Jean-Louis Fournier La servante du Seigneur The Lord`s Handmaiden

Jean-Louis Fournier
La servante du Seigneur
The Lord’s Handmaiden
Under option in China, Denmark, Russia and
Taiwan
August 2013
160 pages
Photo: © Daniel Bendjy/iStockphoto
« Ma fille était belle, ma fille était intelligente, ma fille était drôle… Mais elle a rencontré
Monseigneur. Il a des bottines qui brillent et des oreilles pointues comme Belzébuth. Il lui a
fait rencontrer Jésus. Depuis, ma fille n’est plus la même. Elle veut être sainte. Rose comme
un bonbon, bleue comme le ciel. »
Jean-Louis Fournier
This is Jean-Louis Fournier’s
twenty-eighth book. He has
written several personal accounts
including Où on va, papa ?
(Stock, Prix Femina 2008,
translated into more than
Jean-Louis Fournier a eu trois enfants. Mathieu, Thomas et une fille. Mathieu et Thomas, ces
deux fils « pas comme les autres », sont partis au ciel. Le ciel qui, un jour, a bouleversé la vie
de la petite sœur, le « chef d’œuvre » après « deux brouillons », comme l’a écrit son père. Une
petite sœur qui aimait Desproges, savait manier l’humour noir et ne jure plus désormais que
par « l’humour rose, pasteurisé, avec de vrais morceaux de fraise ». Cette unique fille qu’il a
égarée : « Reviens Marie, avant que je m’en aille. »
thirty languages), Poète et paysan
(Stock, 2010) and Veuf
(Stock, 2011).
Comme toujours avec Jean-Louis Fournier, on sourit, on rit, on pleure.
“My daughter was beautiful, my daughter was intelligent, my daughter was funny... But she
met His Grace. He has shiny boots and pointed ears like Beelzebub. He introduced her to
Jesus. She hasn’t been the same since. She wants to be a saint. Pink like a boiled sweet,
blue like heaven.”
Jean-Louis Fournier
Jean-Louis Fournier had three children. Mathieu, Thomas and a girl. Mathieu and Thomas,
his two boys who were “not like other people”, have gone to heaven. The same heaven
that turned their little sister’s world upside down. The sister who was a “masterpiece” after
two “rough sketches”, as their father says. This unique girl he lost along the way: “Come
back, Marie, before I go.”
As usual with Jean-Louis Fournier’s writing, we smile, we laugh and we cry.
Stock | Narrative Non-fiction 25