epi-Tutorien epi Tutorials Tutorat epi

1-2/1997
Amtsblatt EPA / Official Journal EPO / Journal officiel OEB
73
epi-Tutorien
epi Tutorials
Tutorat epi
Das epi bietet 1997 wieder Tutorien
zur Vorbereitung auf die europäische
Eignungsprüfung (EEP) 1998 an.
In 1997 the epi will again offer tutorials for candidates wishing to prepare
for the 1998 European Qualifying
Examination (EQE).
En 1997, l'epi proposera à nouveau
un tutorat destiné aux candidats souhaitant se préparer à l'examen européen de qualification en 1998 (EEQ).
Um den Bedürfnissen der Kandidaten
besser gerecht zu werden, wird es in
diesem Jahr zwei Termine geben,
einen im Sommer und einen im
Herbst.
To try to serve the candidates' needs
better, in 1997 there will be two tutorial terms, one running in Summer
and the other in Autumn.
Afin de mieux répondre aux besoins
des candidats, deux sessions de
tutorat seront organisées en 1997,
l'une en été et l'autre en automne.
Der Sommertermin (Anmeldung bis
spätestens 15. Juni 1997) ist für Kandidaten gedacht, die die EEP 1998
zum ersten Mal ablegen wollen
(vollstãndig oder in Modulen). Der
Herbsttermin (Anmeldung bis spätestens 10. November 1997) ist dagegen für diejenigen von Interesse, die
ein Tutorium für die 1997 nicht
bestandenen Prüfungsaufgaben
wünschen.
The Summer term (enrolment deadline 15 June 1997) is particularly for
those candidates who are going to
sit the EQE in 1998 for the first time
(either in full or in modular form),
while the Autumn term (enrolment
deadline 10 November 1997) is particularly devised for those candidates
who wish to have tutorials for those
Papers which they failed in the 1997
EQE.
La session d'été (date limite
d'inscription : le 15 juin 1997)
s'adresse particulièrement aux candidats qui se présenteront à l'EEQ
pour la première fois en 1998 (soit à
l'ensemble des épreuves, soit par
modules), tandis que la session
d'automne (date limite d'inscription :
le 10 novembre 1997) est spécialement conçue pour les candidats qui
souhaitent un tutorat concernant les
épreuves auxquelles ils ont échoué
lors de l'EEQ de 1997.
Kandidaten, die sich für den Sommertermin anmelden, wird empfohlen,
die Aufgaben von 1996 und 1997 zu
bearbeiten.
Those enrolling in the Summer term
will be encouraged to do the 1996 as
well as the 1997 papers.
Il est recommandé aux candidats qui
s'inscriront à la session d'été de
traiter les épreuves de 1996 ainsi que
celles de 1997.
Nähere Einzelheiten über die Tutorien werden zusammen mit einem
Anmeldeformular im März 1997 in
epi Information Nr. 1 veröffentlicht.
More details about these tutorials, as
well as an enrolment form, are being
published in epi Information No. 1,
to be published in March 1997.
Des informations plus détaillées sur
ce tutorat ainsi qu'un formulaire
d'inscription seront publiés dans les
epi Information n˚ 1 à paraître en
mars 1997.