9641 Clément Bureau 100, Lasalle, QC H8R-4B4 T

9641 Clément Bureau 100, Lasalle, QC H8R-4B4
T 514-366-9822 ● 1-866-437-9822
F (514) 366-4265
www.sherpa-group.net
[email protected]
RADIOS BIDIRECTIONNELLES.
AMÉLIOREZ VOTRE FAÇON DE COMMUNIQUER.
Pour obtenir votre radio CLP1060 avec casque d’écoute Bluetooth
sans fil gratuite ou radio CLS (même numéro de modèle), RDX
(même numéro de modèle) ou DTR (même numéro de modèle),
allez à www.motorolasavings.com et suivez les indications :
Étape 1 : Veuillez remplir le formulaire de demande en ligne.
Étape 2 : Imprimez et signez la page de confirmation du formulaire
de demande complété en ligne.
Étape 3 : Retirez le code à barres de 1 po x 3 po de l’emballage du
produit pour toutes les radios achetées.
Étape 4 : Faites une copie de tous les reçus/factures (les bordereaux
d’emballage ne sont pas acceptés).
Étape 5 : Faites parvenir le tout à :
Motorola Promotions : C/O Trade One Marketing
11149 Research Blvd., Suite 400, Austin, TX 78759, USA
Les demandes de remboursement doivent être datées au plus tard du 15 juillet 2013 et reçues
d’ici le 31 juillet 2013.
Vous retrouverez le code à barres de 1 po x 3 po sur l’extérieur de l’emballage du produit.
Consultez la section AIDE à www.motorolasavings.com pour voir un exemple et obtenir de
l’aide pour localiser le code à barres.
Vous devez faire l’achat d’au moins 6 radios pendant la période de promotion pour être
admissible aux promotions (factures et reçus séparés admissibles). Un maximum de 10
remboursements (60 unités radios) sont permis par client/compagnie. La promotion exclut
les modèles CLS1000, CLS1450c ainsi que tous les modèles/UGS achetés en gros.
L’offre n’est valide qu’aux États-Unis, au Canada et à Puerto Rico, et est nulle là où interdite,
imposée ou restreinte par la loi.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA PROMOTION.
1. Cette offre n’est valide qu’à l’achat de six (6) radios bidirectionnelles Motorola Solutions des séries CLP™, CLS™, RDX™
ou DTR™, entre le 1er mars 2013 et le 30 juin 2013. L’offre exclut les modèles CLS1000, CLS1450c ainsi que tous les
modèles achetés en gros (non emballés).
2. Pour recevoir votre radio CLP1060 avec casque d’écoute Bluetooth sans fil gratuite, ou radio CLS (même numéro de
modèle), RDX (même numéro de modèle) ou DTR (même numéro de modèle), vous devez remplir le formulaire
de demande en ligne (disponible à www.motorolasavings.com). Une page de confirmation apparaîtra à la fin du
processus de demande en ligne. Terminez votre demande en nous faisant parvenir les documents suivants :
• Une page de confirmation signée du formulaire de demande que vous aurez imprimé et rempli en ligne.
• Une copie de tous les reçus/factures soumis dans la même demande (les bordereaux d’emballage ne sont pas acceptés).
Vous devez faire l’achat d’au moins six (6) radios de la même série pendant la période de promotion pour obtenir votre
radio gratuite. Il n’est pas permis de mélanger des produits de différentes séries (CLS™, CLP™, RDX™ ou DTR™). Motorola
se réserve le droit de substituer un produit par un autre.
4. Un maximum de 10 demandes de produits (60 unités radios) sont permises par client/compagnie.
5. L’offre n’est valide qu’aux États-Unis, au Canada et à Puerto Rico, et est nulle là où interdite, imposée ou restreinte par la
loi.
6. Les radios bidirectionnelles Motorola des séries CLS™, CLP™, RDX™ ou DTR™ ne peuvent être retournées une fois le
formulaire de demande original soumis.
• Le code à barres de 1 po x 3 po de l’emballage du produit pour toutes les radios achetées.
7. Non responsable du courrier en retard, endommagé, mal adressé ou dont l’affranchissement est insuffisant.
Les formulaires illisibles ou incomplets seront considérés comme invalides et non admissibles pour l’offre.
Envoyez le tout à l’adresse ci-dessous. Les demandes de remboursement doivent être datées au plus tard du
15 juillet 2013 et reçues d’ici le 31 juillet 2013.
8. Les photocopies ou reproductions mécaniques des codes à barres de 1 po x 3 po des emballages de produit ne sont
pas acceptées.
Motorola Promotions : C/O TradeOne Marketing
11149 Research Blvd., Suite 400, Austin, TX 78759, USA
9. Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre promotionnelle, qu’il s’agisse de rabais, coupons ou escomptes.
Vous retrouverez le code à barres de 1 po x 3 po sur l’extérieur de l’emballage du produit. Consultez la section
AIDE à www.motorolasaving.com pour voir un exemple et obtenir de l’aide pour localiser le code à barres.
3. Offres :
• Achetez six (6) radios de série CLP (CLP1010, CLP1040, CLP1060, CLP1013* CLP1043*, CLP1063*) et obtenez
une (1) radio CLP1060 avec casque d’écoute Bluetooth sans fil gratuite. * Disponible seulement au Canada.
• Achetez six (6) radios de série CLS™ (CLS1110, CLS1410, CLS1413*) et obtenez une (1) radio de série CLS
(même numéro de modèle) gratuite ou une (1) radio CLP1060 avec casque d’écoute Bluetooth sans fil gratuite.
* Disponible seulement au Canada.
• Achetez six (6) radios de séries RDX™ (RDV2020, RDV2080d, RDV5100, RDU2020, RDU2080d, RDU4100,
RDU4160d, RDU2023*, RDU4103*, RDU4163d*, RDV5103*) et obtenez une (1) radio de série RDX (même
numéro de modèle) gratuite. * Disponible seulement au Canada.
• Achetez six (6) radios de série DTR™ (DTR410 ET DTR550) et obtenez une (1) radio de série DTR (même modèle)
gratuite.
10. Les soumissions frauduleuses pourraient occasionner des poursuites selon la U.S. Mail Fraud Statue (18 USC Section
1241-1242).
11. Ce formulaire n’a aucune valeur monétaire. Toute reproduction, tout achat, toute vente ou tout échange d’un code à barres
de 1 po x 3 po provenant d’un emballage de produit est interdit.
12. Les documents reçus deviennent la propriété de Motorola Solutions et ne peuvent être retournés.
13. Motorola Solutions se réserve le droit de modifier ou retirer cette promotion à tout moment, et ce, sans aucun
préavis. Veuillez conserver une copie de tous les documents soumis.
14. Les produits gratuits ne peuvent être expédiés à des boîtes postales. Pour toutes questions, veuillez appeler au
1-866-668-7271 ou visiter www.motorolasavings.com. Un délai de 4 à 6 semaines à compter de la date de réception
de votre formulaire de demande est nécessaire pour recevoir votre produit gratuit.
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS et le logo stylisé M sont des marques de commerce ou des
marques de commerce déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC et sont utilisées sous licence. Toutes les
autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ©2013 Motorola, Inc. Tous droits
réservés.