SEPT 11 - Philippe Tournaire

SEPT 11
Mensuel
Surface approx. (cm²) : 1364
18 RUE MOZART
92110 CLICHY - 01 47 30 58 99
Page 1/3
ÉCLAT DE MODE
2-5
SEPTEMBRE - SEPTEMBER
>.
..
SEPTEMBRE - SEPTEMBER / OCTOBRE - OCTOBER
2011
Evenement international dedie à l'univers du
bijou mode, le salon de la Porte de Versailles
est le premier evenement mondial du secteur
en termes de qualite d'offre II réunira 500 créateurs de bijoux fantaisie et precieux du monde
entier, pour un décryptage pointu des tendances
Automne Hiver 2012
An international even! dedicated to the world
of fashion jewellery the f air at the Porte de Versailles is the first world even! of the sector in
terms of quality of the offer It will bring toge
trier 500 fashion jewellery and precious jewellery
creators fram the whole world, for a very précise
decryptmg of the 2012 Autumn Winter trends
3-6/30-6
2011
3 6 septembre 2011, Porte de Versailles.
30 septembre-3 octobre 2011, Tuileries
Salon dedie aux marques et créateurs d'accès
soires de mode, Premiere Classe a su developper
son offre bijoux (29 % des exposants) 500 expo
sants sont inscrits sur cette session de rentree
3 6 September 2011, Porte de Versailles
30 September-3 October 2011, Tuileries
A fair dedicated to the fashion accessories
brands and creators, Salon dedie aux marques
et créateurs d'accessoires de mode. Premiere
Classe managed to develop Us jewellery offer
(29 % exhibvtors) 500 exhibitors are inscnbed
in this autumn session.
JOURNEES
PINTOR
PRINTOR
DAYS
The Palais Brongniart in the heart of Paris, is
hosting for two days the French HB)0 to present them the latest dock and watch collections
with the Chnstmas célébrations loommg in the
distance
PARIS, FRANCE.
PARIS, FRANCE.
PARIS, FRANCE.
www premier&<:lasse com
www pnntcT fr
m
5-6
SEPTEMBRE - SEPTEMBER
2011
Le salon parisien de la creation en horlogerie,
joaillerie et bijoux precieux a sélectionne une
vingtaine de marques parmi lesquelles Boure,
Gucci, Pouay ou encore BRM et Philippe Tour
naue pour participer a sa 4e edition, dans les
salons France - Amériques, a Paris Ouvert aux
professionnels et au grand public
The Pansian Pair of creation in dock and watch
makmg, jewellery and precious jewellery bas cho
sen about twenty brands amongst which Rouie,
Gucci, Perray or also BRM and Philippe Tournaire
to participais rn ils 4* edition, in the Salons France
Amerique, in Pans Opened to the professional as
well as the public at large (by invitation only)
PARIS, FRANCE.
www precieuxsalon com
TOURNAIRE
7133129200501/XGZ/OTO/3
CARTIER TIME ART
26 AOÛT - 6 NOVEMBRE 2011
26 AUGUST - 6 NOVEMBER 2011
2011
Le Palais Brongniart, au coeur de Pans, accueille
pendant deux jours les HB]0 français pour leur
présenter les dernieres collections horlogeres et
joaillieres, alors que se profilent les fêtes de fm
d'année
www b lorhcq com
PRÉCIEUX
PRECIOUS
PAIR
4-5
SEPTEMBRE - SEPTEMBER
MUSÉE BELLERIVE, ZURICH, SWITZERLAND
www muséum bellenve ch
Le Musee Bellenve presente « Cartier Time Art»,
une exposition qui s invente comme un parcours a
suivre au cœur de la production horlogere de Cartier
L exposition qui debute en 1874 avec une montre
châtelaine en or jaune, or rose, email et perles et
s'achève aujourd'hui par la montre Cartier ID One,
en niobium titane, ADLC et cristal de carbone, ras
semble le plus grand nombre de pieces horlogeres
de Cartier jamais presente au public
The Musee Bellenve présents Cartier Time Art, an
exhibition which is mvented as a path to follow in
the heart of the Cartier watch production The exhi
binon, winch starts in 1874 with a châtelaine watch
in yellow gold pink gold enamel and pearls cornes
to an end today with the ID One Cartier watch, in
mobium-titanium, ADLC and carbon crystal, bnngs
together the most important number of Cartier
watch items ever presented to the public
Eléments de recherche : PHILIPPE TOURNAIRE : artiste joaillier, toutes citations
SEPT 11
Mensuel
Surface approx. (cm²) : 1364
18 RUE MOZART
92110 CLICHY - 01 47 30 58 99
Page 2/3
KONG
WATCH &
CLOCK PAIR
INTERNATIONAL
JEWELLERY
4 7
SEPTEMBRE - SEPTEMBER
LONDON
2011
A la recherche de produits différents, DL pro
pose une selection des meilleurs designers britanniques et internationaux Du traditionnel au
contemporain l'événement accueillait en 2010
plus de 500 exposants au sein de la capitale
britannique
7- ll
SEPTEMBRE
SEPTEMBER
2011
The largest watch and dock fair show in the
world is expecting more than 700 exhibitors from
14 countries and regions covermg the spectrum
of the industry, mcludmg complète watches and
docks parts, components, equipment, machin
ery, packaging and display, retail supplies and
technologies, and trade related services
MACEF
8-11
SEPTEMBRE - SEPTEMBER
2011
Salon consacre aux affaires b2b, le Macef dope
son secteur bijoux, or, mode & accessoires Pres
de 2 DOO exposants et 90 DOO visiteurs sont attendus sur ce temps fort des affaires italiennes
Le plus grand salon d'horlogerie au monde
attend plus de 700 exposants originaires de 14
pays et regions, couvrant l'ensemble de l'mdus
trie, y compris des montres et horloges entières
des pieces détachées, des composants equipe
ment machines, emballage et exposition, four
mtures de détails et technologies et les services
lies a la profession
A fair dedicated to b2b business, the Macef
boosts lis jewellery, gold, fashion & accessories
sector Nearly 2,000 exhibitors and 90,000 visitors are expected for mis very hot period of Itallan business
LONDRES, GRANDE-BRETAGNE.
HONG KONG, CHINE.
MILAN, ITALIE.
www lewellerylondon com
www h letde corn
www macef it
Loolung for différent products DL offers a selection of the best British and international design
ers Prom the traditional to the contemporary,
the event hosted rn 2010 more than 500 exhibitors in the British capital
MAISON &
OBJET
9- 13
CYCLE CINEMA & HORLOGERIE
SEPTEMBRE - SEPTEMBER
10 JUIN - 2 OCTOBRE 2011
2011
10 JUNE - 2 OCTOBER 2011
ESPACE HORLOGER DE LA VALLÉE DE JOUX,
LE SENTIER, SUISSE.
www espqcehorloger ch
Copropriétaire du salon, les Ateliers dArt de
France seront une fois de plus installes dans le
Hall 4 de Maison & Objet Parmi les exposants,
de nombreux representants de la scene du bijou
contemporain
Co-owner of the fait, the Ateliers d'Art de France
will once more settle in Hall 4 of Maison S Db
jet Amongst the exhibitors many représentatives of the contemporary jewellery scene
PARIS, FRANCE.
www maison objet com
TOURNAIRE
7133129200501/XGZ/OTO/3
L'Espace Horloger de la Vallee de Jeux organise
un « espace cinema », spécialement dedie aux
films réalises sur les horlogers independants et
les manufactures de la Vallee de Joux, comme
Henri Daniel Piguet ou encore Philippe Dufour
Cette animation sera la derniere organisée avant
la fermeture pour travaux de l'Espace dont la
reouverture est prévue en mai 2012
The dock and Watch Area of the Vallee du jeux
organises a "cinema area" specially dedicated
to those films shot on the independent dock
and watch makeis and the manufactures of the
Vallee de Joux such as Henri-Daniel Figue! or
also Philippe Dufour This animation will be the
last one organized pnor to the closing down for
works on the Area, whose re-opening is expect
ed in May 2012
Eléments de recherche : PHILIPPE TOURNAIRE : artiste joaillier, toutes citations
SEPT 11
Mensuel
Surface approx. (cm²) : 1364
18 RUE MOZART
92110 CLICHY - 01 47 30 58 99
Page 3/3
HEXAGONE LYON & RENNES
18-19/2-3
SEPTEMBRE - SEPTEMBER / OCTOBRE - OCTOBER
2011
BISUTEX
IS- 19
SEPTEMBRE - SEPTEMBER
VICENZAORO
CHOICE
10- 14
2011
Les salons Hexagone de Lyon et Rennes sont devenus les rendez-vous regionaux essentiels pour
tous les professionnels du cadeau, de la decoration, du souvenir, de la fleuristene, de la bijouterie fantaisie et du cadeau gourmand Plus de 100
exposants et quèlques 1200 points de ventes sont
attendus sur chaque session
SEPTEMBRE - SEPTEMBER
2011
VicenzaOro Choice surfe sur la période de viva
cite et de flexibilite de Fiera di Vicenza toujours
préoccupe par les changements de societe et de
marche pour donner les reponses adéquates
aux acheteurs et aux exposants
Le Salon international de la bijouterie fantaisie
et des accessoires de Madrid booste sa stratégie
a l'export avec le lancement du « Programme
des Invites Internationaux », destine a faire ve
mr les acheteurs étrangers sur le premier salon
HB) O espagnol
VicenzaOro Choice ticks the time of the vivacity and the flexibùvty of Fiera di Vicenza, always
careful to the society and market changes, to give
apposite answers to buyers and exhibitors
The International fair of fashion jewellery and
accessories in Madrid boosts ifs export stra
tegy in launchmg lis "International Guests pro
gramme' dedicated to attract the foreign buyers
to the very first Spamsh HB] O fair
VICENZA, ITALY.
MADRID, ESPAGNE.
www vicenzaoro org
www prensa ifernq es
SEPTEMBER
19 - 25
HONG KONG
SEPTEMBRE - SEPTEMBER
JEWELLERY & GEM PAIR
2011
JEAN-PIERRE DUSSAILLANT
La Z8eme edition du September Hong Kong Jewel
lery & Qem Pair se tiendra a Hong Kong du 19
au 25 septembre 2011 Avec 3 300 exposants et
une surface d'exposition de 130 DOO m', c'est le
plus gros rendez-vous mondial du secteur de la
bijouterie
The 28lh edition of the September Hong Kong
lewellery & Gsm Pair will take place in Hong
Kong between 19 and 25 September 2011 With
3,300 exhibitors and an exhibition surface of
130,000m2, tt is the most important global meet
ing in the jewellery sector
HONG KONG, CHINE.
The Hexagone de Lyon et Rennes Pairs have be
come essential regional meetings for any and all
the professional of gifts decoration, memones,
flonsts, fashion jewellery and gourmand gifts
More than IOU exhibitors and some 1,200 sales
outlets are expected rn each session
LYON & RENNES, FRANCE.
www hexagone fr
30 SEPTEMBRE-15 NOVEMBRE 2011
GALERIE ELSA VANIER, PARIS, FRANCE.
30 SEPTEMBER-15 NOVEMBER 2011
www.elsa vamer fr
Elsa Vanter expose Jean-Pierre Dussaillant,
sculpteur et joaillier Son dessin est mmimaliste
et ne garde que l'essentiel de l'expression II
en résulte des lignes puissantes, expressives et
claires Ses bijoux, aux volumes souvent provo
cents, transportent dans un univers tantôt fée
rique tantôt inquiétant
i
Elsa Vamer exhibits Jean-Pierre Dussaillant, a
sculpter and jeweller Hts sketch is rmnimalist
and only keeps the essential of the expression
The resuit is powerful unes expressive and
clear cnes His jewellery with volumes which
are often challenging, transport in a world
which is either a fairy world or a rather scary
one
htlp //exhibitions lewellervnetasiq com
TOURNAIRE
7133129200501/XGZ/OTO/3
Eléments de recherche : PHILIPPE TOURNAIRE : artiste joaillier, toutes citations
4