directives concernant l`utilisation des produits - Bau

Amt für Wasser und
Abfall
Office des eaux et
des déchets
Amt für Landwirtschaft
Abteilung Umwelt
Office de l'agriculture
Service de
l'environnement
Bau-, Verkehrsund Energiedirektion
des Kantons Bern
Direction des travaux
publics, des transports
et de l’énergie
du canton de Berne
Fachstelle für Pflanzenschutz
Station phytosanitaire
Reiterstrasse 11
3011 Bern
Telefon 031/633 38 11
Telefax 031/633 39 20
Rütti
3052 Zollikofen
Telefon 031/910 53 30
Telefax 031/910 53 49
DIRECTIVES CONCERNANT L'UTILISATION DES PRODUITS PHYTOSANITAIRES ET
DES PULVÉRISATEURS DANS L'AGRICULTURE
(CULTURE DES CHAMPS, CULTURE MARAÎCHÈRE, CULTURE FRUITIÈRE,
VITICULTURE)
Mesure de
précaution
En utilisant des produits phytosanitaires (PTP), il convient, dans tous les cas, de
vouer le soin nécessaire pour éviter de polluer les eaux de surface et les eaux
souterraines (nappe souterraine, ruisseaux, rivières, lacs) ainsi que les dérives
vers les parcelles voisines et les surfaces de compensation écologique.
Définitions
Restes de bouillie: tout le reste de bouillie (de concentration égale à celle utilisée
pour le traitement) qui est présent dans la machine, que ce soit dans la cuve
principale, les tuyaux, les filtres, la pompe ou encore dans d’autres parties. Les
dépôts par sédimentation qui, après la vidange, peuvent encore se trouver au
fond de la cuve principale ou dans les filtres, sont également à considérer
comme restes de bouillie.
Cuve principale: La cuve principale est vide lorsque plus aucune bouillie ne sort
des buses (tant sur la barre que sur le « gun »), alors que la pompe fonctionne
et que le pulvérisateur est placé horizontalement. Pour éviter la formation
d’écume, l'hydromélangeur doit être arrêté suffisamment tôt.
Eau de rinçage: Il s’agit d’eau propre pour le nettoyage de l’intérieur du pulvérisateur (cuve principale, conduits, buses).
Eau de lavage: C’est l’eau qui a servi au nettoyage de l’extérieur du pulvérisateur.
Place de lavage: Cette place doit être munie d’un revêtement imperméable (béton ou goudron) et d’un raccordement à une canalisation d’égout, elle-même rattachée à une station d’épuration des eaux. Peuvent être effectués sur cette place
uniquement les nettoyages de l’extérieur du pulvérisateur ainsi que les nettoyages intérieurs de la seconde étape. L’évacuation des eaux doit se faire par un
dépotoir de boues suffisamment grand. Si le raccordement à une station
d’épuration des eaux n’est pas possible, il faudra évacuer cette eau usée dans
une fosse à purin.
Préparation
Le volume de bouillie nécessaire au traitement doit être calculé avec précision
selon les indications du fabricant de l’appareil ; la bouillie doit être en principe
appliquée entièrement dans les cultures. Lors du remplissage du pulvérisateur
avec de l’eau prélevée dans le réseau ou dans des eaux de surface, il faut prendre les dispositions de sécurité nécessaires pour empêcher tout reflux ou débordement.
Les emballages (contenant le concentré) doivent être rincés à fond avec de l’eau
propre après la préparation de la bouillie. L’eau de rinçage souillée doit être déversée dans la cuve principale
Restes de bouillie
Les restes de bouillie ne doivent en aucun cas être déversés dans une canalisation d’égout. Les restes de bouillie contenus dans le pulvérisateur doivent, dans
la mesure du possible, être répartis à une vitesse de déplacement supérieure
dans la culture qui vient d’être traitée. Il est autorisé, au besoin, de vidanger des
restes de bouillie en petite quantité dans une fosse à purin ou de les répandre
sur une fumière.
Nettoyage de
l’intérieur
Le nettoyage de l’intérieur du pulvérisateur s’effectue en 2 étapes:
1. Etape obligatoire: nettoyage immédiat sur le terrain avec de l’eau propre provenant de la cuve de rinçage. L’eau de rinçage souillée sera répendue sur la
culture traitée.
2. Seconde étape: si un nettoyage supplémentaire est nécessaire (avec ou sans
adjuvant) et que l’eau de lavage ne peut être répendue sur la culture traitée,
cette opération doit être effectuée sur la place de lavage.
Nettoyage de
l’extérieur
Le nettoyage de l’extérieur du pulvérisateur peut être effectué sur le terrain ou
sur la place de lavage. Dans le premier cas, il faudra veiller à ce que l’eau de
lavage ne s’écoule pas dans un cours d’eau.
Cuve de rinçage
Tous les nouveaux pulvérisateurs devront être équipés d’une cuve de rinçage
(au moins 10 % du volume de la cuve principale ).
A partir du 1er janvier 2007, seuls les pulvérisateurs munis d’une cuve de rinçage pourront être utilisés.
Déchets
Les soldes de produits phytosanitaires ou la marchandise non utilisée doivent
être retournés au fabriquant ou au vendeur (en règle générale à la coopérative
agricole). Ils peuvent également être remis à une entreprise de ramassage des
déchets au bénéfice d’une autorisation au sens de l’ordonnance sur les déchets
(OMD).
Les emballages vides doivent être soigneusement rincés (voir préparation) et
éliminés au moyen des ordures ménagères.
Entreposage
Les PTP doivent être entreposés sur un sol imperméable, protégé des intempéries. Les locaux d’entreposage ne doivent pas comporter d’écoulement . Les fuites de liquide doivent être identifiées et retenues. Les produits déversés doivent
être recueillis au moyen d’un agent absorbant (de la sciure par exemple) et retournés au fabricant ou au vendeur ou éliminés comme déchet spécial. Il
convient d’interdire l’accès aux personnes non autorisées.
Intempéries /
dérive
Il convient de tenir compte des conditions météorologiques avant d’utiliser des
PTP. En cas de pluie ou de fort vent, ou si le sol est trempé, les traitements phytosanitaires ne sont pas autorisés.
Distance
Les PTP ne doivent pas être utilisés dans les haies, les bosquets, et à proximité
d’eaux de surface ainsi que sur une bande de 3 m de large le long des haies,
des bosquets et des eaux de surface (à l’exception de traitements des plantes
isolées dans les haies et les bosquets seulement). Pour certains produits, les
distances à respecter peuvent être plus importantes.
Renseignements
Pour tout renseignement, prière de contacter les services compétents de
l’administration cantonale:
Station phytosanitaire, tél.: 031/910 53 30
Office des eaux et des déchets,
tél.: 031/633 39 15
mars 2007
ig024f