questionnaire - Université de Caen Normandie

fina
QUESTIONNAIRE
Destiné aux étudiants d’échanges
2012 – 2013
à retourner complété au Département Mobilité Internationale
courriel : [email protected]
avant le 22 février 2013
UNIVERSITE D’ACCUEIL : Hogskolen i Telemark
(précisez l’Etat pour une université américaine)
PAYS : Norvège
Adresse – Tél. – Fax – Courriel :
Postboks 203, N-3901 Porsgrunn, Norway - +4735026200 - +4735575002 –
[email protected] (coordinateur International)
PROGRAMME D’ECHANGE
ERASMUS □
INTERUNIVERSITAIRE □
Votre UFR à l’Université de Caen :
STAPS
Nom de l’enseignant/coordinateur à Caen :
Elodie Parisse
Date de la rentrée universitaire :
- 1er semestre : 20 août
- 2ème semestre : 3 janvier
I – Avant votre départ
Avez-vous complété une pré-inscription demandée par l’Université d’accueil ?
oui □
Pré-inscription reçue par courriel :
par courrier :
Remplie sur le site de l’Université (indiquez l’adresse du site) :
hit.no/eng
II – Accueil à votre arrivée :
Avez-vous bénéficié d’une journée d’information/orientation ?
Si oui, date de la journée : 19 août
. Accueil par le responsable de votre programme ?
Nom : Hakon Engstu & Torgeir Haug
+ Dag Aasland
Discipline : professeurs en charge des Erasmus
Tél. : +4735026379
Fax : /
Courriel : [email protected]
. Accueil par l’Office des Relations Internationales :
Contact : Dag Aasland
Adresse : Hogskolen i Telemark, Laererskoleveien, 3679 Notodden Norvège
Tél. : +47 35026307
Courriel : [email protected]
Fax : /
LISTE DES ENSEIGNEMENTS SUIVIS DANS L’UNIVERSITE D’ACCUEIL
Préciser votre niveau d’études :
LICENCE 3
□
MASTER 1 □
MASTER 2 □
Votre discipline à Caen : STAPS, spécialité Education et Motricité
Bien vouloir renseigner, avec précision, ce tableau.
INTITULE DE COURS (avec codes)
CREDITS ECTS
AUTUMN SEMESTER
10OUTL Outdoor life in autumn
10.0
10SPORTS Physical education, sports,
culture and society
10.0
3PRA Practice in school
3.0
7PRACTA Sports and practical activities
7.0
WINTER/ SPRING SEMESTER
10PRACTW Sports and practical activities
10.0
10SPORTW Physical education, sports,
culture and society
10.0
3PRA2 - Practice in schools
7OUTLW - Outdoor life in winter
3.0
7.0
Avez-vous des conseils à donner sur le choix des matières ?
Les matières ne sont pas (pour l’instant ; mais il est possible que cela évolue
dans le futur) soumises au choix. Tous les cours sont obligatoires.
III – Un soutien linguistique est-il proposé ?
Avant le début des cours :
oui 
Période du
au
Pendant l’année universitaire :
Tarif :
non
non
IV – Hébergement :
. Si vous êtes logé(e) en résidence universitaire :
. Contact du Centre d’hébergement en Résidence Universitaire :(indiquer
le nom de la personne à contacter)
SiTel (Studentsamskipnaden i Telemark) – Signe Mari Olsen
- Adresse complète : Kjølnes Ring 56, 3918 Porsgrunn
- Tél. : +47 35 02 62 00
- Fax : +47 35 57 53 61
- Les draps et couvertures sont-ils fournis ? OUI mais vous pouvez amener
les votre si vous ne voulez pas payer.
- Tarifs : 50€ (oreiller, couette et draps)
. Si vous êtes logé(e)en ville :
- Contacts agences immobilières ou autres : /
- Tarifs : /
- dans le cas d’une colocation, lieux où les annonces de ce type sont
centralisées :
Finn.no, petites annonces sur les panneaux de la fac ou dans le journal local
V – Restauration :
. Prix d’un ticket en restaurant universitaire : 5€
. Prix d’un repas « rapide » en ville : 10€
sandwich : 7€
repas simple en brasserie : 30€
VI - Situation géographique des résidences universitaires par rapport aux
bâtiments d’enseignement :
Hogas est à 12min. à pied, Saetre à 5min. Saetre est situé plus près du centre
ville.
VII – Les déplacements sont-ils faciles ?
. Sur le campus : Oui, le campus est petit et groupé.
. Dans la ville : Oui, le centre ville est petit.
Prix d’un ticket de bus : /
D’un abonnement mensuel : /
Où peut-on obtenir une carte d’abonnement ? /
VIII – Services offerts sur le campus :
. Lavomatique
. Poste

. Service médical 
 si oui, coût : le coût de la lessive
Téléphone 
Banque
Internet
Cafétéria 
. Installations sportives 
gymnase


si oui, lesquelles ? piscine, sauna, salle de muscu,
. Info concert, théâtre, associations… □ notamment associations
sportives qui proposent des activités tout les soirs
(floorball, escalade, basketball…)
. Autres
IX – Pendant les congés universitaires :
. Les chambres restent-elles à la disposition des étudiants ?
Oui. Les chambres sont à disposition de mi-août à mi-juin .
. Les restaurants universitaires ferment-ils ?
Uniquement pendant les jours fériés et à Noël et à Pâques.
X – Est-il facile de trouver un « job » ?
NON. Il faut parler Norvégien pour pouvoir trouver facilement du travail. Le
seul travail facile d’accès est dans le cadre de l’association étudiante StuA qui
gère le bar étudiant en centre ville. Il est également possible de travailler pour
la fac (à la BU etc…).
Si oui, pouvez-vous nous indiquer des contacts ?
XI – Date des différents congés :
Pas de congés au premier semestre. Les vacances de Noël commencent au 6
décembre et se terminent le 2 janvier.
Au 2ème semestre, il y a une semaine de congé au mois de Février, 2 semaines à
Pâques et de nombreux jours fériés en Mai.
XII Des activités sportives/de loisirs sont-elles proposées aux étudiants
d’échanges par l’université d’accueil ?
Oui. De nombreuses activités sportives et culturelles sont possibles, sans frais.
XIII – A combien estimez-vous le coût de votre séjour
par mois et en euros :
. Hébergement : 450 €
. Restauration : 100 à 150€
. Frais divers : 100€ (variable d’un mois à l’autre selon les activités engagées)
. Déplacements en ville : 0€
. Autres : /
D’une manière générale, à combien estimez-vous le coût de la vie par rapport à
la France :
Il faut compter le double surtout en ce qui concerne la nourriture. La Norvège
est un pays cher mais il est possible de se débrouiller pour vivre correctement
sans se ruiner.
. Avez-vous souscrit une assurance santé
. en France : oui : mutuelle étudiante LMDE
. à votre arrivée à l’étranger : non
Tarif : 200€ mais couvert si boursier
XIV - Prix du voyage Aller - Retour :
50€ en moyenne avec RyanAir, mais il faut payer un supplément pour avoir un
sac en soute.
Moyen de transport (bus, train, avion..) : avion
XV – Les conditions de vie :
Climat : pluvieux avec beaucoup de brouillard en automne (de mi-septembre à
novembre). Très froid en hiver et beaucoup de neige (jusqu’à -25° et 70cm de
neige). Beau et ensoleillé le reste du temps.
Relations humaines : AMAZING ! Les Erasmus forment un groupe très soudé, qui
vivent ensemble dans une ambiance un peu à « l’auberge espagnole ». Il est très
facile de s’intégrer au groupe et de se lier avec des Erasmus de tous les pays. Le
contact avec les étudiants norvégiens est aussi relativement facile car ils
parlent tous couramment anglais et ont l’habitude d’avoir un groupe Erasmus
dans leur université. Les Erasmus ont leur vie sociale propre mais se joignent
aussi aux évènements locaux.
(contact avec les étudiants du pays d’accueil, intégration à la vie sociale, etc.)
. Situation de la ville dans la région : Notodden est une petite ville bien que son
territoire soit étendu. Il y a peu de commerces et d’attractions. Cependant, elle
est située à seulement 110 km. d’Oslo et il y a aux alentours d’autres grandes
villes. En sortant de la ville on est tout de suite dans les montagnes. Notodden
est au bord d’un fjord.
. Autres : Les transports en commun coûtent chers et consistent quasi
exclusivement en un service de bus. Notodden est mal desservie par le train car
elle ne se trouve pas sur la ligne principale. De plus, les trains en Norvège sont
très lents (100km/h). Les déplacements en voitures ne sont cependant pas
beaucoup plus rapides, car les limitations de vitesse sont très fortes. (en
moyenne 60 à 80 km/h).
Note pour les futurs Erasmus : il est très facile de se déplacer en stop !
XVI – Bilan de votre séjour (enseignement, langue, expérience personnelle,
autres…….)
AMAZING !
Erasmus est un tueur de tous les clichés que l’on peut avoir sur les différents
pays. Il permet de mettre des visages sur des faits jusque là abstraits.
L’expérience sociale et culturelle est la raison principale de l’existence du
programme Erasmus, au-delà du simple aspect universitaire.
Cependant, les cours et la façon d’enseigner en Norvège sont complètement
différents d’en France et cela ouvre de nouvelles perspectives quant à ce qui
peut être fait. Le fait d’avoir des gens de pays différents entraine de
nombreuses discussions sur tous les aspects de la vie quotidienne et/ou
universitaire : de l’heure à laquelle on mange, à l’organisation de l’école et des
notes. Les cours étant en anglais et les norvégiens parlant (presque) tous
anglais, il est très facile de s’intégrer à la vie locale.
XVII – Donnez, dans cette rubrique, toutes informations susceptibles d’être
utiles aux futurs étudiants d’échanges (vaccins obligatoires, demande de
visa, assurance santé, télécommunications, spécificités culturelles… ):
Faire des copies de tous ses documents importants avant de partir (passeport,
relevé de notes…).
Emmener une multiprise !
La nourriture dans les supermarchés en Norvège n’est pas très variée, il n’y a
pas beaucoup de choix et il peut-être difficile de trouver les mêmes choses
qu’en France.
Les norvégiens ont un rythme de vie différent : déjeuner à 11h/11h30, dîner à
16h.
Il est possible d’acheter une carte sim Norvégienne et des recharges sont
disponibles au supermarché. Sinon, un sms coûte 20cent.
Avant de partir, voir avec votre banque les frais de retrait et de virement à
l’étranger.
N’oubliez pas votre carte européenne d’assurance maladie !
La Norvège à un statut particulier en Europe, elle ne fait pas partie de la zone €,
mais permet le libre échange des biens et des personnes (pas besoin de visa).
XVIII – Etes-vous prêt(e) à votre retour :
. A faire bénéficier de votre expérience les étudiants français se rendant dans la
même université ?
OUI
. A participer à la matinée d’information destinée aux étudiants étrangers
d’échanges accueillis à l’Université de Caen – généralement prévue en
septembre - ?
NON (je ne serais pas là)
XIX – Année Universitaire 2013/2014 :
. Serez-vous inscrit(e) à l’UCBN :
. oui 
. non (précisez l’établissement ou la suite des études envisagées)
“Outdoor life and Nature guiding” à Bo : Hogskolen i Telemark (1 an) puis “Artic
guiding” à Alta : Finnmark University College (1 an).
Date de votre retour : 31 mai