Ça s`est passé aux Lilas l`an dernier
Transcription
Ça s`est passé aux Lilas l`an dernier
LES INFORMATIONS LOCALES ET MUNICIPALES / www.ville-leslilas.fr Perspectives Jeanne Vibert, l’«Amie de L’Humanité» Travaux La couverture du périphérique Inauguration La nouvelle crèche Jacques-Prévert Petite enfance Le métier d’auxiliaire de puériculture Vie associative Comment créer une association ? DOSSIER Ça s’est passé aux Lilas l’an dernier Bonne année 2007 N° 55-janvier 2007 InfosLilas Perspectives Jeanne Vibert, l’«Amie de L’Humanité » Il paraît qu’elle est retraitée depuis déjà six ans, mais on a du mal à le croire. L’ancienne professeur au collège Marie-Curie est bavarde, vive, sautillante et surtout débordante d’énergie, des «Amis de L’Humanité» au Secours populaire, en passant par Poécité et bien d’autres activités… C’est une longue carrière dans l’Éducation nationale que vous avez effectuée aux Lilas… Oui, trente ans ! J’ai d’abord été institutrice, puis professeur des collèges. A Marie-Curie. Qu’est-ce qui a changé ? Les enfants ! Les carences culturelles sont autant à combler que certaines carences alimentaires! Ils ne sortent pas assez ! Au collège, il y a certains gamins qui n’avaient jamais été à Paris! Avec ceux qui viennent à l’aide aux devoirs, au Secours populaire, j’organise des sorties. Cet été, j’ai emmené des gamins de Courcoux, notamment, à Cluny. Je croyais qu’on allait rester une demi-heure. Mais non ! Il n’y avait pas moyen de décoller ! Comme au dernier 2 Infos Lilas plus d’heures de cours, et pas assez de surveillants. © Philippe Hamon/Ressources urbaines Jeanne Vibert le répète tout le temps : jamais elle n’a été aussi active que depuis qu’elle est… inactive (professionnellement). Vous le croirez si vous voulez, mais elle œuvre dans pas moins de six associations, ou causes : Poécité, l’ancêtre de la FSU (syndicat enseignant), le Secours populaire, le Parti communiste, Les Amis de la Commune, et surtout ceux de L’Humanité, l’association qui se bat pour sauver ce journal. Une retraite bien remplie, que cette parisienne « d’origine ouvrière » occupe entre l’Est de la capitale, où elle réside, et Les Lilas. Où, comme enseignante, elle se sentait «plus utile que dans le quatrième arrondissement de Paris». Salon du livre pour enfants, ils chantonnaient tous en rentrant ! Quand on les sort, c’est un vrai plaisir, il n’y a rien à leur dire, les grands s’occupent des petits. Ça éclaire ma vie, ça ! Mais, j’en avais assez d’être professeur. Les gosses ont changé : à la fin, je passais la moitié de mon temps à faire de la discipline. Et pourtant, je tiens ma classe ! Mais ils étaient devant moi comme devant la télé : on regarde, et on s’en va… Auparavant, quand j’avais un pépin personnel, la classe m’aidait : il y avait un retour. Même quand j’étais malade et que je venais en classe, les plus insupportables étaient impeccables ! Vous aviez un problème avec un gamin, les parents vous soutenaient. Maintenant, moins. Il y avait beaucoup de solidarité, on s’entendait très bien. Et on revendiquait moins, les conditions de travail étaient plus faciles. Aujourd’hui, il y a Quelles sont vos autres activités, maintenant ? Le syndicalisme enseignant mène à la politique. J’ai fait les manifs contre le CPE, récemment ! Je travaille beaucoup pour le Secours populaire. Nous sommes trente bénévoles, mais ce n’est pas assez, notamment pour l’aide aux devoirs… et le goûter qui va avec ! Nous avons aussi créé l’association des Amis de L’Humanité, il y a quelques mois aux Lilas. Une association qui ne comprend pas que des communistes. Ce journal est de mieux en mieux, il y a des articles de journalistes non communistes. C’est vraiment intéressant. Comme dans les réunions du collectif anti-libéral, qui est un espace de débat passionnant ! Avec cette association, nous voulons défendre L’Humanité et le pluralisme de la presse : seuls 1 % des jeunes lisent un journal d’opinion ! Toute la presse a les mêmes problèmes que nous, maintenant, La Croix, Libération… Nous allons organiser des débats sur ces questions*. Il faut que les habitants des Lilas viennent ! *Notamment le 27 janvier, à 16heures, en mairie, sur la situation de la presse, en présence d’un journaliste de L’Humanité. Les Amis de L’Humanité Contact aux Lilas: 06 15 12 46 04 ÉditoriaL DANIEL GUIRAUD, MAIRE DES LILAS, CONSEILLER GÉNÉRAL ’ai le plaisir, à l’occasion du Nouvel An, d’adresser à chaque Lilasienne et à chaque Lilasien mes meilleurs vœux de bonheur, de bonne santé et de réussite de leurs projets. J pèsent sur l’opération de ZAC, si hasardeusement lancée en 1990, l’aménagement du centre-ville poursuit son cours. Et divers chantiers d’amélioration de la voirie seront à nouveau entrepris en 2007. Que 2007 puisse être une année douce et agréable dans tous les foyers, pour toutes les familles de notre ville. Ainsi, en cette année 2007 qui correspond au 140e anniversaire de la création de la commune des Lilas, notre ville va continuer à bouger, à évoluer, à se moderniser. Aux Lilas, l’année écoulée a vu la mise en service d’un nouveau restaurant scolaire pour l’école Waldeck-Rousseau et la première année de fonctionnement de la nouvelle crèche Jacques-Prévert. Aujourd’hui, le vaste espace vert attendu depuis si longtemps par la population est presque terminé : il sera ouvert au public dans les tous prochains mois. En lieu et place de l’ancienne école Calmette qui contenait beaucoup d’amiante, c’est une nouvelle école de haute qualité environnementale qui va voir le jour en 2007 au cœur du quartier des Sentes. Malgré le poids des contraintes financières qui Qu’il me soit permis de remercier les salariés de la ville des Lilas pour tout le travail réalisé tout au long de l’année écoulée ainsi que notre Comité des fêtes et nos nombreuses associations qui œuvrent si utilement dans les domaines de la solidarité et de l’entraide, de la mémoire, du sport, de l’éducation, de la vie des quartiers, de la culture et de l’animation. « En cette année 2007 qui correspond au 140e anniversaire de la création de la commune des Lilas, notre ville va continuer à bouger, à évoluer, à se moderniser… » Que 2007 soit une année de paix, de justice, de sécurité et de fraternité aux Lilas, en France et dans le monde entier. Bonne et heureuse année à toutes et à tous. Infos Lilas 3 Après-coup Décembre 2006 : quelques instan Le Plan local d’urbanisme prend forme Un atelier sur le plan local d’urbanisme (PLU) s’est tenu en mairie, salle du Suffrage universel. Festivités de Noël 16 déc. Dalil Boubakeur, recteur de la Mosquée de Paris Fête de l’Aïd Le maire des Lilas, Daniel Guiraud, a présenté à Dalil Boubakeur, recteur de la Mosquée de Paris et président du Conseil français du culte musulman, ses vœux pour de bonnes fêtes de l’Aïd. L’Aïd alKabir est la plus grande fête annuelle de l’Islam, marquée par la ferveur religieuse et des divertissements variés. 22 Durant tout le mois de décembre, il a régné aux Lilas un avant-goût de Noël. À l’approche des vacances, spectacles, livres et goûters étaient offerts aux enfants des crèches et des écoles maternelles et élémentaires de la ville. Le 7 décembre, les Seniors étaient invités au pavillon Baltard pour le traditionnel repas de fin d’année. Le 16, une soirée a réuni, à l’initiative du service jeunesse, les adolescents et leurs familles au club des Hortensias. décembre Le père Noël à la crèche des Bruyères. Les cadeaux de Noël de MVQS 16 4 décembre Infos Lilas Tous les participants à la grande loterie organisée par l’association Mieux vivre au quartier des Sentes se sont vus remettre un cadeau par le père Noël. Remise de livre à la maternelle des Bruyères. Re no con Après-coup ntanés… Hanoukkah : la fête des lumières Pour célébrer Hanoukkah – grande fête juive appelée communément fête des lumières – la quatrième bougie a été allumée au sommet de la Ménorah devant le théâtre du Garde-Chasse. epas de Noël au club des Hortensias : avec les joyeux convives on reconnait otamment le maire D. Guiraud, C. Lasnon, maire adjointe, F. Baltel, nseillère municipale et C. Bartolone, député de la circonscription. 18 décembre La flamme ravivée Daniel Guiraud et Charles Sezille-de-Mazancourt, président de l’UNC, accompagnés de Christian Lagrange, maire adjoint et d’enfants des écoles ont ravivé la flamme de la tombe du soldat inconnu, sous l’Arc de triomphe. 18 déc. Marché de Noël Soirée du service jeunesse. À la résidence Marcel Bou. Repas des Seniors au Pavillon Baltard. 20 déc. La rue de Paris a changé d’allure à l’occasion du marché de Noël. Des tentes blanches ont poussé comme des champignons aux abords des commerces habituels. C’était le marché de Noël organisé par le dynamique Comité des fêtes des Lilas. Infos Lilas 5 Au fil des jours Tempête du 8 décembre : pas trop de dégâts aux Lilas Une tempête accompagnée de fortes pluies et de violentes rafales de vent a traversé la France, le 8 décembre, faisant un mort à Paris. Aux Lilas, l’ensemble des services techniques municipaux se sont mobilisés sur les bâtiments et voiries afin de remédier aux désordres constatés (chutes de tuiles, de palissades de chantier, branches sur la chaussée…). Par chance, aucun de ces incidents n’a toutefois eu de conséquence grave, la ville des Lilas ayant été relativement épargnée par rapport aux communes voisines. Nouveau commerce Le salon de beauté Guinot Un nouvel espace esthétique a ouvert en lieu et place du Studio Soft (installé désormais 151, rue de Paris). Pascale Pierre – la propriétaire – était directrice régionale d’un laboratoire pharmaceutique. C’est en visitant la maternité des Lilas qu’elle a connu la ville. Avec Cindy, l’esthéticienne, elle propose des soins du visage et du corps et une gamme de produits de beauté. Le salon est ouvert du mardi au samedi de 10 à 19 h. Guinot, le Salon Beauté 1, rue des Bruyères Tél. : 01 48 57 92 86. 6 Infos Lilas Sécurisation de la rue de Paris La pose de 12feux tricolores rue de Paris pour la sécurisation du carrefour situé au niveau du métro Mairie des Lilas s’est achevée fin décembre. Il ne s’agit que d’une première étape vers les travaux lourds de requalification de la rue de Paris. Montant des travaux: 150000€, intégralement pris en charge par le Conseil général. L’église a pu rouvrir ses portes A la suite de l’effondrement d’une partie du plafond de l’église, le 20novembre, des travaux de reprise et de sécurisation de l’ensemble des plafonds ont été réalisés en urgence. L’église a pu rouvrir ses portes le 8décembre. Montant des travaux : 57 000 €. Travaux au parc des sports Le remplacement du réseau de gaz du stade est achevé, et les vestiaires ont pu être rouverts. La pose d’une nouvelle chaudière était programmée dans la foulée. Le réseau d’adduction d’eau sera changé à son tour, début 2007. Toutes les mesures sont prises pour garantir la sécurité du chantier et minimiser les perturbations, néanmoins inévitables, sur les activités habituelles du stade. Montant des travaux : tranchées et raccordement du réseau de gaz: 65000 €. Au fil des jours Couverture du périphérique : le point sur le chantier La fin du chantier de couverture du boulevard périphérique approche. L’occasion de faire le point sur les aménagements à venir pour ce nouveau quartier de la porte des Lilas. Ce qui est déjà opérationnel: ■ La résidence universitaire est ouverte depuis octobre 2005. Elle dispose de 268 chambres et accueille 346 étudiants. Les principaux projets : ■ Trois programmes de bureaux et de commerces vont démarrer en janvier 2007 : un premier immeublede13000m2 (11500m2 de bureaux, 1500m2 de commerces) sera livré en juillet 2008 ; un deuxième de 14 500 m2 (10 000 m2 de bureaux et 4500 d’activités) en septembre 2008 ; un troisième 22000m2 (18500m2 de bureaux, 3500m2 de commerces) en décembre2008. ■ La construction de la cuisine centrale de la caisse des écoles du XXe arrondissement débutera en janvier 2008. Celle de la bibliothèque municipale, en septembre 2009. ■ Le pôle cinéma sera doté de 6écrans, pour une capacité de 1300 spectateurs. Il accueillera également800m2de commerces. Le choix de l’opérateur se fera en mars 2007. Les travaux débuteront en octobre2008. ■ La construction de 9 cours de tennis démarrera en juin 2007, pour une ouverture au public en septembre 2008. Vue aérienne du chantier en novembre 2006. Le Pré Saint-Gervais Le nouveau plan de circulation (1) L’avenue de la Porte des Lilas est rétablie à double sens. (2) Le sens de circulation de la rue des Frères Flavien est inversé. (3) L’avenue du Docteur Gley est à nouveau à double sens. (4) Le sens unique est mis en place sur le nouveau tronçon de l’avenue du Docteur Gley. (5) La bretelle d’accès au périphérique intérieur est réouverte. Mise en place d’un terreplein central en juin 2007, place du maquis du Vercors. ■ Le projet d’aménagement de la dalle des Lilas, qui a fait l’objet d’un concours en 2005 (lauréat: Territoires), prévoit l’implantation de trois chapiteaux de cirque, d’un jardin et d’un nouveau terminus de bus RATP. Livraison : début 2009. ■ La construction d’une unité hivernale (bureaux de la direction de la propreté et de l’environnement de la ville de Paris, qui regroupera un dépôt de sel et une déchetterie) démarrera en 2008. Livraison en 2010. ■ Un ensemble comportant un lycée technique, un équipe■ ment pour la petite enfance de type associatif, une maison d’accueil pour les personnes âgées, un gymnase, un pôle de logements sera livré au premier trimestre 2007. Sont en cours de programmation : ■ Une déchetterie (à usage partagé avec les villes voisines), incluse dans les services de la direction de la propreté de la ville de Paris. ■ Des locaux pour la direction des parcs et jardins,inclus dans le projet d’aménagement de la dalle des Lilas. ■ L’aménagement du jardin situé sur la dalle, ainsi que d’un boulodrome. Les Lilas Paris Infos Lilas 7 Vivre ensemble Permanences RESF aux Lilas Jeunes majeurs scolarisés, familles relevant ou non de la circulaire du 13 juin, déboutés du droit d’asile, ne restez pas isolés ! Venez prendre conseil auprès de la nouvelle permanence du Réseau éducation sans frontières (RESF) aux Lilas, dans le local associatif municipal situé au 28 bis, rue Romain-Rolland. Deux lundis par mois à 19 heures : le 8janvier (19h30), le 22janvier, le 5février, le 19 février, etc. Prochaines dates communiquées ultérieurement. Cérémonie de parrainage d’enfants scolarisés aux Lilas menacés d’expulsion le jeudi 18 janvier à 19h30 à la mairie des Lilas. Inscriptions scolaires 2007/2008 Les inscriptions en école élémentaire pour l’entrée en CP des enfants nés en 2001 auront lieu du 8 au 29 janvier 2007 inclus, auprès du service municipal éducation et temps de l’enfant. Pièces à fournir : le livret de famille, le carnet de vaccinations de l’enfant, un justificatif de domicile datant de moins de trois mois, la carte d’identité du responsable légal. Service ETE 17, rue Jean-Poulmarch Tél. : 01 72 03 17 64 Lun, merc et vend : 8h30-11h45 et 13h45-17h; mardi : 8h30-11h45 ; jeudi : 8h30-11h45 et 13h45-18h45 8 Infos Lilas Le secteur de la petite enfance manque de grandes personnes Les métiers de la petite enfance manquent de personnel. Gros plan sur des professions aussi belles qu’exigeantes. C’est aujourd’hui un lieu commun : dès leur plus jeune âge, les enfants passent, chaque jour, davantage de temps à l’école ou à la crèche qu’avec leurs parents. Un constat qui permet de prendre conscience de l’importance du service public dans le domaine de la petite enfance. Mais aussi de s’inquiéter de la pénurie de postes d’encadrants qui y règne. Dès la fin des années 90, les professionnels du secteur tiraient la sonnette d’alarme : les emplois de puéricultrices, d’aide puéricultrices ou d’éducateurs de jeunes enfants (soit près de 3000postes en Seine-Saint-Denis pour 11000 places de crèche) étaient de plus en plus difficilement pourvus. Le phénomène, d’ampleur nationale, n’a cessé de s’amplifier depuis, et 10% des postes en moyenne restent vacants. Les établissements des Lilas ne sont pas épargnés. «Nous connaissons effectivement, depuis quatre ans environ, des problèmes de pénurie de personnels », admet Michèle Gérard, directrice de la crèche des Bruyères, dont deux postes sur les quinze que compte son équipe pédagogique ne sont pas occupés. Les professions de la petite enfance, pourtant, ne subissent pas de crise de vocation : au niveau national, sur dix candidat(e)s, un seul est admis en école d’auxiliaire. La loi impose que la moitié des emplois d’encadrants soient occupés par des diplômés. Un point essentiel puisque ces métiers recouvrent «des missions complexes, avec, outre l’accueil des enfants, un vrai soutien à la parentalité, qui nécessite une certaine maturité, pour aider par exemple une famille monoparentale ou une mère isolée », expose Michèle Gérard. « Vingt bébés, ce sont vingt pleurs différents », résume Catherine Robinet, directrice de la crèche des Sentes. Les causes de la désaffection ? Des quotas d’étudiants trop restrictifs, avec pour conséquence un nombre de postes en crèches ou dans les structures d’accueil telles que les PMI (protection maternelle et infantile), qui a augmenté plus vite que le nombre de diplômés. Et des études longues pour lesquelles les étudiants manquent parfois de financement. La situation ne risque pas de s’embellir: 30 % des puéricultrices et éducateurs partiront à la retraite d’ici 2015… Les solutions ? Améliorer l’accès à la formation initiale, ce à quoi travaille le conseil général de Seine-Saint-Denis. « L’Etat devraitpermettreune meilleure prise en charge financière de la formation et une revalorisation salariale pour encourager les jeunes qui débutent », observe aussi Catherine Robinet. Magali Maître, 30 ans, auxiliaire de puériculture à la crèche des Bruyères : « Un gros investissement, mais de vrais moments de plaisir » « On décide d’aller vers les métiers de la petite enfance par passion, pas par hasard. J’ai eu mon diplôme dès la première année, mais il est vrai que je vivais encore chez mes parents, qui ont financé ma formation. Il m’aurait été compliqué de travailler à côté, car ces études demandent un certain investissement. Je viens de province, où il n’y avait pas de poste disponible. Mais en région parisienne, j’ai trouvé un emploi quatre jours après avoir quitté l’école. Là, j’ai découvert une réalité où on manque parfois de personnel, où il faut beaucoup se consacrer aux enfants. Cette profession demande un vrai investissement mais offre plein de moments de plaisirs. Et travailler en équipe vous permet d’avancer d’un pas léger! » Vivre ensemble Inauguration de la nouvelle crèche Jacques-Prévert La nouvelle crèche des Lilas a été inaugurée le 5 décembre par Mme Pestrelle, directrice adjointe de la structure, Daniel Guiraud, maire des Lilas et conseiller général, Gilles Garnier, vice-président du Conseil général et Jean-Pierre Tourbin, nouveau président du conseil d’administration de la CAF (Caisse d’allocations familiales). Elle a reçu à l’occasion le nom du poète Jacques Prévert. L’établissement a été réalisé dans le cadre d’un programme immobilier privé, en partenariat avec la municipalité des Lilas et le Conseil général de Seine- J.-P. Tourbin, G. Garnier, Mme Pestrelle et D. Guiraud lors de l’inauguration. Saint-Denis. Compte-tenu du fait que cette crèche actuellement départementale a vocation à être municipalisée d’ici quelques temps, la Ville des Lilas a pu ainsi réaliser une bonne affaire : lorsque l’établissement Jacques-Prévert sera intégré dans les services municipaux, ce sera un bâtiment neuf et non vétuste qu’elle récupérera. Durant les travaux de reconstruction, les enfants ont été accueillis au centre de loisirs. Située derrière la mairie, le long de la nouvelle allée piétonne Jean-Yanne (que la Ville a fait financer par le promoteur « Les nouveaux constructeurs »), en bordure de l’espace vert, la crèche fonctionne désormais en « multiaccueil ». D’une capacité de 66 places, elle propose des solutions variant de un à cinq jours d’accueil en fonction des besoins des familles et dispose de quelques places d’urgence. L’accueil d’enfants porteurs de handicaps peut aussi être assuré dans ces locaux d’une grande modernité. Aujourd’hui, jusqu’à 70 enfants peuvent être admis simultanément. L’offre d’accueil des tout-petits aux Lilas ■ Trois crèches collectives d’une capacité globale de 186places : - Crèche municipale des Bruyères : 46, rue de Paris tél. : 01 43 63 64 69 - Crèche municipale des Sentes: 2, allée du Dr Calmette tél.: 01 43 62 16 45 - Crèche départementale Jacques-Prévert : 1, allée Jean-Yanne tél. : 0141 83 29 11 ■ La halte-jeux municipale (15 places) : 2, allée du Dr Calmette tél. : 01 43 62 16 46 ■ Une crèche parentale (14 places) : association Ribambelle : 12, rue du Centre tél. : 01 48 97 87 06 ■ Un réseau de 80 assistantes maternelles agréées (240 places environ) dont certaines sont regroupées au sein de l’association Les Petits Loups des Lilas tél. : 01 43 60 74 18. Une fin d’année solidaire au centre de loisirs ! La fin d’année était placée sous le signe de la solidarité au centre de loisirs, à travers l’opération «Ouvre ton cœur aux restos » puis la participation au Téléthon. Le 20 décembre, les enfants ont ainsi pu remettre à l’antenne lilasienne des Restos du cœur le fruit de leur collecte de denrées alimentaires et de produits d’hygiène. L’année 2006 aura également été marquée par le développement des projets intergénérationnels. Depuis un an, en effet, de nombreux projets de partenariat entre le club des Hortensias et le centre de loisirs ont été mis en place. Grâce au volontariat des seniors, les enfants ont découvert des ateliers de broderie, de tricot, d’art floral et de peinture sur soie. Un projet bricolage a aussi vu le jour en mai 2006, en vue de la réalisa- tion d’un château fort en bois de 1m50 sur 1 m. Ce projet ambitieux s’achèvera fin 2007. Il sera toutefois exposé lors de la semaine portes ouvertes du club des Hortensias, du 5 au 9février 2007. A cette occasion, seront aussi présentés les travaux réalisés et les photos prises lors de ces activités. Le blog du centre de loisirs est en ligne ! Les équipes d’animateurs, les sorties, les activités au centre de loisirs ? Vous trouverez tout cela et bien d’autres choses, en images, sur le nouveau blog du centre de loisirs disponible sur le site web de la ville des Lilas : http://www.ville-leslilas.fr/blog/centredeloisirs N’hésitez pas à laisser vos commentaires ! Infos Lilas 9 Vivre ensemble Le Club des Hortensias en janvier ■ Stage d’encadrement Mercredi 10, jeudi 11 et vendredi 12 de 9h à 12h. Inscriptions au club. Places limitées. ■ Echecs Vendredi 12 de14h30 à 17h30: Le Raincy/Les Lilas dans la salle de restaurant du club. ■ Tournoi de belote Mercredi 17 à 14h30 : inscriptions jusqu’au 12janvier. ■ Rencontres intergénérationnelles - mercredi 17 : suite de la préparation de marionnettes à la CAF. - vendredi 19 à 14h : rencontre autour du jeu avec les enfants de l’école Courcoux. - mercredi 31: rencontre avec les enfants du centre de loisirs primaire. Rendez-vous à 14h30 au club. Un goûter clôturera l’après-midi. ■ Après-midi dansant Mercredi 24 à 14h30 : animé par l’association Arts, musique et loisirs. Goûter vers 16h. ■ Visite Jeudi 25 : visite de l’Hôtel de Ville de Paris. Renseignements à partir du 8 janvier. ■ Portes ouvertes Du 5 au 9 février de 14h à 18h, le club des Hortensias organise une expositionportes ouvertes. Au programme : démonstrations d’art floral, de bricolage et d’encadrement le lundi 5 ; chansons avec l’atelier spectacle et théâtre le mardi 6 ; initiation au scrabble et démonstrations de peinture sur soie le jeudi8 ; présentation de l’atelier chanson le vendredi 9. Allée des Hortensias Tél. : 01 48 46 42 55 10 Infos Lilas Les sans-radio de l’Est parisien donnent de la voix Le tribunal de grande instance de Bobigny vient de se déclarer incompétent pour examiner la requête de l’association Les sans-radio de l’Est parisien, qui souhaitait une expertise sur la mauvaise qualité de la réception FM dans cette zone. Déçu, le président de l’association a décidé de faire appel. C’est en octobre 2002 que Michel Léon, habitant de Bagnolet, excédé de ne pouvoir recevoirde nombreuses stations de la bande FM, dont les radios du service public, décide de créer l’association Les sans-radio de l’Est parisien. Quatre ans après votre premier coup de colère, où en êtes-vous? Le 8 novembre dernier, nous avons assigné en référé au tribunal de grande instance de Bobigny les diffuseurs TDF et Tower Cast/NRJ, dont des émetteurs sont installés sur les tours Mercuriales, à Bagnolet, et ID Média, qui en possède un juste à côté, pour « trouble anormal de voisinage». Le 6 décembre, le président du tribunal de grande instance de Bobigny n’a pas voulu statuer sur notre demande. Pour lui, c’est au tribunal administratif de trancher. Nous pensons le contraire, nous avons donc décidé de faire appel de cette décision. Combien d’habitants sont gênés? Environ 200000 personnes sont concernées. Près de la moitié vivent dans le XXe arrondissement de Paris. Il y a aussi toute la population de Bagnolet, une bonne Les tours Mercuriales à Bagnolet où sont installés les émetteurs qui perturbent la réception de stations radio de la bande FM. partie de celle des Lilas et la plupart des habitants de Romainville et de Montreuil Nord. Avez-vous des raisons d’être optimiste ? Je suis optimiste… pour 2008 ! Le CSA (Conseil supérieur de l’audiovisuel) a tenu compte de notre action: dans deux ans, les stations de la bande FM qui diffusent des Mercuriales devraient avoir émigré vers la Tour Eiffel. Il ne devrait donc plus y avoir de problème pour capter France Info, France Musique ou France Culture. Mais les 300 membres de notre association ainsi que les 2500signataires de la pétition veulent la radio tout de suite. Pas dans deux ans! Contact: [email protected] La pétition des sans-radio peut être signée sur le site web de la ville des Lilas. Santé Monoxyde de carbone : attention danger Avec le retour du froid, l’utilisation de systèmes de chauffage ou de production d’eau chaude défectueux, de cheminées ou de cuisinières vétustes, dans certaines habitations des Lilas, peut causer une asphyxie due au monoxyde de carbone contenu dans les gaz de combustion. Le monoxyde de carbone (ou CO) est un gaz extrêmement dangereux. Incolore, inodore, sans saveur, il se mélange parfaitement à l’air ambiant. Il cause chaque année, en France, la mort de plusieurs centaines de personnes. En Seine-Saint-Denis, il a été à l’origine de 5 décès et 29hospi- talisations en 2005. L’intoxication au monoxyde de carbone peut se manifester par des maux de tête, vertiges, troubles de la vue et de l’ouïe, malaises divers... En cas d’accident, il faut aérer les locaux, faire évacuer les personnes présentes, appeler un service d’urgence (pompiers : 18 ou Samu : 15). Pour prévenir ce risque, une seule solution : posséder une installation de chauffage et de production d’eau chaude conformes aux normes et bien entretenues, des orifices de ventilation non obturés et des conduits d’évacuation des gaz de combustion ramonés. Dossier Rétrospective 2006 Ça s’est passé aux Lilas l’année dernière… 3JANVIER ■ La création de la communauté d’agglomération est différée pour cause d’absence de majorité au sein du conseil municipal de Romainville. ■ La crèche Jacques-Prévert ouvre ses portes le 3 janvier. 3 FÉVRIER Daniel Guiraud, maire des Lilas, et Bertrand Delanoë, maire de Paris, visitent le chantier de la couverture du périphérique. Sur la dalle d’environ 4 hectares, c’est un nouveau quartier qui va voir le jour. ■ Premier déjeuner dans le nouveau restaurant self-service de l’école Waldeck-Rousseau. ■ 3 MARS ■ Le 11 mars, un « atelier du PLU » aborde les questions de l’habitat et du logement. ■ Il y avait foule au théâtre du Garde-Chasse, le 8 mars, à l’occasion de la journée de la femme. Et aussi : 3 ■ 1 500 m de terre végétale sont transportées sur l’espace vert du centre-ville. ■ Le budget primitif 2006 est voté. Pour la troisième année consécutive, la municipalité n’augmente pas la part communale des impôts locaux. Et aussi : ■ Un nouveau réseau de bus de nuit, baptisé Noctilien, est mis en service. Infos Lilas - janvier 2007 11 Dossier 3AVRIL ■ Les travaux de câblage sont engagés aux Lilas. Et aussi : ■ L’association Les Sans radio de l’Est parisien tient une assemblée aux Lilas. 3 3 JUIN Succès de la Fête de la musiq et professionnels dans toute la ■ Présentation des classes de d des spectacles Cabaret et Jazz ■ Le 11 juin, une randonnée e des Sentes. ■ Les 10 et 11 juin, la ville des des fanfares d’Île-de-France. ■ 3 MAI Une des nombreuses réunions de quartier organisées par la municipalité (GAM de Sentes-Floréal sur la photo). ■ Cérémonie en hommage à Jean-Claude Raveton. ■ La municipalité se mobilise pour le maintien du centre de Sécurité sociale de la rue Léon-Renault. ■ Et aussi : ■ Les 23 et 24 juin, cinquième ■ Les Lilas, Le Pré Saint-Gervais et Pantin lancent le Plan local d’insertion pour l’emploi (PLIE) Et aussi : ■ Le club de football de Völklingen, ville jumelée avec Les Lilas, fête ses 100 ans. L’avis des Lilasiens… Quel est votre vœu le plus Mon vœu le plus cher serait qu’il y ait plus de travail pour tout le monde, moins de délocalisation pour que chacun puisse trouver sa place dans la société, tout simplement. 12 Infos Lilas Je ne souhaite que la santé et la paix, rien d’autre. Trouver une formation et un travail car cela fait deux ans que je suis à la recherche d’un emploi. Voir mo dans le enfants dans d et que problèm sur la v été solu il reste Dossier 3JUILLET Feu d’artifice du 14 juillet. ■ Les travaux de démolition de l’école du quartier des Sentes démarrent. ■ que, qui rassemble amateurs a ville. danse du conservatoire, Dance du centre culturel. en rollers dans le quartier Lilas accueille le festival régional 3AOÛT ). 3 e édition de Lil’art. s La ville lance une nouvelle campagne pour la propreté aux Lilas. ■ Marie-Louise Houtte, doyenne des Lilas fête ses 107 ans, le 7 août. ■ s cher pour 2007 ? oins de pauvres es rues. Que les s aillent en classe de bonnes conditions l’on résolve les mes qui se posent ville. Beaucoup ont utionnés mais du boulot. Moins de misère dans le monde. Ce que je souhaite pour moi : que mes enfants soient en bonne santé et qu’en France on change de politique. Mon vœu serait qu’il y ait des solutions pour le conflit au Proche-Orient et, à titre plus particulier, la santé pour mes proches. Infos Lilas - janvier 2007 13 Dossier 3 3 NOVEMBRE La ville met à disposition des Lilasiens propriétaires de chiens des « canipinces » pour ramasser les déjections canines. ■ Les Lilas se dotent d’un nouveau plan de stationnement. La zone bleue est créée. ■ Cérémonie en mémoire des enfants juifs lilasiens déportés. ■ 3 3SEPTEMBRE Et aussi : ■ 150 élus des Lilas et d’autres villes manifestent pour le prolongement de la ligne 11. ■ La ville s’engage contre les violences conjugales autour d’une journée de rencontres et de débats. Le parking du marché, d’une capacité de 130 places (165, rue de Paris), rouvre ses portes. ■ Le forum des associations, les 2 et 3 septembre. ■ Le projet de nouvelle église est présenté aux Lilasiens. ■ 3 Et aussi : ■ Nicolas Frize, en résidence aux Lilas, présente la création musicale réalisée avec des habitants. DÉCEMBRE Première phase de réaménagement de la rue de Paris, avec la pause de 12 feux tricolores pour la sécurisation du carrefour situé au niveau du métro Mairie des Lilas. ■ Fêtes de fin d’année : les Seniors au pavillon Baltard, Noël dans les crèches et les écoles. ■ 3 OCTOBRE Nuit Blanche aux Lilas, avec l’artiste Miwa Nishimura. ■ Nouveau dispositif municipal d’effacement des tags pour des murs propres aux Lilas. ■ Et aussi : ■ La résidence aux Lilas de l’écrivain Leslie Kaplan s’achève. 14 Infos Lilas Et aussi : ■ Distribution gratuite de préservatifs dans les services municipaux. ■ Inauguration de la crèche départementale Jacques-Prévert. Culture 185, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny. Tél. : 01 43 63 47 29 ■ Jeudi 8 février à 18h30 : Une heure de musique proposée par la classe de piano de Dominique Legron. Auditorium de l’espace d’Anglemont. Entrée libre. © Antoine Agoudjian Les mardis musicaux ■ Mardi 6 février à 20h : une heure de musique offerte par les élèves des différentes classes instrumentales du conservatoire. Auditorium de l’espace d’Anglemont. Entrée libre. Les concerts du dimanche matin Ces concerts, proposés par le théâtre du Garde-Chasse en partenariat avec le conservatoire Gabriel-Fauré sont interprétés par des professeurs du conservatoire et leurs invités. Prochain concert : « Baroque en Famille », dimanche 28janvier à 11h. Anibal Sierra et Ruth Unger sont à la flûte traversière baroque, Odile Bourin au violoncelle baroque et Laure Morabito au clavecin. Œuvres de J.S. Bach, G.P. Telemann et C.P.E. Bach Tous renseignements et réservations peuvent être obtenus auprès du théâtre du GardeChasse. Tél. : 01 43 60 41 89. ■ Centre culturel Tél.: 01 48 46 87 80 Conférences ■ « Archives notariales » ,une conférence proposée par le colonel Reveilliez, correspondant à la Revue française de généalogie, mercredi 10 janvier à 18h30 dans la salle Courbet de l’espace d’Anglemont. Entrée libre. ■ « Arménie, les tourmentes de l’histoire », diaporama proposé par l’historien Claude Mutafian, mercredi 10 janvier à 20hà l’auditorium de l’espace d’Anglemont. Entrée libre. ■ « Prague et la Bohême », un film numérique d’Éric Fontaneilles, mercredi 17 janvier à 16h30 à l’auditorium de l’espace d’Anglemont. Prix des places : 6,10 €, 4,4 € (tarif réduit) et 3,10 € (carte Jet N). Exposition photo Dans le cadre de l’année de l’Arménie, Antoine Agoudjian expose ses photographies « Les Yeux brûlants » du 13 janvier au 10 février à l’espace d’Anglemont . L’artiste est complètement impliqué dans la sensibilité de son sujet. Agoudjian se saisit de la modernité de la photographie et la rattache à l’artisanat populaire des villageois pour lesquels il éprouve une affection et une affinité si claires. Exposition ouverte du lundi au vendredi de 10h à 21h et le samedi de 10h à 18h30. Entrée libre. ■ Réinscription Pour le renouvellement des cotisations du second trimestre le secrétariat du centre culturel est ouvert à partir du 8 janvier du mardi au jeudi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h, le samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h. Jeudi 1er février à 18h30 « L’Etoile » d’Emmanuel Chabrier, un opéra-bouffe proposé par l’atelier lyrique et la classe de chant du Conservatoire. Une heure quinze de gaîté et d’humour. Auditorium de l’espace d’Anglemont. Entrée libre sur réservation auprès du secrétariat du conservatoire au 01 48 46 90 80. Une représentation supplémentaire sera donnée le samedi 3février à 15h pour les pensionnaires de la résidence Voltaire et leurs invités. Pour tout renseignement s’adresser à la résidence Voltaire, ■ Conservatoire Tél.: 01 48 46 90 80 « Je dis : Musique ! » ■ Jeudi 18 Janvier à 18h30 «Des Sons et des Couleurs »: une heure de musique proposée par la classe de piano de Françoise Azéma. Auditorium de l’espace d’Anglemont. Entrée libre. Infos Lilas 15 Culture Théâtre du Garde-Chasse Tél.: 01 43 60 41 89 Rutabagas : chansons de 1939 à 1945 Dimanche 14 janvier à 15h Les jeunes interprètes du Chœur de jeunes du CREA revisitent en chansons la seconde guerre mondiale. Une création qui donne un nouvel écho à des mélodies aujourd’hui inscrites au patrimoine de la chanson française. Souad Massi Vendredi 19 janvier à 20h45 Victoire de la musique 2006, armée de sa guitare acoustique, cette artiste mêle les grâces du folk et l’âpreté de la langue arabe. Jean-Jacques Milteau, Quintet Vendredi 26 janvier à 20h45 Accompagné de la chanteuse Demi Evans, Jean-Jacques Milteau révèle la richesse et la complexité de l’évolution de la musique, toujours en mouvement. Baroque en famille Dimanche 28 janvier à 11h Chez les Bach, la musique est une affaire de famille… Concert du dimanche matin organisé en partenariat avec le conservatoire Gabriel Fauré. Annibal Sierra et Ruth Unger jouent de la flûte traversière, Odile Bourin, du violoncelle baroque et Laure Morabito est au clavecin. Cinéma du théâtre du GardeChasse du 3 janvier au 6 février Du 3 au 5 janvier - Cœurs, comédie dramatique d’Alain Resnais - Ne le dis à personne, thriller de Guillaume Canet - Happy Feet,film d’animation (à partir de 6 ans) de George Miller Terrain vague Vendredi 2 février à 20h45 La compagnie Käfig propose un spectacle où se mêlent cirque et hip hop. Les artistes qui composent la troupe sont danseurs, acrobates et comédiens. Du 17 au 23 janvier - Mauvaise Foi, comédie dramatique de Roschdy Zem - L’Étoile du soldat, drame de Christophe de Pontilly - Arthur et les Minimoys, film d’animation (à partir de 6 ans) de Luc Besson L’Amérique Vendredi 9 février à 20h45 Le chemin de deux jeunes, l’expérimenté et l’innocent, dans la société française de la fin des années 70. Un spectacle théâtral qui a remporté le Grand prix spécial du jury du théâtre privé aux Molières 2006. Du 24 au 30 janvier - La Faute à Fidel, comédie Le Triton Exposition Les photographies de Bernard Ralet-Rostain Vivant depuis près de 25 ans à la lisière des Lilas, cet artiste a vu évoluer le paysage de la commune, en particulier avec la construction de la tour hertzienne du Fort de Romainville, dont il a suivi les étapes depuis son 14e étage. Du 22 janvier au 5 février Exposition ouverte tous les jours de 14h30 à 19h30 sauf le jeudi de 14h30 à 17h30. dramatique de Julie Gavras - Honkytonk Man, drame de Clint Eastwood (v.o. soustitrée) - Le Cirque,comédie de Charlie Chaplin Du 31 janvier au 6 février - Mon Meilleur Ami, comédie de Patrice Leconte - The Last Show, comédie dramatique de Robert Altman - Souris City, film d’animation (à partir de 6 ans) de David Bowers et Sam Fell Attention : les films commencent à l’heure indiquée. Pour le confort de tous, il est conseillé d’arriver à l’heure. ■ The Duo Quartet (blues) Samedi 20 janvier à 21h 11 bis, rue du Coq français Tél. : 01 49 72 83 13 www.letriton.com ■ Bijou SVP « Redescends sur terre » (rock) Jeudi 11 et vendredi 12 janvier à 21h. ■ Pierre Bensusan (guitare) Invités Michel Benita et Eric Sauviat Samedi 13 janvier à 21h ■ Courtois / Courvoisier / Eskelin (jazz) Mardi 23 janvier à 21h ■ Sophia Domancich solo © Bernard Ralet-Rostain ■ Pablo Cueco 16 Infos Lilas « Improvisations préméditées » (percussions et électro-acoustique) Jeudi 18 janvier à 21h + S. Domancich et R.Marc «Electros Libres » (jazz) Vendredi 26 janvier à 21h ■ François Couturier & Larry ■ Wa-Zimba (world) Vendredi 19 janvier à 21h Schneider (jazz) Samedi 27 janvier à 21h Culture Lilas en Scène 23 bis, rue Chassagnolle Tél./fax : 01 43 63 41 61 Espace Khiasma 15, rue Chassagnolle Tél. : 01 43 60 69 72 [email protected] www.khiasma.net Exposition Mur Réflexion Photographie contemporaine par le collectif Plattform (Cécile Cuny, Julia Kernbach, Liza Nguyen, Yoon-Jean Lee) Prolongation jusqu’au 27 janvier. Artiste lilasienne en concert Betty Reicher, auteur, compositeur, interprète, est en concert à Paris le lundi 29 janvier à 20h30, accompagnée au piano par Sylvain Durand. Après avoir commencé par chanter Piaf, Brel, Nougaro… cette comédienne devenue chanteuse écrit et chante ses propres chansons. http://betty.free.fr Théâtre de la Vieille Grille 1, rue du Puits de l’Ermite Paris Ve - Métro Monge Réservations : 01 47 07 22 11 PAF. 16 € Il est encore possible de découvrir l’exposition originale du collectif Plattform à l’espace Khiasma. Les images de ces quatre jeunes auteures autour du mur nous emmènent à la rencontre de deux traditions photographiques prestigieuses: l’Ecole Louis-Lumière et la Kunst Akademie de Düsseldorf. Le mur est d’ordinaire considéré comme limite qui structure de l’espace. Il est pensé ici dans toutes ses dimensions : physiques, esthétiques, symboliques ou encore politiques. Les travaux de Cécile Cuny et Liza Nguyen s’inscrivent ainsi dans l’interrogation du devenir de l’Allemagne de l’Est et de la Chine après la chute du mur de Berlin. Julia Kernbach expose des lieux imaginaires, déconstruits et reconstruits, en déjouant les lois de la perspective. Yoon-Jean Lee choisit de son côté de rompre le clivage entre le public et le privé en investissant des espaces quotidiens d’un éclairage mystérieux. Entrée libre. Exposition ouverte du mercredi au samedi de 16h à 20h A noter : fermeture annuelle de l’Espace Khiasma du 23 décembre 2006 au 10 janvier 2007. Après « Week-end de rêve » –la première création de la Compagnie l’Art Eclair présentée au public en septembre 2005 – Olivier Brunhes et son équipe vous proposent de découvrir «Rêves au travail (Aziou Liquid)» à l’occasion des répétitions publiques organisées à Lilas en Scène du 24 au 27 janvier. La Compagnie L’Art Eclair est en résidence aux Lilas – pour trois ans – grâce à une initiative de la Ville des Lilas et de Lilas en Scène avec le partenariat du Conseil général de Seine-Saint-Denis. Olivier Brunhes, le metteur en scène de « Rêves au travail » sa nouvelle création, explique que « le travail est au centre de nos existences. On parle de sa présence, de son absence, de sa précarité , de sa durée, de sa qualité, de ses moyens, de sa médecine, de l’avant, de l’après, de ses délocalisations, de sa rémunération, de ses droits… Bref il est la valeur centrale de notre monde. Nous pensions donc créer un spectacle sur le travail mais nous n’avons rencontré que des rêves d’argent , de pouvoir, d’avenir et de sécurité… Ceux que nous avons interrogés nous ont parlé de leurs rêves ». Répétitions publiques de «Rêves au travail » : mercredi 24 janvier à 19h ainsi que les jeudi 25, vendredi 26 et samedi 27janvier à 20h. Réservations au 01 43 63 41 61. A noter : le spectacle sera joué au théâtre du GardeChasse le vendredi 16 mars. Infos Lilas 17 Associations Tralalilas l’air cherche des voix L’association de chant et technique vocale Tralalilas l’air recherche pour son groupe vocal deux voix d’homme (basse ou/et tenor) et une voix de femme (alto). Le groupe se réunit de 19h30 à 22h30 chaque lundi et a pour projet de monter un spectacle vocal et théâtral avec une dominante qui reste la chanson a capella. Séance d’essai gratuite. Lieu de répétition : centre de loisirs (av. du président Schuman) Rens. : 08 71 13 01 80 ou 01 48 91 94 36 Club Croix-Rouge « Lilas 3 » L’association propose des sorties et des rencontres amicales. Rendez-vous les mercredis de 14h30 à 16 heures au local lilasien. 2, av. Waldeck-Rousseau Tél. : 01 43 60 35 61 FC Les Lilas: trois semaines de trêve hivernale Le FC Les Lilas a achevé la première phase de la saison par un match nul à domicile contre Abbeville (0-0), après une victoire à l’extérieur (2-1) contre Evreux et un nul méritant (1-1) face à l’équipe quasi-professionnelle d’Amiens B. Après la trêve hivernale, les Lilasiens feront leur entrée en Coupe de Paris contre SaintOuen-l’Aumône (match à domicile) à une date encore inconnue. Prochain match à domicile, samedi 20 janvierà 18 h au parc municipal des sports (5, bd JeanJaurès): Les Lilas - Caen B. 18 Infos Lilas Succès du Téléthon La 5e édition lilasienne du Téléthon, le 9 décembre, a connu une forte mobilisation. Autour du Comité des fêtes, associations, services municipaux, clubs de sports et groupes de danse ont assuré durant toute la journée des animations sur le parvis de la mairie et au centre sportif Floréal, et des tirelires étaient à la disposition du public sur les différents postes d’animation pour recevoir les dons au profit de l’AFM (association française de lutte contre les myopathies). Le 8 décembre, un match de football avait opposé, au gymnase Rabeyrolles, les anciens joueurs du FC Les Lilas à une équipe - victorieuse composée de journalistes de Canal+ et d’ex-joueurs professionnels (Lucien Dabilla, reporter sportif, Luc Sonor, exjoueur du F.C. Metz et de l’AS Monaco, Michel Milojevic, exjoueur des Girondins de Bordeaux et du Matra Racing…). Le lendemain, le relais de solidarité à la piscine municipale a réuni 46 nageurs dont 29 Lilasiens. Les nageurs de 8 à 75 ans se sont relayés durant trois heures sur une distance de 37 975 mètres. Le public, venu en nombre, a pu assister aux démontrations et initiations assurées par les associations de roller Roolilalet’s, le CSL Natation et le CJL Judo, sur un air de bossa. Le centre de loisirs s’était associé à la manifestation, à travers l’exposition et la vente d’œuvres et affiches réalisées par les enfants. Les photos de cette journée de solidarité sont exposées à la piscine municipale. Centre sportif Floréal 202, av. du Mal de Lattrede-Tassigny Yannick Corbin, président du Comité des fêtes, Marie-Thérèse Martin, secrétaire du COS et le père Benoist. Associations Trois nouvelles associations aux Lilas Soleil d’espoir L’association fournit un personnel qualifié pour tous types de service de la vie quotidienne : gardes jour et nuit, soins, ménage, courses pour les personnes âgées, handicapées ou malades, gardes d’enfants, nettoyage de bureaux et d’espaces verts, etc. Elle a aussi pour objectif d’aider à l’insertion et à l’intégration des ressortissants de pays étrangers. Contact : 06 33 44 21 60 78, bd du Gal Leclerc Le forum des associations a lieu chaque année, le premier week-end de septembre. Créer une association : mode d’emploi La loi du 1er juillet 1901 consacre le droit de tout citoyen de s’associer sans autorisation préalable. Qu’elle soit déclarée ou non, l’association est une liberté fondamentale dans notre société, elle permet à deux ou plusieurs personnes d’échanger et de se réunir autour d’un projet commun. Déclarer une association permet d’avoir une reconnaissance en tant que personne morale, mais aussi une capacité juridique. Cela permet aussi de s’organiser autour de projets, de faire des demandes de subventions, d’acheter des biens, d’embaucher du personnel, etc. La déclaration se fait en préfecture et nécessite d’avoir au préalable défini les statuts de l’association. Elle fait apparaître les nom, objet, adresse de l’association, noms, prénoms, domiciles, dates et lieux de naissance des personnes qui, à un titre quelconque, sont chargées de son administration et, enfin, un exemplaire de ses statuts daté et certifié conforme par au moins deux personnes ou membres fondateurs. Un récépissé est remis à l’issue de cet acte, mentionnant la date de dépôt 121 associations lilasiennes sont répertoriées dans le Guide des associations et sur le site web de la ville : www.ville-leslilas.fr. Vous venez de créer votre association ? Faites-vous connaître auprès de la direction citoyenneté et vie associative : 01 72 03 17 51 96, rue de Paris de la déclaration complète. Pour valider la déclaration, la création de l’association doit paraître au journal officiel dans le mois qui suit la déclaration, sur production du récépissé. Pour créer une association loi 1901, il faut être majeur, mais depuis quelques années un dispositif permettant de s’associer a été créé pour les mineurs: ce sont les juniors associations. Cette forme d’association permet aux mineurs de se retrouver autour d’un projet commun et d’apprendre à gérer un groupe autour de mêmes objectifs. Elle limite l’intervention des adultes qui sont sollicités sur les aspects techniques et d’accompagnement, mais non comme étant décisionnaires au sein des juniors associations. Alors si vous avez un projet en tête, retroussez les manches et associez-vous! Pour plus d’infos : Le Kiosque 167, rue de Paris 01 48 97 21 10 [email protected] APELCO L’association pour l’enseignement des langues et des cultures d’origine dans l’enseignement public français (A P E L CO) a été créée pour permettre l’apprentissage gratuit de sept langues, dans les écoles : le portugais, l’arabe, l’espagnol, l’italien, le serbe, le turc et le tamazight (Kabyle). Donnés par des professeurs détachés et payés par les pays d’origine, ces cours sont ouverts à toute personne désireuse d’apprendre la langue et culture de ces pays. Contacts - Cristina Semblano : 06 20 77 05 46 - Abdelhak Eddajibi : 06 15 18 58 30 - Eve-Lyne Miclet : 06 60 50 49 09 A corps chantants, accords chantés Atelier d’interprétation de chansons, horaires à la demande. Contact : Betty Reicher 06 70 99 86 42 44, rue du Tapis Vert Infos Lilas 19 Vie municipale Les lignes vertes Bonne année 2007 ! Les quatre élu(e)s vert(e)s de la ville des Lilas, Isabelle Olivier Barbrel, Valérie Bons, Christophe Paquis et Nicolas Karmochkine, auxquels s’associent l’ensemble des militants Vert des Lilas, vous présentent à toutes et à tous, à votre famille, à vos amis, leurs meilleurs vœux pour cette année qui commence. Nous vous souhaitons qu’elle soit pleine de bonheur, de joie et de réussite. Nous espérons que cette nouvelle année annonce des modifications politiques nationales. L’ élection d’un nouveau président de la république, puis des députés, va être l’occasion de projets et de promesses de la part de tous les candidats. La candidate des Verts, Dominique Voynet, sera la seule à proposer une alternative politique construite et globale face aux dérives sécuritaire et libérale des autres. Seul, le projet d’écologie politique des Verts, ancré à gauche, sort du sentier productiviste des profits que les différents candidats ne remettent jamais en cause. D’ailleurs, l’écologie toute seule que pourrait représenter Nicolas Hulot, n’a pas d’avenir politique si elle n’est pas accompagnée de propositions sociales, éducatives, économiques, ou internationales. C’est pour cette raison que les Verts souhaitent tracer les contours d’une nouvelle manière de partager, toujours située à l’intersection entre innovations et mutations des politiques existantes. Car, si Nicolas Sarkozy parle de rupture, si Ségolène Royal évoque l’ordre juste, nous choisissons la justice, tout simplement. Souhaitons alors que l’année qui vient soit riche d’idées nouvelles et réalistes, que les guerres cessent, notamment au Proche Orient, et espérons aussi et toujours que Ingrid Betancourt retrouve la liberté. Pour joindre les élu(e)s Vert(e)s, tél. : 06 03 00 54 72 20 Infos Lilas Conseil municipal du 13 décembre 2006 Principales délibérations : ■ Rénovation des toitures de l’école ■ Remerciements au personnel Romain-Rolland, du théâtre du Garde-Chasse et de l’Hôtel de Ville communal Au cours de ce dernier conseil municipal de 2006, le maire a tenu à saluer le travail accompli par les salariés de la ville tout au long de l’année. Le montant prévisionnel du marché s’élève à plus d’un million d’euros sur les deux prochaines années. Un appel d’offres sera prochainement lancé. ■ Renouvellement du Contrat Temps ■ Rapport sur le prix et la qualité de l’eau potable et de l’assainissement La qualité de l’eau est très bonne aux Lilas. Le conseil municipal prend acte et approuve les rapports du Syndicat des eaux (SEDIF), du Syndicat pour l’assainissement (SIAAP), du conseil général et de la direction du développement durable de la ville des Lilas sur le prix et la qualité de l’eau potable et de l’assainissement. Tous ces rapports sont consultables en mairie. ■ Avis sur le rapport annuel sur le prix et la qualité du service public d’élimination des déchets Ce rapport établit le bilan de l’année 2005 : aux Lilas, 7000 tonnes d’ordures ménagères, 900 tonnes de déchets recyclables, 900 tonnes d’encombrants, 200 tonnes de verre ont été collectées. Libre dans le cadre du Contrat enfance jeunesse La Caisse nationale d’allocations familiales a refondu les contrats et les actions nouvelles ne seront désormais financées qu’à 50 % contre 70 % auparavant (séjours et mini-séjours enfants et adolescents ; accueil périscolaire en élémentaire ; projets du service jeunesse, etc.). ■ Garantie d’emprunt et subvention pour création de logements sociaux La ville apporte sa garantie à la SA HLM Le logement français pour la réalisation de 11 logements sociaux au 171, rue de Paris pour un montant de 1,3 million d’euros et apporte une subvention au titre de la surcharge foncière pour un montant de 240 000 euros. Le compte-rendu sommaire du conseil peut être consulté sur le site Internet de la ville: www.ville-leslilas.fr. Groupe communiste Nous souhaitons à l’ensemble de la population nos meilleurs vœux de bonheur, de santé, de prospérité pour 2007. Ces vœux, auraient plus de contenu si la politique gouvernementale ne s’en prenait pas, quotidiennement aux droits de l’ensemble de nos habitants. Qu’il s’agisse des questions de pouvoir d’achat où la «conférence pour les revenus» convoquée à grands renforts de proclamations par le premier ministre a accouché d’une souris, des questions d’emploi où la baisse du chômage s’effectue à grands coups de radiations, de multiplication de contrats aidés et précaires,la politique gouvernementale ne permet pas d’ouvrir de réelles perspectives à nos concitoyens. Avec vous depuis près de six ans, nous avons fait progresser cette ville, mis en place de nouveaux équipements, fait progresser la démocratie locale par exemple. Nous n’ignorons ni les difficultés, ni parfois les interrogations ou les contradictions que cette démarche soulève Le temps du bilan viendra que nous confronterons avec nos engagements. 2007 est la dernière année complète de notre mandat municipal : pour nous c’et une année de travail, où nous essaierons de faire émerger de nouveaux dossiers avec un seul objectif. Rendre cette ville plus solidaire, plus juste pour le bénéfice de l’ensemble des Lilasiens. Le groupe des élu-e-s communistes et républicains : Mmes Djerboua, Gaudubois, Lasnon, Lesou et MM Casagrande, Ermogeni, Meslin, Portmann Vie municipale Parrainage d’enfants scolarisés aux Lilas menacés d’expulsion Prochain conseil municipal (cérémonie en partenariat avec le Réseau éducation sans frontières) Mercredi 7 février à 19h30 - Mairie des Lilas Jeudi 18 janvier à 19h30 - Mairie des Lilas Salle des Mariages et du Conseil (1er étage) Inauguration de l’année de l’Arménie Jeudi 25 janvier à 18 heures Mairie des Lilas salle des Mariages et du Conseil (1er étage) Expression libre de l’opposition municipale Liste Vivre aux Lilas Je tiens à vous présenter , ainsi qu’ à tous ceux qui vous sont chers , mes meilleurs voeux de santé et de paix pour 2007. FRANÇOIS COSTANTINI Salle des Mariages et du Conseil (1er étage) A l’ordre du jour: • Le débat d’orientation budgétaire (DOB) • Le plan local d’urbanisme (PLU) *Compte tenu de la scission intervenue au sein de la liste d’opposition municipale UDAC, cette liste est désormais composée de deux groupes séparés, qui disposent dorénavant de deux tribunes libres distinctes. Liste de l’UDAC* Liste de l’UDAC * (groupe UDAC maintenu) (groupe lilasien indépendant municipal) Bonne année Bonne santé en 2007 Le mois de janvier est traditionnellement la période des vœux correspondant au renouveau du Nouvel An. Que peut on souhaiter à notre département en général et à notre commune en particulier ? On ne peut pas oublier les problèmes sociaux de l’automne 2005. Certes, on ne peut pas sérieusement dire que rien n’a été fait ! Mais, beaucoup reste à faire En ce sens, il importe, assurément, que l’Etat décide d’un plan spécifique en Seine-Saint-Denis, sorte de plan MARSHALL, dans les domaines de l’emploi, du logement, de l’éducation, de la santé et des transports en partenariat avec les différentes collectivités territoriales concernées. En cette année d’échéances électorales majeures pour l’avenir du pays, il est nécessaire d’obtenir des engagements précis et concrets des candidats pour ce qui est de la politique de la Ville au-delà des proclamations partisanes et des déclarations générales de bonnes intentions. Meilleurs vœux. JEAN-CLAUDE POIRIER 2007 : Une bonne année ??? La France est particulièrement inconsciente : chaque année, à partir du mois d’octobre, nos services publics sont financés par les impôts de nos petits-enfants ; nous dépensons leurs réserves d’énergie, nous buvons leur eau, détruisons leurs réserves de poissons sans penser à les reconstituer. L’année 2007 que nous entamons doit marquer un signe fort contre la poursuite de ces errements et la gestion de ce déclin qui dure depuis 25 ans. Nous devons faire tout pour que soit maîtrisé nos dépenses de fonctionnement et notre endettement. C’est vrai pour l’Etat, c’est vrai pour les ménages mais c’est aussi vrai pour les collectivités locales.Aux Lilas entre 2001 et 2005 les dépenses de fonctionnement ont augmenté de 22%. C’est une fuite en avant très peu vertueuse. Les impôts locaux augmentent tous les ans (30% en 5 ans) et chacune des collectivités locales (la ville, le département ou la région, tous avec la même idéologie) y va de sa forte augmentation selon les années. Regardez vos avertissements sur les 5 dernières années. Pour les Lilas, un récent édito du Maire nous apprend que « c’est la faute au déficit de la ZAC ». Vieille rengaine, injustifiée, non encore définie (un bilan ne s’effectue qu’à la fin) et qui cadre sur les 5 dernières années une forte dégradation de la situation économique de notre ville. Comment faire croire aux Lilasiens que le prix des terrains et des logements ont encore baissé pendant ces 5 dernières années ? 2007 : une bonne année ? Nous le serons bientôt avec les élections qui s’annoncent. Surtout, ne nous laissons pas aveuglés par les apparences. MIREILLE BZDIKIAN Infos Lilas 21 Petites annonces Emplois/services Réf. JANV07.001 Cherche pers. sérieuse pour compagnie à pers. âgée hand., quartier Convention, chèque emploi service (service CESU). Tél. : 06 77 70 16 46. Réf. JANV07.002 JF débutante cherche cours espagnol à prix attractif. Tél: 06 12 33 66 60. Réf. JANV07.003 JF cherche enfant ou bébé à garder à plein temps, soir et we. Tél: 06 29 36 93 53. Réf. JANV07.004 Dame cherche sortie école. Tél: 06 73 15 29 03. Réf. JANV07.005 JF sérieuse cherche à garder enfants (journée, sortie école, baby-sitting). Tél. : 06 12 19 10 98. Réf. JANV07.006 Prof exp., certifiée anglais, donne cours part. tous niveaux, prix raisonnables. Tél: 01 48 91 73 64. Réf. JANV07.007 Dame retraitée cherche heures repassage ou autres. Travail soigné. Tél: 01 43 63 97 00. Réf. JANV07.008 JF sérieuse cherche enfants à garder, du lundi au vend. (bébé ou + grand). Tél. : 06 10 32 39 14. Réf. JANV07.009 Homme sérieux et exp. cherche travaux divers (peinture, carrelage…), devis gratuit. Tél. : 06 98 33 34 81. Réf. JANV07.010 Présentation de produits cosmétiques (gratuit et convivial). Tél: 01 41 71 24 98. Réf. JANV07.011 JF sérieuse et motivée garde enfants (régulier ou excep.) + donne cours soutien (toutes matières, sauf espagnol) du CP à la 3e. Tél: 01 43 63 78 31. Bonnes affaires Réf. JANV07.012 Vends chambre enfant (commode, armoire, lit bébé) + chambre adulte (armoire, montant lit et table chevet). Prix à deb. Tél. : 06 10 32 39 14. Réf. JANV07.013 Vends manteau marron Solola très stylé (galons, broderie, 80 % laine), état neuf : 90 €. Tél. : 01 48 57 34 75. [email protected] Réf. JANV07.014 Vends basket New Balance TBE, grise, T. 36 : 25 € Tél. : 06 25 49 14 89. [email protected] Réf. JANV07.015 Vends poussette double Graco (Stadium Duo) avec hab. pluie, TBE : 180 €. Tél. : 01 57 42 92 50. Réf. JANV07.016 Vends table à volets Louis Philippe merisier massif + 2 rallonges (excellent état) : 400 € + 4 chaises Louis Philippe, dos canné : 500 €. Tél. : 06 85 55 70 16. Réf. JANV07.017 Vends unité centrale USB 20, processeur Intel, Cederom 2,4 GHZ, 512 DDR, carte graphique, DD 40 Go, TBE : 235 €. Tél. : 06 24 25 71 13. Réf. JANV07.018 Vends blouson et veste moto Bering T. XL, TBE, noir: 90€. Tél. : 06 11 28 32 27. [email protected] Réf. JANV07.019 Vends manteau fourrure TBE : 3 500 €.Tél. : 06 10 32 39 14. Réf. JANV07.020 Vends salopette ski Décathlon, TBE, noire T. 10 ans : 10€ + patins glace blancs bon état pour JF T. 39 : 10€. Tél. : 01 42 03 30 91. Réf. JANV07.021 Vends canapé lit cuir struc. bois massif TBE : 890€ + armoire : 760 € (à déb.). Tél.: 01 43 60 55 29. Réf. JANV07.022 Vends tapis cachemire et soie 212 x 300 neuf (certif. authenticité) : 3 500 €. Tél. : 06 88 34 94 21. Réf. JANV07.023 Vends four pyrolise (Vogica) : 200 € + machine à laver (Siemens) gar. 3 ans : 400 €. Tél. : 06 60 23 82 61. Réf. JANV07.024 Vends table à langer TBE : 15 €. Tél. : 06 16 97 69 59. Réf. JANV07.025 Vends train elec. avec gare, chapelle… (Jouef) : 40 €. + barbecue (Seb) TBE, prix à déb. Tél. : 01 48 44 80 47. Réf. JANV07.026 Vends TV plasma Grandin, 16/9, écran 106 cm BE : 1100 €. Tél. : 06 22 02 36 06. Réf. JANV07.027 Vends lit : sommier + pieds et matelas 120 x 190 Tréca TBE : 160 €. Tél. : 01 49 72 90 15. Réf. JANV07.028 Vends distributeur boissons chaudes : 100 € + Publiez gratuitement votre petite annonce ..................................................... ..................................................... ..................................................... ..................................................... ..................................................... ..................................................... ..................................................... Votre Nom : Votre adresse : Prénom : Votre numéro de téléphone : Votre e-mail : Date : Immobilier Réf. JANV07.029 Loue parking souterrain quartier Bruyères. Tél. : 01 43 63 13 50. Réf. JANV07.030 Vends F4 80 m2 1er ét. imm 1970 près école J.-Daubié, interphone, digicode, parking, cave, 3 chambres, balcon… : 250 000 €. Tél. : 06 62 92 76 85. Réf. JANV07.031 Loue parking rue des Bruyères : 80 €/mois. Tél. : 01 42 64 56 99. Réf. JANV07.032 Loue parking derrière mairie. Tél. : 06 63 71 34 38. Réf. JANV07.033 Propriétaire loue parking SS devant entré Fort Romainville : 70 €/mois. Tél. : 06 24 83 81 29. Réf. JANV07.034 Loue parking rue Coq français. Tél. : 01 43 60 67 50. Réf. JANV07.035 Loue box moto ZAC les Bruyères 50 €/mois. Tél. : 06 28 59 25 81. Réf. JANV07.036 Cherche salle à louer 30 à 50 m2 avec WC et lavabo 6H/mois pour atelier expression. Tél. : 06 78 13 69 46. Réf. JANV07.037 Loue box sécurisé parking des Bruyères. Tél. : 01 43 60 42 11. Auto/moto Réf. JANV07.038 Vends 806 essence année 94, 7 places CT OK, 7CV 148000 km : 3400€ (à deb.) Tél. : 06 25 61 03 11. Réf. JANV07.039 Vends Fiat Tipo 89 : 172 500 km : 900 €. Tél. : 01 43 60 40 26. Réf. JANV07.040 Vends R5 Five 1.6 diesel, 4 CV, 3 ptes, CT OK, an.91 186 000 km : 1 500 € (à déb.) + R 21 GTS, an.88, 7CV : 195000 km : 300 €. Tél. : 06 20 15 26 89. Réf. JANV07.041 Vends Peugeot 405 GRD an.89, 216 000 km, TBE : 1068€ (à déb.). Tél. : 06 14 02 74 32. Les petites annonces à paraître dans Infos Lilas sont réservées aux particuliers Lilasiens. Elles sont gratuites. La rédaction d’Infos Lilas se réserve le droit de ne pas publier une annonce, en particulier si elle n’est pas en accord avec la législation, et décline toute responsabilité en cas d’offre de services ou de matériel ne correspondant pas aux attentes du lecteur. Aucune domiciliation n’est acceptée. Votre annonce paraîtra, selon l’espace disponible, dans Infos Lilas. ▼▼▼ ..................................................... lampes halogène : 30 € + lit chromé 1 pers. avec matelas et table chevet : 150 € + 2 tapis : 50 €. Tél. : 01 48 46 59 33. À retourner à: Infos Lilas PA - Hôtel de Ville 93260 Les Lilas Vous pouvez aussi consulter ou passer une petite annonce directement sur le site de la ville : www.ville-leslilas.fr Rubrique : ■ Emploi/services ■ Bonnes affaires ■ Immobilier ■ Auto/moto ■ Animaux Baby-sitting, cours particuliers : consultez les annonces du Kiosque au 167, rue de Paris. Bloc-notes Carnet Mémo téléphonique Du 21/11 au 18/12/2006 Culture • Bibliothèque : 01 48 46 07 20 • Centre Culturel - Espace d’Anglemont : 01 48 46 87 80 - annexe Henri- Dunant : 01 43 60 92 88 • Conservatoire : 01 48 46 90 80 • Théâtre du Garde-Chasse : 01 43 60 41 86 • Billetterie : 01 43 60 41 89 Naissances : Philemon ROBET-CARRASCO, Eulalie PIJOLLET, Zoéline COTREL Janna BOUZID, Bandiougou BAGAGA, Fiorella ALCENDOR, Eden HAOUZI, Ayman MADJENE, Hippolyte BOUJU, Lounes AMAZOUZ, Cornélia JOANNÈS, Meril SEKERCI, Glody PEDRO, Elone HAGEGE, Mano BARBAT, Patrick CAI Mariages : Franky ATTALI et Sabrina ZERBIB, Jean-Marc BREHANT et Sonja LAAN, Marco MEDEL ORELLANA et Coralie GAMBU, Yzhya TEMIZ et Zohra HOUARI, Mohammed LAHJOUJI et Souad CHAOUIR, Sasa STOJADINOVIC et Dalida DJOKIZ Décès : Céline HOLLEY, Henri PELLÉ, Bachir ABDELMADJID, Sarah FRANKFOWER veuve LEPRINCE, Suzanne LEGENDRE veuve BLERVAQUE, Suzanne LACHÈZE veuve VIDAL, Innocent COULLE, Jeanne DELANOÉ veuve LE PAPE, Louise THUILLIER veuve BOURÉ, Yves BOUYGE, Marie GWESDOWITZ veuve LÉVY, Raymond Alexandre JACQUOT, Florence HERVIEU, Denise ROSÉ veuve HANIN, Madeleine GILMER veuve PIERRAT, Nemet SULJCEK, Julien BERTE, Alain RABAY, Joël MASLINE Infos santé Médecins de garde En cas d’urgence et en l’absence de votre médecin traitant composer le 15 Cabinets de soins infirmiers ■ 31 décembre 2006, 1 janvier 2007, 21 janvier 2007 et 11 février 2007 Cabinet HENRI-DUNANT 8-56, bd du général Leclerc Tél.: 01 43 60 46 96 Petite enfance • Crèche des Bruyères : 01 43 63 64 69 • Crèche des Sentes : 01 43 62 16 45 • Halte Garderie : 01 43 62 16 46 Sports • Espace sportif de l’Avenir : 01 41 83 29 37 • Gymnase Jean-Jaurès : 01 48 10 00 23 • Gymnase Liberté : Ecoles maternelles 01 49 72 68 99 • Bruyères : 01 43 63 72 88 • Gymnase Ostermeyer : • Calmette : 01 43 63 65 72 01 48 10 01 59 • Courcoux : 01 43 63 69 58 • Gymnase Rabeyrolles : • Julie-Daubié : 01 41 83 19 58 • Romain-Rolland : 01 41 63 13 81 01 48 91 06 78 • Parc municipal des sports : • Victor-Hugo : 01 43 63 35 60 01 48 43 81 95 Ecoles élémentaires • Piscine : 01 48 91 06 77 • Paul-Langevin : 01 41 83 19 56 • Service des Sports : • Romain-Rolland : 01 41 63 13 82 01 48 91 25 08 • Victor-Hugo : 01 43 63 35 60 • Waldeck-Rousseau : 01 43 62 10 50 Autres services municipaux • Aides ménagères : 01 41 63 13 10 • CCAS : 01 41 63 15 70 • Centre de santé : 01 48 91 29 99 • Cimetière : 01 43 63 59 49 • Club des Hortensias : 01 48 46 42 55 • Direction du développement durable : 01 55 82 18 30 Jeunesse • Etat civil : 01 72 03 17 63 • Le Kiosque : 01 48 97 21 10 • Le Point Virgule : 01 48 97 22 40 • Elections : 01 72 03 17 66 • Hôtel de ville : 01 43 62 82 02 • Le Service jeunesse : • Service insertion : 01 41 58 10 91 01 49 72 74 76 Vie scolaire • Centre de loisirs : 01 41 83 00 45 • Facturation scolaire : 01 72 03 17 65 • Inscriptions scolaires : 01 72 03 17 64 ■ 7 janvier, 28 janvier Cabinet de Mme BENAMARA 17-23, rue du 14 juillet Tél.: 01 49 93 04 97 ■ 14 janvier, 4 février Cabinet Les Lilas Blancs Mmes DEVY et FERRAND 30, rue du Coq français 01 43 60 54 20 Pharmacies de garde Depuis 2006, les pharmacies des Lilas n’effectuent plus de permanences le dimanche et les jours fériés, sur décision de la préfecture de Seine-Saint-Denis. Les gardes pour les villes des Lilas, Noisy-le-Sec, Romainville, Le Pré Saint-Gervais et Pantin sont assurées par la pharmacie Cohen de Lara à Pantin. ■ Pharmacie Cohen de Lara (Pantin) 103, avenue Jean-Lolive Tél.: 01 48 45 26 67 ■ Pharmacie de la porte des Lilas (Paris XXe) Suite à un changement de propriétaire, elle est désormais ouverte tous les jours, y compris les dimanches et jours fériés. 168, boulevard Mortier Tél. : 01 43 64 79 98 Permanences juridiques Des consultations juridiques gratuites et sans rendez-vous, assurées par des avocats, sont proposées à tous les Lilasiens, chaque samedi matin de 9h à 11h30 en mairie. Le Kiosque (167, rue de Paris) propose également le Point d’accès au droit, animé par une conseillère juridique, le jeudi de 16h à 19h sur rendez-vous au 01 48 97 21 10. Vos élus vous reçoivent… En mairie des Lilas, les permanences des élus ont lieu tous les jeudis, de 18 à 20 heures. Le maire et les maires adjoints reçoivent également sur rendez-vous, selon leur secteur de délégation. Renseignements au cabinet du maire : tél. 01 43 62 82 02. La permanence de votre député, Claude Bartolone, le quatrième vendredi de chaque mois. Prochain rendez-vous : vendredi 26 janvier de 16 à 19heures. INFOS LILAS Hôtel de Ville - 93260 Les Lilas Tél. : 01 43 62 82 02 - Internet : www.ville-leslilas.fr - Responsable de la publication : Daniel Guiraud - Rédaction en chef : [email protected] - Rédaction : [email protected], Ressources urbaines, Nadir Dendoune - Réalisation graphique : [email protected] et Gaëlle Harranger - Photos : B. Belcour, V. Sueres - Impression : J.-M. Barbou RCS Bobigny B572 188 357 - Dépôt légal : août 2002 Infos Lilas 23 © Miwa Nishimura Le maire et la municipalité vous présentent leurs meilleurs vœux 200 7