Tolomeo off-center suspension

Tolomeo off-center
suspension
design
Light emission
Ceiling suspended luminaire for adjustable directional incandescent or fluorescent
lighting, developed to offer maximum flexibility of adjustment in the positioning of
the light source.
Colors
aluminum
Michele De Lucchi
Giancarlo Fassina
1996
www.artemide.net
fiber
Materials: fully articulated arm in extruded natural polished anodized aluminum • joints and tension control
knobs in polished die-cast aluminum, cables in stainless steel • rotatable ceiling supporting canopy in anodized
matte aluminum • diffusers available: anodized matte aluminum in ø 8” (20 cm), parchment paper in ø 10 (25
cm), ø 12” (30.4 cm), ø 14” (36 cm) or ø 17” (42 cm) • mounting to standard electrical junction boxes • newly
redesigned to incorporate compact fluorescent option utilizing GU24 base with integrated ballast and lampholder
parchment
Suspension à éclairage incandescent ou
fluorescent directionnel ajustable, conçue
pour offrir un maximum de flexibilité quant
au positionnement de la source lumineuse.
C
US
31 1/2”
80 cm
71 1/4”
181 cm
60 5/8”
154 cm
4 1/2”
11.5 cm
ø 8”
ø 20 cm
Tolomeo off-center suspension
(aluminum diffuser)
Matériaux: bras entièrement articulés, en aluminium
naturel anodisé et extrudé poli • articulations et
vis de tension de la tension en aluminium moulé
poli, câbles en acier inoxydable • monture de soutien
pivotante pour le plafond, en aluminium anodisé
mat • diffuseurs offerts: aluminium anodisé mat avec
diamètre de 8 po (20 cm), papier parchemin avec
diamètre de 10 po (25 cm), de 12 po (30,4 cm), de
14 po (36 cm) ou de 17 po (42 cm) • se fixe aux boîtes
de connexion électrique standard • modèle repensé
compatible avec les ampoules fluorescentes compactes,
base GU24 avec ballast et douille de lampe intégrés
incandescent source
• 1 x 100W (E26/A19)
or
fluorescent source
• 1 x 13W (GX24q-1/T4)
Luminaria de techo para iluminación
incandescente o fluorescente direccional
ajustable, diseñada para ofrecer máxima
flexibilidad de ajuste en el posicionamiento
de la fuente de luz.
Materiales: brazo completamente articulado de
aluminio anodizado natural pulido y extruido
• articulaciones y perillas de control de tensión de
fundición de aluminio pulido, cables de acero
inoxidable • cubierta de soporte de techo giratoria de
aluminio mate anodizado • difusores disponibles:
aluminio mate anodizado de ø 8” (20 cm), papel
encerado de ø 10 (25 cm), ø 12” (30,4 cm), ø 14” (36
cm) o ø 17” (42 cm) • montaje en cajas de conexiones
estándar • nuevo diseño que incorpora una opción
fluorescente compacta que utiliza la base GU24 con
balasto y portalámpara integrados
IP20
8 11/16”
22 cm
6 11/16”
17 cm
ø 12 5/8”
ø 32 cm
ø 9 7/16”
ø 24 cm
11 7/16”
29 cm
9 7/8”
25 cm
70”, 72”, 73 1/4”, 75 5/8”
178, 183, 186, 192 cm
ø 14 3/16”
ø 36 cm
8” aluminum
ø 16 1/2”
ø 42 cm
29 15/16”
76 cm
61 7/16” 63 3/4”, 64 9/16”
156, 162, 164 cm
Tolomeo off-center suspension
(parchment and fiber diffusers)
incandescent source
• 1 x 100W (E26/A19)
or
fluorescent source
• 1 x 18W (GX24q-2/T4)
IP20
17” fiber
10” parchment