Etats-Unis : nouvelles mesures de sécurité concernant les appareils

7 juillet 2014
France
Etats-Unis : nouvelles mesures de sécurité
concernant les appareils électroniques
embarqués à bord
L’agence américaine du transport aérien (TSA) a donné des nouvelles
consignes concernant les appareils électroniques embarqués à bord
des vols vers les Etats-Unis. Désormais, tout appareil électronique (y
compris les téléphones portables) devra être préalablement chargé
afin qu’il puisse être vérifié aux contrôles de sécurité. Les appareils
déchargés ne seront plus admis à bord et les passagers pourraient
être soumis à des contrôles de sécurité supplémentaires.
Les voyageurs à destinations des Etats-Unis sont invités à respecter
les nouvelles consignes donnés par les autorités américaines.
United States: New safety measures for
electronic devices on board
The US Transportation Security Administration (TSA) has given new
instructions regarding electronic devices on flights to the United
States. From now on, all electronic devices (including cell phones)
must be charged so they can be checked at the airport security
checkpoints. The devices without battery will not be allowed on board
and the passengers might be subjected to additional security checks.
Passengers travelling to the United Stated are advised to comply with
the new security measures given by American authorities.
Copyright @ 2013 CWT - Conformément à la loi française Informatique et libertés
n°78-17 du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès et de rectification aux
données vous concernant. Si vous souhaitez vous désabonner à la lettre CWT Safety &
Security, merci d’en faire la demande auprès de l’expéditeur de ce mail.