heliflex piscina

heliflex piscina
ATENÇÃO · ATTENTION
ATTENTION · ATENCIÓN
Na construção da sua piscina
utilize o hidroflex (pág. 92).
In the construction of your pool
use hidroflex (page 92).
Dans la construction de votre
piscine utilisez l’hidroflex
(page 92).
En la construcción de
su piscina use el hidroflex
(pagina 92).
Código / Code
Grupo
Group
Ø Int
Inside
(mm)
120 046
038
120 046
050
Comp.
Length
(m)
025
050
025
050
Cor
Color
Ø Ext.
Outside
(mm)
Peso
Weight
(Kg/m)
Vácuo
Vacuum
(bar)
Raio Curvatura
Bend Radius
(mm)
51
45,5
0,280
0,7
152
51
60,0
0,430
0,7
200
Código / Code
Descrição · unidade / Description · unit
122 600 038 000 51
122 600 050 000 51
Acessório para piscina / Swimming pool accessory: ponteiras / Cuffs / Ø 38
Acessório para piscina / Swimming pool accessory: ponteiras / Cuffs / Ø 50
Código / Code
Descrição · unidade / Description · unit
121
121
121
121
096
096
096
096
038
038
038
038
008
010
012
015
51
51
51
51
CARACTERÍSTICAS:
Tubo fabricado em EVA e polietileno, com espiral
rígida em polipropileno, flexível, transparente
e flutuante. Acessórios de roscar, cor azul.
PRINCIPAIS VANTAGENS:
O sistema de fabrico heliflex permite que o tubo
seja transparente, facilitando o acompanhamento
do processo de limpeza e detectando eventuais
anomalias na bombagem.
UTILIZAÇÃO:
Limpeza de piscinas.
Estudado para ser integrado nos sistemas limpa
fundos automáticos ou varredores manuais.
TEMPERATURA DA UTILIZAÇÃO:
-5/+45°C
APRESENTAÇÃO:
Cor: azul ou branco.
Grupo 120 046
Disponível em 25 e 50 metros.
Grupo 121 096
Embalado numa caixa com pega prática (Kit).
Disponível em 8, 10, 12 e 15 metros. Equipado
com duas ponteiras.
Nota: outras cores, diâmetros e comprimentos
disponíveis sob consulta.
Caixa / Box · 8m
Caixa / Box · 10m
Caixa / Box · 12m
Caixa / Box · 15m
FEATURES:
Hose manufactured in EVA and polyethylene, with
rigid spiral in polypropilene, flexible, transparent
and floating. Blue thread fittings.
MAIN ADVANTAGES:
The heliflex manufacturing allows the tube to be
transparent, facilitating monitoring of the cleaning
process and detection of any anomalies in the
pumping system.
APPLICATIONS:
Cleaning of swimming pools.
Designed to be integrated into automatic cleaning
systems or manual cleaners.
TEMPERATURE RANGE:
-5/+45°C
PRESENTATION:
Colour: blue or white.
Group 120 046
Available in lengths of 25 and 50 metres.
Group 121 096
Packaged in a box with a handle. Available in lengths
of 8, 10, 12 and 15 metres. Fitted with two cuffs.
Note: other colours, diameters and lengths available
upon request.
CARACTÉRISTIQUES:
Tuyau fabriqué en EVA et polyéthylène, avec une
spirale rigide en polypropylène, flexible, transparent
et flottant. Des accessoires en couleur bleue pour
visser.
PRINCIPAUX AVANTAGES:
Le système de fabrication heliflex permet que celui-ci
soit transparent ce qui rend possible la visualisation
du processus d´aspiration de l´eau et facilite le suivi
du nettoyage, détectant d´éventuelles anomalies au
niveau du pompage.
APPLICATIONS:
Pour le nettoyage de piscines.
Il a été conçu pour être intégré aux systèmes
automatiques de nettoyage des fonds ou aux
balayeuses manuelles.
TEMPERATURE RANGE:
-5/+45°C
PRESENTÁTION:
Couleur: bleu ou blanc.
Groupe 120 046
Disponible en longueurs de 25 et 50 mètres.
Groupe 121 096
Emballé dans une boîte avec une poignée. Disponible
en longueurs de 8, 10, 12 et 15 mètres. Équipé avec
deux buses.
Note: autres couleurs, diamètres et longueurs
disponibles sous demande.
CARACTERISTICAS:
Tubo fabricado en EVA y polietileno, con espiral
rigida de polipropileno, flexible, transparente
y flotante. Complementos para enroscar de color azul.
PRINCIPALES VENTAJAS:
El sistema de fabricación heliflex permite que el tubo
sea transparente, facilitando el seguimiento de la
limpieza y permitiendo detectar cualquier anomalía
en el bombeo.
UTILIZACIÓN:
Utilizado en la limpieza de piscinas.
Estudiado para ser integrado en el sistema
de limpieza de fondos automáticos
o barredores manuales.
TEMPERATURE RANGE:
-5/+45°C
PRESENTACIÓN:
Color: azul ó blanco.
Grupo 120 046
Disponible en 25 y 50 metros.
Grupo 121 096
Empaquetado en una caja con asas. Disponible en
8,10,12, y 15 metros. Equipado con dos manguitos.
Nota: otros colores, diámetros y longitudes
disponibles bajo consulta.
LIMPEZA DE PISCINAS • SWIMMING POOLS CLEANING • NETTOYAGE DE PISCINES • LIMPIEZA DE PISCINAS
57