rather Lovers in hell than alone in heaven

lost paradise
A Film by
Yoshimitsu Morita
Koji Yakusho
Hitomi Kuroki
rather
Lovers in
hell than
alone in
heaven...
COLUMBUS FILM AG, Zürich
LOST PARADISE (SHITSURAKUEN)
Der Film des japanischen Regisseurs Yoshimitsu Morita (Family Game) erzählt die Geschichte eines ehebrecherischen Paares, das gemeinsam bis ans Ende der Leidenschaft geht. In den Hauptrollen sind zwei der bekanntesten
japanischen Schauspieler zu sehen: Koji Yakusho (The Eel, Shall We Dance) in der Rolle des leitenden Mitarbeiters einer angesehenen Zeitschrift, der sich in eine Kalligraphie-Lehrerin verliebt (gespielt von Hitomi Kuroki aus
Traffic Jam, Kura). Die beiden Liebenden füllen die Leere ihres Lebens mit Leidenschaft und beweisen sich in einer
letzten grossen Umarmung, dass ihre Liebe unendlich ist.
Diese Liebesgeschichte aus dem heutigen Japan illustriert die Probleme einer Gesellschaft, die jedes von der
Norm abweichende Verhalten mit Ächtung straft – ganz besonders dann, wenn die Institution der Ehe betroffen
ist. LOST PARADISE war in Japan mit 2,9 Millionen Kinoeintritten und einem Box-Office von mehr als 26 Mio $ ein
sensationeller Erfolg.
„Die Geschichte einer leidenschaftlichen Liebe zweier Menschen, die mit den Jahren vergessen hatten, dass es
Leidenschaft einmal gegeben hat, oder bezweifelten, dass es sie überhaupt gibt. Ein wunderschöner japanischer
Film."
Lieber gemeinsam in der Hölle als allein im Himmel. – „An emotional tour de force." (Variety)
PARADIS PERDU (SHITSURAKUEN)
Réalisé par le Japonais Yoshimitsu Morita (Familiy Game), le film raconte l' histoire d'un couple adultère qui va
ensemble jusqu'au bout de la passion. Il met en vedette les têtes d'affiche actuelle du cinéma japonais: Koji
Yakusho (L'Anguille, Shall We Dance) dans le rôle d'un éditeur d'une revue prestigieuse épris d'une enseignante
de calligraphie interprétée par Hitomi Kuroki (Traffic Jam, Kura). Ils s'unissent dans un ultime mouvement affirmant
dès lors l'éternité de leur amour.
Ce récit d'actualité illustre avec acuité la problématique de l'individu dans une société qui tolère mal les écarts de
conduite surtout lorsque ces derniers touchent à l'institution du mariage.
PARADIS PERDU connaît un succès sans précédent en salles au Japon, ralliant 2.9 millions de spectateurs avec
des recettesde plus de 26 millions US$.
„Un beau film lent classiquement nippon, porté par la beauté, la pureté et la poésie de ses images."