Individuell

Commentaires

Transcription

Individuell
Katalog
Catalog
Catalogue
Catalogo
International|Internazionale
Spielkarten Playing cards Cartes à jouer Bridge
Ausführung:
1 x 55 Blatt, internationales Bild,
56 x 87 mm Spielkartenformat,
320 g Spielkartenkarton, individuelle
Vorderseite möglich
2
Carte da gioco
KARTEN
Made in
GERMANY
Description:
1 x 55 cards, international faces,
56 x 87 mm card format, 320 g
­paperboard, individual face available
Description :
1 x 55 cartes, faces internationales,
format de cartes : 56 x 87 mm, carton :
320 g, face personnalisée possible
Descrizione modello:
Mazzo da 55 carte, immagine internazionale, formato delle carte da gioco:
56 x 87 mm, peso della scatola delle
carte da gioco: 320 g, fronte delle carte
personalizzabile
Spielkarten Playing cards Cartes à jouer Holländisch
KARTEN
Made in
GERMANY
Ausführung:
1 x 55 Blatt, holländisches Bild,
56 x 87 mm Spielkartenformat,
320 g Spielkartenkarton, individuelle
Vorderseite möglich
Carte da gioco
Description:
1 x 55 cards, Dutch faces,
56 x 87 mm card format, 320 g
­paperboard, individual face available
Description :
1 x 55 cartes, faces hollandaises, format de cartes : 56 x 87 mm, carton :
320 g, face personnalisée possible
Descrizione modello:
Mazzo da 55 carte, immagine
olandese, formato delle carte da gioco:
56 x 87 mm, peso della scatola delle
carte da gioco: 320 g, fronte delle carte
personalizzabile
3
Spielkarten Playing cards Cartes à jouer Carte da gioco
Poker No 4
KARTEN
Made in
GERMANY
Ausführung:
1 x 55 Blatt, internationales Bild,
63 x 88 mm Spielkartenformat,
320 g Spielkartenkarton, individuelle
Vorderseite möglich
4
Description:
1 x 55 cards, international faces,
63 x 88 mm card format, 320 g
­paperboard, individual face available
Description :
1 x 55 cartes, faces internationales,
format de cartes : 63 x 88 mm, carton :
320 g, face personnalisée possible
Descrizione modello:
Mazzo da 55 carte, immagine internazionale, formato delle carte da gioco:
63 x 88 mm, peso della scatola delle
carte da gioco: 320 g, fronte delle carte
personalizzabile
Spielkarten Playing cards Cartes à jouer Carte da gioco
Poker No 1776
KARTEN
Made in
GERMANY
Ausführung:
1 x 55 Blatt, internationales Bild,
63 x 88 mm Spielkartenformat,
100 % Plastik, individuelle Vorderseite
möglich
Description:
1 x 55 cards, international faces,
63 x 88 mm card format, 100 % plastic,
individual face available
Description :
1 x 55 cartes, faces internationales, format de cartes : 63 x 88 mm, 100 % en
plastique, face personnalisée possible
Descrizione modello:
Mazzo da 55 carte, immagine internazionale, formato delle carte da gioco:
63 x 88 mm, 100 % plastica, fronte
delle carte personalizzabile
5
Pokerset Poker Set Malette de poker Set da poker
100er Pokerset
KARTEN
Made in
GERMANY
Ausführung:
100er PokerSet „Royal Flush“ im verschließbaren Koffer mit 100 Royal Flush
Chips 11,5 g, 2 Decks Pokerkarten á
55 Blatt im Breitbildformat mit neutraler
Kartenrückseite in Cello und Standardfaltschachtel (No 4), 5 Casinowürfel +
Dealer-Chip.
Unsere Empfehlung:
Individuell bedruckter Einleger für den
transparenten Kofferdeckel.
6
Description:
100 Poker Chips Set “Royal Flush” in
a lockable case with 100 11.5 g Royal
Flush Chips, 2 decks of poker cards with
55 cards each in wide format with neutral
back in cellophane and standard folding
box (No. 4), 2 casino dices + dealer
button.
Our recommendation:
Customized printed inlay for the transparent case top.
Description :
Malette de poker « Royal Flush »
100 jetons, verrouillable, contenant
100 jetons Royal Flush 11,5 g, 2 jeux de
cartes de poker à 55 cartes chacun en
format large avec le dos neutre en cellophane et dans un étui carton (No. 4),
5 dés de casino + bouton dealer.
Notre recommandation :
Fiche intercalaire personnalisée pour le
couvercle vitré.
Descrizione modello:
Set da poker da 100 “Royal Flush” in
valigetta con chiusura con 100 fiches
Royal Flush da 11,5 g, 2 mazzi da poker da 55 carte con immagine grande
e retro delle carte neutro in cellophan e
scatola pieghevole standard (N. 4),
5 dadi da casinò + distributore fiches.
Nostro consiglio:
Foglio personalizzato per il coperchio
trasparente della valigetta.
Spielkarten Playing cards Cartes à jouer Carte da gioco
Rami
KARTEN
Made in
GERMANY
Ausführung:
1 x 55 Blatt, französisches Bild,
56 x 87 mm Spielkartenformat,
320 g Spielkartenkarton, individuelle
Vorderseite möglich
Description:
1 x 55 cards, French faces, 56 x 87 mm
card format, 320 g paperboard, individual face available
Description :
1 x 55 cartes, faces françaises, format
de cartes : 56 x 87 mm, carton : 320 g,
face personnalisée possible
Descrizione modello:
Mazzo da 55 carte, immagine francese,
formato delle carte da gioco: 56 x 87
mm, peso della scatola delle carte da
gioco: 320 g, fronte delle carte personalizzabile
7
Spielkarten Playing cards Cartes à jouer Carte da gioco
Belote
KARTEN
Made in
GERMANY
Ausführung:
1 x 33 Blatt, französisches Bild,
56 x 87 mm Spielkartenformat,
320 g Spielkartenkarton,
individuelle Vorderseite möglich
8
Description:
1 x 33 cards, French faces,
56 x 87 mm card format, 320 g
­paperboard, individual face available
Description :
1 x 33 cartes, faces françaises, format
de cartes : 56 x 87 mm, carton : 320 g,
face personnalisée possible
Descrizione modello:
Mazzo da 33 carte, immagine francese,
formato delle carte da gioco: 56 x 87
mm, peso della scatola delle carte da
gioco: 320 g, fronte delle carte personalizzabile
Spielkarten Playing cards Cartes à jouer Carte da gioco
Schwedisch
KARTEN
Made in
GERMANY
Ausführung:
1 x 55 Blatt, schwedisches Bild,
56 x 87 mm Spielkartenformat,
320 g Spielkartenkarton,
individuelle Vorderseite möglich
Description:
1 x 55 cards, Swedish faces,
56 x 87 mm card format, 320 g
­paperboard, individual face available
Description :
1 x 55 cartes, faces suédoises, ­format
de cartes : 56 x 87 mm, carton : 320 g,
face personnalisée possible
Descrizione modello:
Mazzo da 55 carte, immagine svedese,
formato delle carte da gioco: 56 x 87
mm, peso della scatola delle carte da
gioco: 320 g, fronte delle carte personalizzabile
9
Spielkarten Playing cards Cartes à jouer Carte da gioco
Jass deutsch
KARTEN
Made in
GERMANY
Ausführung:
1 x 36 Blatt, deutsches Bild,
56 x 87 mm Spielkartenformat,
320 g Spielkartenkarton, individuelle
Vorderseite möglich
10
Description:
1 x 36 cards, German faces,
56 x 87 mm card format, 320 g
­paperboard, individual face available
Description :
1 x 36 cartes, faces allemandes, format
de cartes : 56 x 87 mm, carton : 320 g,
face personnalisée possible
Descrizione modello:
Mazzo da 36 carte, immagine tedesca,
formato delle carte da gioco:
56 x 87 mm, peso della scatola delle
carte da gioco: 320 g, fronte delle carte
personalizzabile
Spielkarten Playing cards Cartes à jouer Carte da gioco
Jass französisch
KARTEN
Made in
GERMANY
Ausführung:
1 x 36 Blatt, französisches Bild,
56 x 87 mm Spielkartenformat,
320 g Spielkartenkarton, individuelle
Vorderseite möglich
Description:
1 x 36 cards, French faces, 56 x 87 mm
card format, 320 g paperboard, individual face available
Description :
1 x 36 cartes, faces françaises, format
de cartes : 56 x 87 mm, carton : 320 g,
face personnalisée possible
Descrizione modello:
Mazzo da 36 carte, immagine francese,
formato delle carte da gioco: 56 x 87
mm, peso della scatola delle carte da
gioco: 320 g, fronte delle carte personalizzabile
11
Spielkarten Playing cards Cartes à jouer Jass in Kunststoffbox
Jass in Kunststoffbox
1 x 36 Blatt, deutsches oder
­französisches Bild, Tafel und Stift in
Kunststoffbox. Werbeanbringung:
Spielkarten mit eigener Werberückseite.
12
Jass in plastic box
1 x 36 cards, German or French faces,
board and pencil in plastic box. Advertisement: playing cards with individual
advertising back.
Carte da gioco
KARTEN
Made in
GERMANY
Jass en boîte en plastique
1 x 36 cartes, faces allemandes ou françaises, tableau et crayon dans la boîte
en plastique. Apposer de la publicité :
cartes à jouer avec un dos publicitaire
individuel.
Jass in scatola di plastica
Mazzo da 36 carte, immagine tedesca
o francese, lavagna e penna in scatola
di plastica. Pubblicità: carte da gioco
con propria pubblicità sul retro.
Spielkarten Playing cards Cartes à jouer Carte da gioco
Jassteppich
Ausführung:
Format 60 x 60 cm
Schlingenware nach Ihren Vorlagen
bedruckt.
Description:
60 x 60 cm format
Loop-pile carpet printed as per your
draft.
Description :
Format 60 x 60 cm
Tapis de boucle imprimé selon votre
modèle.
Descrizione modello:
Formato 60 x 60 cm
Tappetini con stampa
personalizzata.
13
Spielkarten Playing cards Cartes à jouer Carte da gioco
Jassbox
Ausführung:
1 x 36 Blatt, deutsches- oder
französisches Bild, Tafel, Schwamm
und Stift in der Geschenkdose aus
Metall.
Werbeanbringung: Tampondruck oder
Lasergravur auf dem Deckel, Werbebanderole oder Einleger auf dem Dosenboden – Dose wird einzeln verschrumpft
ausgeliefert.
14
Description:
1 x 36 cards, German or French faces,
board, eraser and pencil in the metal
present box.
Attaching advertisement with pan printing or laser engraving on the top, advertising paper strip or inlet on the bottom of
the box – the box is delivered separately
in shrinked foil.
Description :
1 x 36 cartes, faces allemandes ou françaises, tableau, éponge et crayon dans
la boîte cadeau métallique.
Apposer de la publicité par tampographie
ou gravure à laser sur le couvercle, banderole publicitaire ou fiche intercalaire
au fond de la boîte – la boîte est livrée
séparément en feuille rétractable.
Descrizione modello:
Mazzo da 36 carte, immagine tedesca
o francese, con lavagna, spugna e matita in confezione regalo in metallo.
Realizzazione della vostra pubblicità
tramite tampografia o incisione laser sul
coperchio, fascetta pubblicitaria o foglio
sul fondo della confezione. Le confezioni vengono imballate singolarmente con
pellicola.
Spielkarten Playing cards Cartes à jouer Carte da gioco
Spielkarten Playing cards Cartes à jouer Carte da gioco
Bring mich mit Small presents Gesellschaftsspiele Brettspiele Parlor games Board games Puzzle Memos Würfelspiele Individuelles Spielblöcke Memos Puzzle Jeu de dés Individualités Scorecard Blocs de
blocks
feuilles de score Giochi di società
Giochi da tavolo
Puzzle
Jeux de mémoire Dice games Portami con te!
Jeux de sociéte Jeux de damier Puzzle Individual Emporte moi Memos
Giochi dei dadi
Stampe personalizzate
Blocchetti
da gioco
15
Spielkarten Playing cards Cartes à jouer Schnaps deutsch
Ausführung:
1 x 24 Blatt, doppeldeutsches Bild,
­Kartenformat: 62 x 100 mm. Werbe­
rückseite nach Ihrer Vorlage, in Cello mit
goldenem Aufreißband und in Klarsicht­
etui oder Werbefaltschachtel.
16
Carte da gioco
KARTEN
Made in
GERMANY
Description:
1 x 24 cards, German faces, card format:
62 x 100 mm. Advertising back as per
your draft, cellophane with a golden tear
strip and in a clear box or an advertising
folding box.
Description :
1 x 24 cartes, faces allemandes,
­format de cartes : 62 x 100 mm. Dos
publicitaire selon votre modèle, dans
cellophane avec une bande dorée de
déchirement et dans une boîte cristal ou
pliante.
Descrizione modello:
Mazzo da 24 carte, immagine tedesca
doppia. Formato delle carte da gioco:
62 x 100 mm. Retro con pubblicità su
vostro progetto, in cellofan con nastrino
a strappo dorato ed astuccio trasparente o scatola pieghevole pubblicitaria.
Spielkarten Playing cards Cartes à jouer Schnaps französisch
KARTEN
Made in
GERMANY
Ausführung:
1 x 24 Blatt, französisches Bild, Kartenformat: 62 x 100 mm. Werberückseite
nach Ihrer Vorlage, in Cello mit goldenem
Aufreißband und in Klarsichtetui oder
Werbefaltschachtel.
Carte da gioco
Description:
1 x 24 cards, French faces, card ­format:
62 x 100 mm. Advertising back as per
your draft, cellophane with a golden tear
strip and in a clear box or an advertising
folding box.
Description :
1 x 24 cartes, faces françaises,
format de cartes : 62 x 100 mm. Dos
publicitaire selon votre modèle, dans
cellophane avec une bande dorée de
déchirement et dans une boîte cristal ou
pliante.
Descrizione modello:
Mazzo da 24 carte, immagine francese.
Formato delle carte da gioco: 62 x 100
mm. Retro con pubblicità su vostro progetto, in cellofan con nastrino a strappo
dorato ed astuccio trasparente o scatola pieghevole pubblicitaria.
17
Spielkarten Playing cards Cartes à jouer Carte da gioco
Preference deutsch
KARTEN
Made in
GERMANY
Ausführung:
1 x 36 Blatt doppeldeutsches Bild Kartenformat: 62 x 100 mm. Werbe­rückseite
nach Ihrer Vorlage, in Cello mit goldenem
Aufreißband und in Klarsichtetui oder
Werbefaltschachtel.
18
Description:
1 x 36 cards, German faces, card format:
62 x 100 mm. Advertising back as per
your draft, cellophane with a golden tear
strip and in a clear box or an advertising
folding box.
Description :
1 x 36 cartes, faces allemandes, format de cartes : 62 x 100 mm. Dos
publicitaire selon votre modèle, dans
cellophane avec une bande dorée de
déchirement et dans une boîte cristal ou
pliante.
Descrizione modello:
Mazzo da 36 carte, immagine tedesca
doppia. Formato delle carte da gioco:
62 x 100 mm. Retro con pubblicità su
vostro progetto, in cellofan con nastrino
a strappo dorato ed astuccio trasparente o scatola pieghevole pubblicitaria.
Spielkarten Playing cards Cartes à jouer Carte da gioco
Preference französisch
KARTEN
Made in
GERMANY
Ausführung:
1 x 32 Blatt französisches Bild Kartenformat: 62 x 100 mm. Werbe­rückseite
nach Ihrer Vorlage, in Cello mit goldenem
Aufreißband und in Klarsichtetui oder
Werbefaltschachtel.
Description:
1 x 32 cards, French faces, card format:
62 x 100 mm. Advertising back as per
your draft, cellophane with a golden tear
strip and in a clear box or an advertising
folding box.
Description :
1 x 32 cartes, faces françaises, ­format
de cartes : 62 x 100 mm.
Dos publicitaire selon votre modèle,
dans cellophane avec une bande dorée
de déchirement et dans une boîte cristal
ou pliante.
Descrizione modello:
Mazzo da 32 carte, immagine francese.
Formato delle carte da gioco: 62 x 100
mm. Retro con pubblicità su vostro progetto, in cellofan con nastrino a strappo
dorato ed astuccio trasparente o scatola pieghevole pubblicitaria.
19
Spielkarten Playing cards Cartes à jouer Quartett
Ausführung:
1 x 32 Blatt, 59 x 91 mm Spiel­
kartenformat, 250 g Quartett­karton, individuelle Vorderseite
möglich.
20
Carte da gioco
KARTEN
Made in
GERMANY
Description:
1 x 32 cards, 59 x 91 mm card format, 250 g paperboard, individual face
­available.
Description :
1 x 32 cartes, format de cartes :
59 x 91 mm, carton : 250 g, face personnalisée possible.
Descrizione modello:
Mazzo da 32 carte, formato delle carte da gioco: 59 x 91 mm, peso della
scatola in cartone per Quartett: 250 g,
fronte delle carte personalizzabile.
Spielkarten Playing cards Cartes à jouer Karabinis
KARTEN
Made in
GERMANY
Sind cool und machen Spaß! Egal ob im Urlaub oder am Spielplatz, zu Hause, im
Bus oder in der Schule. Du hast deinen KARABINI immer dabei und schnell zur
Hand. Mache ihn an der Hose, an der Jacke, am Rucksack oder am Schulranzen
fest, und so begleitet er dich überall hin und du lernst viel dabei.
Ils sont cool et font plaisir ! N’importe où tu es – en vacances ou sur le terrain de
jeux, à la maison, dans le bus ou à l’école. Tu as toujours ton KARABINI sur toi et
vite sous la main. Attache-le au pantalon, à la veste, au sac à dos ou au cartable
et il t’accompagne partout et tu en apprends beaucoup.
They are cool and make fun! Whereever you are – on holiday or on the playing
ground, at home, in the bus or in school. You keep always your KARABINI with
you and easily at your fingertips. Fix it at your trousers, your jacket, your backpack
or your school bag and it will accompany you anywhere and you learn a lot.
Sono trendy e divertenti! In vacanza o al parco giochi, in casa, in autobus o a
scuola. Il tuo KARABINI è a portata di mano, sempre con te. Appendilo ai pantaloni, alla giacca, allo zaino o alla cartella in modo che possa accompagnarti ovunque mentre tu impari un sacco di cose!
Ausführung:
1 x 24 Blatt, Deckblatt, Kurzanleitung,
Kartenformat: 67,5 x 43,5 mm, Werberückseite nach Ihrer Vorlage, in Cello,
am Karabiner. Optionen: Individuell gestaltetes Deckblatt – Austausch einzelner
Karten – 3 verschiedene Titel innerhalb
einer Produktion möglich.
Carte da gioco
Description:
1 x 24 cards, cover card, short instructions, card format: 67,5 x 43,5 mm,
advertising back as per your draft,
­cellophane, at the carabiner. Options:
cover card with individual design –
­replacement of several cards – 3 different titles within one production possible.
Description :
1 x 24 cartes, carte de dessus, règles
en bref, format de cartes :
67,5 x 43,5 mm, dos publicitaire selon
votre modèle, dans cellophane, à la
carabine. Options : carte de dessus
avec design individuel – échange de
certaines cartes – 3 différents titres
dans une production possible.
Descrizione modello:
mazzo da 24 carte, copertina, brevi
istruzioni d’uso, formato delle carte :
67,5 x 43,5 mm, retro con pubblicità su
vostro progetto, in cellofan, su Karabini.
Opzioni: copertina personalizzata –
scambio delle singole carte – 3 diversi
titoli nella stessa produzione possibile.
21
Bring mich mit Small presents Emporte moi Qwixx
Portami con te!
Qwixx individuell
Qwixx Deutschland
Ausführung:
Qwixx bringt alles mit, was ein echter
Würfel-Klassiker braucht: einfache Regeln, niedriger Preis, großer Spielspaß!
Das Besondere dabei: es gibt keine Wartezeiten, alle sind stets am Geschehen
beteiligt! Jeder möchte möglichst viele
Kreuze machen. Ob das gelingt, hängt
von der eigenen Entscheidung, aber
auch vom Würfelglück ab. Die Spannung
steigt. Wer macht einen Fehlwurf?
2-5 Spieler, ab 8 Jahren, ca. 15 Minuten.
22
Description:
Qwixx has everything that’s needed to
make a truly classic dice-game: simple
rules, a low price, and great fun to play!
But what makes it really special is that no
one has to wait. Each player is constantly
involved in the game! Everyone wants
to make as many crosses as possible.
Whether he or she succeeds depends on
the choices made, but also on the luck of
the dice. The tension rises. Whom will the
dice let down?
2-5 players, from 8 years, approx. 15 min.
Description :
Qwixx amène tout ce dont un classique de jeux de dés a besoin : règles
simples, prix modeste, grand plaisir !
L’extra, c’est qu’il n’y a aucun temps
d’attente, tous les joueurs sont toujours
en jeu ! Chaque joueur veut faire tant de
croix que possible. Il dépend des décisions prises, mais aussi de la chance
aux dés, si l’on réussit. La tension
monte. Qui fait un coup raté ?
2-5 joueurs, à partir de 8 ans, env. 15
minutes.
Descrizione modello:
Qwixx racchiude in sé tutte le caratteristiche di un gioco classico con i dadi:
regole semplici, premi modesti, grande divertimento durante il gioco! La
sua particolarità: non ci sono tempi di
attesa, tutti i partecipanti sono sempre
coinvolti nell’azione! Ogni giocatore
desidera mettere quante più croci possibili. Il successo dipende dalla propria
strategia, ma anche dalla fortuna portata dal dado. La tensione sale. Chi fa un
tiro sbagliato?
2-5 giocatori, da 8 anni, ca. 15 minuti.
Bring mich mit Small presents Emporte moi Qwixx individuell
Portami con te!
Qwinto individuell
Qwixx individuell
Individuell gestaltetes Qwixx in
Röhrenverpackung oder Folienetui.
Qwixx customized
Customized Qwixx, packed in a tube or
in a foil case.
Qwixx personnalisé
Qwixx personnalisé, emballé dans un
tube ou dans un étui en feuille.
Qwixx personalizzato
Qwixx personalizzato in confezione
a tubo o in astuccio.
Qwinto individuell
Individuell gestaltetes Qwinto in
Folienetui.
Qwinto customized
Customized Qwinto, packed in a foil
case.
Qwinto personnalisé
Qwinto personnalisé, emballé dans un
étui en feuille.
Qwinto personalizzato
Qwinto personnalisé, emballé dans un
étui en feuille.
23
Bring mich mit Small presents Emporte moi Portami con te!
Qwinto individuell
Qwinto individuell
Qwinto einfach, spannend, und trotzdem
aufregend anders.
Hierbei gibt es keine Wartezeiten – ­einer
würfelt und alle sind dran.
Wer die gewürfelten Zahlen klug in die
3 Farb­reihen einträgt und die meisten
­Bonuspunkte abräumt, gewinnt.
Lassen auch Sie sich begeistern!
24
Qwinto customized
Qwinto: simple, exciting, and however
fascinating different.
No one has to wait - one player rolls the
dice and all players are involved.
The winner is who enters cleverly the
rolled numbers in the 3 colour-rows and
gets the most bonus points.
Let yourself be thrilled!
Qwinto personnalisé
Qwinto : simple, captivant et pourtant
formidablement différent.
Il n’y a aucun temps d’attente - un
joueur jette les dés et tous les joueurs
sont en jeu. Le gagnant est qui inscrit
habilement les chiffres obentus dans les
3 rangées de couleur et qui obtient le
plus des points bonus.
Laissez-vous gagner vous aussi !
Qwinto personalizzato
Qwinto: facile, avvincente, diverso ma
comunque emozionante.
Nessuna attesa del proprio turno: un
giocatore tira i dadi e tocca a tutti.
Vince chi totalizza più punti bonus inserendo intelligentemente i numeri usciti
dai dadi nelle 3 file colorate.
Fatevi prendere dall’entusiasmo!
Bring mich mit Small presents Emporte moi Portami con te!
The Game on Fire individuell
The Game on Fire individuell
The Game“ ist ein Ablegespiel, bei dem
es auf die Kooperation in der Spielrunde
ankommt. Je besser zusammengearbeitet wird, desto weniger Karten bleiben
am Schluss übrig. Die exklusive On-FireVersion inklusive Spielmatte und Zusatzkarten On-Fire. Alle Spieler bilden ein
Team und können DAS SPIEL besiegen,
aber auch wenn die Regeln super einfach
sind - leicht wird es nicht. Absprache und
gemeinsames Vorgehen sind entscheidend, denn nur so können alle Karten auf
den Stapeln abgelegt werden.
The Game on Fire customized
„The Game“ is a discard game where
it depends on the teamwork during the
round. The better you cooperate, the
less cards will be left over at the end.
Exclusive On-Fire version including playing mat and additional On-Fire cards. All
players are one team and can win against
The Game. But even if the rules are
­really ­simple - it won‘t be easy to play. It
is essential to make agreements and to
proceed together to be able to discard all
cards on the piles.
The Game on Fire personnalisé
« The Game » est un jeu de défausse
où il dépend de la coopération pendant
le tour. Plus les joueurs coopèrent,
moins de cartes restent à la fin. Version
exclusive On-Fire avec le tapis de jeu et
des cartes additionnelles On-Fire. Tous
les joueurs forment l‘équipe et peuvent
gagner contre The Game. Et même si
les règles sont vraiment simples - il
n‘est pas facile à jouer. Il est essentiel
de se mettre d‘accord et de procéder
à l‘ensemble pour pouvoir défausser
toutes les cartes.
The Game on Fire personalizzato
«The Game» è un gioco di carte basato
sulla cooperazione durante il turno di
gioco. Meglio si collabora, meno carte
rimangono alla fine. Esclusiva versione
On-Fire con tavola da gioco e carte aggiuntive On-Fire. Tutti i giocatori formano una squadra e possono battere IL
GIOCO; ma, anche se le regole sono
facilissime, vincere non sarà semplice.
Gli accordi e la collaborazione sono
decisivi, perché solo così sarà possibile
scartare e impilare tutte le carte.
25
Würfelspiele Dice games Jeu de dés Würfelbecher
Würfel
26
Giochi dei dadi
aus Leder
Würfel
Würfel mit einseitiger Bedruckung.
Ihr Logo anstelle der SECHS.
Dices
Dices with one-sided print.
Your logo instead of the SIX.
Dés
Dés imprimés d’un côté.
Votre logo à la place du SIX.
Dadi
Dadi con stampa su un lato.
Il vostro marchio al posto del SEI.
Würfelbecher
Würfelbecher aus echtem Leder,
ca. 67 mm Durchmesser, 90 mm hoch,
mit oder ohne Würfel.
Dice cup
Dice cup in natural leather, diameter
approx. 67 mm, height 90 mm, with or
without dices.
Gobelets à dés
Gobelets à dés en cuir naturel,
env. 67 mm de diamètre,
hauteur 90 mm, avec ou sans dés.
Bicchieri per i dadi
Bicchieri per i dadi di vera pelle,
di ca. 67 mm di diametro, 90 mm d’altezza, con o senza dadi.
Würfelspiele Dice games Jeu de dés Giochi dei dadi
Würfelbecher
aus Kunststoff
Würfelbecher Kunststoff
Becher aus schwarzem Kunststoff mit
grünem Filz, mit und ohne Würfel,
ca. 67 mm Durchmesser, 90 mm hoch.
Plastic dice cup
Dice cup in black plastic with green felt,
with or without dices, diameter approx.
67 mm, height 90 mm.
Gobelet à dés en plastique
Gobelet à dés en plastique noir
avec feutre vert, avec ou sans dés,
­diamètre env. 67 mm, hauteur 90 mm.
Bicchiere per dadi in plastica
Bicchiere in plastica nera con feltro
­verde, con o senza dadi, diametro
­appross. 67 mm, altezza 90 mm.
27
Würfelspiele Dice games Jeu de dés Giochi dei dadi
Würfelspieleset
Das Würfelspieleset besteht aus einem
Yatzyblock, einem Lederwürfelbecher
und 5 Würfeln, dies alles wird in eine
Faltschachtel eingelegt, die komplett
­individuell gestaltet werden kann.
28
The dice game set consists of a Yatzy
bloc, a leather dice cup and 5 dices; all
together in a folding box which can be
customized.
L’ensemble de jeux de dés contient un
bloc de Yatzy, un gobelet de dés en cuir
et 5 dés, mis dans une boîte pliante qui
peut être dessinée personnellement.
Il set di giochi coi dadi è composto da
un blocco per Yatzy, un bicchierino in
cuoio per i dadi e 5 dadi. Il tutto riunito
in una scatola pieghevole, da organizzare completamente a piacere.
Spielblöcke Scorecard blocks Blocs de feuilles de score Blocchetti da gioco
Spielblöcke
Spielblock mit Werbeeindruck
Block im Format 105 x 148 mm, 40 Blatt,
1 Papprücken, jedes Blatt auf der Vorderund Rückseite nach Ihren Vorlagen
(1/1-farbig) bedruckt.
Scorecard block with advertisement
Block format 105 x 148 mm, 40 cards,
1 cardboard back, every card printed
(1/1 color) on the face and the back as
per your draft.
Yatzy im Folienetui mit Würfeln
Block im Format 105 x 148 mm, 40 Blatt,
1 Papprücken, jedes Blatt auf der Vorderund Rückseite nach Ihren Vorlagen
(1/1-farbig) bedruckt, mit 5 Kunststoffwürfeln 16 mm Kantenlänge, verpackt in
Folienetui
Yatzy in foil case with dices
Block format 105 x 148 mm, 40 cards,
1 cardboard back, every card printed
(1/1 color) on the face and the back as
per your draft, with 5 plastic dices egde
length 16 mm, packed in a foil case.
Blocs de feuilles de score avec
­publicité
Bloc en format 105 x 148 mm, 40 feuilles,
1 dos de carton, chaque feuille imprimée
(couleur 1/1) sur la face et le dos selon
vos modèles
Blocchetto da gioco con scritta
­pubblicitaria
Blocchetto in formato 105 x 148 mm,
40 fogli, 1 retro in cartone, ogni foglio
stampabile fronte/retro su richiesta
(fronte/retro 1 colore).
Yatzy dans un étui en feuille avec dés
Bloc en format 105 x 148 mm, 40 feuilles,
1 dos de carton, chaque feuille imprimée
(couleur 1/1) sur la face et le dos selon
vos modèles, avec 5 dés en plastique
longueur des arêtes 16 mm, emballé dans
un étui en feuille.
Yatzy in astuccio trasparente con dadi
Blocchetto in formato 105 x 148 mm, 40
fogli, 1 retro in cartone, ogni foglio stampabile fronte/retro su richiesta (fronte/retro
1 colore), con 5 dadi in plastica da 16 mm
di lato, confezione in astuccio trasparente.
29
Gesellschaftsspiele Parlor games Jeux de sociéte Giochi di società
Spielesammlung
Spielesammlung im Lederetui
Doppel-Rommé, Yatzy, 6 Würfel mit
Anleitung und Stift in einem Leder­etui mit
Prägung verpackt,
Maße 130 x 185 x 33 mm
Werbeanbringung: Prägung auf dem
Lederetui oder Austausch der Spiel­karten
möglich.
30
Game set in leather case
Double Rommé, Yatzy, 6 dices incl. instructions and pencil packed in a leather
case with embossment, ­
dimensions 130 x 185 x 33 mm
Advertisement: embossment on the
leather case or exchange of the playing
cards.
Set de jeux en étui en cuir
Rommé double, Yatzy, 6 dés avec les
règles et un crayon dans un étui en
cuir avec frappe,
dimensions 130 x 185 x 33 mm
Apposer de la publicité : frappe sur l’étui
en cuir ou échange possible des cartes
à jouer.
Set giochi con custodia in pelle
Rommé doppio, Yatzy, 6 dadi con istruzioni e penna confezionati in una custodia in pelle con rilievo,
misura 130 x 185 x 33 mm
Pubblicità: possibile rilievo sulla custodia in pelle o scambio delle carte da
gioco.
Brettspiele Board games Jeux de damier 0
10
Mühle, Dame, Lieblingsspiel, Trilma,
­Leiterspiel, Belagerung
Für 2-4 Spieler ab 4 Jahren.
Nine men’s morris, Checkers, favorite
game, Trilma, ladder game, siege
For 2-4 players from 4 years.
Giochi da tavolo
Spielesammlung
Moulin, jeu de dame, jeu favorite,
­Trilma, jeu d‘échelles, siège
Pour 2-4 joueurs, à partir de 4 ans.
Tria, dama, il gioco preferito, dama
cinese, gioco della scala, assedio
Per 2-4 giocatori, da 4 anni.
31
Brettspiele Board games Jeux de damier Giochi da tavolo
Individuell
Individuell gestaltetes Mini-Brettspiel in
Faltschachtel.
32
Customized mini board game in a folding
box.
Jeu de damier mini personnalisé dans
une boîte pliante.
Mini-gioco personalizzato su tavola
in scatola pieghevole.
Brettspiele Board games Jeux de damier Giochi da tavolo
Individuell
Ab 50 Stück möglich
Available for 50+ pieces
Disponible à partir de 50 pièces
Disponibile a partire
da 50 pezzi
Individuell gestaltetes Spiel aus
­Kunststoff in Röhrenverpackung.
Customized game made of plastic,
packed in a tube.
Jeu personnalisé en plastique ­emballé
dans un tube.
Gioco personalizzato in plastica in confezione a tubo.
33
Memos Memos Jeux de mémoire Memos
Memos
Kompaktmemo 2x12
Quadromemo 2x40
Würfelmemo 2x24
Individuell gestaltete Memos
in verschiedenen Größen und
­Verpackungen.
34
Customized memos in different
sizes and packages.
Des jeux de mémoires personnalisés
dans différentes tailles et emballages.
Giochi di memoria personalizzati in
diverse misure e confezioni.
Memos Memos Jeux de mémoire Slim-Memo
Memos
Jumbo-Memo
Slim-Memo
2 x 22 Memokärtchen in der Stülpdeckelschachtel, 56 x 56 mm Memokärtchen,
300 x 70 x 19 mm Stülpdeckelschachtel
Slim-Memo
2 x 22 memo cards in the slip-on lid box,
56 x 56 mm memo cards,
300 x 70 x 19 mm slip-on lid box
Jumbo-Memo
2 x 17 Memokärtchen in der Falt­
schachtel, 90 x 90 mm Memokärtchen,
92 x 92 x 19 mm Faltschachtel
Jumbo-Memo
2 x 17 memo cards in the folding box,
90 x 90 mm memo cards,
92 x 92 x 19 mm folding box
Slim-Memo
2 x 22 cartes de mémoire dans
la boîte avec couvercle clipsable, cartes
de mémoire : 56 x 56 mm, boîte avec
couvercle clipsable : 300 x 70 x 19 mm
Slim-Memo
2 memory da 22 carte, in scatola con
­coperchio con risvolto, Carte del memory: 56 x 56 mm, Scatola con coperchio
con risvolto: 300 x 70 x 19 mm.
Jumbo-Memo
2 x 17 cartes de mémoire dans la boîte
pliante, cartes de mémoire : 90 x 90
mm, boîte pliante : 92 x 92 x 19 mm
Jumbo-Memo
2 memory da 17 carte, in scatola pieghevole, Carte del memory: 90 x 90 mm
scatola pieghevole: 92 x 92 x 19 mm.
35
Memos Memos Jeux de mémoire Memos
Röhren-Memo
Ausführung:
2 x 30 Memokärtchen, in transparenter
Röhren-Verpackung,
Kartenformat: 64 mm Durchmesser
Röhren-Verpackung: 144 mm hoch,
Durchmesser 72 mm
36
Description:
2 x 30 memo cards, packed in a transparent tube, card format: ­diameter 64
mm, dimensions of the tube package:
height 144 mm, ­diameter 72 mm
Description :
2 x 30 cartes de mémoire, emballées
dans un tube transparent, format de
cartes : diamètre 64 mm, dimensions de
l’emballage du tube : hauteur 144 mm,
diamètre 72 mm
Descrizione modello:
2 memory da 30 carte, in confezione
tubolare trasparente, formato delle carte:
diametro da 64 mm, confezione tubolare:
altezza 144 mm, diametro 72 mm.
Puzzle Puzzle Puzzle Puzzle
Puzzle
Pyramidenpuzzle
Puzzle mit 70 Teilen in
Pyramidenschachtel
Puzzle mit 500 Teilen in
Stülpdeckelschachtel
Puzzle in Stülpdeckelschachtel
Puzzle 470 x 330 mm, mit 500 Teilen,
Puzzle 4/0-farbig nach Ihren Vorlagen,
Schachtel Oberteil 4/0-farbig, Boden
weiß (unbedruckt], Einzelteile lose in
Polybeutel
Pyramidenpuzzle
Puzzle 300 x 210mm, mit 70 Teilen
Motiv nach Ihren Vorlagen, gebröselt in
Faltschachtel in Pyramidenform
Puzzle in slip-on lid box
Puzzle 470 x 330 mm, 500 pieces, 4/0
colors as per your drafts, top of box in
4/0 colors, base of box white (not printed), pieces loose in polybag.
Puzzle in pyramid shape
Puzzle 300 x 210 mm, 70 pieces, ­motif
as per your drafts, comes already broken up into pieces in folding box in
pyramid shape.
Puzzle dans une boîte avec ­couvercle
clipsable
Puzzle 470 x 330 mm, avec 500 pièces,
puzzle en couleurs 4/0 selon vos modèles, le couvercle de la boîte en couleurs
4/0, le fond blanc (sans impression),
défait dans un sac poly.
Puzzle in scatola con coperchio con
risvolto
Puzzle 470 x 330 mm, con 500 pezzi,
puzzle a 4/0 colori personalizzati, scatola parte superiore 4/0 colori, fondo
bianco (senza stampa), i pezzi singoli
sono sciolti in sacchetto in poliestere.
Puzzle pyramide
Puzzle 300 x 210 mm, avec 70 pièces,
motif selon vos modèles, défait dans
une boîte pliante en forme de pyramide.
Puzzle piramide
Puzzle 300 x 210 mm, con 70 pezzi,
motivo personalizzato, scatola pieghevole a forma di piramide.
37
Puzzle Puzzle Puzzle Puzzle
Puzzle
Plano A5. 70-teilig
Plano A4. 80-teilig
Plano A3. 150-teilig
e
ral
i
p
4
- Ø1
8 mm - 35-teil
ig
Puz
zl
eS
Puzzle Mini
5
ig
e Ru n d - Ø 2
Puzzl
10
mm
-4
24- oder 54 teilig
Format Puzzle 175 x 125 mm
Format Faltschachtel 95 x 66 x 28 mm
il
-te
Individuell gestaltete Puzzles in
­verschiedenen Größen, Formen
und Verpackungen.
38
Customized puzzles in different
sizes and packages.
Des puzzles personnalisés dans
différentes tailles et emballages.
Puzzles personalizzati in diverse ­misure,
forme e confezioni.
Puzzle Puzzle Puzzle Puzzle
CUP-Puzzle
Ab 50 Stück möglich
Available for 50+ pieces
Disponible à partir de 50 pièces
Disponibile a partire
da 50 pezzi
CUP-Puzzle
CUP-Puzzle ist eine neue und pfiffige Idee, das Thema Puzzle innovativ
zu ­präsentieren. Jedes Bild-Thema ist
­möglich!
Puzzleformat DIN A4, 210 x 300 mm,
77 Puzzleteile.
In Pappbecher mit Kunststoffdeckel.
­Jeder Becher mit transparenter Folie
­versiegelt. Format Becher Ø 90 mm,
Höhe 120 mm
CUP-Puzzle
CUP-Puzzle is a new and cute idea to
present a puzzle innovatively. Every image theme is possible!
Puzzle format DIN A4, 210 x 300 mm,
77 pieces.
In a cardboard cup with plastic top.
Every cup sealed with transparent foil.
Cup format Ø 90 mm, height 120 mm
CUP-Puzzle
CUP-Puzzle est une nouvelle idée futée
de présenter un puzzle de façon innovative. Chaque thème d‘image est possible !
Format du puzzle DIN A4, 210 x 300 mm,
77 pièces.
Dans un gobelet de carton avec un couvercle en plastique. Chaque gobelet scellé
en feuille transparente. Format du gobelet
Ø 90 mm, hauteur 120 mm
CUP-Puzzle
CUP-Puzzle è un‘idea nuova e intelligente per presentare i puzzle in modo
innovativo. È possibile realizzare immagini su qualunque tema!
Formato puzzle DIN A4, 210 x 300 mm,
77 pezzi.
Bicchiere in cartone con coperchio in
plastica. Ogni bicchiere è sigillato con
pellicola trasparente. Formato bicchiere
Ø 90 mm, altezza 120 mm
39
Individuelles Individual Individualités Stampe personalizzate
Adventskalender
Puzzle Individuell
Hinter jedem Türchen steckt ein
Memokärtchen oder Puzzle-Teil. Spiel
und Spannung über die gesamte
­Adventszeit und auch danach sind
­garantiert.
Ausführung Puzzle:
Puzzle mit 24 Teilen, nachträglicher
­Werbeeindruck auf dem Deckblatt
[24 Türchen]
40
Behind every window is a memory card
or a puzzle piece. Game and excitement
during the whole advent time and also
afterwards are guaranteed.
Description Puzzle:
Puzzle with 24 pieces, subsequent print
of advertisement on the cover
[24 windows]
Derrière chaque portillon se trouve
une carte de mémoire ou une pièce de
puzzle. Jeu et excitation pendant tout
le temps de l’avent et aussi après sont
garantis.
Description Puzzle :
Puzzle avec 24 pièces, imprimé ultérieurement sur la face [24 portillons]
Dietro ogni porticina si nasconde una
carta da memorizzare o un tassello del
puzzle. Gioco e suspense per l’intero periodo dell’Avvento e oltre sono garantiti.
Descrizione modello Puzzle:
Puzzle con 24 pezzi, stampa successiva
sulla copertina [24 finestrelle]
Individuelles Individual Individualités Stampe personalizzate
Adventskalender
Memo Individuell
Hinter jedem Türchen steckt ein
Memokärtchen oder Puzzle-Teil. Spiel
und Spannung über die gesamte
­Adventszeit und auch danach sind
­garantiert.
Ausführung Memo:
Memo mit 24 Teilen, nachträglicher
­Werbeeindruck auf dem Deckblatt
[24 Türchen]
Behind every window is a memory card
or a puzzle piece. Game and excitement
during the whole advent time and also
afterwards are guaranteed.
Description Memo:
Memo with 24 pieces, subsequent print
of advertisement on the cover
[24 windows]
Derrière chaque portillon se trouve
une carte de mémoire ou une pièce de
puzzle. Jeu et excitation pendant tout
le temps de l’avent et aussi après sont
garantis.
Description Memo :
Mémo avec 24 pièces, imprimé ultérieurement sur la face [24 portillons]
Dietro ogni porticina si nasconde una
carta da memorizzare o un tassello del
puzzle. Gioco e suspense per l’intero periodo dell’Avvento e oltre sono garantiti.
Descrizione modello Memo:
Memo con 24 pezzi, stampa successiva
sulla copertina [24 finestrelle]
41
Danke
Thank you
Merci
Grazie