Suzuki SX4 4wd / Fiat Sedici 4wd MAD-nr. HV

Suzuki SX4 4wd / Fiat Sedici 4wd MAD-nr. HV-391051 / HV-391061
Rear
NL
1.
Demonteer de hoofdveer achter volgens het
werkplaatshandboek.
Monteer de MAD vervangende hoofdveer,
Herhaal punt 1 en 2 voor de voorzijde.
Stel de koplamphoogte opnieuw af.
2.
3.
4.
GB
1.
Dismount the rear mainspring according to the
workshop manual.
Fit the MAD spring.
Repeat point 1 and 2 for the front side.
Readjust the headlight beams.
2.
3.
4.
D
1.
Demontieren Sie der Hinterachse Hauptfeder
nach dem Werkstatthandbuch.
Montieren Sie die MAD Feder.
Uberhole Punkt 1 und 2 vor der Vorderseite.
Stellen Sie die Scheinwerferhöhe neu ein.
2.
3.
4.
Front
F
1.
Démontez le ressort principal arriere conformément au manuel d‘atelier.
Placez le ressort MAD.
Répéter point 1 et 2 pour le devant.
Réglez à nouveau la hauteur des phares
2.
3.
4.
S
1.
Demontera huvudfjädern enligt specifikationer i
reparationshandbok.
Montera MAD fjädern.
Iterera punkt 1och 2 for front sida.
Justera huvudstrålkastarna.
2.
3.
4.
E
1.
2.
3.
4.
00
Desmonte el muelle principal posteriormente,
segun las instrucciones del manual de taller.
Coloque el nuevo muelle principal de MAD
Repita punto 1 y 2 para el frente lado cote.
Reajuste la luz de los faros.
VH3920105