admiral t kenyon - Festival des Cultures Urbaines | Saint

Le Centre Communal de Musiques en Live de la Mairie de Saint-Laurent du Maroni présente
Le Centre Communal de Musiques en Live de la Mairie de Saint-Laurent du Maroni présente
SAINT-LAURENT
DU MARONI
ADMIRAL T KENYON
SAX MACHINE KACEM WAPALEK
VALLEY TOM’SAW WANTED POSSE
OLIVIER LEFRANÇOIS A NI MAL AKUFEN
S3 LATITUDE CIRQUE LE MANGUIER...
www.culturesurbaines-guyane.fr
Édito
SAMEDI 06 avril 10h
STADE B
Gratuit
D
epuis cinq ans, le Festival
des Cultures Urbaines
rassemble
toutes
les
communautés de SaintLaurent du Maroni et donne à voir une expression
collective originale. Cet espace culturel pluriel réunit
amateurs et professionnels (venus de Guyane, du Surinam,
des Antilles, de Métropole et même du Japon et des EtatsUnis) pendant 8 jours et permet des échanges originaux et
fructueux.
D’année en année le public est de plus en plus nombreux
à participer aux ateliers gratuits qui sont proposés par les
artistes invités (Ecriture Rap, danses Hip Hop et DanceHall,
DJ, Graff, Freestytle Ball, Skate, BMX, Roller, Photo,
Vidéo….). Les soirées de concerts, battle de danse hip-hop,
spectacles et projections réunissent quelques milliers de
personnes sur la semaine.
Du 06 AU
13 avril
17 ateliers
6 soirÉes
2 docus
1 BATTLE
En plus de l’engouement toujours plus grand du public de
Saint-Laurent du Maroni toutes générations confondues,
le festival remplit son pari auprès des jeunes en créant des
vocations : cela fait deux ans que Serge alias « A NI MAL » et
BBOY Dany formés ici à Saint-Laurent du Maroni, aujourd’hui
professionnels à Paris, reviennent pour le festival, fiers de leur
parcours, avec la volonté de transmettre leur passion de la
danse aux jeunes de la commune.
Fort de son expérience et de son succès auprès du public de
notre ville et plus largement de tous les guyanais, le Festival
des Cultures Urbaines s’ancre dans la culture Hip Hop en
prônant des valeurs positives de tolérance, de fraternité et de
partage.
Cette 5ème édition est plus que jamais la démonstration que ce
mouvement populaire est une école de la vie: vivre et créer
ensemble est possible, malgré nos différences…
10H
10h Inscriptions aux ateliers et
informations sur le festival.
15h démonstration de BMX, skate,
roller, freestyle ball, tumbling, perf
graff, cascade roller acrobatique
(avec Stephane Alfano, recordman
du monde), karting et jeux gonflables
pour les plus petits…
18h
1vs1 Break, popping, & new style // 5vs5 - break
B-Boys & B-Girls et amateurs de
danse hip-hop, le collectif Akufen
vous donne rendez-vous à 18 h au
stade B pour le Battle du Festival des
Cultures Urbaines 2013. Des danseurs
de toute la Guyane et du Suriname
seront présents pour s’affronter !!
Des démonstrations des artistes
intervenants dans les ateliers viendront
ponctuer la soirée (free-style foot,
danse hip-hop…).
Catégories 1vs1 : Break, Popping, New Style // 5vs5 : Break
Jury Dany (Phase T), Thias (X-Men), Alex (DFT) // MC Kenyon (ECK)
DJ 10kord (Akufen). // Price Money Plus de 1000 € de price money
Inscription gratuite au 0694 38 80 35 ou sur place avant 17h.
Sheyen et son équipe de l’émission «Urban Backstage» sur la
chaîne CanalStreet TV seront présents lors du Battle du samedi 6
avril au Stade B pour faire une émission spéciale consacrée aux
Danseurs Hip-Hop de Guyane.
LUNDI 08 avril 18h
CINÉ LE TOUCAN Gratuit
18H
À l’apéro les Djs du festival vous
serviront une heure de mix & scratch
mélangeant allègrement les sons
hip-hop...
mardi 09 avril 20h
STADE B
Gratuit
20h
// Concours de danse. Inscriptions au 0594 34 29 40 ou 0694 03 83 65
:: Show de danse
DHq MARTHE (Amsterdam)
DHK A NI MAL (Paris)
:: Dancehall - Artistes locaux
20h
GEN-TLE / VYBS CREW / M-MAYSI
SENSI ASMA (ALLMIGHTY CREW)
DJ LA BRIGADE
KRUMP
‘‘UNE HISTOIRE DU KRUMP EN FRANCE’’ // Réalisé par Josza ANJEMBE
Septembre 2005, « Rize » sort dans les salles de cinéma françaises. Trois
ans plus tard, le Krump s’invite en France. Un mouvement est né. Pourtant
aux Etats-Unis, on « krump » pour en finir avec les gangs, le ghetto et la
haine raciale. Mais qu’en est-il en France ? Josza ANJEMBE a capté la
naissance d’un mouvement et part à la rencontre de danseurs d’un nouveau
genre.
DES FAVELAS PARISIENNES
AUX BANLIEUES BRÉSILIENNES
:: Réalisé par Paul FLORENT
De Paris à Rio et de Rio à Paris, le film
nous fait voyager dans l’univers de la
culture urbaine d’aujourd’hui, des favelas
parisiennes aux banlieues brésiliennes.
Au travers de rencontres entre rappeurs
français et groupes de musique électronique qui puisent leur inspiration
dans la musique traditionnelle du Nord Est brésilien, des rencontres avec
des danseurs et des graffeurs, le film révèle à quel point le Hip Hop est
devenu une identité, un art de vivre à la fois local et universel.
La projection sera suivie d’une rencontre et d’un débat avec le
réalisateur Paul FLORENT.
23h
Tom’Saw est le toasteur du crew ECK exerçant un style purement reggaedancehall, il se démarque des autres par son timbre de voix particulier ainsi
que par ses influences caribéennes qui le poussent a valser entre lyrics
créoles et francophones. Dj aDJectif est DJ turntablist depuis plus de 10
ans. Dj complet technique et musical, il est à l’aise dans le mix, et les battles
de scratch (Champion de France DMC Numark 2013).
00h
Valley est un des artistes à suivre
sur la scène reggae-dancehall des
antilles. Il commence à chanter à l’âge
de 13 ans et après plusieurs années à
tourner dans les sound system, Valley
impose son style au fil des productions
et des différentes collaborations.
Fondateur du collectif Artmada (Sael,
Lieutenant, et Pleen Pyromane), son
prochain album prévu courant 2013 est
déjà très attendu par le public !!
mercredi 10 avril 18h
CINÉ LE TOUCAN
JEUDI 11 avril
5€
18h
CCML
18h
5€
18h
:: Marionnettes, ombres chinoises et musique
La compagnie Le Manguier basée à
Cayenne présente un spectacle pédagogique
sur les couleurs pour le jeune public à partir
de 3 ans. « Il existe dans l’univers deux
planètes magiques, nées bien avant la Terre
se nourrissant de couleurs…» L’utilisation
du théâtre d’ombres, des marionnettes, du
jonglage, du son instrumental de l’accordéon et
du saxophone permet un mélange des genres.
Ceci donne à ce spectacle un côté féerique, qui
autorise les audaces et donne la possibilité d’ouvrir un espace interactif avec
le public.
Dj 10KORD (Akufen) & EARL DA PEARL (PARAMARIBO)...
Du bonheur pour les anciens et un cours de Hip Hop pour les plus jeunes,
2 h de mix aux racines du genre…
restitution DE L’atelier mao Live
20h
:: Rap / Slam
A la fois rappeur, slameur et beatmaker,
Kacem Wapalek évolue tel un électron
libre, en solo comme en groupe, et
se distingue par un univers riche et
résolument singulier,qui réconcilie la
plume la rime et le flow avec l’humour et
le sens et la poésie..
19H30
:: Cirque acrobatique
Latitude Cirque, compagnie
professionnelle installée à SaintLaurent, travaille avec de jeunes
guyanais et nous propose leur
dernière création « Pieds nus sur
la terre ».
« Assis sur un banc un homme est
le témoin du spectacle de la rue
qui s’éveille… Soudain une porte
s’ouvre, absorbant les badauds
dans l’univers parallèle d’ un
cirque burlesque et décalé, où le
quotidien n’est qu’illusion et la vie
une succession de numéros d’acrobatie et de jonglerie effectués au rythme
des disques sur les platines… Le rêve s’incarne alors, plongeant ses racines
dans la terre, il propulse ces artistes d’un jour dans les étoiles… »
21h
:: Live Hip-hop Jazz
Trio Jazz Hip-hop, Sax Machine est un
retour vers le futur de la « Great Black
Music » : Hard-Bop, Afro-Beat, Funk ou
Hip-Hop viennent se collisionner pour
former un alliage inédit et imparable !
Sax Machine est une formule alchimique
imaginée qui transforme l’art de
l’improvisation en un groove cuivré et
envoûtant mis en boucle par les loopers
et machines. Nouveau «featuring» de luxe
pour Sax Machine : Akin Yaï, rappeur de
Miami viendra mettre le feu à la scène
en prouvant que intelligence, positivité et
classe peuvent réanimer le hip-hop ! Idéal pour chauffer le dance-floor !
AFTER MIX AVEC LES DJS & DANSEURS DU FESTIVAL !!
VENDREDI 12 avril
CINÉ LE TOUCAN
samedi 12 avril 20h
STADE B
Gratuit
19h
5€
19H RESTITUTION DES ATELIERS DE DANSE
19h
:: Duo contemporain
Kimson, danseur hip-hop Newstyle de la
Compagnie Wanted Posse rencontre le
danseur japonais Takeo Ishii pour un duo de
hip-hop contemporain.
16H RESTITUTION DES ATELIERS
Les participants des ateliers (sauf danse, voir ci-contre) présenteront le fruit
de leur travail sur le Stade B.
20H première partie : JAHMAL TIC / ghetto Youths /
x l’arnak & klx feat kaysi
22h
:: Rap / Reggae
A 20 ans, Kenyon, artiste originaire de
Rennes zig-zague entre rap et chant, reggae/
ragga et soul avec une aisance qui nous offre
un mélange à la fois ouvert et décomplexé.
Evoluant depuis 2005 dans le milieu hip-hop
ainsi que dans les sound system, c’est en
2011 qu’il devient vice champion du monde
du End Of The Weak ( championnat mondial
d’improvisation ).
20H
:: Solo parlé & dansé
Assis là je me suis vu ancien.
C’est à dire ? Passé ? Dépassé?
Usé ? Non, on m’a dit l’ancien,
comme on m’aurait dit, sage.
Mais c’est à dire ? Savant ?
Silencieux ? Barbu et blanc des
cheveux ? L’ancien… Je me suis
dit que ce n’était pas vieux… que
c’était peut être mieux. Comme
une sorte de valeur, une préservation de ce qui donne à naître. Oui, c’est
ça… une source pour le renouvellement. L’origine de la nouveauté. Un
précurseur, libéré de ses peurs. Un jeune nourri d’expériences. Ou un
jeune bouffi d’expériences ? Alors je le dis, je vis, je suis, là, entre la fin et le
commencement.
// Création 2013 de la Compagnie Espace des Sens
Chorégraphie, mise en scène et interprétation : Olivier Lefrançois
Ecriture : Mérielle Mérine / Regard complice : Eddy Cadiche / Co-mise en
scène : Nicolas Mège / Composition musicale : Abraham Diallo dit Tismé.
23H
)
:: Live Dancehall
Absent des scènes de Guyane
depuis plusieurs années, c’est
le grand retour (avec un groupe
en live) de celui qui fait sauter
les foules avec son ReggaeDancehall survitaminé.
A ne rater sous aucun pretexte !!!
Du lundi 08 au vendredi 12 avril 2013
ATELIERS
PUBLIC VISÉ
HORAIRES
LIEUX
INTERVENANTS
HIP-HOP POPPING
À partir de 6 ans
15h à 18h (sauf lundi)
CCL
Olivier Lefrançois
HIP-HOP NEW STYLE
Débutant 12 et +
Avancé tout âge
9h à 12h
15h à18h
Maison de quartier Paddock
CCML (Carbet)
Kimson
(Cie Wanted Posse)
HIP-HOP BREAK
Masterclass*
9 h à 12h
CCML (Carbet)
Dany (Phase T)
HIP-HOP TOP ROCK
Débutant 12 et +
Avancé 12 et +
9h à 12h
15h à18h
Ecole de Musique
Ecole de Musique
Thias (X Men Crew)
DANCEHALL
Débutant 12 et +
15h à 18h
Maison de quartier Paddock
A Ni Mal (Serge) et Marthe
FREESTYLE BALL
Tout public
Tout public
10h à 12h
16h à 18h
Gymnase Municipal
Gymnase Municipal
Andréas et Storm (S3)
URBAN SHOOT
COACHING MC
Masterclass*
15h à 18h
PAEJ
DJ Hamdi
MAO / LIVE
Masterclass*
9h à 12h
Ecole de Musique
Sax Machine
DJING
À partir de 12 ans
15h à 18h
École de Musique
aDJectif (ECK)
GRAFF
À partir de 10 ans
9h à 10h 30 - 10h30 à 12h
CCML
Kalouf
ECRITURE RAP
À partir de 12 ans
9h à 12 h
PAEJ
Kenyon
CIRQUE
À partir de 8 ans
12 ans + , adultes
10 h à 12h
16h à 18h
Salle de la Charbonnière
Latitude Cirque
SKATE
ROLLER
BMX
À partir de 8 ans
À partir de 8 ans
À partir de 8 ans
10h à12h - 16h à 18h
10h à12h - 16h à 18h
10h à12h - 16h à 18h
Skate Park - Stade B
Skate Park - Stade B
Skate Park - Stade B
Greg (CRRSG*)
Stéphane ALFANO (CRRSG*)
Steeve VALMOND (CRRSG*)
PHOTO
Masterclass*
9h à12h (+ selon besoins)
Salle des Cultures
Nicolas Himmer
VIDÉO**
Masterclass*
9h à 12h (+ selon besoins)
Salle des Cultures
Clovis LIBERT
*Masterclass : Places limitées – Sélection en fonction de l’expérience et de la
motivation des participants.
** Atelier Vidéo : Places limitées (pour les jeunes entre 16 et 25 ans)
Réunion d’information et sélection des candidats le jeudi 4 avril à 11h
au cinéma municipal «Le Toucan».
Pour plus d’infos contactez-nous au 0594 34 29 40.
Inscriptions au CCML tous les matins de 8h à 12h
ou le samedi 06 avril au Stade B à partir de 10h.
Service Communication
Tél.: 0594 34 03 23 - Port.: 0694 21 23 85 - Fax : 0594 34 20 93
Courriel : [email protected]
Site : www.saintlaurentdumaroni.fr
Direction des Affaires Culturelles et de la Cohésion Sociale
Tél. : 0594 34 27 00 - Fax : 0594 34 38 61
Courriel : [email protected]
Contact Presse
Vanina Lanfranchi - Courriel : [email protected]
www.culturesurbaines-guyane.fr
© 2013- www.wido-creation.com / 06 94 38 80 35
wido-création
Centre Communal de Musiques en Live - Carbet à Musiques
Angle des rues Laurent Baudin et Ho Len Fat - Village Chinois
Inscriptions aux ateliers
Tél. : 0594 34 29 40 - Courriel : [email protected]
Création graphiqe et mise en page :
Adresse
Avenue du Lieutenant-Colonel Chandon BP 80
97320 Saint-Laurent du Maroni
Tél.: 0594 34 03 00 - Fax : 0594 34 20 93