C:\Documents and Settings\y_huppe\Desktop\Certification Form

Ethical Guidelines
Lignes directrices en matière d’éthique à
for Public Office Holders
l’intention des titulaires de charge publique
and
et
Guidelines for the Political Activities of
Lignes directrices régissant les activités
Public Office Holders
politiques des titulaires de charge publique
CERTIFICATION DOCUMENT
DOCUMENT D’ATTESTATION
I, the undersigned, certify that I shall
Je, soussigné(e), atteste que je m’engage à
observer les Lignes directrices en matière
observe the Ethical Guidelines for Public
d’éthique à l’intention des titulaires de
Office Holders and the Guidelines for the
charge publique et les Lignes directrices
Political Activities of Public Office
régissant les activités politiques des titulaires
Holders as a condition of my holding office
in the Government of Canada.
______________
Date
Y/A-M/M-D/J
de charge publique comme condition
d’exercice de mon mandat au sein du
Gouvernement du Canada.
_____________________
Name/Nom
For more information, you may contact the Senior
Personnel and Special Projects Secretariat, Privy
Council Office at (613) 957-5330.
______________________
Signature
Veuillez vous adresser au secrétariat du Personnel
supérieur et des Projets spéciaux, Bureau du Conseil
privé au (613) 957-5330 pour tout complément
d’information.