Guide de l`étudiante et de l`étudiant - Cégep Saint-Jean-sur

Transcription

GUIDE DE L’ÉTUDIANTE ET DE L’ÉTUDIANT 2015-2016
ABANDON DE COURS
Voir Cours.
ABSENCE AUX COURS (OU À UNE ÉVALUATION), SERVICE DE CONSULTATION ET DU
CHEMINEMENT SCOLAIRE, LOCAL D-138
Pour une absence de deux jours ou moins, l’étudiante ou l’étudiant devra convenir, avec chacun de ses enseignants et enseignantes, des
modalités de récupération nécessaire.
Pour toute absence d’une durée de trois jours et plus, l’étudiante ou l’étudiant doit aviser le Service de consultation et du cheminement scolaire
(450 347-5301, poste 2300) et motiver son absence au moyen d’une pièce justificative. Un membre du personnel du SCCS avisera les
enseignantes et enseignants de la cause et de la durée prévue de l’absence. À son retour, l’étudiante ou l’étudiant, s’il est en mesure de
compléter sa session, devra convenir avec chacun de ses enseignantes et enseignants des modalités de récupération nécessaire.
Dans un cas de force majeure et hors de son contrôle, si l’absence est de trois semaines ou plus, et qu’elle ou il ne peut reprendre ses études,
l’étudiante ou l’étudiant pourrait obtenir auprès de sa conseillère ou conseiller en aide pédagogique individuelle, et sur présentation d’une
pièce justificative, la mention IN (incomplet) à son bulletin.
ABSENCE/RETARD D’UNE ENSEIGNANTE OU D’UN ENSEIGNANT, LOCAL A-132
Si une enseignante ou un enseignant est absent à l’heure prévue pour le cours, les étudiantes et étudiants doivent attendre dix minutes avant
de quitter la classe et consulter la section « cours annulés » sur Mon Portail Saint-Jean. Si l’enseignante ou l’enseignant n’a pas signalé son
absence via Mon Portail Saint-Jean, l’étudiante ou l’étudiant devra se présenter au début de la période suivante. Si l’enseignante ou
l’enseignant ne se présente pas à la deuxième période et qu’il n’a toujours pas signalé son absence via Mon Portail Saint-Jean, il est important
d’en informer le personnel responsable au local A-132.
ACCÈS AU CÉGEP, LOCAL C-116
Le Cégep est ouvert du lundi au vendredi de 7 h à 23 h.
L’étudiante ou l’étudiant qui désire se présenter au Cégep les samedis et dimanches devra en aviser l’agent de sécurité au numéro de
téléphone 450 347-5301, poste 5555.
L’entrée au Cégep se fait par la porte 23 la fin de semaine située entre le théâtre et l’aile D.
Certains secteurs et locaux du Cégep ne sont pas accessibles en dehors des heures d’ouverture.
Pour information, consulter l’article 5.1 du Règlement 17 – Relatif à la qualité des conditions de vie au Cégep.
ACTIFORME, LOCAL P-183
Installée dans les locaux du Cégep, cette entreprise offre aux étudiantes et étudiants des rabais étudiants concurrentiels pour divers services :




conditionnement physique général;
programme spécifique pour maux de dos (douleurs chroniques);
entraînement pour athlètes;
réadaptation physique à la suite d’une blessure, d’un accident ou d’un trouble cardiaque.
Le personnel composé de kinésiologues souhaite la bienvenue à la population collégiale à l’intérieur de leurs locaux.
Pour les joindre et prendre connaissance des nombreux rabais qui vous sont offerts, composer le 450 346-1146. Site Web :
www.actiforme.net.
ACTIVITÉ D’ACCUEIL POUR LES ÉTUDIANTES ET LES ÉTUDIANTS
ACTIVITÉS COMMERCIALES
Voir Vente, commerce, sollicitation.
ADRESSE (CHANGEMENT D’), SERVICE DE CONSULTATION ET DU CHEMINEMENT
SCOLAIRE, LOCAL D-138
Tout changement d’adresse doit être signalé au Service de consultation et du cheminement scolaire.
1
AFFICHAGE (POLITIQUE D’), LOCAL A-114 ou LOCAL E-024
Il y a, dans le Cégep, trois types de tableaux d’affichage :

Tableaux généraux : situés près des entrées, des locaux communautaires et dans les principaux corridors;

Tableaux réservés : situés généralement près des services ou des départements à qui ils sont réservés;

Tableau des petites annonces : situé dans le corridor E, au sous-sol près de l’agora. Il faut utiliser des fiches cartonnées qui sont
disponibles au comptoir d’accueil des Services à la vie étudiante et à la communauté, local P-160.
Autorisation :
L’affichage sur les tableaux suivants doit être autorisé :

Tableaux généraux : soit par la Direction des communications et des affaires corporatives, local A-114, soit par le Service
d’animation à la vie étudiante, local E-024;

Tableaux réservés : par le service ou le département concerné;

Tableau des petites annonces : par les Services à la vie étudiante et à la communauté, local P-160.
L’utilisation d’autres moyens d’affichage (banderoles, panneaux, etc.) doit être autorisée par la Direction des communications et des affaires
corporatives, local A-114.
Restrictions
L’affichage sur les murs à l’extérieur des tableaux d’affichage est interdit en tout temps.
L’affichage dans le Cégep est réservé d’abord à la promotion des activités des services, des départements et des organisations étudiantes du
Cégep.
L’affichage pour la promotion d’activités à caractère social, culturel et sportif, organisées par des organismes sans but lucratif, peut également
être autorisé dans la mesure où ces activités ne viennent pas en concurrence avec des activités similaires offertes par le Cégep.
L’affichage pour la promotion d’activités commerciales est interdit sur tous les tableaux d’affichage du Cégep.
Tel que le Règlement sur la promotion, la publicité et les programmes éducatifs en matière de boissons alcooliques du gouvernement du
Québec stipule (extrait) :
1. Nul ne peut faire une publicité sur les boissons alcooliques :
a. S’adressant à une personne mineure ou incitant une personne mineure à consommer des boissons alcooliques;
b. Présentant directement ou indirectement la consommation de boissons alcooliques comme :
i.
Un facteur de valorisation, de prestige social ou de réussite;
ii. Une façon d’accroître la performance sportive;
iii. Un élément nécessaire à la participation d’une personne à des activités;
iv. Une aide dans la solution de difficultés personnelles;
v. Incitant une personne à consommer des boissons alcooliques de façon non responsable.
c. Associant la consommation de boissons alcooliques à la conduite d'un véhicule motorisé;
d. Incitant une personne à consommer des boissons alcooliques de façon non responsable.
AFFICHAGE, GRAFFITI
AGENDA, LOCAL P-160
Un agenda est remis à chaque étudiante et étudiant en début d’année scolaire. En cas de perte, il est possible d’en faire l’achat au coût de 8 $
au comptoir des Services à la vie étudiante et à la communauté, local P-160.
AIDE FINANCIÈRE, LOCAL P-162
Vous trouverez au bureau d’aide financière du Cégep, local P-162, de l’information sur le Programme de prêts et bourses et les autres
programmes d’aide financière du gouvernement du Québec, sur les différentes bourses d’études collégiales ainsi que sur d’autres ressources
financières possibles.
L’étudiante ou l’étudiant obtiendra de l’aide pour remplir ses demandes, faire un budget, s’orienter dans ses démarches et résoudre des
problèmes d’ordre financier.
Un poste de travail informatique est aussi disponible pour remplir les demandes d’aide financière en ligne et pour faire des simulations de
calcul.
2
Pour plus d’information, voir les sections de ce guide :




Bourses d’études;
Difficulté financière;
Prêts et bourses;
Programme études-travail.
Pour information, consulter aussi les sections « Aide financière » et « Bourses d’études » du site Web du Cégep : www.cstjean.qc.ca, sous la
rubrique « Services et vie étudiante » ou s’adresser au bureau d’aide financière du Cégep, local P-162, téléphone 450 347-5301, poste 2360.
AIDE PSYCHOSOCIALE, LOCAL P-162
Les étudiantes et les étudiants qui sont aux prises avec un problème psychosocial ou qui vivent une situation personnelle difficile peuvent
prendre rendez-vous afin d’y rencontrer une intervenante qui pourra évaluer les besoins d’aide. Des références au Cégep ou à l’externe
pourraient être proposées.
Pour prendre rendez-vous, se présenter aux Services à la vie étudiante et à la communauté, local P-162, ou communiquer par téléphone au
poste 2360.
Les principales ressources d’aide offertes par les Services à la vie étudiante et à la communauté du Cégep sont :
-
aide psychosociale;
-
psychologie;
-
implication communautaire;
-
service de santé;
-
bourses et aide financière.
Pour information, communiquer avec madame Chantal Gervais, intervenante psychosociale, au poste 2360.
ALCOOL
Voir Drogues et boissons alcoolisées.
AMBULANCE
Voir Couverture d’assurance pour le transport en ambulance.
ANIMATION – VIE ÉTUDIANTE, LOCAL E-024
Le Service d’animation à la vie étudiante regroupe tous les projets spéciaux et toutes les activités d’animation qui permettent de créer un
milieu de vie stimulant et dynamique au Cégep. Un comité d’étudiantes et étudiants est formé pour participer à l’organisation des différents
événements tels que la Fiesta de la rentrée, les fêtes d’Halloween, Noël, Saint-Valentin, etc.
Un service de soutien dans l’organisation des projets étudiants est également offert (réservation de locaux et de kiosques, publicité et
affichage, etc.).
Que ce soit pour une activité d’animation ou pour un projet dans le cadre du programme d’études, l’équipe est là pour donner un coup de main
aux étudiants et étudiantes.
Pour information, communiquer avec madame Julie Beauchemin, technicienne en loisirs, soit en se présentant au local E-024 ou en
composant le numéro de téléphone 450 347-5301, poste 2585.
ANIMATION CULTURELLE, LOCAL E-010
Le Service d’animation culturelle vise le développement personnel et social des étudiantes et étudiants en leur permettant d’acquérir des
connaissances, des compétences et des habiletés, par le biais d’activités autres que celles proposées en classe.
La diversité des activités offertes durant l’année scolaire contribue à créer un environnement éducatif stimulant et intéressant.
Pour information, communiquer avec madame Pascale Casavant, technicienne en loisirs, soit en se présentant au local E-010 ou en
composant le 450 347-5301, poste 2542.
ANIMAUX
Voir Présence d'animaux.
ANNULATION D’INSCRIPTION
Voir Cours.
3
ARMES
ASSOCIATION DES PARENTS
L’Association des parents du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu (APEC) existe depuis septembre 1995.
L’APEC, un lieu d’information : elle est un lieu de référence où les parents peuvent obtenir les renseignements dont ils ont besoin.
L’APEC, un lieu d’échanges : elle est un organisme qui informe les parents pour leur permettre d’aider leurs jeunes à cheminer dans leurs
études postsecondaires.
L’APEC, un lieu de collaboration : elle permet aux parents de s’impliquer activement dans la vie du Cégep.
L’APEC : La voix des parents auprès des autorités locales.
Qui est membre?

Tous les parents ou tutrices et tuteurs d’étudiantes et étudiants fréquentant le Cégep sont membres d’office de l’Association;

Les membres de l’exécutif sont élus lors de l’assemblée générale annuelle qui a lieu au début de l’année scolaire;

Les deux parents délégués au conseil d’administration sont élus par l’assemblée.
Consulter le site Web du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu pour avoir les dernières nouvelles de l’Association et du Cégep www.cstjean.qc.ca
dans la section « Le Cégep » sous « Associations et syndicats ».
ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS (AGECSJR), LOCAL D-038 et D-036
L’Association générale des étudiants du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu (AGECSJR).
Le conseil exécutif est composé d’un :

Présidente ou président;

Vice-présidente ou vice-président;

Trésorière ou trésorier;

Responsable aux affaires internes;

Responsable aux affaires externes;

Responsable à la vie étudiante;

Coordonnatrice des comités ou coordonnateur des comités;

Responsable aux communications internes;

Responsable à la pédagogie.
Types de services :

photocopies noires et en couleurs;

numérisation;

service de plaintes;

service de télécopies;

subventions de projets étudiants;

organisation d’activités diversifiées;

party, conférences, spectacles, etc.
Pour tous ces services ou toutes ces informations, se présenter au local D-038.
Comités :

Radio « CPCC ». Pour la meilleure musique et un divertissement par excellence, cafétéria;

Journal étudiant « La Tribune ». Éditoriaux, opinions, nouvelles sur le Cégep et critiques culturelles, local D-031;

Comité action environnementale « Les Pouces verts ». Sensibilisation sur l’environnement, local D-019.
Se joindre à ces comités pour une meilleure vie étudiante.
4
ASSURANCES, LOCAL P-160
Pour l’année scolaire 2015-2016, toute la population étudiante de l’enseignement ordinaire et certains étudiants ou étudiantes admis dans un
programme d’études conduisant à l’obtention d’une attestation d’études collégiales (AEC) bénéficient d’une assurance accident durant les
activités collégiales approuvées par le Cégep, incluant les trajets aller-retour.
Le coût de cette protection est inclus dans les droits afférents qui ont déjà été payés.
Un dépliant résumant le Programme d’assurance en cas d’accident est disponible aux Services à la vie étudiante et à la communauté, local P160 ou en consultant Mon Portail Saint-Jean dans la section « Mes communautés », « Étudiants » et « Documents et fichiers
disponibles »; cliquer sur Assurances. La durée de la protection est du 15 août 2015 au 14 août 2016.
ATTESTATION DE FRÉQUENTATION SCOLAIRE, SERVICE DE CONSULTATION ET DU
Les attestations de fréquentation scolaire se font sur le portail au coût de 10$. Pour toutes questions ou autres attestations, l’étudiante ou
l’étudiant peut se présenter au Service de consultation et du cheminement scolaire moyennant certains frais. Un délai de 24h est exigé à ce
moment.
AUTOBUS
Voir Transport en commun.
BIBLIOTHÈQUE, LOCAL E-120
Information, activités et recherche : Aller sur Mon Portail Saint-Jean, communauté Bibliothèque.
Le respect des lieux et des personnes est de mise : S.V.P. pas de nourriture et les cellulaires doivent être fermés. Les boissons peuvent être
consommées à la seule condition d’être dans des bouteilles ou des tasses hermétiques réutilisables. Baisser la voix pour favoriser une
atmosphère de concentration et d’étude.
Politique de prêt :
La carte d’identité est requise pour tout emprunt.
Huit documents maximum (CD ou DVD, max. 2).
Durée : quatorze jours ouvrables pour les livres; sept jours ouvrables pour les CD, DVD ou VHS.
Pour consulter son dossier en ligne, renouveler ou réserver : voir Mon Portail Saint-Jean à la communauté Bibliothèque, section catalogue, et
inscrire son DA.
Amende : 20 ¢ par jour ouvrable par document en retard. Aucun prêt si l’usager a des retards ou des amendes.
Périodiques : possibilité d’un prêt de 24 heures.
Documents en réserve : ils ne peuvent être empruntés sauf exception. Amende en cas de retard : 25 ¢ de l’heure ou 2 $/jour.
Appareils audiovisuels :
prêt avec autorisation de l’enseignante ou de l’enseignant.
Des frais sont facturés pour tout document endommagé ou perdu.
Retour des documents au comptoir ou dans la chute à l’entrée de la bibliothèque.
À la disposition des étudiantes et étudiants (sur deux étages) :









Livres de référence et livres documentaires au rez-de-chaussée (cotes 0 à 999 sauf la section 800);
Livres de littérature au sous-sol (section 800);
Périodiques (journaux et revues) au sous-sol;
Terminaux pour la recherche dans la collection de livres et de documents audiovisuels (catalogue REGARD);
Ordinateurs pour le travail personnel et la recherche documentaire (suite Office, Internet et bases de données spécialisées);
Laboratoire informatique et salle de formation, local E-143;
Photocopieurs, numériseurs, imprimantes;
Salle d’exposition, salle d’étude, salon de lecture, salles de montage, petits locaux de travail en équipe;
Centres d’aide et d’entraide au sous-sol (anglais, français, philosophie, mathématique).
5
Aide aux usagers :
Deux techniciennes en documentation peuvent aider les gens à repérer la documentation disponible sur place et à utiliser les bases de
données informatisées (recherche d’articles dans les périodiques, journaux, encyclopédies en ligne, etc.).
Le personnel au comptoir du prêt se fera aussi un plaisir d’accueillir les étudiantes et étudiants pour leurs transactions de prêt et de retour de
documents.
BOISSONS ALCOOLISÉES
BOURSES D’ÉTUDES, LOCAL P-162
De nombreux programmes de bourses d’études sont offerts par différents organismes privés et publics pour soutenir les étudiantes et
étudiants dans la poursuite de leurs études. Plusieurs de ces programmes sont mis de l’avant pour reconnaître l’excellence scolaire et
l’engagement communautaire.
Pour prendre connaissance de ces programmes, consulter la section « Bourses d’études » du site Web du Cégep : www.cstjean.qc.ca, sous la
rubrique « Services et vie étudiante », le babillard de l’aide financière situé près de la bibliothèque, ainsi que le répertoire disponible au bureau
d’aide financière, local P-162. Des formulaires de candidature et des feuillets d’information sont aussi disponibles au même endroit.
Pour information, s’adresser au bureau d’aide financière, local P162 ou composer le numéro de téléphone 450 347-5301, poste 2360.
BRIS, PERTE ET VOL DE BIENS
BULLETIN D’ÉTUDES COLLÉGIALES,
SERVICE
DE
CONSULTATION
ET
DU
Le bulletin officiel est disponible sur Mon Portail Saint-Jean environ deux semaines après la fin de la session. Pour connaître la signification
des remarques inscrites au bulletin, voir la section « Cours » de ce guide.
À la réception de la note finale d’un cours, l’étudiante ou l’étudiant s’interroge sur la note du travail ou de l’examen final? Il est suggéré de
communiquer avec l’enseignante ou l’enseignant le plus tôt possible. Ensuite, s’il y a des motifs sérieux de croire qu’il y a matière à révision,
l’étudiante ou l’étudiant devra remplir le formulaire « Demande de révision de note » au Service de consultation et du cheminement scolaire
(pour plus de détails, voir « Révision de note » de ce guide).
Les universités québécoises ont accès au bulletin du collégial. Par ailleurs, si l’étudiante ou l’étudiant a tout de même besoin d’une copie avec
sceau de son bulletin, il est possible d’en faire la demande au Service de consultation et du cheminement scolaire moyennant un coût de 10 $.
CAFÉTÉRIA, LOCAL D-037
Les cafétérias des étudiantes et étudiants et du personnel sont opérées par Les Services alimentaires Laniel St-Laurent.
Les menus du jour sont disponibles sur Mon Portail Saint-Jean en cliquant sur « Mes communautés intranet », « Étudiants » ou
« Personnel du Cégep » et « Cafétéria ». Un service de distributeurs automatiques est également disponible sept jours par semaine.
Pour information, communiquer avec monsieur René Beauchamp, gérant, au poste 2565.
CALENDRIER SCOLAIRE
Les calendriers scolaires sont disponibles de la page 12 et 13 de l’agenda 2015-2016 ou en consultant le site Web du Cégep :
www.cstjean.qc.ca.
CAPI
Voir Conseillère ou conseiller en aide pédagogique individuelle (CAPI), local D-138.
CARTE D’IDENTITÉ, LOCAL P-160
Toutes les étudiantes et tous les étudiants de l’enseignement ordinaire et certains étudiants ou étudiantes admis dans un programme d’études
conduisant à l’obtention d’une attestation d’études collégiales (AEC) doivent se procurer une carte d’identité. Le coût de cette carte est inclus
dans les droits afférents déjà payés. Chaque session, celle-ci ou celui-ci reçoit un autocollant de validation et elle ou il est invité à apposer
l’autocollant sur sa carte d’identité.
La carte d’identité est obligatoire pour :

emprunter des livres à la bibliothèque;
6

obtenir un certificat de garantie;

emprunter du matériel (sport, animation culturelle, audiovisuel), etc.;

bénéficier de la gratuité du transport en commun pour les étudiantes et les étudiants inscrits au Cégep sur le territoire de la Ville de
Saint-Jean-sur-Richelieu;

apposer le timbre de validation pour les membres de la Librairie coopérative COOPSCO.
En cas de perte, l’étudiante ou l’étudiant devra se présenter au comptoir des Services à la vie étudiante et à la communauté, local P-160. Le
coût de remplacement est de 5 $.
Pour information, consulter l'article 5.3 du Règlement 17 - Relatif à la qualité des conditions de vie au Cégep.
CASIERS, LOCAL P-160
Afin de réserver son casier, l’étudiante ou l’étudiant devra se rendre sur Mon Portail Saint-Jean, sous la section « Mes Services Omnivox ».
Sélectionner l’onglet « Casiers » et suivre les instructions pour l’assignation de son casier.
Si la personne a cliqué sur « Je connais mon partenaire de casier », elle n’a qu’à suivre les instructions.
Si la personne a cliqué sur « Attribuez-moi un partenaire automatiquement », elle connaîtra son identité lors de l’impression de son horaire
de cours. Si elle est la deuxième personne à être assignée à un casier, elle connaîtra le nom de son partenaire lors de la confirmation de son
casier. Pour de plus amples renseignements concernant l’assignation des casiers, composer le 450 347-5301, poste 2322.
Attention : Les étudiantes et étudiants sont responsables du casier qui leur est assigné. Si elle ou il change de casier et ne prévient
pas le personnel au comptoir d'accueil du local P-160, elle ou il sera responsable du vandalisme qui pourrait avoir à ce casier.
Note : le personnel de la sécurité émettra des avis de nettoyage aux casiers comportant des graffitis ou messages. Les étudiantes et étudiants
ont alors 48 heures pour nettoyer leurs casiers sans quoi le Cégep procédera au nettoyage et facturera des frais de 25 $.
La communauté étudiante peut disposer de son casier jusqu'au 30 mai 2016. À la fin de la session, les casiers devront être vidés et les
cadenas retirés. Au mois d'août 2016, les étudiantes et étudiants auront à se choisir un nouveau casier ainsi qu'une ou un partenaire de
casier.
Pour de plus amples renseignements concernant l'assignation des casiers, composer le 450 347-5301, poste 2322.
CENTRE D’AIDE ET D’ANIMATION EN ANGLAIS (CAAA), BIBLIOTHÈQUE, LOCAL E-046
Le Centre d’aide et d’animation en anglais aide les étudiantes et étudiants qui éprouvent des difficultés dans les cours d’anglais.
Plus spécifiquement, le Centre cherche à :

développer les habiletés liées à la compréhension orale et écrite ainsi qu’à l’expression orale et écrite chez les étudiantes et
étudiants inscrits au premier cours d’anglais;

consolider ces habiletés chez celles et ceux inscrits au deuxième cours d’anglais;

favoriser une plus grande persistance scolaire et une augmentation du taux de diplomation.
Le Centre organise certaines activités afin de favoriser la reconnaissance et la vitalité de la langue anglaise.
CENTRE D’AIDE ET D’ANIMATION EN FRANÇAIS (CAAF), BIBLIOTHÈQUE, LOCAL E-045
Le Centre d’aide et d’animation en français aide les étudiantes et étudiants qui désirent améliorer leur maîtrise du français écrit.
On peut s'inscrire au Centre d’aide en français dès le début de la session : une aide individualisée aux étudiantes et étudiants éprouvant des
difficultés en français est offerte à raison d’une rencontre de 50 minutes par semaine.
Le centre offre également de l’aide ponctuelle aux étudiantes et étudiants cherchant des réponses à des questions sur certains aspects précis
de la langue écrite.
De plus, le Centre d’aide et d’animation en français offre une aide spécifique aux étudiantes et étudiants dont la langue maternelle ou la
langue parlée à la maison n’est pas le français. Le CAAF-Allophones est situé au local E-044.
CENTRE D’AIDE ET D’ANIMATION EN MATHÉMATIQUES (CAA), BIBLIOTHÈQUE,
LOCAL E-048
Le Centre d'aide et d'animation en mathématiques a pour mission de fournir un soutien concret aux étudiantes et étudiants éprouvant des
difficultés avec des notions mathématiques abordées dans leurs cours. Il privilégie l'entraide étudiante comme stratégie d'intervention.
Qu'ils souhaitent se perfectionner en travaillant avec une étudiante ou un étudiant compétent ou avec une enseignante ou un enseignant du
Département de mathématiques, ils trouveront au Centre d'aide un lieu de travail stimulant, propice à l'amélioration de leur maîtrise des
mathématiques, et ce, sans rendez-vous du lundi au vendredi de 9 h à 15 h et le vendredi de 9 h à 14 h.
CENTRE D’AIDE ET D’ANIMATION EN PHILOSOPHIE (CAAP),
BIBLIOTHÈQUE,
LOCAL E-047
Le Centre d’aide et d’animation en philosophie aide les étudiantes et étudiants qui éprouvent des difficultés dans les cours de philosophie.
7
Plus spécifiquement, le Centre cherche à :

développer les habiletés liées à la lecture, à la compréhension et à l’analyse de textes philosophiques chez les étudiantes et
étudiants inscrits au premier cours de philosophie;

consolider ces habiletés chez celles et ceux inscrits au deuxième cours de philosophie;

développer leurs habiletés à comparer des textes philosophiques et à argumenter rationnellement;

favoriser une plus grande persistance scolaire et une augmentation du taux de diplomation.
On peut être référé par une enseignante ou un enseignant, une personne de l'aide à la réussite ou tout simplement se présenter au Centre.
CENTRE DE PAIEMENT (en ligne)
Ce module est accessible via Mon Portail Saint-Jean. Il permet de consulter le solde du compte, d’imprimer la facture et de régler le solde en
ligne par carte de crédit.
CÉRÉMONIE DE FIN D’ÉTUDES, LOCAL A-114
Au Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu, la Cérémonie de fin d’études a lieu en juin, à la fin de l’année scolaire. À cette occasion, plus de
700 personnes se réunissent au Théâtre des Deux Rives afin de souligner la réussite des études collégiales des finissantes et des finissants.
Tour à tour, les finissantes et finissants, regroupés par discipline d’études, sont appelés sur la scène pour recevoir de la main de la directrice
générale une attestation de fin d’études. La cérémonie, avec toge et mortier, est suivie d’un cocktail soulignant leur réussite scolaire.
Pour les étudiantes et étudiants, il s’agit d’un moment qui souligne la réalisation d’une étape importante de leur cheminement scolaire.
Certains se dirigent vers des établissements universitaires, et d’autres, vers le marché du travail.
À cette occasion, le Cégep remet la Médaille académique du Gouverneur général du Canada qui souligne l’excellence scolaire. Au niveau
collégial, elle est remise à la personne qui obtient les meilleurs résultats dans un programme d’études postsecondaires menant à un diplôme.
Les finissantes et finissants seront appelés à s’inscrire à la Cérémonie de fin d’études durant la session d’hiver 2016. Pour information, vous
pouvez communiquer avec la Direction des communications et des affaires corporatives au poste 2417.
C’est un rendez-vous à ne pas manquer!
CHANGEMENT D’ADRESSE
Voir Adresse.
CHANGEMENT DE PROGRAMME
Voir Demande d'admission ou de changement de programme.
CHOIX DE COURS, SERVICE DE CONSULTATION ET DU CHEMINEMENT SCOLAIRE,
LOCAL D-138
Tout étudiant ou étudiante qui souhaite poursuivre ses études à la session suivante doit confirmer son choix de cours en accédant à Mon
Portail Saint-Jean :


Du 5 au 9 octobre 2015 pour la session Hiver 2016;
Du 4 au 8 avril 2016 pour la session Automne 2016;
(Après ces dates, des frais de 15 $ s’appliqueront).
Cette opération est obligatoire afin d’obtenir un horaire pour la session suivante.
Pour toute modification à son choix de cours, il est nécessaire de prendre rendez-vous avec sa conseillère ou son conseiller en aide
pédagogique individuelle (CAPI) au local D-138.
COMMANDITE, SERVICE DE CONSULTATION ET DU CHEMINEMENT SCOLAIRE,
LOCAL D-138
Si l’étudiante ou l’étudiant doit suivre un cours dans un autre cégep, elle ou il devra rencontrer sa conseillère ou son conseiller en aide
pédagogique individuelle pour évaluer sa situation.
COMMERCE
COMPORTEMENT DES ÉTUDIANTES ET
PÉDAGOGIQUES UTILISÉS PAR LE CÉGEP
DES
ÉTUDIANTS
DANS
LES
LIEUX
8
COMPORTEMENT LORS DES ACTIVITÉS EXTÉRIEURES RELIÉES AU CÉGEP
CONFIDENTIALITÉ
La Loi 65 interdit toute divulgation sur le dossier d’une étudiante ou étudiant âgé de 18 ans ou plus. Il est donc souhaitable de remettre une
copie de son horaire ou son numéro de téléphone à son partenaire de casier, à sa ou son colocataire, à ses parents ou à toute personne
susceptible de devoir entrer rapidement en communication avec elle ou lui.
CONFIRMATION DE LA FRÉQUENTATION SCOLAIRE, SERVICE DE CONSULTATION ET
DU CHEMINEMENT SCOLAIRE, LOCAL D-138
Selon les prescriptions du ministère de l’Enseignement supérieur, de la recherche et de la Science, le Cégep doit pouvoir faire la preuve de la
fréquentation scolaire de chacun des étudiants et étudiantes. La communauté étudiante sera donc appelée à confirmer sa présence aux cours
aux dates suivantes :

Les 21 et 22 septembre 2015 pour la session Automne 2015;

Les 15 et 16 février 2016 pour la session Hiver 2016.
La déclaration de non-fréquentation sera interprétée comme un abandon du cours après la date limite (voir « Cours » section « Retrait de
cours » de ce guide). L’étudiante ou l’étudiant aura alors à son bulletin la note cumulée à cette date.
ATTENTION : Le fait de déclarer sa non-présence à un cours lors de la fréquentation scolaire ne constitue pas une annulation de
l’inscription au cours. Si l’étudiante ou l’étudiant n’effectue pas une demande de retrait de cours ou un avis d’abandon avant les
dates prévues (18 septembre pour la session Automne 2015 et 12 février pour la session Hiver 2016), elle ou il obtiendra alors à son
bulletin la note cumulée. Pour éviter cette situation, il est nécessaire de faire sa demande de retrait de cours dans les délais prévus
et aucun résultat scolaire ne sera enregistré au bulletin pour les cours retirés.
À la suite de cette opération, le Cégep révise le statut des étudiantes et étudiants. L’étudiante ou l’étudiant qui passe à temps partiel (trois
cours ou moins ou onze heures de cours ou moins par semaine) se verra facturer 2 $ par heure de cours. Le Cégep enverra une facture à tout
étudiant ou étudiante dont le changement de statut l’exige.
CONSEILLÈRE ET CONSEILLER EN AIDE PÉDAGOGIQUE INDIVIDUELLE (CAPI)
Les conseillères et conseillers en aide pédagogique individuelle (CAPI) sont responsables de l’application du régime des études. Ils aident les
étudiantes et étudiants à franchir les différentes étapes de leur cheminement scolaire jusqu’à l’obtention du diplôme.
CONSOMMATION DE NOURRITURE
CONTRAINTE PHYSIQUE
CONTRAT DE RÉUSSITE, LOCAL A-218
Si, malgré ses efforts et l’utilisation des outils offerts au Cégep, l’étudiante ou l’étudiant a échoué la moitié ou plus des unités rattachées à ses
cours à une session donnée pour une première fois, elle ou il devra signer un contrat de réussite avec le conseiller pédagogique à la réussite
éducative.
Consulter le Règlement numéro 19 – Cheminement scolaire et réussite des étudiantes et étudiants.
CONTREVIENT AU PRÉSENT RÈGLEMENT
CORRECTION D’HORAIRE
Voir Horaire.
COTE R (COTE DE RENDEMENT), SERVICE DE CONSULTATION ET DU CHEMINEMENT
SCOLAIRE, LOCAL D-138
La cote de rendement au collégial (CRC) est une méthode de transformation des résultats scolaires des étudiantes ou étudiants au collégial
afin de les rendre comparables et de pouvoir effectuer un classement. C’est une méthode de classement aux fins de la sélection des
candidatures dans des programmes universitaires.
9
Le texte expliquant la cote R est disponible au local D-138. Il est aussi possible de consulter le document sur le site Web du Cégep sous
l’onglet « Programmes et admission », « Cote de rendement au collégial (CRC) ».
La cote R se retrouve sur Mon Portail Saint-Jean, dans le module « LÉA », « Notes d’évaluation » et « Relevé de notes collégial ». La mise
à jour de la Cote R se fait en octobre, en février et à la fin juin.
COURRIEL ET AGENDA ÉLECTRONIQUE
Le Cégep met à la disposition de chaque étudiante et étudiant une adresse de courriel personnelle. L’adresse correspond au numéro de DA
suivi de @cstjean.qc.ca. Ex. : [email protected].
Pour accéder à ce courriel, les
suivante : http://portail.cstjean.qc.ca.
étudiantes
et
étudiants
doivent
passer
par
Mon
Portail
Saint-Jean
à
l’adresse
Une fois connecté à Mon Portail Saint-Jean, elle ou il peut accéder à son courriel en sélectionnant l’option « Mon agenda et courriel ». Le code
utilisateur est le numéro de DA et le mot de passe par défaut est la date d’anniversaire de l’étudiante ou l’étudiant sous cette forme :
AAAAMMJJ.
Il est possible d’accéder à ses courriels à partir de son téléphone intelligent en suivant la procédure qui est disponible sur Mon Portail SaintJean sous les rubriques Mes Services Cégep et Info-TIC.
Prendre note que toutes les boîtes de courriels sont effacées durant l’été et recréées avant le début de session. Il est donc important de
prévoir une méthode de sauvegarde de ses données à la fin de chaque année scolaire.
COURS
Cours d’été : pour s’inscrire à un cours d’été, l’étudiante ou l’étudiant doit consulter sa conseillère ou son conseiller en aide pédagogique
individuelle (CAPI).
Les inscriptions se feront du 4 au 8 avril 2015.
Retrait de cours : pour retirer un ou plusieurs cours et éviter la mention EC (échec) au bulletin, l’étudiante ou l’étudiant doit se présenter au
Service de consultation, au plus tard le 18 septembre 2015 pour la session d’automne et au plus tard le 12 février 2016 pour la session d’hiver.
Elle ou il devra alors compléter et signer sa demande de retrait de cours ou son avis de départ s’il s’agit de tous les cours. Elle ou il devra avoir
en main sa carte d’identité ainsi que son horaire de la session. Avant de prendre une décision, il est souhaitable d’en discuter avec son
enseignante ou enseignant et, si l’étudiante ou l’étudiant désire toujours retirer le cours, rencontrer la conseillère ou le conseiller en aide
pédagogique de son programme pour évaluer les effets de ce retrait sur son cheminement.
ATTENTION : Le fait de ne pas se présenter au cours ne constitue pas une annulation de l’inscription au cours. Si l’étudiante ou
l’étudiant n’effectue pas une demande de retrait de cours ou un avis d’abandon avant les dates mentionnées ci-haut, elle ou il
obtiendra alors à son bulletin la note cumulée. Pour éviter cette situation, il faut faire sa demande dans les délais prévus et aucun
résultat scolaire ne sera enregistré au bulletin pour les cours retirés.
Dispense : la dispense à un cours est accordée uniquement si l’étudiante ou l’étudiant est dans l’impossibilité technique de s’inscrire à ce
cours et si ce cours ne peut pas être remplacé par un autre. La dispense ne donne pas droit aux unités rattachées à ce cours. Pour en savoir
plus, consulter la « Politique institutionnelle d’évaluation des apprentissages » (PIEA) sur le site Web du Cégep : www.cstjean.qc.ca,
sous les menus « Le Cégep », « Cégep en bref » et « Politiques et règlements ».
Échec : la mention « EC » est portée au bulletin de l’étudiante ou l’étudiant qui a complété un cours avec une note inférieure à 60 %.
Équivalence : la mention « EQ » signifie la reconnaissance par le Cégep qu’une personne a atteint les objectifs et standards d’un cours par sa
scolarité antérieure ou par sa formation extrascolaire. Pour en savoir plus, consulter la « Politique institutionnelle d’évaluation des
apprentissages » (PIEA) sur le site Web du Cégep.
Incomplet permanent : la mention « IN » est portée au bulletin de l’étudiante ou l’étudiant qui, pour un cas de force majeure (c’est-à-dire, hors
du contrôle de l’étudiante ou l’étudiant et pouvant conduire à une absence des études pour une période de trois semaines ou plus), n’a pu
atteindre les objectifs et standards d’un cours à l’intérieur de la session régulière et ne pourra le faire compte tenu d’un écart trop grand à
rattraper. Pour en savoir plus, consulter la « Politique institutionnelle d’évaluation des apprentissages » (PIEA) sur le site Web du Cégep
ou voir la section « Absence aux cours » de ce guide.
Incomplet temporaire : la mention « IT » est portée au bulletin de l’étudiante ou l’étudiant lorsqu’une enseignante ou un enseignant juge que
l’étudiante ou l’étudiant n’a pu atteindre, pour une raison exceptionnelle, les objectifs et standards du cours à l’intérieur de la session régulière.
L’étudiante ou l’étudiant concerné doit contacter les enseignantes et enseignants concernés pour régulariser sa situation. Si aucun résultat n’a
été transmis au Service de consultation et du cheminement scolaire à l’intérieur du délai prévu, soit deux semaines après le début des cours
de la session suivante, la mention « IT » sera automatiquement remplacée par la note cumulée. Pour en savoir plus, consulter la « Politique
institutionnelle d’évaluation des apprentissages » (PIEA) sur le site Web du Cégep.
Substitution : la mention « SU » signifie l’autorisation accordée par le Cégep à une étudiante ou un étudiant de ne pas s’inscrire à un cours
normalement prévu à son programme d’études, à la condition qu’il le remplace par un autre cours d’ordre collégial. Pour en savoir plus,
consulter la « Politique institutionnelle d’évaluation des apprentissages » (PIEA) sur le site Web du Cégep.
10
COUVERTURE D’ASSURANCE POUR LE TRANSPORT EN AMBULANCE
Si l’étudiante ou l’étudiant a subi un accident, la police couvrira le transport en ambulance :
« Accident » : Toute atteinte corporelle non intentionnelle provenant de l'action soudaine d'une cause extérieure.*
Si l’étudiante ou l’étudiant a une affection ou une maladie, le transport en ambulance n’est pas couvert par l’assurance. Alors,
l’étudiante ou l’étudiant doit assumer les frais.
Par contre, il est possible de suggérer à l’étudiante ou l’étudiant d’être transporté en taxi, dans la mesure du possible, vers l’Hôpital
du Haut-Richelieu. Ces frais seront couverts par le Cégep.
« Maladie » ou « Affection ». L'altération de l'état de santé, attribuée à des causes internes ou externes, se traduisant par des symptômes et
des signes et se manifestant par une perturbation des fonctions ou par des lésions.*
À toutes les étudiantes et tous les étudiants,
Si vous êtes transportés en ambulance à la suite d’un accident, vous devez :

Payer la facture à la compagnie d’ambulance lorsque vous la recevez;

Rencontrer madame Chantal Beauchemin au local P-160 avec la facture ou le reçu;

Remplir le formulaire SSQ Groupe financier, compagnie d’assurances pour les étudiantes et les étudiants du Cégep qui validera votre
déplacement en ambulance et vous remboursera.
Le remboursement est habituellement acheminé dans un délai d’un mois.
________________________
* Partie intégrante de la police no 1CC10 établie au nom du Centre collégial des services regroupés.
DEMANDE D’ADMISSION OU CHANGEMENT DE PROGRAMME DANS UN CÉGEP
Toute demande d’admission doit être faite en ligne au Service régional d’admission du Montréal métropolitain (SRAM- http://sram.omnivox.ca).
Si l’étudiante ou l’étudiant a déjà été admis au Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu et qu’elle ou il désire continuer ses études au Cégep, elle ou il
n’a pas à refaire une demande au SRAM.
Elle ou il doit cependant confirmer son choix de cours dans Mon Portail Saint-Jean pour la prochaine session ou effectuer, s’il y a lieu, une
demande de changement de programme au Service de consultation et du cheminement scolaire, local D-138.
DIFFAMATION
DIFFICULTÉ FINANCIÈRE, LOCAL P-162
Les personnes qui éprouvent de la difficulté à financer leurs études peuvent faire une demande d’aide financière dans le cadre du Programme
de prêts et bourses du gouvernement du Québec (voir section Prêts et bourses de ce guide). D’autres ressources sont également disponibles
pour aider les étudiantes et étudiants aux prises avec des difficultés financières : avance de fonds, dons de denrées alimentaires, aide à la
planification budgétaire, bourses d’études (voir section Bourses d’études de ce guide), expertise-conseil, référence à des organismes d’aide,
Programme études-travail (voir section Programme études-travail de ce guide), etc.
DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES DE NOURRITURE
DOCUMENT CONTREFAIT
DOCUMENT FALSIFIÉ
DOSSIER SCOLAIRE, SERVICE DE CONSULTATION ET DU CHEMINEMENT SCOLAIRE,
LOCAL D-138
Pour toute question concernant son dossier scolaire, s’adresser au Service de consultation et du cheminement scolaire au local D-138.
11
DROGUES ET BOISSONS ALCOOLISÉES (CONSOMMATION ET LE COMMERCE DE)
DROIT D’AUTEUR (ENFREINT LES RÈGLES RELATIVES AU)
DROITS AFFÉRENTS AUX SERVICES D’ENSEIGNEMENT COLLÉGIAL, DROITS DE
SCOLARITÉ, DROITS DE TOUTE AUTRE NATURE ET CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES,
LOCAL P-160 OU D-138
Chaque session, l’étudiante ou l’étudiant doit verser, à titre de droits d’inscription, de droits afférents aux services d’enseignement collégial, de
droits de scolarité et de droits de toute autre nature, un montant, qu’elle ou qu’il soit à temps plein ou temps partiel.
Voici la ventilation prévue de ces frais pour chacune des sessions en 2015-2016 :
Temps partiel
Droits afférents aux
services d’enseignement
Nb de cours
Temps plein
1
2
3
Droits d’inscription
20 $
5$
10 $
15 $
Autres droits afférents
25 $
6$
12 $
18 $
107 $
28 $
56 $
84 $





Accueil dans les programmes
Agenda
Carte d’identité
Notes de cours
Orientation
Droits de toute autre nature












Accueil de masse
Activités communautaires
Activités socioculturelles
Activités sportives
Aide financière
Assurance collective
Croissance et mieux-être
Placement
Psychologie
Santé
Services sociaux
Transport en commun
Cotisation à l’AGE
20 $
20 $
Fondation du Cégep*
10 $
10 $
2$
2$
Association des parents*
Total
184 $
71 $
110 $
149 $
*Ces contributions sont volontaires et non remboursables.
12
EMPLOI, LOCAL D-118
Voir aussi Service des relations internationales, des stages et du placement.
Le Service des stages et du placement étudiant s’occupe d’administrer les demandes d’emploi reçu des demandeurs à l’intention des
étudiantes et étudiants (temps partiel, emploi été) ainsi que celles à l’intention des finissantes et finissants (temps plein). Il offre également tout
le support nécessaire à la recherche d’emploi (CV, lettre, entrevue). Situé au D-118, le service est entouré de babillard pour les offres d’emploi
et stages que toutes et tous peuvent consulter.
Si l’étudiante ou l’étudiant souhaite travailler au Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu, elle ou il peut communiquer avec ce service pour remplir la
documentation nécessaire.
Pour information sur l’emploi, communiquer avec monsieur Yves Barrette au poste 2561 ou Annie Garand au poste 2588.
ENCADREMENT (PÉRIODE D’)
Sur la porte des bureaux des enseignantes et des enseignants se trouvent les périodes durant lesquelles elles et ils sont disponibles pour
aider les étudiantes et étudiants à mieux comprendre la matière vue dans le cours. Ces périodes sont un outil de plus pour aider les étudiantes
et étudiants à réussir.
ÉPREUVE SYNTHÈSE DE PROGRAMME
Pour obtenir son diplôme d’études collégiales (DEC), il faut réussir l’épreuve synthèse de programme. L’épreuve synthèse de programme,
réalisée au cours ou à la fin de la dernière session du programme, est une activité d’évaluation sommative individuelle. Elle a pour but de
vérifier l’atteinte des grandes compétences du programme. Elle vérifie l’intégration des apprentissages, c’est-à-dire les connaissances, les
habiletés et les attitudes développées tout au long du programme d’études.
Elle inclut des compétences et des buts généraux de la formation générale commune, propre et complémentaire, ainsi que des objectifs du
projet institutionnel de formation fondamentale. Il est possible d’obtenir des informations additionnelles sur l’épreuve synthèse de son
programme en consultant la coordonnatrice ou le coordonnateur du programme, la conseillère ou le conseiller en aide pédagogique
individuelle ou le site Web du Cégep.
ÉPREUVE UNIFORME DE LANGUE, LOCAL D-138
La réussite de l’épreuve uniforme de langue est obligatoire pour obtenir son DEC et pour être admis à l’université.
Le but de cette épreuve est de vérifier que l’étudiante ou l’étudiant possède, au terme des trois cours de formation générale commune en
langue d’enseignement et littérature, les compétences suffisantes en lecture et en écriture pour comprendre des textes littéraires et pour
énoncer un point de vue critique qui soit pertinent, cohérent et écrit dans une langue correcte. Chaque étudiante ou étudiant doit rédiger une
dissertation critique à partir de textes littéraires sur lesquels il appuie sa réflexion.
Consulter régulièrement Mon Portail Saint-Jean et le Babillard électronique du Cégep afin d’obtenir des renseignements additionnels.
ÉQUIVALENCE (ET SUBSTITUTION)
Voir Cours.
ESPACE DISQUE DES EXERCICES (P :)
Un répertoire réseau est réservé pour les exercices que les enseignantes et enseignants mettent à la disposition des étudiantes et étudiants.
Dans l’Explorateur Windows, elle ou il trouvera le répertoire des exercices sous le disque réseau.
ESPACE DISQUE RÉSEAU SÉCURISÉ POUR VOS TRAVAUX (M :)
Chaque étudiante et étudiant dispose, sur le réseau, d’un espace disque sécurisé qui leur est personnel. Il est possible d’y sauvegarder des
documents jusqu’à concurrence de l’espace qui est alloué.
En utilisant l’Explorateur Windows, elle ou il trouvera son répertoire personnel à son nom d’usager, sous « Mes documents » ou « M : ».
Il est suggéré d’utiliser cet espace disque personnel pour y sauvegarder des documents. Ce disque réseau fait l’objet d’une prise de copie
régulière. Les documents y sont donc sécurisés.
Le dossier « Mes documents », disponible sur tous les ordinateurs, est redirigé vers le disque réseau personnel « M :. »
Consulter la communauté « SIM – Informatique et multimédia (étudiants) » accessible dans Mon Portail Saint-Jean à l’adresse suivante :
http://portail.cstjean.qc.ca.
L’espace disponible pour sauvegarder les données est limité. Durant l’été, l’espace disque personnel sera détruit pour permettre la création
des comptes usager et des espaces disque de la prochaine session. Il est donc important de se prévoir une méthode de sauvegarde des
données qui se retrouvent sur le M : à la fin de chaque année scolaire.
ÉVACUATION (PLAN D’), LOCAL C-116
Un plan d’évacuation est en vigueur au Cégep. Plus d’une centaine de personnes ont reçu une formation afin de procéder en toute sécurité à
l’évacuation de l’immeuble quel que soit l’événement. De plus, tous les enseignants et enseignantes sont mandatés pour diriger les étudiantes
et étudiants vers l’extérieur par la sortie la plus près et la plus sécuritaire.
13
Sur l’ordre d’évacuer ou au signal d’évacuation (alarme générale à 120 coups minutes), il est demandé aux étudiantes et étudiants :

de suivre l’enseignante ou l’enseignant, ou monitrice ou moniteur, d’un pas alerte vers la sortie la plus près et la plus sécuritaire;

de se diriger toujours en groupe vers le stationnement le plus près : stationnement au sud le long de la rue Coderre, stationnement au nord
le long de la rue Mayrand, stationnement à l’ouest le long de la rue Lajeunesse, stationnement devant les terrains de tennis;

d’attendre dans ces lieux de rassemblement jusqu’à nouvel ordre.
Si l’étudiante ou l’étudiant est seul :

il doit tenter de rejoindre un groupe organisé;

il ne doit pas s’aventurer pas dans un corridor ou un escalier d’évacuation sans vérifier au préalable :
- si la porte est chaude;
- s’il y a de la chaleur en tendant la main dans le corridor;
- s’il y a de la fumée. Dans ce cas, il doit trouver une autre issue.
Les étudiantes et étudiants ne doivent pas en aucun cas revenir dans le bâtiment avant l’ordre de réintégration donné par le coordonnateur
des mesures d’urgence.
ÉVALUATION DES APPRENTISSAGES (POLITIQUE INSTITUTIONNELLE D’)
Cette politique établit les principes, les normes et les procédures utilisées dans l’ensemble du Cégep pour l’évaluation des apprentissages des
étudiantes et des étudiants pour la sanction des études : corrections des examens et travaux, évaluation de la présentation, présence aux
cours, épreuve synthèse, etc. Cette politique est disponible sur le site Web du Cégep : www.cstjean.qc.ca, sous les menus « Le Cégep »,
« Cégep en bref » et « Politiques et règlements ».
EXPLOSIFS
FACTURE
Lorsque le Cégep émet une facture concernant les droits afférents, droits de scolarité et droit de toute nature, un avis est publié sur Mon
Portail Saint-Jean et le Babillard électronique du Cégep (B.E.C.). Cette facture n’est pas postée à l’étudiante ou l’étudiant. Elle est accessible
seulement sur Mon Portail Saint-Jean en consultant le module « Centre de paiement ».
FAUSSES ALERTES
FONDATION, LOCAL D-146
La Fondation du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu a pour mission de soutenir les étudiantes et étudiants, d'œuvrer au développement du Cégep
et de maintenir son rayonnement et son leadership, en collaboration avec ses partenaires internes et externes.
Contribuer à la Fondation c'est, entre autres, participer :

à la réussite scolaire des étudiantes et étudiants;

à l’achat de matériel de pointe pour les divers programmes d’études;

à la remise de bourses d’excellence, d’encouragement et de persévérance;

à l’aide financière et aux prêts de dépannage versés aux étudiantes et étudiants dans le besoin;

à un milieu de vie étudiante dynamique;

soutien aux projets de fin d’études;

au soutien de la mobilité étudiante et aux équipes sportives Les Géants.
Pour plus de renseignements, pour participer à une activité-bénéfice ou pour faire un don, communiquer avec la Fondation au 450 347-5301,
poste 2414, faire parvenir un courriel à [email protected], ou passer au local D-146.
FORCES AVENIR
Voir Reconnaissance de l'engagement étudiant.
FORMATION CONTINUE (DIRECTION DE LA), LOCAL H-004
La Direction de la formation continue du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu offre aux individus différents programmes, de durée variable, les
conduisant à l’obtention d’une attestation d’études collégiales (AEC), et ce, dans des domaines très variés.
Ces programmes sont entre autres :
14














Adjoint administratif juridique;
Architecture et gestion de réseaux;
Administrateur de réseaux Certification Cisco;
Comptabilité financière informatisée;
Conseils services financiers;
Contrôle de la qualité des matériaux en génie civil;
Dessin assisté par ordinateur;
Éducation à l’enfance;
Génie mécanique – conception d’objets;
Gestion comptable et financière informatisée;
Gestion de l’approvisionnement;
Gestion du transport routier;
Techniques d’éducation spécialisée.
Bureautique appliquée
De plus, plusieurs autres activités de formation sont proposées :



Des formations de très courte durée non créditées, nommées Perfectionnement et cours à la carte à Saint-Jean-sur-Richelieu et à
Formation continue Brossard, qui permettent d’acquérir de nouvelles compétences pour son emploi ou pour son plaisir. Ces cours
s’adressent autant aux gens en emploi qu’aux entreprises ou qu’à toute personne intéressée;
Des formations créées sur mesure pour répondre aux besoins des entreprises;
La reconnaissance des acquis et des compétences qui est une démarche consistant à obtenir un diplôme du niveau d’une
attestation d’études collégiales (AEC) en faisant reconnaître les expériences et les formations déjà reçues dans un domaine tout en
acquérant les compétences manquantes. C’est une excellente façon de favoriser l’intégration ou le maintien en emploi des adultes
expérimentés, dont les personnes immigrantes.
Les formations peuvent être dispensées au Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu, à Formation continue Brossard ou encore directement en
entreprise.
Pour information, composer le 450 347-5301, poste 2112, pour Saint-Jean-sur-Richelieu, ou le 450 676-1745, poste 2801, pour Brossard.
FRAIS DE SCOLARITÉ
Voir Droits afférents aux services d'enseignement collégial, droits de scolarité, droits de toute autre nature et contributions volontaires.
FRANÇAIS (POLITIQUE RELATIVE À L’EMPLOI ET À LA QUALITÉ DE LA LANGUE
FRANÇAISE), LOCAL A-114
Depuis sa création, le Cégep valorise un usage de qualité du français parlé et écrit dans l’ensemble de ses activités.
Cette préoccupation est inscrite dans l’énoncé des enjeux et orientations de son Plan stratégique 2013-2018. La politique actuelle a été
adoptée par le conseil d’administration. Elle vient renforcer l’un des objectifs prioritaires du projet éducatif axé sur la formation fondamentale :
« Maîtriser la langue française orale et écrite et être capable de s’exprimer et d’écrire de façon cohérente ».
La politique traite particulièrement de :

la langue d’enseignement;

la langue de communication de l’administration;

la qualité et la maîtrise du français par les étudiantes et étudiants;

la qualité et la maîtrise du français par les membres du personnel;

la langue de travail;

la mise en œuvre et le suivi de la politique.
Le texte de la politique est disponible sur Mon Portail Saint-Jean, « Politiques et règlements » et dans le site Web du Cégep, section « Le
Cégep », « Le Cégep en bref » et « Politiques et règlements ».
GALA DE RECONNAISSANCE DE L’ENGAGEMENT ÉTUDIANT, LOCAL E-024
Le Gala de reconnaissance de l’engagement étudiant se veut une soirée dédiée aux étudiantes et étudiants qui s’impliquent, tout au long de
l’année, dans les activités de la vie étudiante ou qui représentent le Cégep lors de différentes activités régionale, provinciale ou intercollégiale.
C’est aussi l’occasion de les remercier et de remettre un souvenir à celles et ceux qui se sont particulièrement distingués dans les quatre
catégories suivantes :

activités intra-muros;

comités étudiants;

sports intercollégiaux;

rayonnement.
15
Pour information, se présenter au comptoir des Services à la vie étudiante et à la communauté, local P-160.
GALA DE RECONNAISSANCE DU MÉRITE COLLÉGIAL, LOCAL D-146
Le Gala de reconnaissance du mérite collégial vise à reconnaître les étudiantes et étudiants qui se sont distingués par l’excellence de leur
dossier scolaire, par leur participation à la vie étudiante et par la qualité des efforts qu’ils ont fournis afin d’améliorer leur rendement scolaire.
Ainsi, plus de 25 000 $ sont attribués à des étudiantes et étudiants qui satisfont aux critères d’admissibilité et de sélection du programme.
Le Cégep profite aussi de cette occasion pour remettre plusieurs bourses offertes par des organismes privés ou publics ainsi que des ordres
professionnelles.
Le Cégep et la Fondation peuvent compter sur l’appui de divers partenaires, dont les Caisses Desjardins de la région, pour la réalisation de cet
événement.
Exemples de catégories de bourses :







bourse d’entrée;
bourses d’excellence et bourses d’encouragement dans chacun des programmes à l’enseignement ordinaire;
bourses de la formation générale;
bourses de participation à la vie étudiante et à la communauté;
bourses de persévérance;
bourses privées;
etc.
La soirée de remise est fixée au mercredi 21 octobre 2015. Plus d’informations disponibles sur le site Web du Cégep dans la section
« Services et vie étudiante » et sur Mon Portail Saint-Jean.
GESTE D’INDÉCENCE
GRAFFITI, LOCAL P-160
Voir Affichage, graffiti.
GRILLE DE CHEMINEMENT
La grille de cheminement est disponible sur Mon Portail Saint-Jean en consultant la section « Grille de cheminement ». Ce module permet de
visualiser tous les cours réussis jusqu’à ce jour, ceux suivis actuellement et ceux à faire afin d’obtenir le DEC.
HARCÈLEMENT
HEURES D’OUVERTURE
Pour information, consulter le site Web du Cégep : www.cstjean.qc.ca.
HORAIRE
Horaire en ligne
Pour avoir accès à l’horaire en ligne, consulter Mon Portail Saint-Jean dans la section « Horaire en ligne ». L’étudiante ou l’étudiant qui ne
confirme pas la prise de possession de son horaire dans les délais prescrits devra payer une pénalité de 20 $. Ces frais seront portés au
compte de l’étudiante ou l’étudiant.
Horaire – correction
Il est possible d’obtenir une correction à son horaire à certaines conditions : horaire non conforme au choix de cours, neuf périodes le même
jour, échec du même cours avec le même titulaire, message sur l’horaire (voir CAPI), conflit sur l’heure du dîner, cours déjà réussi, allègement
de l’horaire (enlever un ou des cours). L’étudiante ou l’étudiant devra alors rencontrer son CAPI. Les détails seront envoyés par la poste avant
chaque début de session.
Horaire – modification
Grâce au module « Modification d’horaire » disponible sur Mon Portail Saint-Jean, il est possible à tout étudiant ou étudiante de voir les
différentes configurations possibles de son horaire. Celle ou celui qui choisit d’accepter une nouvelle configuration devra acquitter, à chaque
fois, des frais de 30 $. Ces frais seront portés au compte de l’étudiante ou l’étudiant. Pour toute modification concernant son cheminement
scolaire, l’étudiante ou l’étudiant doit prendre rendez-vous avec son CAPI. Il sera possible de modifier en ligne son horaire du
18 au 20 août 2015 pour la session Automne 2015 et du 19 au 21 janvier 2016 pour la session Hiver 2016.
16
IMPRESSION (NOIR ET BLANC OU EN COULEURS)
AGECSJR, local D-038

Impression noir et blanc : 5 ¢

Impression en couleurs : 75 ¢
Bibliothèque, local E-120
Impression noir et blanc : compte d’impression de l’étudiante ou l’étudiant.
INFIRMIÈRE (SERVICE DE L’), LOCAL P-160
Durant les sessions scolaires, les Services à la vie étudiante et à la communauté en collaboration avec le CSSS mettent à la disposition des
étudiantes et étudiants de l’enseignement ordinaire les services d’une infirmière. Elle traitera, entre autres, des sujets tels que : contraception
orale d’urgence, test de grossesse, initiation à la contraception, évaluation de saines habitudes de vie (alimentation, drogues, alcool, etc.).
Tout étudiant ou étudiante qui souhaite rencontrer l’infirmière du Cégep doit se présenter au comptoir d’accueil des Services à la vie étudiante
et à la communauté, local P-160, pour prendre rendez-vous ou composer le 450 347-5301, poste 2322.
INFORMATION
SCOLAIRE
ET
PROFESSIONNELLE
(ISEP),
CONSULTATION ET DU CHEMINEMENT SCOLAIRE, LOCAL D-138
SERVICE
DE
Le Service de consultation renferme un centre de documentation à la disposition des étudiantes et étudiants qui cherchent des informations
concernant les programmes d’études, les professions, les institutions scolaires ou le marché du travail. Il met également à la disposition des
étudiantes et étudiants un poste informatique pour la navigation Internet en information scolaire ainsi que la consultation de la banque de
données REPÈRES.
Les étudiantes et étudiants peuvent également consulter une personne-ressource pour obtenir les informations utiles à la poursuite de leurs
études (préalables universitaires, conditions d’admission, etc.).
INITIATION
Voir Activité d'accueil pour les étudiantes et les étudiants.
INSCRIPTION
Voir Choix de cours.
17
INTERNET
L’accès à Internet est fourni pour des fins pédagogiques et tous les ordinateurs du Cégep y ont accès. De plus, si l’étudiante ou l’étudiant a un
ordinateur portatif muni d’une connexion réseau sans fil (Wi-Fi) elle ou il peut l’utiliser pour accéder à Internet à l’intérieur du Cégep. Se référer
à la section « Réseau informatique sans fil ».
INTERPHONE
Les appels à l’interphone sont prévus pour joindre des personnes de façon urgente seulement. Les messages doivent être très courts et ils se
font uniquement pendant les pauses entre les cours.
Pour faire annoncer un message à l’interphone, communiquer avec la téléphoniste en composant le 0 ou présentez-vous au local A-104.
Pour obtenir une permission spéciale, communiquer avec la Direction des communications et des affaires corporatives au poste 2221,
local A-114.
INTIMIDATION
JEUX DE HASARD
KIOSQUES, LOCAL E-024
Le Cégep possède trois kiosques servant à faire la promotion d’activités, la vente de billets d’activités étudiantes ou de financement pour des
projets étudiants. Ces kiosques sont situés au niveau du sous-sol, près de l’agora. Pour les utiliser, l’étudiante ou l’étudiant doit faire une
demande de réservation par courriel à l’adresse : [email protected].
LABORATOIRES INFORMATIQUES
Un compte utilisateur est créé pour chaque étudiante et étudiant à son arrivée au Cégep. Il permet d’utiliser les ordinateurs du Cégep et les
ressources informatiques qui s’y rattachent. Pour plus de détails, consulter la section Réseau informatique.
Le Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu met à la disposition des étudiantes et étudiants une trentaine de laboratoires informatiques. Tous sont
équipés du système d’exploitation Windows 7, de la suite Office 2013 et de certains logiciels communs. Tous les ordinateurs sont branchés à
Internet. Les ordinateurs sont mis à la disposition des étudiantes et étudiants pour des fins pédagogiques. Les logiciels qui y sont installés sont
les seuls pouvant être utilisés. Des logiciels spécialisés sont installés dans les laboratoires réservés à certaines disciplines.
Localisation des laboratoires
Discipline
Local
Utilisation principale
Administration
Arts visuels
Arts, lettres et communication
Bureautique
Design d’intérieur
Formation continue
Général
Génie électronique
Génie mécanique
GTEA
Informatique
Langues modernes
Sciences humaines
Bibliothèque
T-015, T-022
D-101, D-108, G-006
C-021
T-018
E-204, E-205, D-202, D-205, D-217
C-236, C-238, C-243
G-005, T-005, T-007
C-031, C-032, C-035, C-036
A-035, G-007, H-017
T-018
G-008, G-010
E-309
G-005
E-120, E-143
Logiciels de comptabilité
Logiciels d’édition d’images
Logiciels généraux
Logiciels de bureautique
Conception de dessins
Cours formation continue
Pratique générale
Programmation et dessins
Conception de dessins
Gestion entreprise agricole
Programmation
Conversation anglaise
Général
Pratique générale
Réservation d’un local informatique pour la pratique
Des ordinateurs sont disponibles à la bibliothèque (E-120 et E-143) pour la pratique ou pour la préparation des travaux. Ils sont disponibles
aux heures d’ouverture de la bibliothèque. Les autres laboratoires informatiques sont aussi disponibles pour la pratique ou la préparation de
travaux, lorsqu’ils sont libres. Aucune réservation n’est nécessaire pour les laboratoires G-005, G-006, G-007, G-008, G-010, H-017 et D-205,
du lundi au vendredi, de 8 h à 22 h 30. Des fiches signalétiques sont disponibles à l’extérieur de chacun des laboratoires pour communiquer
les heures d’ouverture et les spécifications du laboratoire.
Pour réserver un laboratoire informatique particulier ou réserver pour la fin de semaine, l’étudiante ou l’étudiant doit se présenter au local
A-038, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h avec sa carte d’identité. Elle ou il devra vérifier et respecter la disponibilité des
laboratoires avant de s’y rendre pour une période libre. Une fois dans le laboratoire, elle ou il devra déposer sa carte d’identité sur le bureau à
la vue. Le gardien de sécurité pourra ainsi s’assurer qu’elle ou il est bien une étudiante ou un étudiant du Cégep.
LIBRAIRIE COOPÉRATIVE COOPSCO, LOCAL E-006
La Librairie coopérative COOPSCO est une entreprise de type librairie-papeterie où il est possible de se procurer :
 des livres scolaires;
 des volumes de littérature générale et des « best-sellers »;
18




de la papeterie;
des micro-ordinateurs, des logiciels, du matériel informatique;
des cartes d’appel, timbres, billets d’autobus et boudinage, etc.;
visitez le site Web www.coopsco-st-jean.com.
Mode de paiement accepté : comptant, carte de débit, carte de crédit Visa ou MasterCard.
Le rôle de la Librairie coopérative COOPSCO est d’offrir collectivement des biens et services au meilleur coût possible. En devenant membres,
les étudiantes et étudiants bénéficient de rabais supplémentaires.
Pour devenir membre : il est possible de souscrire 4 parts sociales de 2 $ (8 $), ainsi que 8 $ de frais d’intercoopération et de 6,78 $ de frais
d’administration et de développement pour un total de 25 $ taxes incluses. Prendre note que le 8 $ est remboursable et qu’il est possible d’être
membre à vie. Pour une implication plus active, il est également possible de devenir administratrice ou administrateur, une expérience
enrichissante à acquérir pour l’avenir.
LITIGES
Voir Procédure de règlement des litiges impliquant une étudiante ou un étudiant.
LIVRES USAGÉS
En collaboration avec la Librairie coopérative COOPSCO, vendre ou acheter un livre obligatoire usagé est possible. À chaque début de
session, quelques jours sont dédiés à cette activité, tant à l’automne qu’à l’hiver. Il faut surveiller les publicités publiées sur le Babillard
électronique du Cégep (B.E.C.) pour les dates de cueillette et de vente de livres usagés, de même que pour la réclamation et le
remboursement.
Il est possible d’obtenir plus d’information en s’adressant au comptoir des Services à la vie étudiante et à la communauté, local E-006 ou en
composant le 450 347-5301, poste 2322.
LOCAUX DES ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS
Il est possible de consulter le Bottin du personnel sur le site Web du Cégep, de même que sur le babillard près du téléphone public de l’entrée
principale.
LOGEMENTS EXTÉRIEURS, LOCAL P-160
Voir Résidence.
Pour faciliter la recherche d’un logement, le Cégep met à la disposition des étudiantes et étudiants une liste de chambres et d’appartements à
proximité du Cégep. Cette liste est disponible en tout temps au comptoir d’accueil des Services à la vie étudiante et à la communauté, local P160 et dans Mon Portail Saint-Jean dans la section « Mes communautés intranet », « Étudiants » ou « Personnel du Cégep » et
« Documents et fichiers disponibles ». Ce document se trouve sous « Logements extérieurs ».
LOGO DU CÉGEP, LOCAL A-114
Dans le cas de projets spéciaux ou de demandes d’utilisation du logo (documents publiés à l’extérieur du Cégep ou production de matériel
promotionnel), il est obligatoire d’obtenir une autorisation écrite de la part de la Direction des communications et des affaires corporatives au
local A-114 ou au poste 2222. Le formulaire de demande d’utilisation du logo du Cégep se trouve sur Mon Portail Saint-Jean, dans la section
« Formulaires ».
De plus, les normes graphiques du logo se retrouvent sur Mon Portail Saint-Jean, dans la section « Logo ».
MATIÈRES DANGEREUSES
MÉDIAS
Seuls les porte-paroles du Cégep sont autorisés à parler aux médias au nom du Cégep; il s’agit de la directrice générale et de la directrice des
communications et des affaires corporatives (DCAC). Toute requête de presse doit être transférée à la DCAC au poste 2222.
MENACE
MENTION SUR LE BULLETIN, LOCAL P-160
Voir Reconnaissance de l’engagement étudiant.
MODIFICATION D’HORAIRE
Voir Horaire.
MON PORTAIL SAINT-JEAN
19
Mon Portail Saint-Jean se veut la porte d’entrée vers tous les services en ligne tels que :

le courrier électronique, l’agenda;

le choix de cours, le bulletin, l’horaire;

les répertoires réseaux (mes fichiers);

le catalogue de la bibliothèque;

les encyclopédies et les périodiques;

le calendrier des événements;

les actualités et les messages;

les différentes communautés (ex. Personnel du Cégep, Étudiants, centres d’aide, etc.).
Mon Portail Saint-Jean est accessible à partir de n’importe quel ordinateur relié à Internet ou au réseau du Cégep. Pour accéder à distance, il
suffit de se rendre sur le site Web du Cégep à l’adresse www.cstjean.qc.ca et de sélectionner « Mon Portail Saint-Jean ».
L’accès à Mon Portail Saint-Jean à partir du réseau du Cégep se fait en inscrivant http://portail.cstjean.qc.ca dans le navigateur Internet de
l’ordinateur.
À la première utilisation, cliquer sur « Première utilisation? » et suivre les instructions à l’écran. Lors des prochaines utilisations, l’étudiante ou
l’étudiant n’aura qu’à inscrire son numéro de DA et son mot de passe créé lors de la première utilisation.
MOT DE PASSE (CHANGER)
Réseau (agenda et courriel)
Consulter la communauté « SIM – Informatique et multimédia (étudiants) » accessible dans Mon Portail Saint-Jean à l’adresse suivante :
http://portail.cstjean.qc.ca.
Mon Portail Saint-Jean
À partir de la page d’accueil de Mon Portail Saint-Jean :

cliquer sur Modification de mot de passe au bas de la section gauche;

remplir les cases suivantes :
Mot de passe actuel : Inscrire son mot de passe;
Nouveau mot de passe : Inscrire son nouveau mot de passe;
Confirmation du mot de passe : Inscrire son nouveau de passe;

cliquer sur Modifier.
Si l’étudiante ou l’étudiant a oublié son mot de passe, elle ou il peut cliquer sur Oublié votre mot de passe? sur la page de connexion et suivre
les instructions à l’écran.
NOURRITURE
Voir Consommation de nourriture.
NUMÉRISATION, LOCAL D-038 OU E-120
Numérisation gratuite à l’AGECSJR, local D-038 et à la bibliothèque, local E-120.
OBJETS PERDUS OU RETROUVÉS, LOCAL P-160
Les objets retrouvés sont rapportés au comptoir d’accueil des Services à la vie étudiante et à la communauté, local P-160. À l’occasion des
semaines de lecture et des fins de sessions, les objets qui ont été rapportés et non réclamés sont remis à des organismes de charité.
Donc, si l’étudiante ou l’étudiant perd, en cours d’année, livres, lunettes, coffres à crayons, vêtements, téléphone cellulaire, bijoux, etc., elle ou
il doit se présenter sans tarder au local P-160, afin de vérifier si les objets ont été rapportés.
OFFRES D’EMPLOI
Voir Service des relations internationales, des stages et du placement étudiant.
ORIENTATION (CONSEILLÈRE OU CONSEILLER D’), SERVICE DE CONSULTATION ET
La conseillère ou le conseiller d’orientation fournit des services d’orientation aux étudiantes et étudiants du Cégep qui en font la demande. Ils
exercent un rôle-conseil en intervenant dans le but de clarifier l’identité de la personne afin de développer sa capacité de prendre ses
décisions en fonction de ses valeurs, de ses intérêts, de ses objectifs et de ses motivations. Ils aident l’étudiante ou l’étudiant à prendre une
décision éclairée et à planifier les étapes menant à la réalisation de son projet.
20
PAIEMENT DE DROITS
Le paiement des droits de l’étudiante ou de l’étudiant peut être réglé immédiatement par le module « Centre de paiement » de Mon Portail
Saint-Jean ou en se présentant au comptoir du Service de consultation et du cheminement scolaire, local D-138 ou au comptoir des Services à
la vie étudiante et à la communauté, local P-160.
Pour information, consulter les règlements numéros 2 et 4 sur le site Web du Cégep : www.cstjean.qc.caca sous les menus « Le Cégep »,
PARIS
PATINS À ROUES ALIGNÉES
PERTE
Voir Bris, perte et vol de biens.
PETITES ANNONCES
Voir Affichage, graffiti.
PHOTOCOPIES (NOIR ET BLANC OU EN COULEURS)
AGECSJR, local D-038 :

Photocopie noir et blanc :
5¢

Photocopie en couleurs :
75 ¢
Bibliothèque, local E-120 :
Photocopie (noir et blanc) à 5 ¢ la copie au rez-de-chaussée et au sous-sol. La photocopie couleur n’est pas disponible.
PLACEMENT ÉTUDIANT
Voir Service des relations internationales, des stages et du placement.
PLAGIAT, SERVICE
LOCAL D-138
DE
CONSULTATION
ET
DU
CHEMINEMENT
SCOLAIRE,
Le plagiat consiste à emprunter les productions d’une autre personne, sans en citer la source et les présenter comme s’il s’agissait des
siennes. La fraude consiste à utiliser toutes sources d’information non autorisées par l’enseignante ou l’enseignant ou à utiliser tout document
proposé ou autorisé par l’enseignante ou l’enseignant qui a été falsifié. L’action délibérée d’une étudiante ou d’un étudiant de rendre disponible
une production individuelle pour un ou plusieurs étudiantes ou étudiants est également considérée comme de la fraude.
Le plagiat et la fraude sont des infractions qui sont pénalisées. En cas de plagiat entre étudiantes et étudiants ou de fraude, l’enseignante ou
l’enseignant met la note zéro (0) aux étudiantes et étudiants impliqués.
Après avoir été informé de l’obtention de la note zéro (0) pour plagiat ou pour fraude, l’étudiante ou l’étudiant dispose d’une période de sept
jours ouvrables pour enregistrer sa contestation auprès du Service de consultation et du cheminement scolaire
Pour plus de détails, consulter la « Politique d’évaluation des apprentissages » sur le site Web du Cégep : www.cstjean.qc.ca sous les
menus « Le Cégep », « Cégep en bref » et « Politiques et règlements ».
PLANCHE À ROULETTES
POLITIQUE VISANT À CONTRER TOUTE FORME DE VIOLENCE OU DE HARCÈLEMENT
Le Cégep possède une politique visant à prévenir et à contrer toute forme de violence ou de harcèlement. Elle peut être consultée sur Mon
Portail Saint-Jean en cliquant sur « Mes communautés intranet », « Étudiants » ou « Personnel du Cégep » et « Documents et fichiers
disponibles ». Cette politique se trouve sous « Politiques et règlements ». Pour une consultation plus rapide, une brochure résumant la
politique est disponible au local P-160.
Par sa politique, le Cégep énonce ses principes et ses valeurs; il veut assurer à la population étudiante et au personnel un milieu à tolérance
zéro à l’égard de toute forme de violence ou de harcèlement qui pourrait porter atteinte de manière intentionnelle - ou non intentionnelle - à la
santé, à la sécurité ou à l’intégrité physique ou psychologique de chaque personne. Le Cégep veut aussi favoriser la responsabilisation et la
participation de l’ensemble de la communauté du Cégep pour maintenir un milieu d’études et de travail sain.
Pour plus d’information ou si une étudiante ou un étudiant croit être victime de violence ou de harcèlement, se présenter :
21

au local P-160, pour les étudiantes et étudiants;

au Service des ressources humaines pour le personnel.
PREMIERS SECOURS ET PREMIERS SOINS, LOCAL P-160
Le Cégep s’est doté d’une politique de premiers secours et de premiers soins. Le but principal de cette politique est d’intervenir de façon
rapide et efficace auprès de toute personne nécessitant des soins d’urgence dans le Cégep. Le texte intégral de la politique est disponible sur
Mon Portail Saint-Jean dans la section « Mes communautés», « Étudiants » ou « Personnel du Cégep » et « Documents et fichiers
disponibles ». Cette politique se trouve sous « Politiques ». Elle peut aussi être obtenue au comptoir des Services à la vie étudiante et à la
communauté, local P-160.
PRÉSENCE AUX COURS
Voir Confirmation de la fréquentation scolaire.
PRÉSENCE D’ANIMAUX
PRÊTS ET BOURSES, LOCAL P-162
Administré par le ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de la Science, le Programme de prêts et bourses est la principale
source d’aide financière pour les étudiantes et étudiants. Ce programme vise à aider les étudiantes et étudiants qui poursuivent des études à
temps plein et dont les ressources financières sont insuffisantes. Les premiers montants d’aide sont versés sous forme de prêt. Une bourse
est également accordée aux étudiantes et étudiants dont les besoins financiers sont importants.
Il est possible d’obtenir de l’information, faire une simulation de calcul ou remplir une demande en ligne en se rendant sur le site Web de l’Aide
financière aux études (www.afe.gouv.qc.ca). L’étudiante ou l’étudiant peut également se procurer des documents d’information ainsi que des
formulaires papier et obtenir de l’aide pour remplir sa demande en se présentant au bureau d’aide financière, local P-162.
Bon à savoir

Le délai de traitement d’une demande est plus court lorsque celle-ci est transmise par Internet;

Faire vérifier sa demande avant de la transmettre pour éviter les erreurs;

Certains frais supplémentaires (orthèses visuelles, frais médicaux, suppléments pour baisse de revenus des parents ou du conjoint,
etc.) peuvent être réclamés sur présentation d’une demande;

L’admissibilité à l’aide financière cesse dès l’atteinte de la période d’admissibilité et de la limite d’endettement établie;

Une remise de dette de 15 % est prévue pour les personnes qui terminent leurs études dans les délais prévus et qui ont reçu une
bourse à chaque année.
Pour information, consulter la section « Aide financière » du site Web du Cégep : www.cstjean.qc.ca, sous la rubrique « Services et vie
étudiante » ou s’adresser au bureau d’aide financière du Cégep, local P-162, téléphone 450 347-5301, poste 2360.
PROCÉDURE D’UTILISATION DES LABORATOIRES PAR LES ÉTUDIANTES ET
ÉTUDIANTS

L’étudiante ou l’étudiant doit être inscrit au cours pour avoir accès au laboratoire;

L’étudiante ou l’étudiant doit, sur demande du personnel responsable (les techniciens, les agents de sécurité, les enseignantes ou
enseignants, ou tout autre responsable du Cégep), présenter la carte d’identité;

L’étudiante ou l’étudiant doit s’abstenir de boire et de manger dans les laboratoires;

L’étudiante ou l’étudiant doit faire en sorte de conserver les équipements et le matériel du Cégep en bon état;

L’étudiante ou l’étudiant doit laisser sa place de travail propre et fonctionnelle;

L’étudiante ou l’étudiant doit maintenir un climat favorable aux études dans le laboratoire;

Les appareils électroniques autres que ceux nécessaires au laboratoire sont interdits.
Chaque département décrit dans ses plans de cours ou ses protocoles de laboratoire sa politique d’utilisation. Dans les laboratoires de chimie,
physique, biologie, TAB et autres ateliers, en plus du matériel sécuritaire fourni par le Cégep, il peut à l’occasion y avoir des exigences au
sujet :

du port de vêtement adéquat;

du port de bijou;

du port de lunettes;

du port de souliers adéquats;

de la longueur des cheveux et du port de la barbe;

de l’obligation de travailler à deux pour des raisons de sécurité.
Pour ce qui est des laboratoires informatiques, l’étudiante ou l’étudiant doit respecter les règles d’éthique reconnues en ce qui a trait à :

la copie de logiciel;

l’utilisation de logiciel non autorisée.
22
Il est également interdit de se servir des ordinateurs du Cégep à d’autres fins que des fins pédagogiques.
Dans les laboratoires où il y a des protocoles, il y a exigence du respect strict de la démarche et des procédures de sécurité décrites dans
chaque document.
Les politiques d’utilisation des laboratoires doivent être respectées sinon l’étudiante ou l’étudiant sera expulsé du local, du cours ou du Cégep
selon la gravité du geste posé ou de la répétition de l’offense. Selon le cas un recours judiciaire pourra être pris contre une personne qui ne
respecte pas ces règles.
Les règles et la politique d’utilisation sont affichées à l’entrée de chacun des laboratoires informatiques.
PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DES LITIGES IMPLIQUANT UNE ÉTUDIANTE OU UN
ÉTUDIANT
Pour information, consulter l’article 6 du Règlement 17 – Relatif à la qualité des conditions de vie au Cégep.
PROGRAMME ALTERNANCE TRAVAIL-ÉTUDES
Voir Service des relations internationales, des stages et du placement étudiant.
Le Service des relations internationales, des stages et du placement travaille en collaboration avec les programmes d’études pour la gestion et
l’organisation du programme Alternance travail-études (ATE). Si une étudiante ou un étudiant est à la recherche d’un emploi ATE ou si elle ou
il désire un support dans ses recherches, les membres de l’équipe peuvent les rencontrer.
PROGRAMME ÉTUDES-TRAVAIL, LOCAL P-162
Le Programme études-travail vise à soutenir les étudiantes et étudiants en difficulté financière en leur offrant la possibilité d’obtenir un emploi
occasionnel au Cégep. Les personnes intéressées à participer à ce Programme doivent avoir préalablement rempli une demande de prêts et
bourses (voir section Prêts et bourses de ce guide) et remplir le formulaire de demande d’admissibilité, disponible au Service des relations
internationales, des stages et du placement, local D-118 et au bureau d’aide financière, P-162.
Pour information, consulter la section « Aide financière » du site Web du Cégep : www.cstjean.qc.ca, sous la rubrique « Services et vie
étudiante » ou s’adresser au bureau d’aide financière du Cégep, local P-162, téléphone 450 347-5301, poste 2360.
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
PROSTITUTION
PSYCHOLOGIE (SERVICE DE), LOCAL P-162
Durant les sessions scolaires, les Services à la vie étudiante et à la communauté mettent à la disposition des étudiantes et étudiants de
l’enseignement ordinaire et de la formation continue un service de psychologie. La formule de thérapie court terme est préconisée lors des
rencontres.
Toute étudiante ou tout étudiant qui souhaite rencontrer le psychologue du Cégep doit se présenter au comptoir d’accueil des Services à la vie
étudiante et à la communauté, local P-162 pour prendre rendez-vous ou composer le 450 347-5301, poste 2360.
RÉADMISSION, SERVICE DE CONSULTATION ET DU CHEMINEMENT SCOLAIRE, LOCAL
D-138
Dès que les études sont interrompues pendant une session, l’étudiante ou l’étudiant doit faire une demande au SRAM pour être réadmis. Il
faut surveiller les dates limites du premier tour (1 mars pour la session d’automne et 1 novembre pour la session d’hiver) sur le site Web du
SRAM (www.sram.qc.ca).
er
er
RÉCEPTION, LOCAL A-104
La réception (accueil et téléphonie) est située au local A-104, près de l’entrée principale. Pour joindre la téléphoniste, composer le 0.
RECONNAISSANCE DE L’ENGAGEMENT ÉTUDIANT
L’étudiante ou l’étudiant est engagé dans son milieu? Elle ou il consacre temps et ressources à un projet ou à une organisation qui lui tient à
cœur? L’engagement donne un sens à sa vie? Elle ou il est un candidat parfait pour la mention sur le bulletin et Forces AVENIR!
Mention sur le bulletin, local E-024
Le Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu peut souligner, par une mention officielle au bulletin, l’engagement bénévole des étudiantes et étudiants
dans les activités qui leur tiennent à cœur. Cette mention de reconnaissance doit aller de pair avec la réussite des cours et vise à mettre en
valeur la qualité des expériences qu’elle ou il a l’occasion de vivre pendant ses études collégiales. Pour information :
www.cstjean.qc.ca/mention.
23
Forces AVENIR, local E-024
Ce programme offre un total de 58 000 $ en bourses. Il vise à reconnaître, honorer et promouvoir l’engagement de la jeunesse dans des
projets qui enrichissent le savoir, qui suscitent le goût de la réussite et le dépassement personnel.
24
RECOURS
REÇUS POUR FINS D’IMPÔT (T2202A ET RELEVÉ 8), SERVICE DE CONSULTATION ET
Au plus tard le 28 février 2016, les reçus aux fins d’impôt pour l’année 2015 seront disponibles sur Mon Portail Saint-Jean.
Pour tout renseignement concernant les reçus d’impôt relativement aux frais de scolarité et les montants relatifs aux études, s’adresser au
Service de consultation et du cheminement scolaire, poste 2300.
REMBOURSEMENT
Pour information, consulter les règlements numéros 2 et 7, sur le site Web du Cégep : www.cstjean.qc.ca sous les menus « Le Cégep »,
Droits d’inscription
Les droits d’inscription en lien avec un cours ne sont remboursables que dans le cas où le Cégep annule un cours.
Droits afférents aux services d’enseignement (autres)
Les droits afférents exigibles de tous les étudiants et étudiantes ne sont remboursables que dans le cas où le Cégep annule le ou les cours
auxquels l’étudiante ou l’étudiant s’était inscrit ou dans le cas où une étudiante ou un étudiant dépose un avis de départ au plus tard le dernier
jour ouvrable avant le début de la session ou des cours.
Droits de toute autre nature
Les droits de toute autre nature ne sont remboursables que dans le cas où le Cégep annule le ou les cours auxquels l’étudiante ou l’étudiant
s’était inscrit ou dans le cas où une étudiante ou un étudiant dépose un avis de départ au plus tard le dernier jour ouvrable avant le début de la
session ou des cours.
RENSEIGNEMENTS CONFIDENTIELS (DIVULGUE DES)
RÉPUTATION D’AUTRUI (ATTEINT À LA)
RÉSEAU INFORMATIQUE
Un réseau informatique est accessible dans tous les locaux du Cégep à Saint-Jean. Ce réseau doit être utilisé qu’à des fins pédagogiques. Il
est interdit de débrancher les fils des postes de travail dans les locaux du Cégep, pour brancher un ordinateur portatif ou autre.
Au démarrage de l’ordinateur, une mention indiquant d’appuyer sur CTRL, ALT et DEL s’affiche à l’écran. Appuyer simultanément sur ces
touches pour se connecter. Ensuite, sélectionner et remplir les cases suivantes :
Nom d’utilisateur : Inscrire le numéro de DA (demande d’admission).
Mot de passe : Inscrire le mot de passe. Le mot de passe initial correspond à la date de naissance sous la forme AAAAMMJJ.
RÉSEAU INFORMATIQUE SANS FIL
Un réseau sans fil (CSTJEAN) est disponible pour les étudiantes et les étudiants dans tous les locaux du Cégep à Saint-Jean. Le mot de
passe pour y accéder est changé au début de chaque session. Pour obtenir ce mot de passe, il suffit de consulter la communauté « SIM –
Informatique et multimédia (étudiants) » dans Mon Portail Saint-Jean à l’adresse suivante : http://portail.cstjean.qc.ca.
RÉSIDENCE, LOCAL P-160
Voir Logements extérieurs.
La résidence comprend 147 chambres simples et 7 chambres doubles toutes meublées. Sur chacun des étages, on retrouve notamment :
douches, toilettes, salle de lavage avec laveuses et sécheuses payantes, cuisinières électriques, réfrigérateurs, four micro-ondes, un
téléviseur avec câble. Les résidentes et les résidents ont également accès à une salle d’ordinateurs (six postes informatiques) et à un salon
communautaire qui leur sont exclusivement réservés. Un programme d’activités d’animation leur est également proposé.
Pour information, composer le 450 347-5301, poste 2393.
RÉSULTATS SCOLAIRES
En cours de session, l’étudiante ou l’étudiant aura accès à ses résultats sur Mon Portail Saint-Jean dans le module « LÉA », section « Notes
d’évaluation », dans la mesure où l’enseignante ou l’enseignant donne accès.
En fin de session, le résultat final de la session est affiché après que l’enseignante ou l’enseignant l’ait transmis au Service de consultation et
du cheminement scolaire soit un maximum de cinq jours ouvrables après la fin de la session.
Cote R : L’étudiante ou l’étudiant trouvera sa cote R sur Mon Portail Saint-Jean, dans le module « LÉA », « Notes d’évaluation » et « Relevé
de notes collégial ». La mise à jour se fait en octobre, en juin et en février.
25
De plus, l’étudiante ou l’étudiant a accès à son bulletin officiel sur Mon Portail Saint-Jean environ deux semaines après la fin de la session.
RETRAIT DE COURS
Voir Cours.
RÉUSSITE (MESURES D’AIDE À LA)
Voir Centre d'aide, Contrat de réussite et Encadrement (Période d').
Une panoplie de services sont offerts au Cégep afin d’aider les étudiantes et étudiants à réussir leurs cours. Il y a, entre autres, le CAAA, le
CAAF, le CAAπ et le CAAP. Les enseignantes et enseignants, les conseillères et conseillers en aide pédagogique, le conseiller pédagogique à
la réussite éducative et le psychologue font partie des personnes-ressources qui peuvent jouer un rôle important auprès de la communauté
étudiante.
RÉVISIONS DE NOTE, SERVICE DE CONSULTATION ET DU CHEMINEMENT SCOLAIRE, LOCAL D-138
En cours de session, la demande de révision doit être faite directement à l’enseignante ou l’enseignant pour la note d’une évaluation (travail,
examen, stage, etc.), dans les sept jours ouvrables suivant la remise de la copie corrigée. S’il n’y a pas d’entente entre l’étudiante ou l’étudiant
et l’enseignante ou à l’enseignant, l’étudiante ou l’étudiant doit remplir le formulaire «Demande de révision de note» au Service de consultation
et du cheminement scolaire.
En fin de session, sur réception de la note finale d’un cours, l’étudiante ou l’étudiant qui s’interroger sur la note obtenue pour une évaluation
finale (épreuve synthèse de cours, travail de session, etc.) doit d’abord communiquer avec son enseignante ou son enseignant le plus tôt
possible. Ensuite, si l’étudiante ou l’étudiant a des motifs sérieux de croire qu’il y a matière à révision, elle ou il doit remplir le formulaire
« Demande de révision de note » au Service de consultation et du cheminement scolaire, dans les sept jours ouvrables avant le début des
cours de la prochaine session.
En réponse à une demande de révision de note, le département forme un comité de révision formé de trois enseignantes et enseignants. Le
comité fera connaître sa décision au plus tard sept jours ouvrables suivant la réception de la demande de révision de note. L’étudiante ou
l’étudiant peut demander à être entendu par ce comité. La décision du comité de révision de note est finale.
Pour plus de détails, consulter la « Politique d’évaluation des apprentissages » sur le site Web du Cégep : www.cstjean.qc.ca sous les
menus « Le Cégep », « Cégep en bref » et « Politiques et règlements ».
SANCTIONS
SANTÉ, LOCAL P-162
Voir Infirmière (Service de l').
SÉCURITÉ ET HYGIÈNE, LOCAL C-116
Le Cégep demande à la communauté collégiale de respecter les règlements suivants par souci de sécurité et de propreté des lieux :
 Il est interdit de se déplacer en patins à roues alignées à l’intérieur du Cégep.
 Il est aussi interdit de se déplacer ou d’entreposer les bicyclettes à l’intérieur du Cégep.
SERVICE D’AIDE AUX ÉTUDIANTES ET AUX ÉTUDIANTS AYANT UN HANDICAP, UN
TROUBLE D’APPRENTISSAGE OU UN TROUBLE DE SANTÉ MENTALE, LOCAL D-133
Si l’étudiante ou l’étudiant a une limitation fonctionnelle ou un handicap ou qu’elle ou il éprouve des troubles d’apprentissage, le Service
d’adaptation scolaire met tout en œuvre pour faciliter son intégration dans le milieu collégial. Une personne-ressource lui fournit le soutien et
les outils nécessaires pour lui permettre de participer à toutes les activités reliées à ses études.
Des ressources humaines (accompagnateur, prise de notes, interprète, aide à la correction, etc.) ou matérielles (transcription en braille,
transcription audio, etc.) lui seront proposées selon ses besoins. Pour information, communiquer avec le poste 2409.
SERVICE D’IMPLICATION COMMUNAUTAIRE, LOCAL P-162
Si l’étudiante ou l’étudiant se préoccupe de son bien-être, sa santé mentale, son développement personnel, ou qu’elle ou il souhaite s’investir
dans des activités communautaires au Cégep; voici ce que ce service peut offrir :



organiser des activités thématiques en lien avec les problèmes sociaux et le bien-être;
s’impliquer dans l’équipe d’action sociale;
s’impliquer dans l’équipe des secouristes;
Pour information, communiquer avec madame Caroline Martel, intervenante psychosociale, Services à la vie étudiante et à la communauté en
vous présentant au local P-162, ou par téléphone au poste 2327.
26
SERVICE DE L’INFORMATIQUE ET DU MULTIMÉDIA
Le Service de l’informatique et du multimédia est responsable du soutien des équipements et systèmes du Cégep. Pour toute question ou
demande de soutien, trois méthodes peuvent être utilisées (lundi au vendredi 8h00-12h00 et 13h00-16h00) :
- par courriel [email protected]
- par téléphone interne en composant le 2000
- en personne (pendant la session) en se présentant au A-038.
La communauté « SIM – Informatique et multimédia (étudiants) » est accessible dans Mon Portail Saint-Jean à l’adresse suivante :
http://portail.cstjean.qc.ca renferme également beaucoup d’information et de procédures utiles.
SERVICE DES RELATIONS INTERNATIONALES, DES STAGES ET DU PLACEMENT,
LOCAL D-123 et D-118
Le Service des relations internationales, des stages et du placement (SRISP) a pour principale mission d’accroître la participation du Cégep
aux projets d’assistance aux pays en développement. Le Service s’occupe de promouvoir et de coordonner à l’étranger les interventions du
Cégep dans les différents champs de la coopération internationale tels la formation technique et professionnelle, la promotion de
l’entrepreneuriat, la formation des formateurs, l’élaboration des programmes, le renforcement des capacités des institutions à assumer leur
mission éducative, etc.
Depuis 1987, plusieurs projets se sont réalisés en étroite collaboration avec les autorités des pays hôtes. Pour en apprendre davantage sur les
réalisations majeures (Gabon, Congo Brazzaville, Tunisie, Rwanda, Côte d’Ivoire et Algérie) et sur les projets en cours (Mozambique et
Gabon), se rendre sur la page du Service des relations internationales, des stages et du placement sous la section « International » du site
Web du Cégep.
Parallèlement à ses activités de coopération, le Cégep a également développé une expertise en accueil, orientation et encadrement
d’étudiants internationaux au Canada et en gestion de boursiers, notamment la gestion de plus de 250 boursiers gabonais au Canada depuis
1992 et la gestion du Programme canadien de bourses de la Francophonie (PCBF) de 2000 à 2006.
Par son Service, le Cégep jouit maintenant d’une expertise reconnue en gestion de projets à l’étranger.
En plus des activités internationales du Cégep, le SRISP gère l’accueil et l’intégration des étudiants et étudiantes étrangers au Cégep,
développe des projets pédagogiques sur la scène internationale pour la population étudiante du Cégep et voit au maintien des relations
qu’entretient le Cégep avec le marché du travail afin que les étudiantes et étudiants puissent réaliser un stage crédité ou non durant leurs
études.
Le Service des relations internationales, des stages et du placement étudiant coordonne les activités liées :

aux stages crédités de l’enseignement régulier et de la formation continue;

à la formule Alternance travail-études;

au placement des étudiantes et étudiants en emploi à temps partiel et pour la période estivale;

au placement des finissantes et finissants.
Le Service des relations internationales, des stages et du placement étudiant offre également aux étudiantes et étudiants les services
suivants :

aide à la rédaction du curriculum vitæ;

formation sur les techniques d’entrevue et sur la méthode dynamique de recherche d’emploi;

information et documentation sur l’emploi et sur les différents programmes gouvernementaux.
Finalement, il développe et maintient des liens avec les entreprises pour promouvoir les stages et le placement des étudiantes et étudiants.
SITE WEB, LOCAL A-114
La Direction des communications et des affaires corporatives est responsable du site Web du Cégep. Consulter le site Web www.cstjean.qc.ca
pour demeurer informé.
Pour toute question à ce sujet, s’adresser au local A-114.
SOLLICITATION
SPORTS
Le Service des sports met sur pied des programmes axés sur la détente, la santé, le plaisir et la recherche de l’excellence. Les activités
proposées permettent d’acquérir de meilleures attitudes, d’améliorer son comportement et de prendre de bonnes habitudes de vie.
Trois programmes d’activités sont proposés :
Intercollégial :
Compétitions sportives régionales et provinciales entre cégeps. Calibre de jeu et exigences de niveau intermédiaire avancé. Toutes les
équipes portent le nom des Géants et sont représentées dans les disciplines suivantes : basketball, flag football, football, golf, soccer et
volleyball.
27
Intra-muros :
Activités physiques et sportives axées sur la participation ou la compétition et elles ont comme objectifs le franc-jeu, le plaisir et la formation.
On retrouve des activités libres (badminton, natation, etc.), des ligues (hockey cosom, basketball, soccer, etc.), des cours (boxe, plongée, etc.)
et des activités ponctuelles (matchs profs-élèves, hockey sur glace, etc.).
Plein air :
Activités de plein air organisées par le comité étudiant La Tribu dans un contexte d’initiation et de sorties encadrées (parachutisme, raquettes,
canot-camping, etc.).
Pour plus d’information sur la programmation, consulter la brochure des activités étudiantes disponible sur le site Web, se présenter au
local P-160 voir madame Annie Mathieu pour les activités intercollégiales, ou au local E-010 voir monsieur Martin Bonneau pour les activités
intra-muros et de plein air.
Inscriptions lors de la FOIRE aux inscriptions en début de session (à l’exception des activités intercollégiales).
STAGES
STAGES ALTERNANCE TRAVAIL-ÉTUDES, LOCAL D-118
Le Service des stages et du placement étudiant travaille en collaboration avec les programmes d’études pour la gestion et l’organisation des
stages Alternance travail-études (ATE). Si vous êtes à la recherche d’un stage ATE ou si vous désirez un support dans vos recherches, venez
nous rencontrer.
STATIONNEMENT SUR LES TERRAINS DU CÉGEP, LOCAL B-102 OU P-160
Pour stationner sur les terrains du Cégep, les étudiantes et étudiants doivent s’acheter une vignette de stationnement afin d’obtenir cette
autorisation.
Réservez et payez votre vignette de stationnement en ligne !
Le mardi 18 août 2015 entre 7 h et 19 h - 850 vignettes seront mises en vente pour les non-résidents de Saint-Jean
Le mercredi 19 août 2015 entre 7 h et 19 h – 400 vignettes seront mises en vente pour les résidents de Saint-Jean
Le nombre de vignettes disponibles est limité, premiers arrivés, premiers servis!
Tarification
Coût : 125 $ / vignette annuelle ou 80 $ / vignette session Automne 2015
Moto seulement : 42 $ par année ou 27 $ par session.
Vignette d’un jour : 5 $
Pour obtenir un permis temporaire, se présenter soit :

face à l’entrée du Théâtre des Deux Rives - horodateur : parcs attribués pour les utilisatrices et utilisateurs de l’horodateur.
Parcs attribués pour :



les étudiantes et étudiants : LM seulement
les résidentes et résidents : R
le personnel : E, F, G, H, K, Z
Pour des modifications ultérieures, se présenter au local P-160. Les étudiantes et étudiants doivent utiliser les parcs de stationnement
identifiés par les lettres LM. Le Cégep émet un maximum de vignettes pour le stationnement de jour et n’assume aucune responsabilité pour
les dommages causés aux véhicules stationnés sur ses terrains. Les étudiantes et étudiants sont responsables de leur vignette. En cas de
perte ou de vol, elle ou il doit aviser le Service des approvisionnements, local B-102, et assumer les frais pour le remplacement selon la grille
de tarification en vigueur.
La vignette émise par le Cégep doit être accrochée au rétroviseur. Une vignette ne peut, en aucun cas, être prêtée ou vendue.
Tout véhicule stationné en contravention aux présentes directives sur le stationnement sera remorqué aux frais de son propriétaire,
et ce, sans avis préalable. Un véhicule aperçu avec une vignette déclarée volée, perdue ou falsifiée sera remorqué sans avis.
Les places de stationnement destinées aux personnes à mobilité réduite (handicapé) sur les terrains du Cégep sont réservées uniquement à
celles ou ceux qui détiennent une vignette « handicapé » du gouvernement. La police a autorité sur nos terrains dans les parcs à enseigne
28
pour personne à mobilité réduite (handicapé) et les voies de circulation. Tout véhicule en dérangement dans une voie de circulation peut faire
état d’un constat d’infraction.
Un remboursement partiel des coûts peut être effectué à la personne possédant une vignette permanente qui quitte le Cégep. Cette personne
doit se présenter au Service des approvisionnements, local B-102, avec sa vignette. Les présentes directives sont en vigueur entre le premier
jour de la session d’automne et le dernier jour de la session d’hiver, de 7 h à 16 h.
TABAC (USAGE DU)
TAXIBUS
Voir Transport en commun.
TÉLÉCOPIE ET TÉLÉPHONE, LOCAL D-038
En tout temps, les étudiantes et étudiants peuvent venir à l’AGECSJR pour téléphoner ou envoyer une télécopie. Ces services sont gratuits.
TEMPÊTE DE NEIGE ET DE VERGLAS
La décision de procéder à la fermeture du Cégep peut être prise en tout temps et peut être prise pour une demi-journée ou une journée
complète.
Cette décision sera communiquée selon les termes suivants :

en prévision des activités de l’avant-midi ou de toute la journée, la décision sera diffusée avant 6 h 30;

en prévision des activités de l’après-midi et de la soirée, la décision sera diffusée avant 10 h;

en prévision des activités de la soirée, la décision sera diffusée avant 15 h.
Le Cégep se réserve le droit de décider de fermer et de diffuser sa décision en tout temps si la situation l’exige.
Malgré la fermeture du Cégep, la résidence demeure accessible en tout temps selon l’horaire établi.
Les trois sources officielles d’information pour les étudiantes et étudiants sont, dans l’ordre :

le site Web du Cégep, sur la page d’accueil, dans « Dernières nouvelles »;

le courrier électronique du Cégep (Outlook);

Mon Portail Saint-Jean;

la messagerie téléphonique au 450 347-5301.
TEMPS LIBRE À L’HORAIRE (DEMANDE DE), SERVICE DE CONSULTATION ET DU
Pour les étudiantes et étudiants qui ont des obligations familiales ou des traitements médicaux ou s’ils souhaitent participer aux activités des
Services à la vie étudiante et à la communauté, il sera possible, sur présentation d’une preuve, de demander un maximum de cinq périodes
libres par semaine. La demande doit être faite en mai pour la session d’automne et en décembre pour celle d’hiver, en remplissant le
formulaire au local D-138. Pour les autres cas, comme une contrainte de travail, il n’y a pas de demande à faire puisque les étudiantes et
étudiants ont la possibilité d’utiliser le module « Modification d’horaire » sur Mon Portail Saint-Jean avant le début de la session pour modifier
la configuration de leur horaire (voir section « Horaire en ligne » de ce guide).
TENUE VESTIMENTAIRE
TRANSPORT EN AMBULANCE
Voir Couverture d’assurance pour le transport en ambulance.
TRANSPORT EN COMMUN (Service du transport et de la mobilité urbaine)
Le 14 avril 2010, une entente a été signée entre la direction du Cégep Saint‐Jean‐sur‐Richelieu et la Ville de Saint‐Jean‐sur‐Richelieu stipulant
que depuis le 15 août 2010, les étudiantes et étudiants inscrits au Cégep bénéficient du transport en commun gratuit sur le territoire de la Ville
de Saint‐Jean‐sur‐Richelieu.
Cette entente, qui s’inscrit dans l’optique d’un développement durable, est économique et facilite l’accessibilité au Cégep et favorise sans
aucun doute la persévérance et la réussite scolaire. Cette mesure permet non seulement de réduire les dépenses assumées par la population
étudiante, mais facilite de plus l’accès au logement dans d’autres secteurs de la ville pour la clientèle étudiante. Une contribution financière de
la Ville, du Cégep et de l’Association générale des étudiants du Cégep a rendu possible cette entente.
29
Pour bénéficier du transport en commun gratuit sur le territoire de la ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, les étudiantes et étudiants n’ont qu’à
présenter leur carte du Cégep au chauffeur lors de l’embarquement.
Informations
Pour plus d’informations concernant les horaires, les trajets, les lignes, la tarification interurbaine, les aires d’embarquement et de
débarquement, etc., les étudiantes et étudiants peuvent communiquer avec le personnel de la billetterie du Terminus au 450-359-6024 ou
consulter le site Web au www.ville.saint-jean-sur-richelieu.qc.ca à la rubrique ACTIVITÉS ET SERVICES, TRANSPORT.
CIRCULATION, Transport en commun. Pour des informations concernant le service de taxibus, communiquer avec la répartition au 450348-8287.
TROTTINETTE
URGENCES
En cas d’urgence, il est important de respecter les avis et consignes transmis par la direction du Cégep et le personnel enseignant.
Selon la situation, les moyens de communication suivants constituent les sources officielles d’information : Outlook, le site Web du Cégep,
l’interphone, le système de sécurité incendie et la boîte vocale d’accueil du Cégep au 450 347-5301.
UTILISATION
DES
COMMUNICATION
ÉQUIPEMENTS
INFORMATIQUES
OU
D’OUTILS
DE
Pour information, l’article 5.15 du Règlement 17 – Relatif à la qualité des conditions de vie au Cégep.
UTILISATION DES TECHNOLOGIES
UTILISATION DU NOM, DU LOGO ET DES BIENS DU CÉGEP
VANDALISME
VÉLO
VENTE, COMMERCE, SOLLICITATION
VIGNETTES DE STATIONNEMENT
Voir Stationnement sur les terrains du Cégep.
VIOLENCE PHYSIQUE ET PSYCHOLOGIQUE
VOL, LOCAL C-116
Si vous êtes victime d’un accident ou d’un vol, vous devez avertir l’agent de sécurité qui rédigera un rapport et qui pourra vous informer de vos
recours. En tout temps, il est recommandé d’utiliser un cadenas sécuritaire sur le casier. Le Cégep n’est pas responsable de la perte ou le vol
de vos effets personnels.
30

Guide de l`étudiante et de l`étudiant - Cégep Saint-Jean-sur

Transcription

Documents pareils

Concours S-1516-01 Appel de candidatures Personne salariée

Lapointe, Stéphanie - Cégep Saint-Jean-sur

Liste - frqnt

invitation séjour pédagogique au mexique - Cégep Saint-Jean

ACTUALITE - RAP Jeunesse des Laurentides

Bonjour tout le monde

COMMUNIQUÉ DE PRESSE - Cégep de Trois

Suis-je du genre à me dénigrer

modèle de fiche d`activité

DEMANDE POUR INCOMPLET PERMANENT