Terrain de jeu toxique - FIFDH Paris, Festival International du Film

Terrain de jeu toxique
A toxic playground
laissées dans la région. Pendant des
années, les enfants ont joué dans
le sable noir de ces terrains de jeu
toxiques.
Suède / 2009 / 70 min
Documentaire de Création
Réalisation / Directed by :
Lars Edman & William Johansson
Production :
Andreas Rocksén
Laika Film & Television AB
Tavastgatan 16 / 11824 Stockholm
+46 86 680 540 / [email protected]
www.laikafilm.se
Boliden by Promel, a company that
claimed it could make profit from
exploiting the metal residues. But
when the customs demanded a fee
to bring the material into the country,
Promel refused to pay. The authorities transported the waste to the
neighbourhood where Yoselin lives
today.
The film is a detective story with
Lars as the leading character. He
is a young dreamer who suddenly
becomes a devoted fighter for truth
and justice.
Chili / Environnement
Distribution :
Catherine LeClef / Cat&Docs
18, rue Quincampoix #133 / 75004 Paris
+331 44 59 63 53 / [email protected]
www.catndocs.com
www.laikafilm.com/toxicplayground
Lars, 23, is studying film in Chile when
he meets children in Cerro Chufro,
Arica. They are falling badly ill because
their neighbourhood has been a dump
Lars, jeune Suédois de 23 ans, étudie le
cinéma au Chili. Jocelyn, 12 ans, fait de
la danse du ventre et aimerait devenir
médecin mais déjà, ses hanches commencent à s’abîmer.
for toxic waste from Skelleftea, Lars’
home town in Västerbotten Sweden.
Lars découvre que des centaines The waste sent to Chile in 1985, contains
d’enfants vivant, comme Jocelyn, à heavy metals, which most probably is
Arica, dans le nord du Chili, sont tom- the main cause to the diseases of the
bés gravement malades à cause des children.
déchets toxiques envoyés là depuis 12-year old Yoselin is a belly dancer
sa ville natale de Boliden, en Suède. and wants to become a doctor. But her
Cependant, les enfants et leurs familles hips are beginning to crumble and the
ne reçoivent aucune aide des autorités doctors discover a deformation on her
chiliennes qui prétendent que ce sont breast. Lars decides to help Yoselin to
les mauvaises conditions de vie de ces find out whether Boliden is accountable
familles qui rendent les enfants ma- for what has happened to her and the
lades. Mais à l’autre bout du Chili, les other inhabitants of Cerro Chuflo.
scientifiques sont certains que les habi- Fernando Dougnaca Chilean lawyer is
tants sont malades à cause des 20 000 running the case against the state of
tonnes de plomb et d’arsenic qui ont été Chile. The waste was ‘imported’ from
Festival International du Film des Droits de l’Homme de Paris
Du 8 au 15 mars 2011 - Cinéma Le Nouveau Latina
www.festival-droitsdelhomme.org
Lars Edman & William Johansson
Lars Edman et William Johansson se
sont rencontrés à l’école de cinéma de
Valparaiso au Chili en 2004. «Toxic Playground» est leur premier documentaire.
Lars est par ailleurs l’un des principaux
personnages du film.
PROJECTIONS :
> Lundi 14 mars à 20h00
> Mardi 15 mars à 14h00
Lars Edman and William Johansson
met at a filmschool in Valparaíso, Chile,
in 2004. «Toxic Playground» is their first
feature documentary.
Lars is one of the main characters of the
film.