voyage scolaire au guatemala

Amérique
Centrale
voyage scolaire au
guatemala
points forts du voyage
Visite de la ville coloniale d’Antigua
Découverte du lac Atitlan, ses volcans
avoisinants et ses eaux limpides
Exploration du célèbre marché traditionel de Chichicastenango
Projet communautaire dans la communauté
de San Juan la Laguna
Contact privilégié avec la population locale
Durée9 jours
NiveauAventure
ActivitésDécouverte culturelle et projet communautaire
Hébergement3 nuits en hôtel et 5 nuits chez l’habitant
bienvenue chez
Expéditions Monde
Merci de l’intérêt que vous portez à Expéditions Monde. Depuis
1975, notre passion pour l’aventure nous amène à découvrir les plus
beaux coins du monde. Partez sur les sentiers les moins fréquentés
à la découverte de ces terres lointaines, pour faire les plus belles
rencontres. Nos itinéraires sont élaborés soigneusement en tenant
compte des réalités culturelles de chaque destination. Voyagez dans
les meilleures conditions possible, et ce, avec un minimum d’impact
sur l’environnement. Notre équipe locale, des gens dévoués qui vous
feront vivre une expérience sans pareil, vous dévoilera au cours de
votre expédition les secrets les mieux gardés de leur pays. Que vous
soyez amateur de randonnée, vélo, découverte culturelle, alpinisme,
kayak ou croisière, Expéditions Monde est votre passeport vers
l’aventure.
1 – © 2016 Expéditions Monde Ltd - Véronique Pepin 10/30/2014 6:59:01 AM
Pourquoi voyager avec Expéditions Monde?
Que vous voyagiez vers une destination reculée ou dans une zone plus
développée, plusieurs facteurs requièrent une attention particulière.
Notre souci du détail et nos opérations sur place font que votre
expérience sera des plus mémorable. Toutes nos randonnées sont
accompagnées de guides expérimentés qui suivent une formation
continue et qui partageront avec vous leur passion pour la région. Les
hôtels sont sélectionnés soigneusement pour le confort et la sécurité
de nos voyageurs et nous fournissons de l’équipement de camping de
qualité pour les randonnées dans les régions plus éloignées. De plus,
nos itinéraires sont élaborés de façon à n’avoir qu’un minimum d’impact
sur l’environnement, pour encourager un tourisme responsable et
un développement durable. Nous vous invitons à lire notre Guide du
voyage responsable
voyage scolaire
au guatemala
Découverte et projet communautaire au Guatemala
spécialement conçu pour les étudiants
dates de départ
Voyage possible d’octobre à mai
notes importantes
Expéditions Monde est fier de sa politique sans
supplément simple! C’est‑à‑dire que si vous êtes
prêt(e) à partager votre chambre/tente, nous nous
engageons à vous trouver quelqu’un du même sexe pour
partager votre hébergement. Si nous ne réussissons
pas, Expéditions Monde paiera le supplément simple
pour vous. Si toutefois vous préférez ne pas partager
votre chambre un supplément simple est disponible.
Le prix du circuit varie selon la taille de votre groupe.
Nous vous communiquerons sur demande notre meilleur
tarif! Expéditions Monde s’engage à offrir la gratuité au(x)
professeur(s) accompagnateurs, selon une échelle d’une
gratuité par tranche de 10 participants. Veuillez nous contacter
si le ratio de professeurs accompagnateurs est plus important.
votre aventure
Le Guatemala reste encore un pays d’Amérique centrale peu connu. Et pourtant, il ne
demande qu’à être découvert! Villes coloniales remplies d’Histoire, volcans majestueux, lacs
de couleur turquoise... Des paysages surprenants et magnifiques, habités par une population
à l’accueil chaleureux et au sourire contagieux.
L’expérience se complète par un séjour dans la communauté de San Juan la Laguna, où vous
pourrez contribuer et aider aux projets en cours, et ainsi véritablement faire une différence
dans la vie des villageois. Pour vous remercier, les membres de la communauté vous
apprendront quelques mots dans leur langue, vous feront visiter avec fierté leur village, et
vous inviteront à partager leur quotidien. La vie maya vous attend!
survol
JOUR 1VOL INTERNATIONAL DEPUIS LE CANADA - GUATEMALA CITY - ANTIGUA
JOUR 2CHICHICASTENANGO – PANAJACHEL – SAN JUAN LA LAGUNA
JOURS 3-6BÉNÉVOLAT DANS LA COMMUNAUTÉ DE SAN JUAN LA LAGUNA
JOUR 7LAC ATITLÁN – PANAJACHEL – RESERVE NATURELLE D’ATITLÁN – ANTIGUA
JOUR 8DÉCOUVERTE D’ANTIGUA - GUATEMALA CITY
JOUR 9GUATEMALA CITY
ce qui est inclus
Vol international
Transferts de groupe de et vers l’aéroport de Guatemala City
3 nuits en hôtel
5 nuits chez l’habitant, dans la communauté de San Juan la Laguna
Tous les petits‑déjeuners
Pension complète dans la communauté de San Juan la Laguna
Transport durant le circuit
Transport fluvial en petit bateau privé sur le lac Atitlan
Guide‑accompagnateur local parlant français pendant tout le circuit
Visite du village de San Juan la Laguna avec un membre de la communauté locale
Frais d’entrée aux sites visités à Antigua
Frais d’entrée à la réserve naturelle d’Atitlan
Plusieurs compagnies dans le monde du voyage d’aventure optent maintenant pour la
formule des paiements à effectuer localement. Cette pratique semble bénéficier aux
voyagistes, plus qu’à l’économie locale ou aux voyageurs, étant donné qu’ils échappent
aux taxes et transfèrent aux voyageurs le risque de se balader avec des sommes élevées
d’argent. En correspondance avec notre pratique de tourisme responsable, nous avons
choisi de ne pas faire appel au paiement local.
itinéraire détaillé
JOUR 1Vol international depuis le Canada - Guatemala City - Antigua
Vol de groupe depuis le canada pour vous rendre au Guatemala. Accueil à votre arrivée à l’aéroport
de Guatemala City puis transfert de groupe vers Antigua. Installation à l’hôtel.
repas: AUCUN
JOUR 2Chichicastenango – Panajachel – San Juan La Laguna
Départ matinal d’Antigua pour Chichicastenango. Découverte du marché multicolore de
Chichicastenango, sans doute le plus célèbre d’Amérique Centrale, et de son église au culte
2 – © 2016 Expéditions Monde Ltd - Véronique Pepin 10/30/2014 6:59:01 AM
voyage scolaire
au guatemala
Découverte et projet communautaire au Guatemala
spécialement conçu pour les étudiants
syncrétique. Transfert pour le village voisin de Panajachel au bord du lac Atitlán. Nous partons
ensuite en lancha (petit bateau à moteur) pour rejoindre le petit village Tzutujil de San Juan La
Laguna. Logement et souper chez l’habitant.
repas: PD-S
JOURS 3-6Bénévolat dans la communauté de San Juan la Laguna
Journées de bénévolat à San Juan la Laguna pour participer à des activités volontaires au sein
de la communauté locale. En fonction des nécessités du moment (à déterminer, la communauté
n’ayant pas encore évalué ses besoins à si long terme), il sera possible, par exemple, d’aider à la
construction de maisons, d’effectuer des travaux de peinture, de participer à la récolte de café ou de
légumes, d’aider au tissage traditionnel (classer les produits, aider aux envois de produits, etc.).
repas: PD-D-S
JOUR 7Lac Atitlán – Panajachel – Reserve naturelle d’Atitlán – Antigua
Ce matin, après une visite guidée de San Juan la Laguna, nous partons en petit bateau à moteur
pour faire un tour sur le lac Atitlan, entouré de trois majestueux volcans. Sur les rives du lac, nous
visitons les villages indigènes de Santa Catarina Palopo, San Antonio Palopo et Santiago Atitlàn où il
est conseillé de rendre visite à Maximóm, un saint local haut en couleur ! Retour en lancha jusqu’à
Panajachel, puis transport en véhicule privé jusqu’à Antigua. En chemin, nous visitons la réserve
naturelle d’Atitlán, composée d’une ferme aux papillons et de sentiers d’observation de la faune et
flore locales au cœur de la nature. Nuit à Antigua.
repas: PD
JOUR 8Découverte d’Antigua - Guatemala City
Découverte guidée de la ville coloniale d’Antigua, patrimoine mondial de l’UNESCO. Promenades et
visite guidée de ses patios fleuris, ses ruines romantiques, ses demeures coloniales du 17e siècle.
Vous pourrez visiter, entre autre, l’église de la Merced, las Capuchinas, le musée de l’hôtel Santo
Domingo, etc.
En après-midi, transfert en véhicule privé pour Guatemala City.
repas: PD
JOUR 9Guatemala City
Dernier petit-déjeuner au Guatemala et transfert de groupe à l’aéroport pour le vol de retour.
repas: PD
Expéditions Monde se réserve le droit de modifier cet itinéraire suite à des changements de règlementation locale, des
situations politiques et circonstances naturelles indépendants de notre contrôle.
information sur le(s) pays visité(s)
Le Guatemala est un petit pays rempli de jungles et de régions montagneuses boisées. Il
est pimenté de volcans, dont plusieurs sont toujours actifs. Le Guatemala compte plus de
8000 espèce de plantes, divisées réparti parmi ses dix‑neuf écosystèmes. On peut y voir des
toucans, quetzals, aras ainsi des perroquets, avec des hérons, des faucons et des colibris.
Le Guatemala est une république, avec le pouvoir exécutif investi par le président. Partout
dans son histoire moderne il a, cependant, été gouverné par une succession d’hommes
militaires puissants. La société guatémaltèque est divisée dans deux catégorie ‑ les Mayas
indigènes (la majorité) et le métis, les Guatémaltèques d’origine espagnol, qui détiennent la
puissance économique et politique du pays.
3 – © 2016 Expéditions Monde Ltd - Véronique Pepin 10/30/2014 6:59:01 AM
voyage scolaire
au guatemala
Découverte et projet communautaire au Guatemala
spécialement conçu pour les étudiants
infos pratiques
Pays visités :
Guatemala
Visas :
non
Vaccins :
Étant donné que les exigences en matière de
vaccination peuvent changer sans préavis,
consultez votre service de santé local
avant votre départ. De plus, assurez‑vous
d’avoir reçu les vaccins de rappel contre le
tétanos, la diphtérie et la poliomyélite. Pour
connaître la clinique des voyageurs la plus
près de chez vous, consultez la section Liens
pratiques de notre site Internet
Groupes privés :
Les aventures que vous retrouvez sur notre
site Web ou dans notre brochure ne sont
qu’un point de départ des possibilités qui
s’offrent à vous. Également spécialistes
des voyages sur mesure et des groupes
privés, nos conseillers se feront un plaisir
de travailler avec vous pour mettre sur pied
votre aventure telle que vous l’avez imaginée!
climat
La saison sèche dans la région montagneuse du Guatemala est de mai à octobre, avec
des journées chaudes. La côte est tropicale et donc humide, les températures peuvent ici
s’étendre de 32°C à 38°C. Les mois d’été sont chauds et très humides, tandis que les hivers
sont très doux.
hébergement
En hôtel, le logement sera en chambre twin ou triple avec petits‑déjeuners.
Chez l’habitant, le logement sera au cœur du village de San Juan La Laguna. Chambres
simples et confort très basique; pas d’eau chaude. Il s’agit de partager la vie d’une famille
maya et ce n’est pas un hôtel !
ce que vous portez
Vous ne portez que votre sac de jour.
équipement requis
Une liste complète vous sera communiquée lors de votre inscription.
ce qui est exclu
Les dîners et les soupers (sauf dans la communauté de San Juan la Laguna)
Tyrolienne à la réserve naturelle d’Atitlan
Assurances voyage
Passeport
Pourboires et dépenses personnelles (boissons durant les repas, lavage, etc.)
Fond d’indemnisation des clients des agents de voyage (1$ par tranche de 1000$ de
services touristiques facturés)
voyagez responsablement
L’environnement dans lequel nous voyageons est extrêmement fragile et il est de notre
responsabilité, en tant que visiteur, de minimiser l’impact de notre passage. Nous demandons
donc à nos voyageurs de disposer convenablement de leurs déchets. Le papier hygiénique
peut soit être brûlé ou enterré. Il est également recommandé d’emporter, durant les
excursions, un sac de plastique dans lequel vous pourrez placer les déchets que vous
accumulez durant la journée. Nous vous invitons à lire notre Guide du voyage responsable en
ligne.
niveau du voyage
Pour profiter pleinement de votre voyage, vous devez être en bonne forme et en bonne santé,
et être une personne moyennement active. Nos projets communautaires peuvent être réalisés
par n’importe quelle personne ayant un niveau raisonnable de santé et de forme physique.
Le volet projet communautaire de votre voyage ne nécessite aucune condition particulière,
seuls une attitude positive et de l’enthousiasme au travail sont des prérequis. Un chef de
projet qualifié dirigera et distribuera les charges de travail entre les participants sur une base
quotidienne et respectera vos capacités physiques. Il est néanmoins important de savoir que
6 à 8 heures de travail physique seront nécessaires chaque jour.
voyage d’aventure
Le voyage d’aventure implique un élément d’inattendu. Afin de profiter pleinement de votre
voyage, vous devez faire preuve d’ouverture d’esprit et de flexibilité. Il ne faut surtout pas
4 – © 2016 Expéditions Monde Ltd - Véronique Pepin 10/30/2014 6:59:01 AM
voyage scolaire
au guatemala
Découverte et projet communautaire au Guatemala
spécialement conçu pour les étudiants
s’attendre aux mêmes standards que vous connaissez dans le confort de votre maison. Il est
possible qu’une situation imprévisible nous oblige à modifier l’itinéraire prévu. Ainsi, si vous
n’êtes pas certain que ce voyage vous convient, veuillez en discuter avec votre conseiller.
notes importantes
Ces notes représentent l’information à jour au moment de leur création et l’emportent
sur toutes autres informations retrouvées sur notre site Internet ou dans notre brochure.
L’itinéraire jour à jour est donné à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de
modifier le programme pour des impératifs pratiques ou de sécurité. La flexibilité fait partie
groupes privés
intégrante de tout voyage d’aventure.
Les aventures que vous retrouvez sur notre site Web ou dans nos brochures ne sont qu’un
point de départ des possibilités qui s’offrent à vous. Spécialistes des voyages sur mesure
pour les groupes privés, nos conseillers se feront un plaisir de travailler avec vous pour mettre
sur pied votre aventure telle que vous l’avez imaginée!
s’inscrire à notre lettre aux voyageurs
Afin d’obtenir en primeur les informations concernant nos départs spéciaux, événements et
soirées diapos, inscrivez‑vous à notre lettre aux voyageurs L’Empreinte de vos pas... via notre
site Web, www.expeditionsmonde.com ou en contactant l’un de nos bureaux.
comment réserver
Pour vous joindre à l’une de nos expéditions, il suffit de remplir le formulaire de réservation
que vous pouvez télécharger depuis notre site Web, puis nous le faire parvenir par courriel à
[email protected] ou par la poste accompagné de votre dépôt non remboursable.
Si vous n’arrivez pas à télécharger le formulaire de réservation, contactez l’un de nos agents
au 514‑844‑6364 ou 1‑866‑606‑1721
Nous confirmerons votre réservation sur réception de ce formulaire. Si vous ne pouvez pas
télécharger le formulaire de réservation, veuillez contacter le bureau d’Expéditions Monde
le plus près de chez vous. Expéditions Monde peut prendre en charge tous vos besoins
additionnels comme les assurances de voyage, les billets d’avion, les nuits additionnelles,
etc.
5 – © 2016 Expéditions Monde Ltd - Véronique Pepin 10/30/2014 6:59:01 AM