EDITORIAL BELIN

OFERTA PERIODO DE PRÁCTICAS EN FRANCIA
(EDITORIAL BELIN)
Description de l’offre
Sous l’autorité du responsable éditorial des langues vivantes, le stagiaire aura pour
mission d'accompagner les éditeurs dans leurs projets d'édition de manuels scolaires
d’espagnol collège (niveau A1/A2) et de participer au suivi éditorial des ouvrages
(papier et numérique).
Vos principales missions seront :
– participer au suivi éditorial des ouvrages (papier et numérique)
– recherche de documents authentiques en espagnol (textes, articles de presse,
audio, vidéos, publicités, dessins…) adaptés aux jeunes de 12-14 ans apprenant
l’espagnol comme seconde langue
– créer des exercices interactifs en lien avec les contenus du manuel
– lire, corriger et travailler les manuscrits reçus
– vérifier les épreuves lasers (vérification et report de corrections)
– réaliser des recherches iconographiques
– demander les droits des extraits vidéo
– préparer les scripts pour les enregistrements audio des textes du manuel
Profil recherché
• Un(e) stagiaire dynamique, autonome, organisé(e) et motivé(e).
• Estudiante de Grado, titulación "Traducción", "Filología francesa", "Lenguas
Modernas" con al menos el 50% de los creditos superados.
• Très bon niveau de français (B2).
• Fort intérêt pour les métiers du livre.
Description de l’entreprise
Fortes de leur longue histoire, les éditions Belin, fondées en 1777, s’attachent à
apporter leur contribution éditoriale dans de nombreux secteurs de la connaissance
et du savoir et notamment dans le domaine scolaire et de l’éducation.
Durée et conditions du stage
• 4 à 6 mois
• Début du stage : octobre 2016
• Indemnités de stage : 550 € / mois
• Horaires: lundi au vendredi de 9h30 à 17h30
• Lieu du stage : Éditions Belin, 8 rue Férou, 75006 Paris
Merci d’envoyer votre CV
[email protected]
+
lettre
de
motivation
à
Mme
Sara
Festi :