Metroid Prime: Federation Force

Metroid Prime™: Federation Force
1
Informations importantes
Introduction
2
amiibo
3
Internet
4
Contrôle parental
Les bases
5
À propos du jeu
6
Commandes
7
Commencer
8
Données de sauvegarde
Campagne
9
Commencer une campagne
10
Interface
11
Comment jouer
12
À propos des missions
Blast Ball
13
Menu de Blast Ball
14
Démarrer Blast Ball
15
Interface de Blast Ball
16
Comment jouer à Blast Ball
Dépannage
17
Assistance
1
Informations importantes
Veuillez lire ce mode d'emploi
attentivement avant d'utiliser ce
logiciel. Si ce dernier est destiné à
des enfants, le mode d'emploi doit
leur être lu et expliqué par un adulte.
Avant d'utiliser ce logiciel,
sélectionn ez
depuis le menu
HOME pour lire les Informations sur
la santé et la sécurité. Vous y
trouverez des informations
importantes vous permettant de
profiter pleinement de ce logiciel.
Veuillez aussi lire attentivement les
instructions dans le mode d'emploi
de la console, y compris la section
sur les informations sur la santé et la
sécurité, avant d'utiliser ce logiciel.
Veuillez noter que, sauf mention
contraire, le terme
« Nintendo 3DS » désigne toutes les
consoles de la famille Nintendo 3DS,
c'est-à-dire les consoles
New Nintendo 3DS,
New Nintendo 3DS XL,
Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL et
Nintendo 2DS.
Informations importantes
Vo t r e c o n s o l e N i n t e n d o 3 D S e t c e
l o g i ci e l n e so nt pas co nçus po ur
fo nct i o nne r ave c d e s a ppare il s no n
aut o ri sé s o u d e s ac ce ss o ir e s no n
ag ré é s . L' ut il is at i o n d e t e l s pro d ui t s
pe ut ê t re i l l é g al e e t ann ul e t o ut e
garant ie . Ell e cont rev ie nt é gal e me nt à
vo s o bl i g at i o ns s e l o n le c o nt rat
d ' ut i l i sa t io n. De p l us , une t e l l e
ut i l i sa tio n po urrai t v o us bl e ss e r o u
caus e r d e s ble s sure s à d ' aut re s ; e l l e
pourrait aussi occasi o nne r un mauvai s
r e n d e m e nt d e vo t r e c o n s o l e
N i n t e n d o 3 D S ( e t s e r v i c e s c o n n e x e s)
e t /o u l ' e nd o mmag er. N int e nd o e t s e s
fabricant s ou di st ribut eurs aut orisés ne
pe uv e nt ê t re t e nus re sp o nsabl e s d e s
d o mmag e s o u d e s pe rt e s q ui
po urrai e nt ê t re c ausé s s uit e à
l ' ut il i sat io n d' un appa re i l non aut o ri sé
ou d' un accessoire non agréé. À mo ins
d' aut o ris at io n spé cial e, l e c opi age d e
t o ut l og i ci e l Ni nt e nd o e s t i l l é g al e t
st r i c t e m e n t i n t e r d i t p a r l e s l o i s
d o me st i q ue s e t i nte rna t i o nal e s
ré g i ss ant l a pro pr ié t é int e l l e ct ue l l e .
L e s c o p i e s d e « sa u v e g a r d e » ou
d ' « arc hiv ag e » ne s on t pas
autorisées.
N i n t e n d o r e sp e c t e l a p r o p r i é t é
in t e l l e ct ue l l e d ' aut ru i e t d e mand e à
se s f o u r n i s s e ur s d e c o n t e n u
Ni nt e nd o 3 D S d e fa ire d e mê me .
Co nf o rmé me nt au D ig i t al Mil l e n nium
Co py rig h t A ct au x Ét at s-Uni s , à l a
Dire ct ive e uro pé e nne sur le co mme rce
él e ctronique dans l 'Union euro pé enne ,
ai nsi q u' à d ' aut re s l o is appl ic abl e s,
Nint end o of Ame ri ca I nc. se ré se rve l e
droit d 'e nl eve r, d ans l es circonstance s
j ug é e s appro prié e s e t à sa di scré t io n,
to ut l o gici el Nint end o 3DS q ui se mbl e
e nfre ind re la pro pri é t é i nte l l e c t ue l l e
d ' aut r ui. Si v o us c ro y e z q ue vo t r e
t rav ai l a é t é co pi é d ' u ne mani è re qu i
co ns t it u e une i nfr acti o n aux d ro i t s
d ' aut e u r, ve uil l e z vi s it e r
www . ni nt e nd o . c om / ippo l ic y a fi n d e
c o ns ul t e r l a p o l i t i q ue c o mp l è t e e t
co mprendre vos d roit s.
Veuillez consulter la version anglaise
de ce mode d'emploi pour obtenir
des informations sur les droits de
propriété intellectuelle de ce logiciel,
dont les avis portant sur les
intergiciels et les logiciels ouverts (si
utilisés).
CTR-N-BCAE-00
2
amiibo
Ce l o g icie l e st c o mpat ibl e av e c
. To uchez l'écran tactile
d'une console New Nintendo 3DS ou
N e w N in t e n d o 3 D S X L av e c u n
accessoire amiibo™ compatible pour
l'utiliser.
Grâce à la communication en champ
proche (CCP), les accessoires amiibo
peuvent se connecter aux logiciels
compatibles et être utilisés pendant
vos parties. Pour plus d'informations,
vi si t e z l e si t e :
www.nintendo.com/fr_CA/amiibo.
◆ Les données des amiibo peuvent
être lues par plusieurs logiciels
compatibles.
◆ S i l e s do nnée s co nte nue s par
votre amiibo sont corrompues et
n e p e u v e n t ê t r e r e st a u r é e s,
dans le menu HOME,
touchez puis acc é d e z a ux pa ra mè t re s
amiibo et réinitialisez ses données.
U n l e c t e u r / e n re g i s t r e u r C C P
Ni n t e n d o 3 D S e s t n é c e s s ai re
po u r u t i l i s er l e s am ii bo av e c l e s
c o n s o l e s N i n t e n d o 3 D S,
Nin t en do 3D S XL o u
Nint endo 2DS.
Précautions relatives aux amiibo
● Il suffit d'effleurer la surface de
l'écran tactile pour que l'amiibo
so i t i d e n t if ié p ar l a co ns o l e .
N'appuyez pas trop fortement et
ne frottez pas l'amiibo sur l'écran.
3
Internet
Ce lo g icie l vo us pe rme t d e vous
connecter à Internet pour j ouer en
mod e coo pér at io n ave c d' autre s
joueurs dans la campagne (page 9)
ou pour j ouer à Blast Ball (page 14).
◆ Consultez le mode d'emploi de la
console pour savoir comment la
connecter à Internet.
C e l o g ic ie l e s t c o mp at ib l e av e c
Nint endo Net wo rk.
Nint e nd o Ne t work es t l e n om du
r é s e a u d e N i n t e n d o q u i p e r me t
au x ut i l i s a t e u r s d e p r o f i t e r d e
j eux et de contenu via Internet.
Protection de la vie privée
● Afin de protéger votre vie privée,
ne r évé le z aucune info rmation
p e r s o n ne l l e l o r sq u e v o u s
c o mmu ni q u e z a ve c d ' a ut r e s
j oueurs, par exemple votre nom
d e f a mil l e , v o t r e n umé r o d e
t é l é p ho ne , v o t r e d a t e d e
naissance, votre âge, le nom de
votre école, votre adresse courriel
et l'adresse de votre domicile.
● Le système des codes ami a été
conçu pour permettre aux joueurs
q u i s e co nn a is se nt d e j o u e r
e nse mble à d ist ance e n to ute
sé curité . Si vous re ndez public
votre code ami en l'écrivant sur
un forum Interne t ou si vo us le
d o nne z à d e s inco nnus, vo us
r is q u e z d e p a r t ag e r d e s
informations et/ou des messages
offensants avec eux. Nous vous
recommandons donc de ne pas
d o nn e r v o t re co d e ami à u ne
personne que vous ne connaissez
pas.
4
Contrôle parental
Vous pouvez restreindre l'utilisation
des fonctions énumérées ci-dessous
via la fonction de contrôle parental.
◆ L'accès à ce j eu (et à d'autre s
j e u x ) pe ut é g al e me nt ê t r e
restreint en réglant le paramètre
C lassificat io n par âg e dans la
fonction de contrôle parental.
◆ P o ur pl u s d e d é t ai l s su r l a
configuration du contrôle parental,
consultez le mode d'emploi de la
console.
● Interactions en ligne
Restreig nez les parties en ligne
avec d'autres joueurs.
5
À propos du jeu
C ' e s t un j e u d an s l e q u e l v o u s
incarnez un marine de la fédération
g alactique aux command es d 'un
r obot de combat no mmé mé cha.
Effectuez des missions sur diverses
planètes dans la campagne du j eu
ou mettez vos talents à profit pour
compter des buts dans Blast Ball.
6
Commandes
Command es communes
Accédez à Commandes pour choisir
e nt r e d e u x co nf i g u r at i o n s d e
commandes, A et B (page 7). Sur
cette page, le s commandes de la
CONFIG A sont en bleu pâle et les
commandes de la CONFIG B sont en
j aune. Les commandes identiques
entre les deux configurations sont
aussi en bleu pâle.
Se déplacer

Tirer
/
Tir de charge
Mainte nir  / 
enfoncé
Sauter
/
Verrouiller
/
V is é e
gyroscopique
 ＋ mo u ve me n t
de la console /
 ou  + 
Se déplacer de gauche / droite +
côté
 /  gauche /
droite +  ou 
Messages

Af f ic h e r l e
menu de pause
C ommandes en campagne
Ré an ime r un
coéquipier
Appuyer sur  /
 d e ma n iè r e
répétée
Ac t io n s
spécialisées
Main t e nir 
enfoncé
Planer
Mainte nir  / 
enfoncé
P a ss e r au x
mun it io ns
auxiliaires

Tir e r u ne
munition AUX
/
Commande s de Blast Bal l
U t il i se r u n
bonus
/
S i l a C ON FI G B a é t é
sél ectionnée,
/
/
peuvent
ê t r e u t i l i s é s p e n d a n t l a p a rt i e .
C et t e c on fig u ra t ion d es
c o m m an d e s e s t d i sp o n ib l e
u n i q u e me n t s u r l e s c o n s o l e s
N ew N in t en do 3DS e t
New Nint endo 3DS XL.
◆ L e s j o ue ur s d i s p o s an t d ' u n
p a d c ir c u l a i r e P r o p e u v e n t
ut i l is e r
/
e t l e pa d
circ ul aire droit . La d isp osi ti on
de
/
es t à l ' inverse de l a
d i s po s i t i o n d e  /  s ur l a
console New Nintendo 3DS.
À pro po s d es commande s par
mo uveme nts
L o rsq ue v ous ut il is ez l a C ONFI G
A , d é p l a c e z v o t re c o n s o l e t o u t
en appuyant sur  pour dépl acer
l e rét icul e de vo tre arme d ans l e
j eu.
L o rs q u e v o u s j o u e z à c e j e u , i l
se pourrait que vous ayez à vous
d é pl a c e r e n t e n an t l a c o ns o l e
N i n t e n d o 3 D S. A v a n t d e
c o m m e n c e r à j o u e r , a s s ur e z vo us d ' avo ir asse z d ' e space
a u t o u r d e vo u s e t t e ne z l a
c o nsol e fermement à deux mains
e n j o ua nt . N e d é pl ac e z pas l a
cons ole avec t rop de v ig ueur car
c e l a p o u r r a it c au s e r d e s
b l e s s u re s o u e n d o m ma g e r l e
p ro d ui t o u d e s o b j e t s à
proximit é.
S i l e pa d c i r c u l a ir e d r o it n e
fo nctionne pas normale ment…
Pad circul aire droit
S i l e pad c irc ul ai re d roi t se mb l e
c o nt rô l er l ' é cran al o rs q ue v ou s
n ' y t o u ch e z p as , o u s ' il ne
s e mbl e p as f o nc t io nn e r
n o r ma l e me nt , s ui ve z l e s
i n d i c at i o n s c i -d e s s o u s p o u r l e
cal ibrer.
● Instructions
1. Dep uis l e menu princ ipal ou l e
menu de paus e, sél ec tionnez
C o mma n d e s, C ON F I G B ,
e n su i t e l ' o ng l e t O pt i o n s e t
e nf i n l e bo ut o n e n f a c e d e
Calibr. pad circulaire Pro.
2. Suivez les indicat ions à l 'écran
pou r cal ibre r l e p ad c irc ul aire
droit.
◆ Pou r cal ib rer l e pad c ircu l aire
de l a c o ns ol e N in t en do 3 DS,
u t i l i s e z l ' o pt io n d e c al ib r ag e
d an s l e s par am è t re s d e l a
console , accessibl es depuis le
menu HOME.
L e p a d c i r c ul a i r e P r o d e v i e n t
i na ct i f s ' il n ' e s t p as u t il is é
p e n d a n t 5 mi nu t e s . P o u r l e
réactiver, appuyez sur
ou .
V e u il l e z co ns u l t e r l e mo d e
d ' e m p l o i d u p a d c i rc u l a i re P r o
N int e nd o 3 DS po ur o bt e ni r pl u s
d' informat ions sur l' ut ilis ation de
c et ac ce ss oire. Vou s n' ave z pas
b esoin de ce t acc ess oire s i v ous
u t il i se z un e c o ns o l e
N ew N in t en do 3DS o u
New Nint endo 3DS XL.
7
Commencer
Choisir un fichier
A pp uy e z s u r  à
l ' é c r an t it r e p o u r
accéder à l'écran de
s é l e ct io n d u p ro f il .
S é l e c t io nn e z u n
nouveau profil pour commencer une
partie depuis le début du jeu, ou un
profil existant pour continuer une
partie dé j à comme ncé e. Si vo us
disposez de données de sauvegarde
pour Metroid Prime: Blast Ball, elles
peuve nt être transférées dans ce
j eu.
Menu principal
D an s l e m e n u
principal, vous pouvez
s é l e c t io nn e r l e s
options ci-dessous.
C ampag ne
Effectuez des missions pour vous
me t t r e au d é f i e t f a ire a va nce r
l'histoire.
P ont d'e ntraîne ment
E nt r aî n e z- v o u s à d ir ig e r vo t r e
mécha, ou allez j ouer des matchs
de Blast Ball (page 14).
P ersonnaliser
Éq uipe z le s MOD q ue vous avez
obtenus, sélectionnez une nouvelle
peinture pour votre mécha, assignez
v o s me s sa g e s pr é d é f in is e t
choisissez la langue, le sexe et la
hauteur de la voix de votre pilote.
C ommandes
Consultez les commandes. Lorsque
v o us ut il ise z une c o ns o l e N e w
N in t e n d o 3 D S o u N e w
N in t e n d o 3 D S X L o u u n p ad
circulaire Pro, vous pouvez choisir
entre les deux configurations.
Mode d 'emplo i
Consultez le mode d'emploi du jeu.
À propos des amiibo
D a n s l e me n u P e r s o n n a l i s e r ,
sé le ct io nne z P e intur e s, puis
t o uc hez l ' i cô ne amiib o p ou r l i re
u n a m ii bo co m p at i bl e e t
débloquer une peint ure spéciale.
◆ L e s p e in t u r e s p e u v e n t a u s s i
ê t re r e ç u e s e n u t il i s a n t u n
amiibo dans le menu Peint ures
de Bl ast Bal l (page 13).
◆ L e s a mi ib o u t i l i s é s d a n s l a
Cam pag ne e t B l as t B al l s o nt
gérés séparément. Vous devez
u t il is e r l e s amii b o d ans l e u rs
me n us r e s pe ct i f s p o ur
d é bl o q u e r l a pe int ur e
disponible.
8
Données de sauvegarde
Données d e sauvegarde
Vos données seront sauvegardées
a ut o mat iq u e me nt l o r sq u e vo u s
effectuez certaines actions, comme
terminer des missions.
Ef f ac e r l e s d o nn é e s d e
sauvegarde
À l'écran d e sélection du fichie r,
sélectionne z
, et sé lectio nne z
ensuite Oui pour effacer les données
sélectionnées.
De plus, toutes les données de jeu
peuvent être effacées en appuyant
sur  +  +  +  au démarrage
du j eu, entre le moment où le logo
N in t e n d o 3 D S d i sp ar aî t e t l e
mo me nt o ù l 'é cr an t itr e d u j e u
s'affiche à l'écran.
◆ Les données effacées ne peuvent
pas être récupérées, alors faites
bi e n at t e n t io n l o r s d e
l'effacement.
Effacer la liste noire
S électionnez Ré initialise r la liste
noire à l'écran de sélection du profil
pour effacer le contenu de la liste
noire (page 9). Sans quitter le j eu,
conne cte z-vous à Inte rnet via le
mode Campagne ou Blast Ball en
ligne pour effacer la liste noire.
C e rtaines act ion s de l ' ut il is at eu r
p e u v e nt e n t raî n e r u ne p e rt e de
d on né es dé fin it iv e, p ar e x emp l e
é t e in d r e e t ral l um e r l a c o n s o l e
d e faç on rép ét ée , ou ret irer u ne
c art e de j eu o u u n e c art e SD
p e n d a n t l a sa u ve g a r d e d e
d o n né e s. U ne m au v ai se
c o n ne x io n c au sé e p ar d e l a
s al e t é o u de l a po u s s i è re dan s
l e s p o rt s d e l a c o n s o l e p e u t
ég al ement entraîner une perte de
données définitive.
9
Commencer une campagne
Sélectionner le mod e
I l y a t r o is f a ço ns
d if f é r e nt e s d e
c o m me n ce r u ne
campagne.
S ol o
Sélectionnez Solo pour j ouer aux
missions du j e u dans le mode Un
j oueur.
Multi local
Sélectionnez Multi local pour jouer
aux missions en coopération avec
j usq u'à q ua tr e j o u e ur s q ui o n t
c h ac un u ne co ns o l e e t u n
exemplaire du jeu.
● Équipement nécessaire
Une console par j oueur (maximum
quatre).
U n ex e mplaire d u j eu par j oue ur
(maximum quatre).
Comment j ouer
Le j oue ur q ui d é sir e êt re l' hô te
sé l e ctio nne C ré e r une part ie e t
séle ctionne ensuite une mission.
Après que l'hôte a sélectionné une
mi ss io n , l e s au t r e s j o u e u r s s e
j oignent à l'hôte dans le vestibule
en sélectionnant le nom du j oueur
hôte.
En ligne
Sé le ctionnez En ligne pour j oue r
aux missions en coopération avec
d'autres joueurs par Internet. Vous
pouvez restreindre le s parties en
ligne afin que seules les personnes
qui ont été aj outées en tant qu'amis
puissent rejoindre votre partie.
Liste noire
Si vo us n e souhait ez plus croiser
u n j o ueur av ec l equ el vou s av ez
j o ué e n l i g n e , v o u s po uv e z
l ' aj o ut e r à vo t r e l is t e n o i r e
( pag es 10, 15).
◆ Vo us p ou v e z aj o ut er j us q u' à
100 j oueurs à votre l ist e noire.
Un e f oi s c e t t e l im it e at t ei nt e ,
c haq ue aj o ut s ' ac c o m pag ne
du ret rait de la list e d'un autre
j oueur. Le s j oueurs sont
r e t i r é s s ui va nt l ' o r d r e
ch ro nol o g iqu e dans l e que l il s
ont ét é aj ou tés , à commenc er
par le pl us ancien.
◆ Le s j o ue u rs en re g i s t ré s dans
vo t re l is t e d' amis n e p e uv e nt
p as ê t re aj o u t é s à l a l i s t e
noire.
Écran d u vestibule
Lorsque vous êtes
à cet écran, vous
pouvez
pe rsonnal ise r le s
MO D ( pa g e 1 1 )
q ue vo us dé sire z
utilise r lors de la
mi ss io n, l e s
peintures, ainsi que
d'autres options. Une fois que tous
les j oueurs ont sélectionné PRÊT, le
j eu donnera de brèves instructions
et affichera l'écran de sélection des
munitions AUX.
Sé le ctionne r l es munitions
AUX
S é l e ct io nne z le s
munitions AUX que
v o u s d é s ir e z
utilise r lors de la
miss io n. C haq ue
munition AUX a un
poids différent : le
n o mb r e d e
munitions que vous
pouvez emporter est fonction de la
limite de poids de votre mécha. La
mission commence lorsque tous les
j oueurs ont sélectionné PRÊT.
10
Interface
Écran principal
Énergie
L o rs q ue vo t r e mé c ha subit d e s
d é g â t s, s o n n iv e a u d ' é ne r g i e
diminue.
Jauge de vol
Elle apparaît lorsque vous sautez. La
j auge descend lorsque vous planez.
Lorsque la jauge est vide, le mécha
tombera. La jauge se remplit avec le
temps.
Pointage
Le pointage augmente lorsque les
ennemis subissent des dégâts, les
c o n t e na nt s s o n t b ris é s e t q u e
d'autres actions sont effectuées.
Vue de l'arme
Lorsque vous verrouillez un ennemi,
sa j auge d'énergie sera affichée.
Bo ut o ns d e chang e me nt d e
point de vue
L o rs q ue l ' un d 'e ux e st t o uché ,
l ' af f i ch a g e su r l ' é cr an t ac t il e
changera.
La zone entière de
C art e d e la l a mis s io n s e r a
affichée.
mission
Seule la carte de la
C art e d e la zone actuelle sera
affichée.
zone
V o y e z l e n iv e au
d ' é n e r g ie d e vo s
co é q uip ie r s . U ne
j auge de pile sera
affichée pour tous
le s d rone s d e
combat IA. Lorsque
S t a t ut d e s vous jouez en ligne,
coéquipiers/ v o u s p o u v e z
également aj outer
drones
des j oueurs à votre
liste noire (page 9)
e n t o uc ha n t l e u r
ic ô n e e t e n
s é l e ct io n na n t
Aj outer.
Historique
C o ns u l t e z l e s
o b j e ct if s d e l a
mission.
Bouton MOD
C o n su l t e z l e s M OD ( pa g e 1 1 )
actuellement équipés.
Bouton de messages
Affiche la liste de tous les messages
prédéfinis, y compris ceux assignés
à .
Munition auxiliaire
Affiche les munitions AUX équipées.
Touchez les icônes ou appuyez sur
 pour faire défiler les différentes
munitio ns AUX e t appuy ez sur 
po ur tire r. La j aug e à d r oite de
l'écran supérieur montre le poids
total des munitions AUX dont vous
avez équipé votre mécha.
Me nu de pause
Appuy ez s u r
pour afficher le menu
d e pause. Le re cord
d e l a mis si o n e t l e
te mps de la missio n
seront affichés, ainsi que les options
suivantes.
Reprendre
Re t o u r ne z à l a
mission en cours.
Commandes
Ré vi se z l a
configuration des
c o mman d e s
actuelle. Si vous
u t il is e z un e
c o ns o l e N e w
Nintendo 3DS ou
New
Nintendo 3DS XL
o u un pa d
c ir c u l ai r e P r o ,
v o us po u ve z
é g al e me nt
c h an g e r l a
configuration des
commandes.
Quittez la mission
e t r e t o u r ne z à
Abandonner la
l ' écran d e
mission
s é l e ct io n d e l a
mission.
Éq ui pie r s
silencieux
est
Lo rsq u e
touché et que
e st a f fic hé , l e s
m e s s ag e s
d 'éq uipe se ront
silencieux.
11
Comment jouer
Complétez une variété de missions
dans Campagne.
Avancer dans l es missions
Lors de s missio ns, de s o bj e ctifs
co mme é limine r d e s e nne mis ou
atteindre ce rtaines zo ne s sero nt
donnés. Une fois un obj ectif rempli,
un nouvel objectif peut apparaître.
Actions lors d' une mission
Ouvrir d es port es
Tire z sur le s po rt e s
bleues pour les ouvrir.
Si la porte est grise,
c e l a v e ut d ir e q u e
vo us de ve z d'abo rd
t e r min e r u n o b j e c t if a v an t d e
pouvoir l'ouvrir.
Actions spéciales
Dans les zones où les
me s sa g e s c o mme
celui affiché à droite
a p pa r ai ss e nt , u n e
actio n spéciale peut
être effectuée.
Ré cupére r des o bj ets
Divers objets peuvent
être trouvés dans des
co nte nants à briser.
C es obj e ts se ront
r é c up é r é s
automatique ment simpl eme nt en
marchant près d'eux.
◆ Vous ne pouvez pas récupé re r
plus de munitions AUX que votre
mécha peut transporter.
À propo s des MOD
Un MOD est une puce
q ui aj o ut e d e s
f o nc t io nn a l it é s
s u pp l é m e n t ai r e s à
v o t r e mé c ha . V o u s
pourrez en équiper jusqu'à trois à la
fois. Les MOD peuvent être trouvés
lors des missions. Faites attention!
Les méchas qui n'ont plus d'énergie
risquent de briser un MOD équipé.
Les MOD brisés ne peuvent plus être
utilisés.
12
À propos des missions
Terminer une missio n
Les missions sont terminées lorsque
t o us l e s o b j e c t if s r e q u is s o n t
remplis.
Écran d es résultats
Vous obtenez des
mé d a il l e s e n
fo nctio n de votre
p o i nt a g e . L e s
mé d a il l e s
p e r me t t e nt d e d é bl o q u e r d e
n o u v e l l e s mis s io ns . Le s MOD
t ro uvé s au co urs d 'une mis sio n
peuvent ê tre distribués entre le s
j oueurs.
Partie terminée
S i t o u s l e s j o u e u r s d a ns u ne
m i ss io n v o ie nt l e ur niv e au
d ' é n e r g i e a t t e in d r e 0 e n m ê m e
t e m ps , l a p ar t i e s e te r m i ne e t
t o u s l e s j o u e u rs r e t o u r n e n t a u
v e s t ibu l e . S e l o n l a mis sio n,
d ' au t re s c ir c on s t an ce s p e u v en t
ég alement mener à l ' échec de l a
mission.
13
Menu de Blast Ball
D e p ui s l e me nu
principal, sélectionnez
Blast Ball / S'entraîner
et ensuite, Blast Ball.
C e q ui su it s e r a
affiché.
Blast Ball
Sélectionnez cette
option pour j ouer
à Blast Ball (page
9).
Personnaliser
Sélectionnez une
peinture pour votre
mé cha, as sig ne z
vo s me s s ag e s
pr é d é f in is o u
modifiez la langue,
le se xe e t la
hauteur de la voix
de votre pilote.
S'entraîner
Entraînez-vo us à
vous déplacer et à
tire r. Il est aussi
possible de j ouer
un ma t ch e n u n
co ntre un contre
un joueur ORDI.
À propos des amiibo
V o us p o uv e z d é bl o q ue r d e s
p e i nt u re s s p é c ia l is é e s e n
s é l e c t i o n na n t l ' o p t i o n a m i i b o
d an s l e me n u P e i nt u re s e t
e ns u i t e e n ut i l i s an t un a m i i b o
compatible.
14
Démarrer Blast Ball
Sélect ionner un mo de
I l y a q uat re faço ns
différentes de jouer à
Blast Ball.
S ol o
Sélectionner Solo vous permettra de
j ouer à la version en un j oueur de
Blast Ball. Tous vos coéquipiers et
vos adversaires seront des j oueurs
ORDI.
Multi local
S é l e c t io nn e r Mu l t i l o c al vo us
permettra de j oueur un match de
Blast Ball pouvant compter j usqu'à
s ix j o ue ur s . T o u s l e s j o ue ur s
doivent posséder une console et un
exemplaire du jeu.
● Équipement nécessaire
Une console par j oueur (maximum
six).
U n ex e mplaire d u j eu par j oue ur
(maximum six).
Comment j ouer
P o u r ê t r e l ' h ô t e d ' un ma t ch ,
sél ectionne z C rée r une partie et
sélectionnez ensuite OK. Lorsque
tous les joueurs ont rej oint le match
et qu'ils ont sélectionné leur équipe,
appuyez sur  pour commencer le
mat ch. Le s j o ue ur s q ui ve ul e nt
r e j o i nd r e u n mat c h d e vr o nt
sélectionner le nom du joueur hôte.
En ligne
Pour j ouer à un match de Blast Ball
en ligne, sélectionnez En ligne. Cela
vous connectera à Internet.
Mode té léchargement
Sélectionner Mode téléchargement
permettra à j usqu'à six j oueurs de
j ouer à un match de Blast Ball, tant
q ue l ' u n d e s j o ue ur s a un
exemplaire du jeu.
● Équipement nécessaire
Une console par j oueur (maximum
six).
Un exemplaire du jeu.
Comment j ouer
Envoyer les données
1. Appuyez sur  ou sélectionnez
Créer une partie, choisissez les
paramètres, puis sélectionnez OK.
2. Lo rsq ue l e s no ms d e s aut re s
j o u e u r s a p pa r a is se nt ,
s é l e ct i o n ne z O K p o u r
commencer.
Recevoir les données
1. D e p u is l e me n u H O ME,
sé le ctionne z l'icône du Mod e
téléchargement et sélectionnez
ensuite Ouvrir.
2. Sélectionnez le logo 3DS.
3. Sélectionnez ce j eu.
◆ Une mise à j our de la console
peut être requise. Mettez à jour
votre console en suivant le s
instructions à l'écran.
Si le message « La connexion a
été interrompue . » s'affiche,
alle z dans le menu HOME et
sélectionnez Paramètres pour
mettre à j our le logiciel de la
console.
Paramètres
L e s p ar am è t r e s
s u iv an t s so nt
d i s p o ni b l e s d a n s
Blast Bal l :
● Type de match
M u l t i j o u e u r e s t u n m a t c h e n t re
d eux é quip es, al o rs que Dé fi e st
u n t ou r no i à é l imi n at i on di re c t e
c o nt r e c in q éq u ip es c o mp os é es
de j oueurs ORDI.
● Équilibrag e automatique
L o rs que cet te opt ion est act ivée,
l e j e u d é t e rm i n e r a l e s é q u i p e s
p o ur l e m at c h . L o r s q u' e l l e e s t
d és act i vé e , l e s j o ue u rs p e uv en t
sélectionner leur propre équipe.
◆ C e t t e o pt i on n ' e s t d is p on ib l e
q u e p o u r l e s mat c hs
Mult ij oueur.
15
Interface de Blast Ball
Pointage
Énergie
Cette j auge diminue lorsque vous
subissez des dégâts d'une attaque
ennemie ou si la balle touche votre
mécha. Si le niveau d 'énergie du
mécha atteint zéro, celui-ci se brise
et devient inactif pendant quelques
instants afin de se réparer.
Temps restant
Vision
L a j aug e d 'é ne rg ie d u sy stè me
d'armement se vide lorsque vous
tirez. Il n'est plus possible de tirer
r apid e ment l orsq ue l a j aug e est
v id e . El l e se re mp lit pe u à pe u
lorsque vous ne tirez pas.
Carte de l'arène
Voyez la position des joueurs et de
la balle.
Bouton de statut de l'équipe
Vérifiez ici le nom des j oueurs de
chaque équipe. Lorsque vous j ouez
e n ligne, vo us pouvez également
aj oute r des j oueurs à votre liste
no ire (pag e 9) en to uchant l eur
icône et en sélectionnant Aj outer.
Bonus (page 16)
Appuyez sur  ou touchez un bonus
sur l'écran tactile pour l'utiliser.
Bouton de messages
Affiche la liste de tous les messages
prédéfinis, y compris ceux assignés
à .
16
Comment jouer à Blast Ball
Rè gles
Tirez sur la balle pour la déplacer
dans l'arène. Un point est obtenu
chaque fois que la balle entre dans
le but de l'équipe adverse.
Le match se te r mine l o rsq u' une
équipe compte 3 buts ou lorsque le
temps est écoulé. L'équipe avec le
plus de points à la fin du match est
victorieuse. Si les deux équipes ont
le même nombre de points lorsque
le temps s'écoule, le match passe
en mort subite. La première équipe
qui compte un but en mort subite
r e mpo rt e l a v ic to ir e . S i a ucune
équipe ne compte de but, le match
est déclaré nul.
◆ En mode Défi, vous ratez votre
défi en cas de match nul.
À propo s des bonus
Tirer plusieurs fois de suite sur la
balle permet de faire apparaître des
b o nus . Ap rè s av o ir r a ma ss é un
bonus, appuyez sur  ou touchez-le
sur l'écran tactile pour l'utiliser.
Bouclier
Adrénaline
Protège un j oueur
contre les dégâts. Il
pr o t è g e au s si l e
j o ue ur co ntr e l e s
e f f e t s d u b o n us
Éjection.
L a v it e s se d e
d é pl ac e me n t , l a
v it e s s e d e
r é g é né r at i o n
d'énergie de l'arme
e t l a v it e s se d e s
pr o j e ct i l e s d e
l ' a r me d u mé c ha
so n t au g me nt é e s
l o rsq ue ce bo nus
est utilisé.
Éj ection
Éj e c t e t o us l e s
me mbr e s d e
l ' é q u ip e a d v e r se
ho r s d e l e ur s
méchas.
À propos des capsules de
réparatio n
R am as s e z d e s
capsules de réparation
p o u r r é cu pé r e r d e
l'énergie.
À propo s de la balle
Attention! La balle est électrifiée et
peut endo mmager votre mécha si
vous la touchez. Lorsqu'un but est
compté, une nouvelle balle est mise
e n j eu. Dans d e rares o ccasions,
une balle spéciale peut apparaître à
sa place.
Écran des résultat s
A pr è s un ma t ch ,
l ' é c r an d e s
résultats est affiché
e t chaq ue j oueur
p e u t v o i r se s
statistiques. Si Nouveau match est
sélectionné, un nouveau match sera
disputé. Si Quitter est sélectionné,
le match se termine.
17
Assistance
Service à la cl ientèle de Nintendo
SUPPORT. NI NTENDO.C OM
É. -U. /Canada :
1 800 255-3700
Amérique latine/Caraï bes :
(001) 425 558-7078