Extrait du livre - Editions Ellipses
Transcription
Extrait du livre - Editions Ellipses
(%& &(*& - ( - .()* *(D*&3 >3!$%&'*( & %(>*( %%-4*(D (-* *(K (%D %%>*(D 3!*())%(3( -'.(3;))%( !$ (*(-*D-'-D3*( ( 3*& *(D7(34*(K *(*& -%-*(!.%3D343&(*(3434%H( %K .& )(>(-&&(>!$*-% & %%-4*(+&*( ( %K %1( %. *(*((% >%*!$%&'()* +&D+&*( *((% ((3H( ( D3434( H( %.-* >%*!$*-% & %%K >*(&3L-*-*( ( -* 3*(('*(H( ( ! #! $%&'()* +& &%& 1()* +&% 3( %&&(.*7 +&& *& L34 &+&% ( % *( >(( .(3 (%* !$1*D*(*-& D*((%((3&*1()*K +&%- *M34+& L34 %%H&(*&-&&>&!(-((&&( >&D(1-N34-& 1& &>3!1 (+&*( (% %&'*3&'--%$D$*3 E*=!$%&'*( 3)%()*(3K *(& & &3 &*(0 7--(3-&'%&'*3&'*& $D$*3 E*=D+&+&=* -* %D%&'% *-* ( *&D *-* ( E*=D+&+&;(=* -* % %&'% (&*&JDJ E*=D3( (=* -* %! ##6#66#=#6=#66= ).&!#3( %&'-& #!#! $ $D *( E*=D*( %&' %&(>&1& & 3** %%-4*(-* *&&(>&*(4 *(3* D-( *'( ( ! #!,! $$*&%&'*3&' (%-( -1% (&1&(L ( *&1&(( -!$&--* -& > &%& 3LH- *%D)*- +&*&JKD 34(**. (*( *&>( 4( ! 4- K*(3- )*(( &'%&' : E 34 * ( ( -*( R33E) E) -( >& ).&!,'-%&*3 #!0! $*&%&'% *-* ( 1 31&(.*&-( 1&(- (*%&'*3&'&(>&1&( >*&1&(%.*(!-&>( N ->%*&*&%34;&(*-% &! $ #66- #66- E) )*- +&#?- #?- $ J $,- $ ,- $ )*- +& #66- #6?- $ $ ( ( ).&!0'-%&% *-* ( #!2! $J*&%&'% (& O1( 1( ( D3*( %&'+&3*((3 ( %&'()*&(( ( ( -!*( ( &'$ D%&'J*( (% H3*P )(3*((3 (*&>&' ( ! *=7* 8 %&$ * 4( 3*& % $ ( ( ).&!2'-%&% (& (S*% / ,!*-**.%&' ,! *-**.%&' (-- *-**.1&(%&)T*(*( %%( *( 3*((3 %&(&'& ! ,!#! *-**.(& (*( & (*( ).&!5 *-**.(& *&%%( *( 3*((3 %H&(N& - .( &--* (K *(&(3L-'-! *-**.+&+&>( .3*1(3 %&--%( D-3 %-&+&1&(&3L- *& 3*&(K 3 *(*&)3 %1U*& -* !-%( (>(34-&&(3*(>%K (( 3*1*. *(U*& (*(&'' % %&&-*&%>K -4%(*(%)'*(&H1%34*&.(!(%)& *(H&(& (* ( *& %&(*-%( !$(-( - .%( *&%%K ( 1*M(& *(% (*(+&-* *( U*& %!$ 3*()( % -*D34+&(V&T* *& 3+&& % ( ! ,!,! *-**.(% **& %&&(%+&-( 3( D +&1&(3*& &!$3*& & % ( %%( 3 )D3 *-**.(%3 &(( *(!-&D(* -* 1&(3*& &% ( %DU*& %%( -&))3! ()(D 3*& &-%( ( &(3*W &--%( !$1>( . +&1&(*(( -(((1-N34-& *()*(3 *((D(-( .*%K -(&3*& & (*(&(*-* +&1*(-& &.( & %&(%.-)*(3!$3*()( % &%>33*& K &D3*(3( &D&'D( & *&-* ! 3*& & ).&!9 *-**.(% * ,!0! *-**.(((&*&(. *-**.-*&&(*&3)%+& *&%%( !*& *(K (% ( ( -34+&%%( +&3*-* 3*&(%-% &!$-&- %&'(((&& ( (% %&(3*(3( &3 )+&U*&F1((& --%& *(33( BC! 4- K*(3- )*(( &'%&' #6 ).&!" *-**.(((&D*.+& % 4+&(V&-*(-( -*-!$1&.( *( &%K &((&-)*3%( -)*(3 33& *(*((% &(K 3 *(( 1- (&&--* )*- +&!*(3*(>%(( D73*W 3*(3( & 7-+& >( %>%!$*-% *(( K ((3(%3 ( 1N * ( %&!$% )'3*( ( &'%K &'(% *+&33- ( % ))%( &34+&-* 1&(3*& &! ,!2! *-**.(*&4%34+&*& 1. (% %1&((33%&'(% *! 3*& & 3*& & (>&# 3*& & (>&, ).&!: *-**.( ,!5! *-**.%*&4 *-**. & -*&& 3*( &- &3*&(3 *(!4+&4F -* -*-3*(('*(H *&& 4F !3 33*(3- *(&%&( K ( D+&-*(*&'34(>&(-3( ! ).&!/ *-**.% ,!9! *(3&*( (% %D *-**.(((& (&*( *((*(& %&-*) *-**.(% * (!(%&'*3&'* +&*( *&>( .%(% *-**.(% *D*+&(.(%&'1( -*((K ## ,!*-**.%&' 3*( *&>( *-**.(!$ *-**.% 3& %&( ( ! 0! $%%( 1&(%& $(%&34(DD-( D3((D3%D 3D(%3 1&. 1%+&-( >+&.( 343&(H&((>&&*-*&&&( *((3*&(3 *(!+&& % %+&-( -&3*&( ! 0!#! $%-% &D- (>&#*&-47+& *( #66 *(8 ).&!#6%-% & &&(.( (*(D.(1)) & **(+&&.( ( >3 (3+&%-&'%+&-( !?%(%( 3 (3(-& %K -+&+&3( ( !*&&KHD&(%+&-( &--%( (%331 %-% &+&- %.%(%.((1-)( ! K >&(+&( (3*&34-47+&31 KHK+&1( -( -% (>&,(-+& (>&0! 0!,! $3*(3( &*&4&(>&#*&-47+& 1 &(%+&-( - ( 3*((3 -&&4F (-*&33%& %&!-*-*&31&(3 ((*-* ,D:D#9*&0,!$3*(3( K &() +&%3&-%*((%+&>( &&(-* -*&))& & *&& -* !*%-% &D. &(+&( &(>&3*&34 -47+&D31 -*&3+&1 -)*--%%-% && K-* !( > +&1(4)&-' 3*( &&(N*(3**(! 3*(3( &*&4& 7*&4& %3%- & % & %3%- & %3%- & ).&!##3*(3( & 0!0! $3*& &*&E 34(>&,*&*( 1 &(%+&-( & K-* 3*4&D. &(>&3*&34,! (7 >( &&(-* -*& ( &( &'-* K ( 31 3*& *(*((%*&) .! >(4)*&)&&-' 34+&-* 3*( &&(*(3**(! 4- K*(3- )*(( &'%&' #, 3*& &*&E 34 7*&E 34 ).&!#,3*& & (E 34( ( &( (+&%**&3% 3 % &34+&-* !1 1--( .1!'-(>*&( H8! 3*& & 3*& & ).&!#0)*(3 *((( 1&(3*& & X&(( *&>-1 ( *(( (>**((%& *&-* !( +&1) &)**(.!&(-* *33&-%D %*% ( (( +&1! !" ).&!#2--( . 1--( .1&(3*& & 0!0!#! *& &(*(( ( E 34 (*(( (1-1( )3& & (-& *(3-N 3*().&%!&&(& L34 (*(*((%-3*& *(! 0!0!,! *& &( ( E 34 ( &(( )333-&(-* %%*&-&(-* (*B +&- 3*().&-*&&D (-& (*(*((%D3 (*& *& L34&>( .(* 3& )3D&D4 *+&D 3D %3& %)((3*( F33D <$)(%-.*&-1& &D #0 0!$%%( 1&(%& 0!2! & 3 )(-*-*&(*-*&3 &A3*(* &D . *(*((3.L3&-* *3*-(((. D -* %@3 ( )3---* H1& ! $-*( *&.(>&,*&*( 1 &(%+&-( H&'-* +&%&' >( >3N-* *K 3*DN1*( &--* -47+&))%( 3*&(%&) &(%K &()!*( ( &%-% &+& >&(+&( &(>&-47+&D -*( >&&(>&*(! 3-) &1&( -* (-&1& -* +& *( 13*-*(H&( 34( &%1& 3F %&-*( !$F-(3-&-*( *(3.( &(%&&( >( &&(-* (1 (&1& -* +& (%&'& %&'!$-*( (H-P &-*) &3*& &+& ) *& >1&(-*( (-&-& -*-&-* ! # ).&!#5-*( 0!5! $*& &*&*& (>&0*&%& % "#$ "#$ ).&!#9*& & $*& &*( %+&-( ( 1( ( D33*( &'+&&( *& .D31 KHK34*'D()*(3 *(1D&34(+&1&(.> -&( ! $*& & &(%+&-( ( .( !3*( ( &(D%* &(7 1'-* *(!. &(>&3*&34%& (-&&*& .D & 1( 3*(('*( -&& %&' 4% %*.( .( *( .(%&'!4+&-* -%( *(3&(*&K%&))%( *& &( )*&(*(*3 H- ! 0!9! $-*&. E7(>&"*&--3 *( $- &(( % *.3D*&>( &(>3&(*.3-%3K )+&D+&) 1( )3( -* *3*4& (>&))%( !$()* *( *( '(%-*&>%)3*-*(( &'.%)(-1( K & %>( &( & 1&(-* *3*H1& )(1&3*( (& % -* *3*!((3*(>%(( - +&1* (3*- 34+&K >3DD( D 3! 4- K*(3- )*(( &'%&' 0!"! #2 $1( )3%&*&(>&# , 1 1%%( - ( H&(%+&-( 3*((3 H&(%&! ( )3 *&>( --% D E*= ( )3 *( *! -& N ( %.% H 1%+&-( &KN 3* ( &(3 1&(-'-*&' 3* -%-4%+&& *(*! 0!:! $-*'7(>&"*&--3 *( -*'7 "## ).&!#"-*'7 $-*'7*&( &(%+&-( +&34.1&( L34-*&3*- 1&(*&-&&& %+&-( !-& &-'-133H( ( %*-.J-*&3*- 1& -* !$1>( . 3( 133&J(&(&-*( *(31()3 3*( F! 0!/! $ (3> $3 %&'( .( .%(%( &(*&-&&3*((3 +& S25-*& #68KD8-*D,*&-*&)!)*D&&(-D K 34( ( ( )3 -*(!(*P ' (--% (3>*&% K &A %3- & *& %!&(--*&3*(('*(H3 %& &(-S25D8*&-*&3*(('*(&&--* !*&)*- +&D (3> &( 3*(>*(%3 +&A*- +&!$ (3> -&>( N & -* *(3- ( &(3*(('*(& -&&(N3L! 0!#6! $)(K*& %( *-**.&&3L3*'D3 % & -3 &133! ))%(31&( (3>& -* D)(K*& (34(.-3*((3 +&( 1( )3 34(**.(* !$% '*(( )(K*& &--* -47+& - .%( *&-* 3*((3 %!(-& 33 )(K *& !-*&3*((3 U&+&1H92& &H- 1&(&(+&-*( &3L! 2! 34 3 &%&' 2!#! $* $1D-(7 ( 3*((3 *(D &(*%&%)(-1D( (K *( (.( *(D )((*3*&(3 *(( %&'