Enquête qualité

Transcription

Enquête qualité
Votre séjour à l’ENVSN
Your stay at l’ENVSN
Questionnaire Qualité Accueil-Hébergement
Hébergement-Restauration
Quality questionnaire for reception-accomodation
accomodation-catering
Faites-nous
nous part de votre avis , let us know what you think
Intitulé de l’action sur le site : ……………………………………………………………………………………………………………………….
Title of operation :
NOM- Prénom (facultatif): …………………………………………………………………..
……………………………………………………………
Séjour du :………………… au : ……………….
Name and Sur name (optional):
Stay from :
Est-ce
ce votre premier séjour à l’ENVSN ?
OUI
to :
NON
Is this your first stay at ENVSN ?
Comment avez vous connu l’ENVSN ? ……………………………………………………………………………………………………………
How did you hear the ENVSN ?
Conseilleriez-vous notre établissement
ment à vos relations ?
OUI
NON
Would you recommend the national sailing school and water sports to your relationships.
Mesure des prestations de l’Ecole Nationale de Voile et des Sports Nautiques.
Extent of the benefits of the National School of Sailing and Water Sports.
Légende/commentary
1 : mauvais
2 : faible
3 : moyen
4 : bon
5 : excellent
SO : sans objet
bad
low
middle
satisfactory
excellent
not applicable
LE SERVICE RESERVATION
RESERVATION
DEPARTMENT
Accueil téléphonique
Phone reception
Qualité du site internet
Quality of the website
Qualité de la brochure accueil
Quality of booklet
1
2 3 4
5
SO
1
2 3 4
5
SO
1
2 3 4
5
SO
ACCUEIL SUR LE SITE
RECEPTION QUALITY
Qualité de l’accueil
Reception quality
Qualité des renseignements
Quality of the information
Horaires d’ouverture
Opening hours
REMARQUES ET SUGGESTIONS
COMMENTS OR SUGGESTIONS
COTATION
1
2 3 4
5
SO
1
2 3 4
5
SO
1
2 3 4
5
SO
VOTRE HEBERGEMENT
YOUR ACCOMODATION
Confort de la chambre
Roum comfort
Qualité des équipements
Quality of equipments
Qualité Connexion internet
Quality of Internet connexion
Propreté et hygiène
Cleanliness and hygiene
Isolation sonore et thermique
Sound and thermal insulation
REMARQUES ET SUGGESTIONS
COMMENTS OR SUGGESTIONS
COTATION
REMARQUES ET SUGGESTIONS
COMMENTS OR SUGGESTIONS
COTATION
1
2 3 4
5
SO
1
2 3 4
5
SO
1
2 3 4
5
SO
1
2 3 4
5
SO
1
2 3 4
5
SO
enquête qualité V4- clt 28/09/2015.
ENVSN Le Beg Rohu 56510 St Pierre Quiberon – 02 97 30 30 17 – [email protected]
1
Votre séjour à l’ENVSN
Your stay at l’ENVSN
Questionnaire Qualité Accueil-Hébergement
Hébergement-Restauration
Quality questionnaire for reception-accomodation
accomodation-catering
LA RESTAURATION
REMARQUES ET SUGGESTIONS
COTATION
CATERING
Qualité de l’accueil
Reception quality
Qualité des petits déjeuners
Quality of breakfast
Qualité des repas
Quality of food
Choix et variétés des repas
Choice and variety of meals
Menus adaptés à vos activités
Meals tailored to your business
Horaires d’ouvertures
Opening hours
COMMENTS OR SUGGESTIONS
1
2 3 4
5
SO
1
2 3 4
5
SO
1
2 3 4
5
SO
1
2 3 4
5
SO
1
2 3 4
5
SO
1
2 3 4
5
SO
ESPACE CAFETARIA
CAFETERIA SPACE
Qualité de l’Accueil
Reception quality
Choix des prestations
Choice of services
Horaires d’ouverture
Opening hours
Accès télévision
TV access
1
2 3 4
5
SO
1
2 3 4
5
SO
1
2 3 4
5
SO
1
2 3 4
5
SO
RESSOURCES LOGISTIQUES
LOGISTICS RESOURCES
Salles de cours- infrastructure
REMARQUES ET SUGGESTIONS
COMMENTS OR SUGGESTIONS
C
COTATION
REMARQUES ET SUGGESTIONS
COMMENTS OR SUGGESTIONS
C
COTATION
1
2 3 4
5
SO
1
2 3 4
5
SO
1
2 3 4
5
SO
Classrooms - infrastructure
Accès à la salle de musculation
Acces to the weight room
Qualités des équipements
Quality of equipment
RESSOURSES NAUTIQUES
NAUTICAL RESOURCES
Qualité de l’accueil
Reception quality
Qualité du matériel nautique
Quality of water supplies
REMARQUES ET SUGGESTIONS
COMMENTS OR SUGGESTIONS
C
COTATION
1
2 3 4
5
SO
1
2 3 4
5
SO
Merci de nous indiquer : (Thank you to tell us):
Points faibles de votre séjour : …………………………………………………………………………………………………………………………
Weaknesses of your stay:
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Points forts de votre séjour ……………………………………………………………………………………………………………………………
Highlights of your stay
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
À St Pierre Quiberon le : ………………………………………………………………………………………………………………………………….
Date
enquête qualité V4- clt 28/09/2015.
ENVSN Le Beg Rohu 56510 St Pierre Quiberon – 02 97 30 30 17 – [email protected]
2