sitrans f

Un débitmètre intelligent pour de
l’eau pure en Colombie
Le SITRANS F M MAG 8000 remporte un grand succès auprès des
exploitants de réseau d’eau colombiens
Problème
Dans les régions côtières touristiques
du nord de la Colombie, il fallait trouver un moyen d’assurer une alimentation fiable en eau potable propre et
sûre correspondant à une demande
croissante. Pour y parvenir, une rénovation des systèmes de mesure d’eau
du district s’imposait.
Dans les années qui ont suivi la privatisation partielle du réseau national
de distribution de l’eau, les systèmes
d’adduction d’eau ont rapidement
changé dans certaines zones. Au lieu,
par exemple, que les décisions soient
prises en fonction du seul critère de
prix, les processus d’achat s’orientent
de plus en plus vers l’identification
de l’impact potentiel de nouvelles
stations et de nouveaux équipements
sur l’efficacité générale du réseau de
distribution.
Répondre à de nouvelles demandes
Des débitmètres dépendent l’exactitude
de la facturation, la capacité à faire
face à l’évolution de la demande et
l’optimisation des revenus ; l’objectif
était donc de trouver un débitmètre
répondant aux exigences strictes de
précision de la mesure et de coût
d’exploitation moindre.
Jusque là, les exploitants colombiens
avaient utilisé des débitmètres mécaniques sur l’ensemble du réseau. Suite à
une analyse coût-bénéfice rigoureuse,
ils se sont orientés vers la technologie
des débitmètres électromagnétiques.
Il a été jugé que cette technologie était
en mesure de fournir les améliorations
de performance recherchées ainsi qu’un
meilleur coût total de possession.
“Contrairement aux débitmètres mécaniques, la solution MAG ne requiert pas
un nouvel étalonnage au bout d’un an.
Par ailleurs, avec une durée moyenne
de fonctionnement de dix ans, cette
SITRANS F
Answers for industry.*
*Des réponses pour l'industrie.
solution a une longévité deux fois
supérieure à la solution mécanique.”
Marco Camarena, Responsable produits
Siemens
Comprendre le contexte
La Colombie est pionnière dans la
gestion de l’environnement en Amérique
latine depuis plusieurs décennies.
Le pays a été l’un des premiers de la
région à organiser l’administration de
l’environnement selon les lignes de partage des eaux. Un système de taxes antipollution a été instauré, des évaluations
d’impact environnemental sont exigées
pour les grands projets de construction
et des mesures législatives ont été mises
en place pour lutter contre les pollueurs.
Selon la Banque mondiale, plus de
40 contrats d’approvisionnement et
d’assainissement de l’eau ont été signés
en Colombie avec des sociétés privées
ou mixtes (public - privé) entre 1996 et
2007. Ces contrats concernent au total
7,3 millions d’habitants, soit plus de 20 %
de la population.
Solution
Après une étude de marché approfondie
et l’analyse de toutes les offres de
produits susceptibles de convenir, il a
été décidé de recourir aux débitmètres
électromagnétiques SITRANS F M MAG
8000 de Siemens dans le cadre de la
rénovation du réseau. Environ 350
instruments ont déjà été installés et la
rénovation se poursuit.
“Notre capacité à fournir un service
local de terrain a été l’un des facteurs
déterminants. Notre réseau de centres
de services a joué un rôle important
dans la décision. La qualité du produit
était aussi un facteur essentiel, compte
tenu des conditions souvent difficiles
auxquelles les débitmètres sont soumis.”
Marco Camarena, Responsable
produits Siemens
Bien que le choix de la technologie électromagnétique ait rallongé la durée d’installation,
il a été jugé que la possibilité d’étalonnage
en usine puis de réétalonnage sur site
justifiait cet investissement supplémentaire.
Cette fonctionnalité additionnelle fournit en
effet la précision de mesure indispensable à
la réalisation des améliorations d’efficacité
recherchées avec la rénovation.
Afin de répondre aux exigences des opérateurs en matière de rapport coût-bénéfice
et d’offrir un maximum de flexibilité, il
fallait que les débitmètres retenus puissent
s’adapter sur des tuyaux de DN 80 à 150.
Le débitmètre MAG 8000 retenu est équipé
d’une fonction communication par Modbus
RTU et, plus important encore, il comprend
un module d’encodage permettant un relevé
automatique des mesures (concept AMR) et
est aussi conçu pour la communication GSM/
GPRS. La fonction de transmission sans fil
des données correspondait également au
souhait du client d’assurer l’évolutivité du
système pour les années à venir.
Un instrument intelligent pour un meilleur retour sur investissement
Contrairement aux débitmètres mécaniques, le
MAG 8000 dispose de fonctions “intelligentes”
avancées, parmi lesquelles la détection de
fuite est particulièrement appréciée par les
compagnies des eaux. Cette fonction, qui
permet de repérer facilement les scénarios
susceptibles d’indiquer une fuite, est considérée comme essentielle par de nombreux
exploitants.
Les fuites d’eau représentent la principale
source de pertes financières dans l’approvisionnement en eau et doivent être traitées aussi
vite que possible. Le programme actif de
contrôle de fuite est un avantage notable
pour un service d’approvisionnement ; il permet
de réduire les coûts et donc d’augmenter le
retour sur investissement (ROI).
La côte colombienne est vaste
et attire un nombre croissant de
touristes.
Avantages supplémentaires apportés
par une meilleure communication
Les débitmètres électromagnétiques modernes disposent de nombreuses options de
communication pour répondre aux besoins
d’applications spécifiques. Plus les exploitants
peuvent extraire d’informations des débitmètres, plus ils sont à même de prévoir les
situations futures ou de définir des scénarios
de travail en fonction des conditions climatiques ou de pointes de consommation d’eau.
“En raison de son climat équatorial, la
Colombie bénéficie d’une longue saison
touristique. Le tourisme est d’ailleurs
activement encouragé par le gouvernement
colombien. Dans un tel contexte, les pressions
sont fortes pour obtenir une amélioration
de l’efficacité des réseaux. Avant la mise en
œuvre de notre solution, les compagnies
des eaux n’avaient pas vraiment idée de la
quantité d’eau perdue, ni du volume effectivement facturé. Elles sont maintenant en
mesure de contrôler bien mieux l’approvisionnement et la facturation est bien plus
précise.” Marco Camarena, Responsable
produits Siemens
Siemens A/S
Flow Instruments
DK-6430 NORDBORG
Headquarter:
Siemens A/S
DK-2750 BALLERUP
Résultats mesurables, économies
notables
Avec le choix du débitmètre électromagnétique MAG 8000, les exploitants ont constaté
une amélioration de 200 % de l’efficacité du
réseau en à peine deux ans de fonctionnement. Avant 2007, date de remplacement
des débitmètres mécaniques, il était difficile
d’évaluer l’efficacité du réseau en raison d’une
forte proportion d’eau non comptabilisée.
Les capteurs électroniques se sont avérés
tellement performants que les exploitants
du réseau ont pu amortir leur investissement plus rapidement que prévu.
L’exploitant a choisi le SITRANS F M
MAG 8000 pour équiper le réseau
d’eau potable des zones touristiques
de Colombie.
Fiche récapitulative
lPays:
Colombie, Carthagène
lIndustries:
Eau, eaux usées
lSociété:
Aguas de Cartagena, exploitant
du réseau colombien
lProblème:
Demande croissante d’une
source fiable d’eau potable,
propre et sûre impliquant une
rénovation des systèmes de
mesure d’eau du district. Les
débitmètres jouent un rôle
essentiel en la matière.
lProduit:
350 unités de SITRANS F M MAG
8000 DN 80-150
lPrincipaux avantages
- Efficacité du réseau accrue de
plus de 200 % en deux ans de
fonctionnement
- Nette augmentation de la
précision
- Aucune nécessité de réglage
supplémentaire des débitmètres, d’où une plus grande
fiabilité de la mesure
- Grande longévité des débitmètres et peu de maintenance
pour un coût total de possession réduit
Témoignages
“Nos clients sont généralement
en mesure d’amortir le coût de
l’équipement en 12 à 18 mois.
Comme les instruments MAG ont
une durée de service de l’ordre
de 10 ans, il s’agit d’une solution
extrêmement économique.”
Marco Camarena, Responsable
produits Siemens
Date: novembre 2010
Plus d’informations :
Siemens A/S
Flow Instruments
Marketing