme quelconque, même si elle est factice ou inoffensive, ni aucun objet ou produit dangereux.
- Ne pas utiliser de poste de radio ou instruments bruyants.
- Ne pas jouer au ballon, ni utiliser de rollers, skate-board, vélos ou trottinettes dans l’enceinte des parcs.
- Ne pas fumer.
- Ne pas cracher.
- Ne pas manger ou boire en dehors des zones réservées à cet effet,
- Ne pas abandonner de reliefs d’aliments. Un grand nombre de poubelles sont à la disposition du visiteur pour recueillir
déchets et ordures.
- Ne pas marcher pieds nus dans les parcs. La Direction ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable d’éventuelles
blessures subies par des visiteurs à cette occasion.
- Merci de laisser les accès aux endroits réservés aux personnes handicapées.
Nous vous remercions de votre compréhension et vous souhaitons une excellente visite.
LA DIRECTION
KID’S ISLAND
RÈGLEMENT INTÉRIEUR
Tél : 04 93 33 55 77
(en application de l'article 4 de l'arrêté du 7 avril 1983)
RAPPEL DES PANNEAUX AFFICHÉS
POUR DES RAISONS D’HYGIÈNE :
Les pique-niques sont interdits dans tout le parc.
POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ :
L’entrée est interdite à toute personne munie de glacière, bouteille en verre, alcool.
L’entrée du Parc est interdite aux mineurs non accompagnés d’un adulte (Définition de la qualité d’adulte, voir tarifs). Les
mineurs sont sous la responsabilité de l’adulte qui les accompagne, et qui doit rester sur place.
Les enfants de 2 à 10 an s ne doi vent pas se promener seul s dans le parc et encore moi ns utiliser les
attracti ons sans la surveillance conti nue de l’adul te qui les accompagne.
Les enfants en groupes sont sous la responsabilité des accompagnateurs qui doivent être en règle avec la
législation en vigueur (quota adulte/enfant, diplômes et compétences) et effectuer leur surveillance de façon
continue.
Les parents ou accompagnateurs doivent vérifier les consignes d’utilisation de chaque attraction avant de les faire utiliser
par les enfants qu’ils surveillent (conditions d’âge, de taille, de poids, etc.).
Le tour de poney s’effectue sous la responsabilité directe de l’adulte qui accompagne l’enfant pendant son tour. Il va de
soi que l’adulte doit respecter les consignes de sécurité qui lui sont données au moment du départ du tour.
PAR AILLEURS :
La direction n’effectue aucun remboursement ni indemnisation en cas de pluie.
TOUT MANQUEMENT AU RÈGLEMENT AINSI QUE TOUTE ATTITUDE TROUBLANT LA CLIENTÈLE ENTRAINERA L’EXPULSION DU PARC
SANS INDEMNISATION NI REMBOURSEMENT.
ARTICLE 1
Le fait de pénétrer dans l’établissement, soit à titre individuel, soit en groupe, implique obligatoirement l’acceptation sans
réserve du règlement intérieur.
En cas d’inobservation d’une quelconque de ces règles, la Direction, non seulement déclinera toute
responsabilité, mais se verra dans l’obligation d’inviter tout contrevenant à quitter immédiatement
l’établissement sans pour cela être tenu de rembourser le prix payé à l’entrée.
Le personnel employé par l’établissement est habilité à faire respecter les règles de visite et, en cas de manquement grave
mettant la sécurité d’une ou plusieurs personnes ou d’un ou plusieurs de nos pensionnaires en danger, à demander
l’expulsion immédiate du ou des contrevenants.
Toute gratuité concernant les enfants de moins de 3 ans doit être justifiée par un document mentionnant la date de
naissance de l’enfant (carte d’identité, passeport, carte de famille nombreuse...).
ARTICLE 2
Il est interdit de nourrir les animaux et de leur jeter quoi que ce soit.
ARTICLE 3
L’accès aux installations est interdit aux personnes en état d’ébriété, ainsi qu’à celles ayant un comportement portant
atteinte à la sécurité ou à la tranquillité.
- Circuler uniquement dans les allées du parc ou dans les enclos autorisés par un panneau.
- Respecter les clôtures, ne pas pénétrer dans les allées protégées par une barrière - une porte - une chaîne ou toute autre
protection et notamment dans celles portant les mentions : INTERDIT ou PRIVÉ.
Tél : 04 93 33 55 77
- Ne pas franchir les barrières de protection élevées devant chaque enclos.
- Ne pas toucher aux plantes, aux arbustes, ni cueillir des fleurs.
- Ne pas taquiner ou exciter les animaux. Ne pas frapper sur les grillages ou les vitres d’enclos. Ne pas ouvrir ou manœuvrer
les portes des enclos fermés.
- Garder les enfants sous surveillance continuelle, ne pas les laisser courir dans les allées.
- Ne pas introduire une arme quelconque, même si elle est factice ou inoffensive, ni aucun
objet ou produit dangereux.
- Ne pas utiliser de poste de radi o ou instruments sonores.
- Ne pas marcher pieds nus et avoir une tenue correcte.
- Les jeux de ballon ou course à pied sont interdits.
- Les trottinettes et vélos sont interdits.
ARTICLE 4
- Il est interdit de fumer ou de mâcher du chewing-gum sauf dans les zones commerciales.
- Il est interdit de cracher.
- I l ne doit pas être introduit d’animaux dans l’enceinte de l’établissement. Malgré notre amour
des animaux, les chiens, même tenus en laisse, sont strictement interdits.
- I l est i nterdi t de lai sser un ani mal sur le parki ng, attaché à un poteau ou pi re enfermé dans une voi ture
en plei n soleil . Dans de telles ci rconstances, l a Di recti on se réserve le droi t d’appeler l a Poli ce
Muni ci pale si elle esti me que la vi e ou la santé de l’ani mal est en danger.
- Il est interdit de manger ou boire en dehors des zones réservées à cet effet.
- Il est interdit d’abandonner des restes d’aliments.
LA DIRECTION
ADVENTURE GOLF
(en application de l’article 4 de l’arrêté du 7 avril 1983)
L’entrée du Parc est interdite aux mineurs non accompagnés d’un adulte (Définition de la qualité d’adulte, voir
tarifs). Les mineurs sont sous la responsabilité de l’adulte qui les accompagne, et qui doit rester sur place.
législation en vigueur (quota adulte/enfant, diplômes et compétences) et effectuer leur surveillance de façon
continue.
PAR AILLEURS :
TOUT MANQUEMENT AU RÈGLEMENT AINSI QUE TOUTE ATTITUDE TROUBLANT LA CLIENTÈLE ENTRAINERA L’EXPULSION
Tél : 04 93 33 55 77
DU PARC SANS INDEMNISATION NI REMBOURSEMENT.
ARTICLE 1
- Le fait de pénétrer dans l’établissement, soit à titre individuel, soit en groupe, implique obligatoirement
l’acceptation sans réserve du règlement intérieur.
- En cas d’inobservation d’une quelconque de ces règles, la Direction non seulement déclinera toute
responsabilité, mais se verra dans l’obligation d’inviter tout contrevenant à quitter immédiatement l’établissement
sans pour cela être tenu de rembourser le prix payé à l’entrée.
- Le personnel employé par l’établissement est habilité à faire respecter les règles de visite et, en cas de
manquement grave mettant la sécurité d’une ou plusieurs personnes en danger, à demander l’expulsion
immédiate du ou des contrevenants.
- Toute gratuité concernant les enfants de moins de 3 ans doit être justifiée par un document mentionnant la
date de naissance de l’enfant (carte d’identité, passeport, carte de famille nombreuse...).
ARTICLE 2
- Il est interdit de jeter dans les rivières de la nourriture aux poissons ou aux animaux.
ARTICLE 3
L’accès aux installations est interdit aux personnes en état d’ébriété, ainsi qu’à celles ayant un comportement
portant atteinte à la sécurité ou à la tranquillité.
- Circuler uniquement dans les allées du parc et respecter leurs parcours et patienter avec civilité derrière les
clients les précédant.
- Ne pas jouer en groupe de plus de 5 personnes sur un même parcours.
- Respecter les clôtures, ne pas pénétrer sur d’autres parcours protégés par une barrière - une porte - une chaîne
ou toute autre protection et notamment dans celles portant les mentions : INTERDIT ou PRIVÉ.
- Ne pas franchir les barrières de protection de chaque parcours.
- Ne pas toucher aux plantes, aux arbustes, ni cueillir des fleurs.
- Ne pas s’appuyer sur les grillages ou les animaux du décor. Ne pas monter sur ceux-ci ni sur aucun élément des
décors autre que les parcours balisés.
- Garder les enfants sous surveillance continuelle, ne pas les laisser courir dans les allées des parcours.
- Ne pas introduire une arme quelconque, même si elle est factice ou inoffensive, ni aucun objet ou produit
dangereux.
- Ne pas utiliser de poste de radio ou instruments sonores.
- Ne pas marcher pieds nus et avoir une tenue correcte.
ARTICLE 4
- Il est interdit de fumer sur les parcours sauf dans les zones commerciales et allées.
- Il est interdit de cracher, d’inscrire ou d’écrire sur le Golf.
- Il ne doit pas être introduit d’animaux dans l’enceinte de l’établissement. Malgré notre amour des animaux, les
chiens, même tenus en laisse, sont strictement interdits.
- Il est possible de manger ou boire dans les allées en dehors des parcours et déposer tous déchets dans les zones
réservées à cet effet.
Tél : 04 93 33 55 77
LA DIRECTION
AQUASPLASH
(en application de l'article 4 de l'arrêté du 7 avril 1983)
Il est strictement interdit de manger en zone baignade, c’est-à-dire après le passage dans les pédiluves.
Les tenues de baignade autorisées sont les maillots et shorts de bain.
Par contre, les robes de bain ainsi que les slips portés sous un short de bain sont strictement prohibés.
L’accès aux zones réservées aux baigneurs est interdit aux porteurs de lésions cutanées suspectes,
non munis d’un certificat de non-contagion.
La circulation sur la zone des bassins est interdite en chaussures de ville ou de sport. Seules les claquettes et tongs
sont autorisées, après immersion dans les pédiluves.
Les baigneurs âgés de moins de 10 ans ou mesurant moins de 1,20 m, non accompagnés d’un adulte ne sont pas
admis sur les toboggans (voir le repère pour la taille).
L’entrée du Parc est interdite aux mineurs non accompagnés d’une personne majeure. Les mineurs sont sous la
responsabilité de l’adulte qui les accompagne, et qui doit rester sur place.
Les enfants de 2 à 10 ans ne doivent pas se promener seuls dans le parc et encore moins utiliser les attractions sans
la surveillance continue de l’adulte qui les accompagne.
Les parents ou accompagnateurs doivent vérifier les consignes d’utilisation de chaque attraction avant de les faire
utiliser par les enfants qu’ils surveillent (conditions d’âge, de taille, de poids, etc.).
Tout non-nageur doit pouvoir être identifié :
Port de brassards pour les enfants, être muni d’un bracelet rouge dès son entrée à Aquasplash : à défaut,
l’établissement se trouve exonéré de toute responsabilité.
Rappel des usages de la profession : est considéré comme nageur tout enfant ou adulte capable sans difficulté
de nager plus de 25 m sans toucher les bords ni le fond, et sans support de flottaison.
Les personnes arrivant en groupe doivent pouvoir être identifiées : port de bracelet bleu obligatoire et liste
nageur/non-nageur, nominative fournie à l’arrivée, avec les noms des accompagnateurs.
législation en vigueur (quota adulte/enfant, diplômes et compétences) et effectuer leur surveillance dans les
bassins.
PAR AILLEURS :
Les transats, en nombre limité, sont payants et doivent être réglés lorsque vous vous installez.
TOUT MANQUEMENT AU RÈGLEMENT AINSI QUE TOUTE ATTITUDE TROUBLANT LA CLIENTÈLE ENTRAINERA L’EXPULSION
DU PARC SANS INDEMNISATION NI REMBOURSEMENT.
Tél : 04 93 33 55 77
ARTICLE 1
Le fait de pénétrer dans l’établissement, soit à titre individuel, soit en groupe, implique obligatoirement
l’acceptation sans réserve du règlement intérieur.
En cas d’inobservation d’une quelconque de ces règles, la Direction, non seulement déclinera toute
responsabilité, mais se verra dans l’obligation d’inviter tout contrevenant à quitter immédiatement
l’établissement sans pour cela être tenu de rembourser le prix payé à l’entrée.
Le personnel employé par l’établissement est habilité à faire respecter les règles de visite et, en cas de
manquement grave mettant la sécurité d’une ou plusieurs personnes en danger, à demander l’expulsion
immédiate du ou des contrevenants.
Toute gratuité concernant les enfants de moins de 3 ans doit être justifiée par un document mentionnant la date
de naissance de l’enfant (carte d’identité, passeport, carte de famille nombreuse…)
Nous déclinons toute responsabilité concernant les objets déposés dans les casiers ou consignes payantes. En cas
de perte de votre clé, veuillez le signaler au plus vite (les frais de remplacement sont de 5 euros).
ARTICLE 2
L’accès aux installations est interdit aux personnes en état d’ébriété, ainsi qu’à celles ayant un comportement
portant atteinte à la sécurité ou à la tranquillité.
Les visiteurs et baigneurs doivent obligatoirement :
- Circuler uniquement dans les allées du parc.
- Respecter les clôtures, ne pas pénétrer dans les allées protégées par une barrière - une porte - une chaîne ou
toute autre protection et notamment dans celles portant les mentions : INTERDIT ou PRIVÉ.
- Ne pas franchir les barrières de protection.
- Ne pas toucher aux plantes, arbustes ou cueillir des fleurs.
- Garder les enfants sous surveillance continuelle, ne pas les laisser courir dans les allées ou sur les pelouses.
- Ne pas introduire une arme quelconque, même si elle est factice ou inoffensive, ni aucun objet ou produit
dangereux.
- Ne pas utiliser de poste de radio ou instruments sonores.
- Les palmes, masques, tubas et objets flottants gonflables autres que des bouées de sécurité sont interdits.
- Les bouées ne doivent pas être conservées sur les plages. Elles sont uniquement à la disposition des personnes
dans l’eau et sur le toboggan à bouée.
ARTICLE 3
- Le port des brassards de sécurité est OBLIGATOIRE pour tous les non-nageurs.
- Avant de pénétrer dans les bassins, les baigneurs doivent passer sous les douches et par les pédiluves.
- Il est interdit de pénétrer chaussé sur les plages.
- Il est interdit de consommer de l’alcool ou de pénétrer dans le Parc avec des bouteilles en verre.
- Le public, les spectateurs, les visiteurs ou les accompagnateurs ne doivent fréquenter que les locaux et les aires
qui leur sont réservés.
- Les baigneurs ne doivent pas utiliser les pédiluves à d’autres fins que celles pour lesquelles ils sont conçus.
- Il est interdit de fumer ou de mâcher du chewing-gum sauf dans les zones commerciales.
- Il est interdit de cracher.
Tél : 04 93 33 55 77
- Il ne doit pas être introduit d’animaux dans l’enceinte de l’établissement.
- Il est interdit de laisser un animal sur le parking, attaché à un poteau ou pire enfermé dans une voiture en plein
soleil. Dans de telles circonstances, la Direction se réserve le droit d’appeler la Police Municipale si elle estime que
la vie ou la santé de l’animal est en danger.
- Il est interdit de manger ou boire en dehors des zones réservées à cet effet.
- Il est interdit de courir sur les plages et de plonger en dehors des zones réservées à cet effet.
- L’accès aux zones réservées aux baigneurs est interdit aux porteurs de lésions cutanées
suspectes, non munis d’un certificat de non-contagion.
ARTICLE 4
Règles d’utilisation des installations :
Les départs des descentes s’effectuent de la façon suivante :
- ASSIS.
- SUR LE DOS, PIEDS EN AVANT.
- SUR LE VENTRE, BRAS EN AVANT.
Les descentes à deux personnes ou plus sont interdites.
Il est interdit de se lever, changer de position ou s’arrêter en cours de la descente.
LA DIRECTION
Tél : 04 93 33 55 77
ANNEXE 3 : liste des parcs accessible avec la CARTE ESPACE MARINELAND EUROPE
Bobbejaanland
Mirabilandia
Parque Warner
Bonbonland
L´ Oceanogràfic
Zoo Aquarium Madrid
Selwo Aventura
Selwo Marina
Aqualud
Palace Entertainment
Delfinari
Marineland
Mdpaquarium
Blackpool Zoo
Aquarium of the lakes
Oceanarium
Aquopolis
Sommarland
Teleférico
TusenFryd
Movie Park
Kennywood
Idlewild
Lakecompounce
Story Land
Sand Castle
Tél : 04 93 33 55 77

cgv abonnement 2013 _2

Transcription

Documents pareils

acuerdo de prestación de servicios

les parcs de marineland vont reouvrir

Communiqué de presse 40 ans

Hébergement : Planning :

En savoir plus

Marineland, le plus grand parc marin d`Europe

Offres spéciales selon différentes périodes dans l`année. Consultez

RESERVE AFRICAINE DE SIGEAN 25,50 € au lieu de 28