DE toUtE bEaUté !

JEUDI 14 Juin
N05
TÉLÉVISI NS
10-14 Juin 2012
52 è Festival de Télévision de Monte-Carlo
Aux côtés des Ted Danson, Nathan
Fillion et autre Chad Michael
Murray, Eva Longoria sera ce soir
l’une des stars les plus en vue, lors
de la Cérémonie de Clôture
© Photo Denis Guignebourg
Un final
de toute beauté !
P.9
A Consultation With Dr. OZ
Dr. Mehmet Oz made an informal lunchtime appearance
in the Grimaldi Forum yesterday, meeting members of the
press and fellow TV stars.
www.tvfestival.com
EVENT
Gabrielle Solis at the Grimaldi Forum
The multi-award-winning actress has just wrapped two feature
films. In For Greater Glory - Cristiada, she stars opposite Andy
Garcia and Peter O’Toole in a film about a little known Mexican war
for religious freedom that played out in the 1830s, and in Baytown
Disco she appears with Billy Bob Thornton. There will not, however,
be a Desperate Housewives movie.
Longoria Not Slowing Down
After Desperate Housewives
“Mark Cherry, the writer of Desperate
Housewives has said that there’ll be no
movie, and from the point of view of the
cast, we spent eight years exploring our
characters to the utmost, and I think
they all evolved as much as they ever
could. We did 25 episodes per year for
eight seasons, which gave us all plenty
of opportunity to try out every option, so
I think that it’s time to move on.”
How similar to Gabrielle are you?
“At the beginning absolutely not at all. She
was selfish, materialistic, cheating on
her husband, all in all quite the opposite
to me. But she evolved into a good mother
and a better person which I hope is rather
more like I am.”
Have you ever thought about stopping
and doing something else, you said you
wanted to have kids?
“I love my job and I‘m a workaholic so from
that point of view, in fact I’m busier now
than I ever was. And yes I’d love to have a
family, but it’s not going to happen today!”
How was the last day on the Desperate
Housewives set?
“Very bittersweet. In one sense we’re all
excited to move on to new projects but
when the final scene was shot and the
director said ‘it’s a wrap’ we were all very
emotional. All of our husbands/partners
were there, and we hung out and talked
and cried and laughed for hours. But we
did feel that we had ended the series
beautifully, it was announced well in
advance which was the right thing to do.”
You said recently that since the series
ended you feel like a free bird. What did
you mean?
“In TV you’re connected to the machine,
and we were shooting 10 months of the
year when we had to stay in LA, then the
other two months were taken up with
press and promo all over the world. So
it was already a year-round job, and on
top of that we’d be doing photo shoots
at the weekends. Now I can come and
Sommaire
go as I want, which is lovely and it’s one
of the reasons that I’m here. I’ve wanted
to come to this festival for the last eight
years, but it just wasn’t possible.
You’ve often been quoted saying that
family comes first. How important is it?
“I’m Mexican so it’s very important indeed,
and everything centres around it. My
sister Lisa has special needs, and she is
a massive presence for us, she’s the light
of our lives. She’s also brutally honest
sometimes. She’d seen me arriving at an
awards ceremony on TV, and when I saw
her she told me that the dress was ugly,
and I need that feedback from my family
because they know the real me.”
What are you working on at the
moment?
“I’m producing and developing several
TV series including a dating game called
Ready For Love on NBC, and there’s
another idea that has been optioned for
The CW, and we have another series
called Devious Maids that I’m working
on. Then there are Baytown Disco and
For Greater Glory plus a couple of other
upcoming film projects.”
Do you do a lot of charity work?
“I set-up the Eva Longoria Foundation to
help women through education schemes
which then link in to entrepreneurial
training, so that they get the chance
and the know-how to be able to start
their own businesses. I’m also the
spokesperson for PADRES Contra el
Cancer (Parents against Cancer) and I cofounded EvasHeroes which is dedicated
to enriching the lives of people with
developmental problems.”
You started out in daytime soaps
but some of them they seem to be
struggling these days. What do you
think is causing that?
“Partly because the audience is mainly
women and lots of them work these days.
But I love daytime TV and I’m convinced
that it has a future.” GS
P.5 Gilles Marini • P.6 Après-Midi Hasbro • P.10 Nathan Fillion • P.11 Ted Danson
P.13 Chad Michael Murray / Michelle Borth • P.14 Palais Princier • P.21 Plus Belle la Vie • P.24 Last Photocall
3 I TÉLÉ VISIONS
EVENT
Dès neuf heures
du matin, une
cinquantaine de
photographes
attendait, appareil
à l’épaule, la venue
d’Eva Longoria...
Dix minutes plus tard, l’effervescence
devenait plus prégnante. Au-dehors,
une armada de badauds se poussait
des coudes pour apercevoir l’égérie de
«Desperate Housewives».
D’un pas alerte, juchée sur des talons
hauts, vêtue d’une robe vert eau, et
entourée de bodyguards, Eva pénétrait
sous la verrière du Grimaldi Forum
pour se prêter au jeu du traditionnel
photocall. Et pour être appelée, voire
hélée, elle le fut. « Eva par ci, Eva par
là… » et même un « Eva, I love you » afin
d’attirer le regard de l’actrice. Sourire
à droite, sourire à gauche, assise sur
le canapé et sur la nymphe qui sert de
décor, Eva, professionnelle jusqu’au
bout des ongles, s’est laissée guidée en
toute décontraction. Neuf heures trente :
conférence de presse.
Après le choc des images, le poids des
mots. La salle Ravel se pavanait. Près
de deux cents journalistes avaient pris
place pour écouter et relater les propos
de « Gabrielle ». Elle arriva et salua
l’assemblée par un « bonjour », suivi d’un
« hello ». Le jeu des questions-réponses
pouvait démarrer…
4 I TÉLÉ VISIONS
Eva est là !
Comment avez vécu le dernier épisode
de « Desperate Housewives » ?
Ce fut très émouvant. Après la dernière
prise, nous sommes restées sur le
plateau pour nous remémorer les
meilleurs souvenirs.
Nous n’avions pas envie de nous quitter.
Nous avons beaucoup pleuré et beaucoup
ri aussi. Car au clap final, nous avons
mesuré la chance extraordinaire d’avoir
tourné dans une telle série. Au début, je
me souviens qu’après le premier épisode,
je me suis demandé si Desperate
Housewives allait rencontrer un succès
public. Très vite, c’est une question que
je ne me suis plus posée.
le producteur de « Desperate », et une
émission pour NBC intitulée « Ready
for love » dans laquelle trois hommes
partiront à la recherche du véritable
amour.
Et en même temps, vous avez déclaré
que vous vous sentez plus libre depuis
la fin de la série…
Oui c’est vrai. Car tourner pour la télé
et pour une série d’une telle qualité est
un réel bonheur mais en même temps
c’est un sacerdoce. On ne peut rien
faire. On ne peut quitter Los Angeles,
partir en voyage, en Europe ou comme
aujourd’hui venir à Monaco. Dix mois
par an, nous sommes en tournage, nous
devons accorder des interviews et faire
la promotion de la série. Aujourd’hui, je
me sens comme un oiseau dont on vient
d’ouvrir la cage…
Quels sont vos points communs avec
«Gabrielle» ?
Au début aucun. Mon personnage de
Gabrielle était égoïste, matérialiste,
trompant son mari, tout le contraire de
mes idées et de ma façon d’être. Et puis,
elle a changé petit à petit.
Elle a fondé une famille, elle est devenue
une bonne mère et ces sentiments m’ont
rapproché d’elle.
Quels sont alors vos projets ?
Je produis plusieurs séries télé, en
collaboration avec Mark Cherry qui est
Y-aura-t-il un jour une adaptation de la
série au cinéma ?
Je ne pense pas car Mark Cherry ne le
veut pas.
Il a déclaré qu’après huit années à raison
de 25 épisodes par an, il avait tout donné
aux différents personnages avec une
approche psychologique de plus en plus
affinée ce que le cinéma, en deux heures,
ne pourrait pas restituer.
Vous allez donc fonder une famille ?
J’aime mon travail et paradoxalement
je n’ai jamais autant travaillé depuis la
fin de la série. Oui, je l’avoue j’adorerais
fondé une famille, avoir des enfants.
Mais ça n’arrivera pas aujourd’hui car
j’ai encore des séances photos et des
Gérard Clétil
interviews à faire… Echange acteur contre
présentateur… d’un soir
c
Comment appréhendez-vous ce rôle de
présentateur vedette de la cérémonie de
clôture du Festival de Télévision ?
« Comme un honneur incroyable… Je suis
natif du sud de la France et une grande
majorité de ma famille vit sur Monaco et
Beausoleil. Je suis bien sûr extrêmement
content et espère aussi être à la hauteur.
Bref, c’est génial ! ».
Quels souvenirs particuliers évoque pour
vous le Festival de TV de Monte-Carlo ?
« Je suis venu ici il y a 2 ans et déjà à l’époque
je m’étais rendu compte que ce Festival
était très bien organisé et que toutes les
personnalités invitées étaient ravies d’être
là. Ce Festival se déroule dans un cadre de
rêve et a tous les atouts pour rendre envieux
tous les autres festivals around the world ».
Quels sont les ingrédients qui font qu’un
acteur français réussit à se faire une place
à la télévision américaine ?
« Dans la vie on se fixe des objectifs. Moi perso,
quand je me dis que je vais faire quelque
chose, je le fais jusqu’au bout. Mon histoire
étant vraiment unique, j’hésite à parler de
recette. Une chose est vraie : je fais ce travail
pour l’amour que j’ai pour mon métier, et non
pas pour être connu ou d’autres futilités du
genre. Je prends mon job au sérieux et les
Américains aiment cet état d’esprit ».
Quel regard portez-vous sur le succès d’un
autre frenchie aux USA : Jean Dujardin ?
Jean et moi somme très, très différents. Je
suis né en France mais je n’y jamais bossé.
Mes premiers pas, je les ai faits aux USA et
donc je me considère plus comme un acteur
américain né en France. D’ailleurs toute
ma carrière, je la mène jusqu’à présent
outre-Atlantique comme on dit. Donc c’est
complètement l’inverse par rapport à
l’évolution de la carrière de Jean. Je trouve
que son succès dans le monde entier est
super mérité. J’apprécie beaucoup ce qu’il
fait ».
Citez-nous un souvenir -ou un rôlemarquant sur l’une des nombreuses séries
auxquelles vous avez collaboré ?
Mes meilleurs souvenirs on été dans la
série Brothers and Sisters . J’étais entouré
des meilleurs acteurs du monde et j’ai
été accepté comme un des leurs dès le
début. Pendant toutes ces journées sur le
set de tournage, j’étais littéralement aux
anges. Sally Field était un peu comme une
maman ! Sa présence était tout simplement
incroyable.
Rêvez-vous d’un rôle récurrent à la TV
américaine ?
Mais c’était déjà le cas dans Brothers and
Sisters ! Je joue actuellement dans Switched
at Birth où là encore mon personnage est
récurrent. Un journaliste français m’a qualifié
de «premier acteur français à tenir un rôle
principal dans une série US diffusée sur une
chaîne nationale ». C’est plutôt flatteur…
Donc pour répondre à la question, on peut
dire que j’ai déjà réalisé mon rêve !.
Mon autre rêve serait maintenant de disposer
de plus de temps pour travailler sur un film
indépendant. Mais cela va être compliqué car
j’enchaîne série sur série depuis quatre ans
maintenant ».
Parlez-nous de votre rôle dans la série
«Switched at Birth»
« C’est une série qui parle de sujets
importants, comme accepter les différences
des autres, l’adolescence, les relations
amoureuses entre jeunes, les relations avec
les adultes. Et surtout, sur la façon dont
nous faisons nos choix dans la vie. J’espère
qu’on aura l’occasion de voir cette série en
France… J’y joue le rôle du père – Français
d’Algérie aux origines italiennes !- d’une
des filles échangées à la naissance. C’est un
personnage complexe qui trouble le public
qui ne sait jamais vraiment à quoi s’attendre
avec lui. Est-il bon ? Mauvais ? Que cherchet-il ? De l’argent ou bien renouer les contacts
au sein de la famille… Bref j’aime bien ce
rôle, il me donne l’occasion de jouer un père
de famille, ça ne m’était pas encore arrivé ».
Imaginez-vous maintenant tourner ailleurs
qu’aux Etats-Unis ? En France par exemple ?
« Pourquoi pas… J’aime beaucoup la façon
dont les Français écrivent leur script. J’ai
toujours voulu faire un film historique, sur
la période de Seconde Guerre mondiale
par exemple. Notre culture est profonde et
généreuse, cela me ferait plaisir de revenir
dans mon pays natal pour prendre part
à un tel projet. Avec l’expérience acquise
aux Etats-Unis, je serai curieux de voir la
tournure que prendrait ma collaboration à
une production française ».
HZ
Honorary Nymph: Anne Sweeney
Co-Chair, Disney Media Networks
President, Disney/ABC Television Group
Anne Sweeney is co-chair, Disney Media Networks, and president, Disney/ABC
Television Group, which includes The Walt Disney Company’s global entertainment
and news television properties, owned television stations group, as well as radio and
publishing businesses. Since assuming her current role, Ms. Sweeney has repeatedly
been named the “Most Powerful Woman in Entertainment” by The Hollywood Reporter,
one of the “50 Most Powerful Women in Business” by Fortune and one of “The World’s
100 Most Powerful Women” by Forbes.
5 I TÉLÉ VISIONS
PROJECTION PUBLIQUE
C’est bien connu : le mercredi,
c’est la journée des enfants…
Pour la première fois, le
Festival de Télévision,
soucieux de s’ouvrir à tous les
publics, a donc programmé
hier après-midi une projection
qui leur était réservée.
Plus de 150 gamins, de 7 à 13 ans,
ont donc répondu à l’invitation pour
découvrir en avant-première les
aventures de Kaijudo, nouvel héros de
dessin animé de la maison de production
Hasbro.
Avec à suivre une distribution de jouets
agrémentée d’une dégustation de
chocolats proposée par la Maison Xocoalt
de Nice.
A côté de la déferlante enfantine dans
l’espace du Café Llorca, certaines
séances photos et autres tapis rouges
pouvaient apparaître bien sages…
Ce fut donc la ruée : sur les cadeaux, sur
les boissons, sur les chocolats et enfin
sur les places assises.
6 I TÉLÉ VISIONS
Le Festival s’offre une
après-midi de récréation
Yacine et ses deux copines Jessica et
Virginie (12-13 ans, tous de Monaco) sont
les premiers à avoir tout raflé.
Pour nous, c’est surtout l’occasion de
venir au Festival, démarrent les filles.
On revient d’ailleurs ce soir pour Glee,
car Kaijudo, c’est surtout pour les gars.
Le copain est d’accord : Les créatures
sont super bien dessinées, et l’histoire
est pleine de bonnes idées. Je veux bien
essayer le jeu vidéo quand il sortira...
L’effervescence redouble d’intensité
quand l’autre meute, celle des
journalistes, est lâchée dans la mêlée.
Un plus grand, portant néanmoins une
chemise il est interdit de gronder, répond
fièrement au micro d’une télé, vite rejoint
par ses camarades, et c’est un bon client
lance le journaliste à son caméraman.
Dans la salle, les parents comprennent
vite que le chocolat est excellent, mais
ça tâche. Serviette obligatoire au buffet,
qui affiche toujours autant complet
et où grands et petits en profitent
allègrement.
Dans un coin, une maman surveille ses
deux rejetons. Luc, 7 ans, et son frère
Aymerick, 4 ans, sont venus spécialement
de Sospel. Ils énumèrent en chœur les
créatures animales qu’ils viennent de
découvrir : « Bob le Rhino est trop fort
quand il se transforme », dit l’un. C’est
grâce à son gant magique », répond le
second . Ils sont visiblement déjà accros
comme le confirme la question de la mère : Savez-vous
sur quelle chaîne cela va passer ?.
De petits groupes se forment autour des trop rares
tables. Suffisant pour étaler et mélanger les pièces des
«Monsieur Patate» distribués par des hôtesses tendues.
Au bar, les serveurs ont du mal à tenir la cadence de
remplissage des verres de soda. Certains enfants
ont décidé de profiter de la terrasse. Ils ont raison, le
chocolat fond plus vite au soleil… Retour dans la salle où
Victor et Tristan échangent leurs impressions :
- C’est vraiment plein d’action et de magie… J’aimerais
avoir les mêmes pouvoirs.
- C’est un peu comme les Transformers et Naruto. J’ai
hâte de voir la suite
- C’est sûr, je veux le livre de Kaijudo.
Seules deux petites mains dépassent à peine du bar central:
Je peux avoir une autre boisson, m’sieur. Lui rêve sans doute
de se transformer seulement… en plus grand.
HZ
7 I TÉLÉ VISIONS
Les nymphes
Ce soir, clap de fin sur le 52è Festival de MonteCarlo depuis la Salle des Etoiles du Monte-Carlo
Sporting-Club. Au préalable, les divers jurys
auront levé le voile sur le Palmarès. Petit rappel
de toutes les distinctions qui seront au générique
de cette cérémonie...
• Catégorie Fiction
Films de Télévision
Meilleur Film de Télévision / Meilleur Réalisateur
Meilleur Acteur / Meilleure Actrice
Mini-Séries
Meilleure Mini-Série / Meilleur Acteur / Meilleure Actrice
Séries TV - catégories DramatiqueS et ComédieS
Meilleur Producteur International
Meilleur Producteur Européen
Meilleur Acteur / Meilleure Actrice
Audience TV Internationale
Meilleure Série TV Dramatique
Meilleure Série TV Comédie
Meilleure Telenovela/Soap Opera
• Catégorie Actualités
Actualités
Meilleur Grand Reportage d’Actualités (2 lauréats)
Meilleur Reportage du Journal Télévisé
Meilleur Programme d’Actualités 24 heures/24
• Prix Spéciaux
- PRIX SPÉCIAL PRINCE RAINIER III
- PRIX DE LA CROIX ROUGE MONÉGASQUE
- PRIX DU COMITÉ INTERNATIONAL
DE LA CROIX ROUGE
- PRIX DE L’ASSOCIATION MONDIALE
DES AMIS DE L’ENFANCE
- PRIX SIGNIS
- 31ème Grand Prix
International URTI du
Documentaire d’Auteur
8 I TÉLÉ VISIONS
Acting Is a Dress
Rehearsal For Life
Xander Berkeley was in town yesterday with his
wife Sarah Clarke, both of whom appear in the
TV series Nikita. Although the original film was
made by Luc Besson in 1990, Berkeley mined
deep into his role to introduce new and all too
real moral conflicts.
“Behind the conflicts raging within Nikita, who is seeking
revenge on my character Percy for what her life has
become, there are layers and layers of all manner of
machinations, manipulation and delusion. And all of those
layers are made up of people who are very good at justifying
their jobs, no matter how morally reprehensible what they
do might be. They can always find a way to justify their part
in operations that are rightly referred to as ‘black’, and they
are very good at getting money out of governments.”
Sarah, what did you discover while watching Percy?
Sarah Clarke: “Xander’s character really shines a light on
what governments are capable of getting up to in the name
of security. For example the War on Terrorism is such a
broad and nebulous concept, it allows for all manner of
chicanery by politicians.”
Xander, you have appeared in close to 200 films and TV
productions, how do you stay grounded?
Clarke: “For us both family is hugely important, I always
knew I needed that, but of course it isn’t the same for
everyone. We have actor friends who are perfectly happy
without it.”
Berkeley: “The irony of working on sets, where you are in a
bubble, where the cast and crew become your family for the
duration of the shoot, only to have that disappear abruptly,
is good preparation for life, because whether we like it or
not, it is an unpredictable world out there.”
consultation
What is behind obesity? Is it just simple over-eating?
“It’s all about stress, which causes people to over eat when a
cannabinoid, basically the same chemical as that found in
cannabis, is created in the brain. And from there it’s a vicious circle
that can eventually lead to what is known as morbid obesity, which
is a kind of slow suicide through food. The latest figures about
death rates reveal that for the first time in history, the number of
people dying from acquired diseases is higher than those dying
from naturally occurring ones. Which effectively means that the
number 1 danger to humanity is humanity itself.”
How widespread is the problem?
“Much more so than you might imagine. Obviously the
phenomenon as we see it now started in the US, but it is all over
Europe now, and even in a country like Turkey there is obesity. It
hasn’t yet reached the point of morbid obesity, but in the north
of the country, in regions like Anatolia, there is no tradition of
Mediterranean-style diet, and it’s a problem.”
Gary Smith
Mehmet Oz hosted a lunch yesterday for
journalists in the Café Llorca, where every
dish was based on his recipes for healthy
living. During the event, Oz admitted that
his drive to educate people comes from a
wish to prevent heart and other diseases.
Dr. Oz: “I’m trying to
put myself out of a job.”
“When you are opening up someone’s chest in order to
operate on their heart, you have to first take a band saw to
get through the ribs. And while on the one hand we surgeons
talk about using steel to heel, in fact ultimately I would
much prefer to teach people how to look after themselves
and trust their bodies more.”
How did you first meet Oprah Winfrey?
“I was part of a team at the New York Presbyterian Hospital
who were implanting mechanical hearts, and we had
developed a programme of complimentary medicine which
caught the attention of the media. Oprah noticed that and
wanted to feature what I was doing, so she came on my
show on Discovery called Second Opinion, and it all went
on from there. I never had any ambition to be a TV host, but
weighing up what I might be able to achieve in preventative
rather than curative medicine. I’m proud of what we do and
even though I miss being a surgeon more than one day per
week, I’m happy that more people are learning to trust their
instincts through mine and other people’s efforts.”
9 I TÉLÉ VISIONS
star
Nathan Fillion, entre humour et dérision
Si Eva Longoria était
LA star féminine à ne
pas manquer ce mercredi,
son alter ego masculin
était sans conteste
Nathan Fillion.
L’acteur s’est prêté au
jeu de la conférence de
presse, non sans malice.
Un peu comme un certain
Richard Castle.
Lorsqu’on lui demande son personnage
préféré de la série Firefly, la réponse ne
se fait pas attendre : « moi ».
Narcissique ? Du tout.
Nathan Fillion est juste comme son
personnage de Castle, un grand
enfant ayant toujours le mot pour rire.
Après avoir subi plusieurs revers dont
l’annulation de la série Firefly ou l’échec
de Serenity, l’acteur incarne Richard
«Rick» Castle depuis quatre saisons et
une cinquième est d’ores et déjà signé.
ça fait plaisir d’enfin jouer dans une
série qui perdure dans le temps, ça ne
peut qu’être bénéfique.
Pourquoi le succès d’aujourd’hui n’a pas
été celui d’hier ? Nathan ne se l’explique
10 I TÉLÉ VISIONS
toujours pas : Faire un choix, c’est facile,
faire le bon choix c’est plus difficile.
L’important pour moi c’est de jouer des
rôles qui me plaisent. Après je ne suis
qu’un maillon d’une chaîne. Mais je
pense qu’il y a un temps pour tout et pour
Castle, le public était simplement prêt.
Pourtant, difficile d’imaginer le capitaine
de vaisseau spatial Malcom Reynolds
de Firefly en écrivain aidant la police à
résoudre des crimes.
J’ai toujours choisis mes rôles en
fonctions du potentiel, de la valeur
ajoutée que je pouvais apporter. Un
personnage parfait ne m’intéresse pas.
Reynolds comme Castle ont des défauts,
il leur arrive d’échouer. Castle peut même
ennuyer les gens (rires) mais ce sont des
personnages qui arrivent toujours à se
relever et ça me plait.
A l’entendre, dans Richard Castle, il y
aurait un peu d’imagination, et beaucoup
de Nathan Fillion. La perfection ce n’est
pas pour lui. Le canadien de 41 ans se
décrit lui-même comme un peu fainéant,
n’arrivant toujours pas à prononcer
certains mots sans son accent natal. Le
pire ? Je dois jouer bientôt une pièce de
Shakespeare et je ne maîtrise pas du
tout ses textes. Qu’importe, il lui reste
l’humour. Quand sa partenaire Molly
C. Quinn (qui joue sa fille) parvient à
rebondir sur ses répliques, il l’a rappelle à
l’ordre Non non, n’essaye pas d’être plus
drôle que moi. Alors imaginez lorsque le
personnage de Kate Beckett lui fait une
remarque sur Serenity. C’est le genre
de clin d’œil qu’on aime bien placer, et
pour le coup je voulais me tourner vers la
caméra et en faire un vraiment. Mais ils
ont trouvé que ça faisait trop.
Cette dérision communicative est peutêtre ce qui fait le charme de celle série.
Il faut dire qu’avec Nathan, « jouer une
scène » semble avoir un tout nouveau
sens. Il est tout aussi difficile de prendre
au sérieux un acteur qui considère le
Festival comme une cour de récréation.
D’ailleurs lorsqu’on parle de Castle
comme une énième série policière, le
voilà qui fait la moue. Avec son sourire
enfantin et son rire un peu gêné, on lui
pardonnerait tout à Nathan.
AB
Danson’s Best Job Ever
Ted Danson has had a long and
varied career, but nothing he had
done previously could prepare him
for the challenge of playing D.B.
Russell in CSI: Las Vegas.
W
“When I was asked to do CSI I was initially
just very grateful to Lawrence Fishburne for
deciding that he wanted to do something else.
And to be asked to follow one of the great
actors of our times is such a huge honour, but
I would never attempted to replace him, that’s
impossible.
So I had to take it my own way, and the
character I play is much more of a family man
who takes huge pleasure in his family, but who
also has to deal with some very dark stuff. It is
quite simply the best job I’ve ever had.”
Is it true that you insisted on being able to
continue doing Bored To Death?
“Absolutely true! But then the show was
cancelled which came as a blow to all of us. I
had so loved working with Jason Schwartzman
and Zach Galifianakis, and I feel like there’s
unfinished business there. It has been said
that HBO is considering doing a 90 minute
movie in order to bring the series to a proper
ending, I would love for that to happen.”
How close to Larry David are you?
“He’s a close friend, especially since he stayed
in our guesthouse for three months when he
was going through a divorce.
Going out in public with Larry is always quite
scary because you never know what he’s going
to do, but in reality he is a very big-hearted
person. On Curb Your Enthusiasm, my job
is to try to box him into a corner, and I love
working with him.”
Is it easier to maintain a TV career than one
in film?
“For me it’s a no brainer in that I have mainly
worked in TV and ever since Cheers, doors
open for me. But on a more general level, it’s
much harder in the film world.
There is much more TV being made, and
certainly for the big budget films. They are
obliged to only use the most bankable talent
in order to maximise the chances of making
their investment back. Anyway, these days TV
is amazingly creative and varied.”
What is the difference between working on
shows that go out on cable, and those that go
out on the broadcast networks?
“On cable you can take more chances, but if
the audience doesn’t like what you’re doing,
no one is forcing them to subscribe.”
What advice would you give to the young Ted
Danson who made The Onion Field in 1979?
“Two words: Be Grateful. I love working, I love
my job, I try not to waste a single moment.”
11 I TÉLÉ VISIONS
STARS
D
Dans le cœur des aficionados, il restera l’éternel Lucas
des Frères Scott. Idole d’une génération et sex-symbol
(malgré lui, assure-t-il), Chad Michael Murray est un
explorateur qui trace sa route sans boussole et se laisse
porter par ses inspirations artistiques.
Chapeau décontracté et barbe d’une semaine, Chad Murray est
conforme à l’image du rôle qui l’a révélé sur le petit écran : un
homme d’une simplicité désarmante et sans prétention, que
l’étourdissant succès n’a pas changé. Et même s’il a quitté Les
Frères Scott en 2009, l’acteur n’a pas hésité un seul instant quand
on a lui proposé de venir marquer la fin de la série le temps de
quelques épisodes. Retrouver la même équipe, les amis qu’on
a laissés trois ans plus tôt et voir que rien n’a changé… c’est
fabuleux. J’avais l’impression de revenir au lycée !
Chad Murray
L’âge a ses raisons…
La page est pourtant bel et bien tournée pour celui qui a soufflé
ses 30 bougies en août dernier. Bientôt à l’affiche de deux films
dont Renee avec Kat Dennings, abordant le combat d’une drugaddict dépressive, Chad savoure l’évolution de sa carrière. Plus je
vieillis, plus on me donne l’opportunité de repousser les limites
de mon jeu. Je me sens vraiment épanoui depuis que j’interprète
des rôles audacieux et tourmentés. Quant à passer derrière la
caméra, l’idée ne le laisse pas indifférent. Je me frotterais à
l’expérience de la mise en scène un jour, c’est certain. J’ai déjà
dirigé deux épisodes des Frères Scott, mais un long-métrage ?
C’est un autre calibre. Mon ambition serait d’adapter un roman
que j’écris depuis des années.
Offrir au monde entier une part de soi-même… Et si c’était ça, la
vraie maturité d’un acteur ? YR
The Very Successful
Return of Hawaii 5-0
Michelle Borth, who plays Catherine
Rollins in the re-make of the classic
series, felt little pressure when she
took on a role in a series whose first
incarnation still has many fans, but it
wasn’t the case for some of the rest of
the actors.
“The advantage of not being one of the main
characters is that I could shrug off that heavy
expectation, but for sure Scott Caan (who plays
Danny ‘Danno’ Williams) and Alex O’Loughlin
(Steve McGarrett) must have been feeling it.
But I wouldn’t want to go near something like
M.A.S.H., I really don’t think a show like that
could or should be re-made.”
What lies behind the success of Hawaii
5-0? “It has a great balance of storyline and
interesting procedural elements, plus a good
mix of characters, and it’s filmed in Hawaii in
a very cinematic style which makes everything
look fantastic.”
What is it like working there? “I know it sounds
like a dream to be based there, but there is a
lot of humidity, which makes life difficult for
everyone, especially the camera and makeup people, because we’re constantly having to
have beads of sweat removed.”
Apparently you wanted to be an athlete when
you were at school… “I was and still am to
a degree, obsessed with Nadia Comaneci,
she’s a total icon and did something that no
one had ever done before. But when I was a
teenager I was a bit wild and got into trouble,
so I was sent to a camp where I was getting
counselling, and part of that course involved
acting techniques, and I loved how it enabled
me to express myself.”
Has being in the series changed much for
you? “Being uprooted from LA was tough, but
really I’ve been very lucky, and I am so excited
to be part of a successful show. I get so much
fan mail after just seven episodes, it’s quite
incredible.” GS
13 I TÉLÉ VISIONS
14 I TÉLÉ VISIONS
Dans la
Cour
d’ Honneur
du
Palais
15 I TÉLÉ VISIONS
conference
Downton Abbey est de retour, ce sera cet hiver
sur TMC … Lundi soir, le Festival projetait en
avant-première le premier épisode de la saison 2
de cette série britannique qui raconte l’histoire
d’une saga familiale au début du XXè siècle : il
s’agit de la famille Crawley, et leurs domestiques,
confortablement installés à Downton Abbey.
DOWNTON ABBEY
Les aristocrates tiennent
le haut du pavé !
La série commence en 1912 lorsque les héritiers de la famille
périssent dans le naufrage du Titanic. Apparaît alors un lointain
cousin, Matthew, désormais unique héritier ; il va découvrir un
monde nouveau avec ses règles très strictes et ses coutumes.
La 2ème saison débute avec la guerre de 14-18, ce qui va faire
basculer les destins de tous les protagonistes…
Et mardi en conférence de presse, le producteur Nigel Marchant
est venu évoquer la saison 3 actuellement en tournage et ce
jusqu’en septembre 2012. En fait, qu’a-t-on appris de bien
nouveau ? Dès la fin de la deuxième saison, on comprend
qu’avec la guerre, les mentalités changent et que l’aristocratie
devra bientôt changer pour mieux s’adapter, au risque de tout
perdre. Et donc la saison 3 débute en 1920…
Fin de l’exclu. Rappel des ingrédients qui font le succès de la
série sur ITV, en France et même aux Etats-Unis, ce qui nous
a agréablement surpris. C’est vrai que nous avons poussé très
loin la recherche pour bien s’imprégner du contexte historique
et des us et coutumes de l’époque. C’est vraiment enrichissant
de travailler sur un projet qui relate une importante partie de
notre Histoire a déclaré le producteur anglais.
Même enthousiasme partagé par un nouveau venu dans le
cast, l’acteur Allen Leech qui sera désormais le chauffeur des
Crawley : C’est un vrai plaisir de jouer ce personnage, même
si, quand je conduis cette merveilleuse voiture de collection,
je n’ai qu’une peur : l’abîmer ! Quant au costume, ce n’est pas
pire que celui que j’endossais dans la série Rome (rires). Allen
Leech salue l’ambiance, le groupe très soudé et note que c’est
incroyable pour l’époque de voir un Irlandais travailler pour
une famille anglaise.
Enfin le producteur a souhaité mettre un terme à une «rumeur»:
le personnage haut en couleurs, Violet Crawley, comtesse
douairière à la fois exigeante et farouchement attachée aux
traditions, sera toujours tenue par Maggie Smith… dans la saison
4. Cela tombe bien : la sorcière Minerva McGonagall avait rangé
sa baguette magique depuis la fin de la saga Harry Potter. HZ
Profession Chasseurs de stars
Chaque année, la même ritournelle.
Corinne, Joëlle, Marie-Blanche,
Robert et Fred ne manqueraient pour
rien au monde leur petite virée sur la
Côte d’Azur. Armés de leurs appareils,
ils ne vivent que pour réussir leur
mission : traquer et photographier le
plus de VIP possible !
Dès 9h30, on est sur le pied de guerre.
Pas de place au farniente !
Le mot d’ordre est donné. C’est devenu
une habitude, depuis presque 10 ans.
Durant les 5 jours que dure le Festival, Marie-Blanche et ses amis
courent dans toute la Principauté pour ajouter des dizaines de célébrités
à leur tableau de chasse. L’organisation est millimétrée. On fait le tour
des hôtels, on attend près du tapis rouge et on essaie de se faufiler aux
soirées, explique Robert.
Le but suprême ? Se faire prendre avec un
VIP, imprimer la photo et revenir lui faire
dédicacer. Effet garanti à tous les coups
! Pour l’édition 2012, on a déjà croisé 40
personnalités. Et tous les moyens sont
bons pour parvenir à ses fins… L’astuce,
c’est de connaître des personnes de
l’organisation – une standardiste, un
agent de sécurité – pour nous prévenir
dès qu’une star arrive, avoue Fred. On a
nos propres espions ! (rires)
Mais ne prononcez surtout pas le mot de
« groupie » devant eux. A mille lieues du
stéréotype du fan hystérique, la bande
de copains est avant tout là pour son plaisir personnel. Ce qu’on aime
à Monaco, c’est la simplicité et l’accessibilité des stars qui viennent.
Certains habitués nous reconnaissent, on sympathise avec les autres
touristes. C’est un bonheur d’être ici. Une nouvelle preuve qu’à MonteCarlo, ce n’est pas le soleil qui apporte un peu de chaleur…
YR
17 I TÉLÉ VISIONS
PARTNER
Holiday Destination Mauritius Partners
With 52nd Monte-Carlo TV Festival
The Island of Mauritius is the official
partner of the closing ceremony for
this year’s TV Festival. The event will
be held at the Monte-Carlo Sporting
Club after the Golden Nymphs Awards
ceremony, in the presence of H.S.H.
Prince Albert of Monaco, and attended
by Robert Desvaux, Chairman of
the Mauritius Tourism Promotion
Authority (MTPA).
Q: What do you hope to achieve in order
to further promote Mauritius as a
holiday destination?
Robert Desvaux: In order to be known
today, it is of paramount importance
that, along with traditional, offline modes
of promotion, we have recourse to an
integrated e-marketing strategy. The
internet is a powerful tool for enhancing
visibility,
conducting
advertising
campaigns, and for communicating
destination information and events on
the island. The Internet also now offers
services oriented towards the highend segments, which are our target
customers.
Q: What makes Mauritius so unique?
A: It is a multi-facetted, complete
destination, which is by and large a family
and children-friendly destination, a place
for weddings & honeymoons, golf, kitesurfing, diving, and a whole range of water
sports, plus well-being & spas, medical
tourism, gastronomy, culture, history,
spiritual tourism, soft-eco, adventure and
cyclo-tourism. It is also an ideal venue
for hosting events ranging from sports to
have reinforced our market diversification
strategy while consolidating our gains
over the years in European visitors. The
BRICS (Brazil, Russia, India, China &
South Africa) countries and the Middle
East are at the heart of this diversification
strategy. And concerning Europe, regions
like the Nordic countries and Eastern
Europe need to be tapped.
concerts to shooting films. It is above all
a destination for celebrities.
Q: What are the latest innovations aimed
at promoting the island?
A: Through iniciatives such as destination
hotels which offer complete high-end
products. We work with tour operators,
but we also work with individual
companies to promote Mauritius as an
exclusive brand similar to a high-end
perfume or fine jewelry.
Our job is to study and anticipate
the attitude and choices of potential
customers and to be one step ahead
of trends. Overall, we are targeting an
annual 10% increase in tourist arrivals,
taking into account the strictures of
sustainable development. To this end, we
Q: How else are you adding to the appeal
of the island?
A: We are also in the process of
revolutionizing Mauritius by enhancing
our native assets which include local
culture, cuisine, and heritage, plus wellbeing and spiritual tourism. Our objective
is also to promote Mauritius as a medical
tourism destination, for treatments
including cosmetic surgery. Added to
that, educational tourism is also gaining
in popularity. Our overall objective is to
increase the duration of stay of visitors by
growing diversity.
Q: What new infrastructure is being
prepared?
A: The Airport is going through an
extension process and will soon be able
to welcome more airlines and larger
carriers such as the Airbus A 380. And on
the ground our road networks are being
expanded. Our target is to attract more
than 2 million tourists, while strongly
supporting responsible and sustainable
tourism. Mauritius is known as one of the
best island destinations in the world, and
that has been confirmed by the various
awards we have received, and the number
of visitors who return or want to do so.
19 I TÉLÉ VISIONS
DEDICACES
21 I TÉLÉ VISIONS
fanbook
Festival de Télévision de Monte-Carlo
Quel est votre
personnage
préféré de
Plus Belle La Vie ?
Florian, 16 ans
Si je dois en retenir qu’une, ça serait
Johanna. Avant elle était plutôt gentille
puis son personnage a eu des mauvais
côtés. Elle a changé, beaucoup plus mêlée
aux intrigues. Et le fait qu’elle soit jeune,
je me sens plus proche d’elle.
Pascaline, 36 ans
Il y en a deux. Blanche est la maman
de tout le monde. Avec ses déboires,
ses faiblesses et ses défauts, elle arrive
toujours à se relever.
Puis le Juge Revel car l’intrigue tourne
autour de lui en ce moment et ce n’est pas
inintéressant. En plus comme je suis moimême magistrat, je m’y retrouve.
ULISSES
du
CO
S
S
Manon, 15 ans
Johanna à un rôle centrale dans la série,
son histoire est l’une des plus intéressantes
et l’actrice à une façon de jouer que
j’apprécie. Après j’aime beaucoup Thomas
pour l’humour qu’il apporte.
stival • L
E
fe
ULISSES d
CO
u
stival • L
E
fe
Eléonore, 25 ans
Un personnage sans lequel Plus Belle La
Vie ne serait rien c’est Charles Fremont.
C’est un vrai méchant qui apporte du
piment. Sans lui l’histoire aurait été un
peu plate et ça n’aurait pas été pareil.
C’est un personnage central depuis le
début.
Laure, 47 ans
Pour moi c’est le personnage de Samia
car elle a vraiment évolué par rapport
au début de la série où elle n’avait qu’un
petit rôle. De plus elle est sympa et c’est
la seule qui a vraiment un bon fond.
Il manque des gobelets ? On arrive tout de suite !
Fabrice n’a pas le temps de ranger son téléphone
qu’il sonne à nouveau. Cette fois il faut des
chaises. Placer des affiches, préparer le plateau
télé, remettre les plantes en place, les factotums
sont les hommes de la situation. On est là s’il y a
besoin de quoi que ce soit !. A seulement huit, ils
parviennent à être partout et à tout gérer. De quoi
rendre jaloux Superman lui-même.
Alors bien sûr, ils ne comptent pas leurs heures,
quitte à écourter leur pause repas. Hier, entre
le goûter Hasbro et autres séances de dédicace,
il fallait mettre en place les files d’attentes et
préparer les sorties le plus adaptées. Et si jamais
cela ne suffit pas : il peut nous arriver de suppléer
aux agents de sécurité.
Les factotums pour vous servir !
Factotum ou « homme à tout faire ». Si le terme ne vous dit
rien, vous avez pourtant déjà eu affaire à eux. Fabrice Ursini et
son équipe sont là pour rendre votre quotidien plus facile.
22 I TÉLÉ VISIONS
C’est la cinquième année que Fabrice travaille au
festival, et pour l’aider, il faut une équipe à la fois
dynamique et efficace. Notre grande force c’est
d’être soudés, c’est primordial dans ce boulot.
Soudés mais pas que.
Endurant, réactif, patient, il en faut des qualités
pour devenir un factotum. Mais Superman ne
serait rien sans Lois Lane. Florence Pastorelli
supervise l’équipe d’une main de maître.
D’ailleurs puisqu’on parle du loup, le téléphone
sonne…
AB
LAST PHOTOCALL
Colin Egglesfield
THE CLIENT LIST
Sandra Vidal
Ernie Grunvald / Call Me Fitz
Scott Clifton & Kim Matula
The bold & the beautiful
Brody Hutzler / Ringer
Alysson Paradis / QI
eva’s shoes!
Partenaire officiel coiffure et
maquillage du 52éme Festival de
Télévision de Monte-Carlo
24 I TÉLÉ VISIONS
COULISSES
Gros plan sur le Service Presse et Communication
Le Festival a réussi son plan média
Le Festival de Télévision c’est bien sûr des vedettes, le tapis rouge,
de belles robes, une cérémonie d’ouverture et comme il se doit une
cérémonie de clôture avec des récompenses à la clé.
TÉLÉVISI NS
10-14 Juin 2012
52 è Festival de Télévision de Monte-Carlo
Le journal
TÉLÉVISIONS
est réalisé et édité par
ISOPRESS
© www.isopress.fr
V
Voilà pour la surface… Mais sous les
paillettes gravite une petite armée
d’attachés de presse et de chargés de
communication, prêts à satisfaire au mieux
les journalistes présents, toute une équipe
orchestrée et dirigée par Geneviève Revel,
responsable presse et communication du
Festival : Notre équipe est composée de
quatre permanents et d’une quinzaine de
stagiaires, formés à la communication
et à l’événementiel. Je les ai reçus en
début d’année afin de leur présenter la
manifestation et leur dire aussi ce que
j’attendais d’eux.
Car le Festival demande un travail au
quotidien et préparé bien en amont afin
d’éviter les mauvaises surprises. Il faut
contacter les chaînes et leur suggérer
quels sont les événements qui pourraient
mettre en avant telle ou telle série.
Ainsi, cette année, nous avons proposé à
M6 d’organiser une séance publique de
«Scènes de ménages» en présence des
acteurs, suivie rencontre-dédicace avec
leurs fans.
Même chose pour Canal + qui, profitant
de la venue du producteur de Homeland,
a décidé de lancer la nouvelle série de la
chaîne cryptée au Festival de Monaco ou
encore les 25 ans de «Amour, Gloire et
Beauté» fêtés au Monte-Carlo Bay.
Cette année, nous avons créé neuf
événements en quatre jours, c’est un
record !.
en collaboration avec le
Festival de Télévision
de Monte-Carlo
Grimaldi Forum / Niveau -1
T: +377 99 99 26 66
[email protected]
Et Geneviève Revel de préciser : Nous
pensons bien évidemment aux journalistes
mais aussi aux retombées médiatiques
qu’engendreront tous ces temps forts, voilà
pourquoi ma fonction réunie la presse et
la communication. L’une n’allant pas sans
l’autre.
Pour cette 52e édition, 350 journalistes ont
été accrédités et chacun d’entre eux a une
attente bien spécifique, suivant le média
qu’il représente. Pour ce faire, nous avons
spécialement créé pour le Festival un outil
informatique qui nous donne un planning
des rendez-vous presse des plus justes et
des plus fiables. Cette technologie n’est pas
rigide et nous permet de rectifier le tir suivant
la désaffection d’une vedette. En parallèle,
avec l’arrivée des nouveaux médias, nous
avons installé des box où les journalistes
peuvent travailler en toute tranquillité et
les journalistes-télé bénéficient de deux
plateaux mis à leur disposition. Nous savons
que nous ne pouvons contenter tout le
monde mais dans l’ensemble, je pense que
nous parvenons à une bonne entente avec la
presse. Et puis, je suis prête à entendre aussi
bien les compliments que les critiques car
ces dernières nous aident à avancer et à nous
améliorer d’année en année.
Rendez-vous est donc pris pour la 53è édition.
Nous vous préparons de belles surprises.
Alors préparez vos blocs-notes, stylos,
caméras, appareils photos et… à l’année
prochaine au Festival du 9 au 13 juin ! GC
ERRATUM
In yesterday’s magazine, the series Fairly Legal starring
Sarah Shahi was referred to by its original title Facing Kate.
Directeur de publication
Laurent PUONS
Rédacteur en Chef
Hervé Zorgniotti
JournalisteS
Gérard Clétil
Gary Smith
Collaborateurs
Allan Blanvillain
Claire Cellario
Yohann Ruelle
Coordinateur
Jean-Charles Vinaj
PhotographeS
Ahmed Bachir
Denis Guignebourg
Caroline Pons
Graphiste
Aurély Antzemberger
Iconographe
Olivia Blaizac
Impression
Multiprint
26 I TÉLÉ VISIONS