Six Senses Ninh Van Bay, Vietnam
Transcription
Six Senses Ninh Van Bay, Vietnam
Six Senses Ninh Van Bay, Vietnam Six Senses Ninh Van Bay is set on its own secluded picturesque bay. A sweeping beach and lofty mountains create the atmosphere of a private island. Contemporary Vietnamese architecture blends with classic style to become at one with the natural surroundings. Seul hôtel situé sur cette baie pittoresque et isolée, le Six Senses Ninh Van Bay crée l’illusion d’être sur une île privée entre mer et hautes montagnes. Son architecture contemporaine et vietnamienne s’allie parfaitement avec un style classique pour ne faire qu’un avec l’environnement naturel qui l’entoure. – Travellers World Awards: top 10 Most Beautiful Resorts – Picturesque setting with imposing rock formations and coral reef – 58 elegant luxury villas pay respect to the environment – World renowned Six Senses Spa with Vietnamese experiences – A host of leisure activities include mainland excursions – 3 restaurants create many memorable dining experiences Accommodations / Hébergement 58 spacious pool villas include 1 and 2-bedroom Hilltop Villas, Beachfront Pool Villas, Water and Rock Villas and the impressive Presidential Villa. All villas have a private pool and are located on the beach, over the water, between the rock formations or on the mountainside. 58 spacieuses villas piscine incluant les Hilltop Villas d’une ou deux chambres, les Beachfront Pool Villas, les Water and Rocks Villas et l’impressionnante Presidential Villa. Toutes les villas sont dotées d’une piscine privée et sont situées soit sur la plage, sur l’eau ou entre formations rocheuses et flancs de montagne. Dining / Restaurants International and regional specialties are offered at Dining by the Bay and Dining by the Pool. Dining by the Rocks provides an intimate setting with breathtaking views over the bay and features a degustation food and wine tasting menu plus a la carte menu at dinner. Drinks by the Bay features an authentic wine cave. Des spécialités internationales et locales sont proposées dans les restaurants Dining by the Bay et Dining by the Pool. Le Dining by the Rocks offre un cadre intimiste avec une vue à couper le souffle sur la baie. Il propose entre autre des menus dégustations de vins et un menu à la carte pour le dîner. Enfin, le bar Drinks by the Bay dispose d’une authentique cave à vins. Six Senses Spa Discerning spa goers and first-timers will be pampered with traditional Vietnamese treatments and award-winning Six Senses Spa Signature therapies. Be guided by complimentary lifestyle consultants for the ultimate holistic journey. Les novices comme les amateurs de spa se relaxeront grâce aux soins traditionnels vietnamiens prodigués ainsi qu’aux multiples soins signatures récompensés du Spa Six Senses. Laissez-vous guider par l’équipe du spa pour une évasion holistique absolue. Leisure Activites / Activités A wide choice of activities includes windsurfing, diving, water-skiing, tennis, hiking, snorkeling, canoeing, fishing and much more. Mainland cultural and shopping excursions can be arranged with experienced guides. Un large choix d’activités est proposé : planche à voile, plongée, ski nautique, tennis, randonnée, plongée masque et tuba, canoë-kayak, pêche et d’autres expériences encore. Des excursions culturelles et des sorties shopping peuvent également être organisées par des guides expérimentés How To Get There / Comment S’y Rendre The road transfer from Cam Ranh International Airport (CXR) takes approximately one hour to Nha Trang, then board the resort’s 20-minute boat transfer to Ninh Van Bay. Pour rejoindre Nha Trang, le transfert de l’aéroport international de Cam Ranh (CXR) prend approximativement 45 minutes. De là, un transfert de 20 minutes en bateau est nécessaire jusqu’au Six Senses Ninh Van Bay. Hanoi Ninh Hoa District Gulf of Tonkin Khanh Hoa LAOS Hon Cha La Da Nang THAILAND CAMBODIA To Book / Réservations Hon Thi Nha Trang Six Senses Ninh Van Bay T: +84 58 352 4268 E: [email protected] Hon Tre VIETNAM Further Inquiries / Renseignements Nha Trang Cam Ranh Airport Ho Chi Minh Con Dao Cam Ranh Six Senses Hotels, Resorts & Spas T: +66 2631 9777 E: [email protected] Park Ventures Ecoplex, 9th Floor, 57 Wireless Road, Lumpini, Patumwan, Bangkok 10330, Thailand