www.BordenRodAndGun.com 20 April | avril 2016

www.BordenRodAndGun.com 20 April | avril 2016
(Le texte en français est plus bas)
Good Day BBRGC Members
New range dates
As we were able to find a last minute RSO volunteer we have another opportunity for turkey/deer
qualification. Also there is another shooting date below. Please note that we will still require a
volunteer for this Saturday to mark targets and send them into the hunting director.
23 Apr Saturday Langemark 3 - 0800-0930 Turkey/Deer Qual, hunter qual
0930-1030 Hunting Brief
1000-1300 Range Shoot for shooters
28 May Langemark 3 - 0800-1000 hrs Short Range shooters
1000-1200 hrs Long Range shooters
All the shooting dated are in the calendar at : http://www.bordenrodandgun.com/calendar/
Ted Norton
Shooting Director
(in french)
Bonjour aux membres du CCPBB
Nouvelles dates de champ de tir
Comme nous avons pu trouver un OSCT bénévole à la dernière minute, nous avons une autre
occasion pour la qualification de chasse au dindon / chevreuil. Il y a aussi une autre date de tir cidessous. S'il vous plaît noter que nous aurons encore besoin d'un bénévole pour ce samedi pour
marquer des cibles et pour les envoyer au directeur de la chasse.
Samedi 23 avril Langemark 3 - 0800-0930 Qual Dindon / Cerf pour chasseur
1/1 If you would like to change, add or remove an email address from our database, please send a message to the following address: Si vous voulez changer, ajouter ou enlever votre adresse de notre base de donnée, veuillez envoyer un message à l’adresse suivante. [email protected] 0930-1030 brief de sécurité pour les chasseur
1000-1300 tireurs sportif
28 mai Langemark 3 - 0800-1000 hrs tireurs sportif de courte portée
1000-1200 hrs tireurs sportif longue portée
Tous les dates de champ de tir sont dans le calendrier à:
http://www.bordenrodandgun.com/calendrier/
Ted Norton
Directeur du tir
http://www.bordenrodandgun.com 2/2