MADRID

MADRID
VOYAGE RHETO 2013
14 au 19 avril
Pays de Cervantès et d’Almodovar, de la sangria et du flamenco, l’Espagne est
la destination préférée des étudiants étrangers.
Envie de découvrir les joies de l’auberge espagnole à Madrid ?
Ce dossier est fait pour vous. !
Madrid est la capitale de l’Espagne. Ville la plus vaste et la plus peuplée du
pays, c’est le chef-lieu de la Communauté de Madrid, dans la province de
Madrid, ainsi que siège de l’OMT, Organisation Mondiale du Tourisme.
Très proche du centre géographique de la péninsule Ibérique, à environ 50 km
au sud de la Sierra de Guadarrama, Madrid s’étend dans une vaste plaine entre
600 et 700 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Madrid avec 3 170 000 d’habitants intramuros et 6 120 000 d’habitants dans
l’agglomération est la 4e plus grande ville d’Europe.
Comprendre Madrid
Madrid est une ville animée par excellence, la grande université draine un très
grand nombre d’étudiants qui animent la ville tout au long de l’année. Les
restaurants, bars, et discothèques sont légion et il n’est pas rare de voir des
embouteillages sur la Gran Vía à trois heures du matin.
Ce qu’il est aussi important de retenir sur Madrid, c’est son climat : « nueve
meses de invierno, tres meses de infierno » (« neuf mois d’hiver, trois mois
d’enfer »). En effet la temperature moyenne en hiver est 5° et peut atteindre plus
de 40 degrés l’été, dans un climat très sec. Ainsi l’été à Madrid est très difficile
à supporter.
Histoire de Madrid
Madrid : période musulmane (9ème siècle - 11ème siècle)
L'histoire de Madrid commence au 9ème siècle. La géographie et la topographie
de Madrid ont attiré les musulmans à la conquête de l'Espagne. Ils choisirent
l'endroit où se trouve aujourd'hui le Palais Royal, lieu dominant la Sierra de
Guadarrama, pour des raisons tactiques : la région était riche en ruisseaux et
nappes phréatiques. Les Musulmans l'appelèrent "Mayrit" ou "Magerit" qui
signifie "lit de rivière" ou "source". Mayrit étant proche de la capitale de
l'époque, Tolède, les échanges commerciaux étaient plus simples
Epoque chrétienne (11ème siècle - 16ème siècle)
Mayrit était une ville rurale exceptionnelle et a continué à l'être sous les
Chrétiens. Alfonso VI prend la ville de Tolède et ses environs en 1085. Les
Musulmans continuent de construire la ville et les Juifs étaient tolérés.
L'Age d'Or espagnol (fin 16ème siècle - 17ème siècle)
L'histoire de Madrid a pris un tournent important en 1561 quand Philippe II
décida d'implanter sa cour à Madrid.. Madrid s'est rapidement vu sa population
grandir par l'arrivée de personnes voulant subvenir aux besoins de la cour. En
seulement 40 ans, la population de Madrid tripla. La ville grandit très
rapidement. Madrid commença à ressembler à une véritable capitale quand
l'argent venant du Nouveau Monde afflua. Le 17ème siècle fut marqué par l'âge
d'or de la littérature et des arts avec l'arrivée d'auteurs comme Lope de Vega,
Calderón de la Barca et Tirso de Molina, de romanciers comme Miguel de
Cervantes et de peintre comme Diego Velazquez.
Installation des Bourbons (18ème siècle - début 19ème siècle)
Le roi Charles III fut le premier à montrer un fort intérêt au rayonnement de
Madrid pour arriver au même niveau que d'autres capitales européennes. Il
entreprit un grand projet d'expansion inspiré par les idées du Siècle des
Lumières et par l'élégance franco-italienne. En 1808, Napoléon installe son
frère, Joseph Bonaparte, en tant que roi d'Espagne mais le peuple se rebelle.
Instabilité, guerre civile et dictature (19ème siècle - 1975)
De 1814 jusqu'au début de la guerre civile en 1936, l'histoire de l'Espagne est
marquée par de nombreux changements de gouvernement. Les Bourbons vont et
viennent, des guerres de succession, deux républiques et une dictature ont lieu.
En 1898, l'Espagne connaît une grosse crise identitaire lorsqu'elle perd l'une la
dernière colonie de son ancien grand Empire : Cuba. La Grande Dépression des
années 20 a également beaucoup fait souffrir le pays qui pendant des dizaines
d'années a connu un continuel déclin économique jusqu'à finalement connaître la
guerre civile. En 1936, le Front Populaire remporte les élections. C'est à ce
moment que débute la guerre civile espagnole avec le soulèvement des militaires
regroupés derrière Franco. Madrid tombe sous les nationalistes peu de temps
après Barcelone en 1939. Le 1er avril, le général Franco proclame officiellement
la fin de la guerre. La dictature de Francisco Franco a été l'une des plus longues.
Elle dura presque 40 ans, de 1939 à 1975. Les personnes de gauche étaient
persécutées et le pays vivait sous la censure. Lorsque Franco ouvrit le pays au
tourisme dans les années 60, Madrid connaissait déjà un boom démographique
et de nombreuses constructions étaient en cour. La ville devint une métropole.
Le 20ème siècle vit les populations rurales se diriger de plus en plus vers la
capitale.
Madrid moderne
Quand Franco meurt en 1975, on entend le pays souffler un immense cri de
soulagement et de libération. La vie à Madrid changea alors que l'Espagne se
tournait vers un système de gouvernement démocratique. En 1992, Madrid fut
désignée capitale culturelle de l'Europe, ce qui concentra l'attention
internationale sur la ville et son art.
Vie nocturne à Madrid
La movida, mouvement culturel créatif qui a touché l'ensemble de l'Espagne
pendant la fin de la période de la transition
démocratique espagnole, au début des années
1980, après la mort du général Franco. a contribué
à affirmer le caractère festif de Madrid. Le
mouvement initial fut favorisé par Enrique Tierno
Galván, alors maire de Madrid et figure
emblématique de la transition démocratique.
Depuis l’operación Luna cependant, initiative de la
municipalité et du gouvernement de la
communauté autonome madrilène, les bars doivent
fermer à deux heures et les botellones (le botellón
(« grande bouteille ») est une coutume espagnole
de la fin du XXe - début XXIe siècle qui consiste
pour les jeunes à se rassembler dans la rue, les parcs, les plages ou sur la voie
publique pour consommer de l’alcool, écouter de la musique et fumer) sont
interdits, ce qui a définitivement mis fin à la movida madrilène.
Cuisine madrilène
La cuisine locale est riche en charcuteries et produits consistants et s’apparente à
celle de toute la Castille. Elle comprend des plats célèbres : cocido, callos a la
madrileña, soupe à l’ail, churros, patatas fritas…
Bars à tapas à Madrid
Qui n’a pas entendu parler des bars à tapas espagnols ? En avez-vous déjà
essayé ?
Il y a en gros deux sortes de bars à tapas :
 ceux
 ceux
où l’on paye séparément la boisson des tapas
où l’on ne paye que la boisson, les tapas venant comme complément
(un peu comme les cacahuètes dans certains bars en France…).
Contrairement à ce qu’on peut penser, la boisson n’y est pas forcément
plus chère, elle est même parfois moins chère.

Dimanche 14 avril
Rendez-vous à 4 h du matin devant l’école Rue Neuve à Athus
4h30 : Départ en car vers l’aéroport de Bruxelles-National
9h : Vol Sn3721 : Bruxelles-Madrid
11h30 : Arrivée à l’aéroport de Madrid
En route vers l’Auberge de jeunesse via le métro.
Albergue Juvenil Madrid
C/ Mejica Lequerica, 21
28004 Madrid
Tél : 0034915939688
[email protected]
13 h : Repas au restaurant de l’Auberge
15h30 : Visite guidée à pied de la ville de Madrid
Repas du soir à l’Auberge
Lundi 15 avril
11h30 : Visite des Arènes de Madrid
La tauromachie fait partie intégrante de la culture espagnole depuis des siècles.
Les corridas madrilènes se déroulent à La Plaza de Toros (les plus grandes
arènes d’Espagne), au nord-est de Madrid. Pendant la saison, lorsque les
meilleurs matadors remplissent l’arène, jusqu’à 20 000 aficionados se rendent
vers la Plaza de Toros.
Repas de midi libre
18h45 : Visite du musée d’Art moderne Reina Sofia (audio guide) où vous
trouverez des superbes œuvres de Salvador Dalì et Wassily Kandinsky
Repas du soir : Soirée Tapas
Mardi 16 avril
Départ en train de la gare d’Atocha vers Ségovie
Ségovie, en raison de son histoire, de son urbanisme, de ses monuments et de
son paysage, a mérité d’être classée Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO,
et elle est, sans doute, l’une des plus belles villes d’Espagne. Elle est placée sur
un rocher, aux pieds duquel courent les rivières Eresma et Clamores.
Ségovie est une ville essentiellement touristique, elle est fréquentée pour la
richesse de ses monuments. A l'intérieur des murailles, la plupart des rues
puisent leur charme des portails castillans entourés d'alfiz ou ornés de blasons
et des façades décorées de sgraffites. Mais la grande particularité de Ségovie
réside dans sa richesse en églises romanes en pierre dorée des 12e et 13e siècles
: San Millán, San Martín, San Juan de los Caballeros, San Estéban, San
Sebastian.
Peuplée depuis des temps reculés, Ségovie fut à l'époque romaine un poste
militaire important: il en reste le fameux aqueduc édifié au temps de Trajan (1er
siècle). Il naît à 14 kilomètres de la ville en amont des eaux du barrage de
Puente Alta. Le canal parcourait, à ciel ouvert, le flanc de la chaîne
montagneuse, jusqu’à la première station d’épuration, aux alentours de la ville.
De là, une double série d’arcs en granit, qui atteint une hauteur maximale de 28
m à l’Azoguejo, amenait l’eau jusqu’à l’Alcázar.
La visite démarre avec l'église San Juan de los Caballeros, la plus ancienne
église romane de Ségovie (11e). Tout près, la place del Conde de Cheste est
entourée par les palais des marquis de Moya, de Loyola, des comtes de Cheste
et du marquis de Quintanar.
En remontant la calle de Cervantès, on arrive à la Casa de los Picos, la plus
originale des demeures ségoviennes du 15e avec sa façade couverte de pointes
de diamant, puis par un court détour par la calle de Alhondiga à la Casa del
Conde de Alpuente, une belle maison gothique du 15e avec sa façade décorée de
gracieux sgraffites. De retour dans la calle de Juan Bravo, on atteint alors la
place la plus évocatrice du passé de Ségovie : la plaza San Martin. Située au
coeur de l'ancien quartier aristocratique, elle est formée de deux petites places
reliées par quelques marches. On y remarque la Casa del Siglo XV (maison du
15e siècle) dotée d'une galerie sous le toit, la tour de la Casa de los Loyola
(14e), la Casa de Solier et sa façade plateresque. Au centre, l'église San Martin
(12e) est entourée sur trois côtés d'une galerie-porche. L'ancienne prison (17e)
est décorée d'un beau fronton baroque. 200 mètres plus loin, on atteint la Plaza
Mayor dominée par la Cathédrale. L'édifice élevé sous le règne de Charles
Quint est un exemple de la survivance du style gothique au 16e, en pleine
période Renaissance. Le cloître du 15e est celui de l'ancienne cathédrale qui
s'élevait près de l'Alcazar; il a été transporté ici pierre par pierre. On atteint
l'Alcázar en poursuivant par la calle de Daoiz jusqu'au rocher qui domine la
vallée. Construit au 13e, transformé au 15e et 16e, il a acquît sa pittoresque
silhouette au 16e siècle lorsque Felipe II ordonna d'ardoiser son toît. On jouit
d'un beau panorama depuis la salle du Cordon et la terrasse sur la verte vallée
de l'Eresma où s'élèvent le monastère d'El Parral (15e) et la chapelle de la Vera
Cruz (oeuvre des Templiers - 13e). Depuis la donjon, vues sur Ségovie et la
sierra de Guadarrama.
Visite guidée de Ségovie
Repas de midi libre
Repas du soir à l’Auberge
Mercredi 17 avril :
Matin : Visite guidée du parc Retiro
À l’arrière du Prado, le parc d’El Retiro est un véritable trésor qui abrite des
quelques monuments uniques en leur genre telles que El Angel Caido, une des
rares statues du diable qui existe dans le monde, et le Palacio de Cristal un
superbe édifice de verre campé en plein milieu du parc.
Repas de midi libre
Après-midi: Visite guidée du Musée Thyssen pour admirer les célèbres toiles de
Van Gogh, Renoir, Le Tintoret, Cézanne et Matisse.
Repas du soir à l’Auberge
Jeudi 18 avril
Matin : Visite du quartier du palais royal
Le palais royal de, résidence officielle du roi d’Espagne, est situé à la place de
l’Orient au cœur de la capitale espagnole Madrid. Il s’agit d’un palais aux
fonctions uniquement protocolaires, le roi Juan-Carlos et son épouse Sofía de
Grèce, ainsi que le prince Felipe et sa famille, résidant en fait dans le complexe
du palais de la Zarzuela.
Repas de midi libre
Après-midi :13h30 Visite du musée de l’Amérique
Le musée de l'Amérique est un musée national situé à Madrid, en Espagne, et
dépendant du ministère de la Culture. Y sont exposées des collections d'art,
d'archéologie et d'ethnologie de l'Amérique depuis l'époque précolombienne à
l'époque coloniale
Repas du soir à l’Auberge
Vendredi 19 avril :
12 h 30 : Vol sn3722 Madrid -Bruxelles
Arrivée à Bruxelles : 14h30
Retour en train : arrivée à la gare d’Arlon vers 20h45
Les GO
Carole Wille
Jacques Witry
Véronique Durnholz
Francis Olimar
AIDE-MEMOIRE ET RENSEIGNEMENTS
PRATIQUES
VOYAGE RHETO 2013
Départ : Dimanche 14 avril 2013 à 4 h
devant l’école rue Neuve 20 à 6791 Athus
Retour : vendredi 19 avril vers 20 h 45 à la gare d’Arlon
NE PAS OUBLIER :
1. Votre CARTE D'IDENTITE + Une photocopie de votre carte
d’identité à conserver dans un autre endroit que l’original.
2. Les papiers de la mutuelle : Carte Eurocross ou…
3. De l’argent de poche (logement en demi-pension, 5 repas de midi
sont à votre charge)
4. Le dossier de voyage
5. Votre nom et adresse sur tous vos bagages.
6. Votre nécessaire et linge de toilette
7. Des vêtements de pluie et des chaussures de marche
8. Vos médicaments personnels, appareil photo, GSM + chargeur
Rappelons qu’il est interdit de fumer dans les chambres et dans tous
les lieux publics, qu’il est interdit de boire de l’alcool dans les
chambres.
Rappelons aussi que, si nous vous autorisons à sortir le soir pour vous
retrouver autour d’un verre, ce n’est évidemment pas pour organiser
une beuverie.
Les indispensables…
Hola ! (òla) Salut ! (ou bonjour décontracté)
Buenos dias (bouénoss diass) Bonjour
Buenas tardes (buénass tardess) Bon après-midi / Bonsoir
Adiòs (adioss) Au revoir
si / no oui / non
Gracias / Muchas gracias :(graziass) Merci / Merci beaucoup
Disculpe (la molestia) (dizcoulpé la moleztïa) Excusez-moi de vous déranger
Encantado/a (é'nca'ntado) Enchanté(é)
Cuanto cuesta ? (coua'nto couésta) Combien ça coûte ?
Auxilio ! (Aouxilio !) Au secours !
Perdone, me puede indicar como ir a la estaciòn de tren / al aeropuerto / al
metro / al centro ? (perdo'né, mé pouédé i'ndicar como ir a la eztassïo'n dé
tré'n / al métro/ al cé'ntro ?) Excusez-moi, pouvez-vous m'indiquer comment
arriver à la gare / à l'aéroport / au métro / au centre-ville
Donde se encuentra el banco / el correo / las tiendas / la estaciòn de servicio
/ el mercado ? (dondé sé éncoué'ntra él ba'nco / él corréo / lass tiendass / la
esstazïo'n de servizïo / él mércado ?) Où se trouve la banque / la poste / les
boutiques / la station service / le marché ?
Donde se encuentran los servicios ? (dondé sé éncoué'ntra loss servizioss ?)
Où se trouvent les toilettes ?
Una cerveza / una copa de vino / un cafe / un agua sin gas, por favor (ouna
zérvéza / oun vino / oun café / oun agoua sin gaz por fabor) Une bière / un verre
de vin / un café / une eau plate s'il vous plaît.