Numéro 4 - Les Scorpions de Mulhouse
Transcription
Numéro 4 - Les Scorpions de Mulhouse
NUMÉRO 4 - FÉVRIER 2012 ¶± 6&253 0$*B)HYB%D7LQGG w w w. s co r p i o n s m u l h o u s e . f r Marc de la CAFFINIERE & Corinne FANCHON-POMMIER Les PLAY-OFF d’abord ! Le reste suivra… À cette phase particulièrement active du championnat régulier et intense en émotions, tant pour les joueurs que pour les spectateurs assidus de la patinoire de l’Illberg, tous les espoirs sont permis de voir notre équipe de Scorpions se hisser à la meilleure place. Comme se plaît à le rappeler, Christer ERIKSSON, à ses joueurs mais également aux dirigeants du club “… Il faut faire du mieux possible mais pas trop vite…” ! Cette “prudence” du coach est établie sur 25 ans d’expérience du jeu au plus haut niveau. Il sait combien son équipe, cette saison est particulièrement courageuse et l’entente entre les joueurs, l’élan vers les spectateurs après chaque victoire, ne trompent personne sur les ambitions des Scorpions cette année. Néanmoins, la “prudence” voudrait que l’on se soucie avant tout des besoins de l’association pour le développement du hockey mulhousien : promouvoir la formation du hockey auprès des jeunes, participer aux groupes de travail sur les travaux de rénovation de la patinoire de l’Illberg de concert avec le service des sports de la ville, poursuivre la méthodologie de travail rigoureuse parmi les dirigeants du club... Nul n’est besoin de rappeler, combien nos voeux de réussite, accompagnent à chaque match, nos chers Scorpions. Quel que soit le résultat des phases finales, ils auront besoin de vous tous, spectateurs, Ultras et partenaires, sans qui à l’évidence, rien ne serait possible de ce que nous connaissons aujourd’hui de novateur pour cette équipe. Merci pour votre soutien ! Q Marc de la CAFFINIERE, Corinne FANCHON-POMMIER, Président. Vice-Présidente. Bénévoles au bar : un sacerdoce ! Numéro 4 Février 2012 En couverture : Lilian PRUNET. Directeur de la publication : Marc de la CAFFINIÈRE Reportages : Christian CATIL Léo FIXANO Gérald HUSSER Yves ROBERT Hubert ROZE Jean-Christophe ROZE Photos : Serge SCHITTLY Conception graphique : HELIUM GRAPHIC Impression : AZ IMPRIMERIE Publicité : Pascal KERN Ont collaboré à ce numéro : Marc de la CAFFINIÈRE, Corinne FANCHON-POMMIER Contact : communication#scorpionsmulhouse.fr Seize ans que les plus anciens sont là, chaque samedi de match. Au départ, cette petite entreprise familiale réunit quelques fidèles (Bernadette CAVUELLA, Annick MARCK, Françoise CATIL, Lise et William SALVIN) largement suffisants pour gérer l’unique bar. Puis à partir de 2006, la petite structure se développe sous l’impulsion de Patrick MATHIEU avec l’adhésion de Stéphanie, Estelle, Valérie, Arlette, Mathieu, Jacques, Dolorès, Yves, Olivier et aussi Pauline et Morgane. Le hockey est une passion communicative ! Lorsque les premiers clients arrivent,certains sont là depuis deux heures ; Olivier OSWALD et Yves ROBERT pour la mise en place du 2ème bar, Stéphanie HALLER et Valérie Mathieu pour la préparation des crêpes, Françoise CATIL pour son étal de gâteaux concoctés par les mamans des jeunes joueurs, Lise et William SALVIN les hots-dogs, paninis, le café et bien sûr le délicieux vin chaud de saison. Sans oublier Thierry BOHN et tous ceux qui donnent un coup de main, moins visible mais tellement efficace. Cette équipe est montée en “puissance” au fil du temps et reste efficace en “power play” (clin d’oeil à Mr CHRISTER). Mais les absences sont très rares. Au fil des saisons, les fidèles spectateurs sont devenus des connaissances et c’est un plaisir de les retrouver à chaque match. Merci à tous ceux qui, d’un côté ou de l’autre du bar, nous font vivre une “belle aventure” Q Hubert ROZE. 2 6&253 0$*B)HYB%D7LQGG Marius, le gentil géant ! Il n’aura finalement passé que deux saisons à l’Illberg, mais il a marqué durablement le hockey mulhousien. Son souvenir est resté très présent, tant pour ses exploits sportifs que pour son physique hors norme. Et c’est sans doute ce qui frappait au premier abord. Avec 1,95m pour 100 kg, il impressionnait public et adversaires, comme le confirme Lilian PRUNET, qui l’a connu comme adversaire, partenaire et entraîneur. “J’ai joué contre lui quand il était à Grenoble et il était impressionnant par son physique”. Mais il était un joueur et un homme attachant et foncièrement gentil. Trop peut-être, ce qui a sans doute écourté son aventure mulhousienne. C’était une personne très gentille et agréable en dehors du hockey aussi”, poursuit Lilian PRUNET. “Je l’avais revu quand il entraînait Chamonix. Ce n’est pas bon d’être trop gentil pour être entraîneur. On peut subir des influences. Mais je garde l’image d’un bon mec”. Arrivé en 1999 en provenance de Grenoble pour apporter son expérience à un club en construction, il n’a pas déçu lors de sa première saison, avec 27 points au compteur (15 buts et 12 assistances). Malheureusement, il manquera la demi-finale (face à Villard) et la finale contre Brest en raison d’une blessure. Mais c’est lors de sa deuxième saison en Alsace que le centre à la double nationalité (Grèque et Slovaque) a réellement apporté toute son expérience. Avec 44 points en saison régulière, il a pesé de tout son poids sur le bon parcours des Mulhousiens. Mais une fois encore les playoffs se sont beaucoup moins bien passés pour lui, pour d’autres raisons que la saison précédente. Suite à un différent avec leur entraîneur Pascal RYSER, un mouvement des joueurs a en effet obtenu au cours de la saison que le technicien suisse soit débarqué. Pour le remplacer, Claude BAUER, président de l’époque, a donc confié les rennes de l’équipe au joueur le plus expérimenté de l’effectif. Fort de son expérience de joueur en Slovaquie, mais aussi en Elite française, KONSTANTINIDIS semblait en mesure d’assurer la mission d’entraîneur-joueur. Mais les choses ont rapidement mal tourné. Dès les premières semaines, ses choix ont été contestés en interne. Il a été taxé de proximité avec les autres joueurs slovaques de l’effectif (Martin ROH, François NECKAR ou Juraj FAITH) et l’influence de ses compatriotes sur ses choix techniques a été pointée du doigt. Une contestation qui a connu comme point d’orgue le voyage retour de la finale perdue à Villard. Assis à l’avant du bus, KONSTANTINIDIS était ouvertement pris à partie par une partie de ses joueurs qui le tenait pour responsable de la défaite après un dernier tiers catastrophique des Scorpions. Ce sera la dernière image de Marius KONSTANTINIDIS à Mulhouse. Il finira sa carrière de joueur à Gap (en 2002-2003) avant de se tourner vers le coaching en Espagne et à Chamonix. Il est décédé le 25 septembre 2005 d’un infarctus, à Bratislava. Il avait 41 ans Q Gérald HUSSER. www.lepoincare2.com Renaud CHABRIER, Chef de cuisine du Restaurant-Bistrot Le Poincare II vous propose des produits de saison toute l’année ! N’attendez plus pour réserver…. Restaurant-Bistrot R t t Bi t t 6, porte de Bâle à Mulhouse Ouvert du lundi au vendredi. Le week-end uniquement sur réservation (à partir de 20€ personnes). Tél : 03.89.46.00.24 - Fax : 03.89.56.33.15 Cuisine traditionnelle. Arrivage régulier des marées de Vendée et Bretagne. Viandes sélectionnées. Pour beaucoup, le meilleur onglet de Mulhouse ! 3 6&253 0$*B)HYB%D7LQGG Scorp’Mag a été reçu au siège mulhousien de Numericable par Gabriel SCHMITT & Arnaud BIETIGER. Depuis combien de temps vous intéressez-vous à l’équipe des Scorpions ? Nous avons été formés à Mulhouse depuis l’âge de 10 ans, on y joue depuis longtemps et 25 ans après, nous continuons avec l’équipe loisir des “Senior +”. Nous avons été formés dans ce club et nous n’avons d’ailleurs jamais joué dans un autre club que celui-ci. La particularité de Numericable, c’est que nous ne sommes pas seulement “sponsor” mais nous sommes avant tout… joueurs ! Comment s’est opérée votre progression au sein du club en tant que joueur ? Nous avons évolué comme tous les jeunes de l’époque en suivant chaque catégorie puis nous nous sommes retrouvés en D3 en 1995. Par la suite, nous avions connu un clash avec l’entraîneur de l’époque, le hockey sénior avait d’ailleurs disparu durant 1 an. Avec l’arrivée de Pascal RIESER le club a été relancé vers la D1, un niveau jamais atteint à Mulhouse ! Pascal Rieser, ce nom revient régulièrement dans les interviews que Scorp’Mag accorde aux aficionados des Scorpions de Mulhouse ? Tout à fait car avant son arrivée à Mulhouse, notre entraîneur était Michel ROTTFUSS et malgré tous nos efforts, le club n’a jamais pu franchir le niveau de la compétition plus haut que la D3. Avez-vous aujourd’hui, toujours ce même goût de la compétition ? À nos âges, le goût de la compétition est moins prononcé au niveau sportif mais nous l’avons prolongé dans l’entreprise Numericable dans laquelle nous sommes particulièrement impliqués, Arnaud et moi-même. Nous conservons néanmoins, le même attachement à notre club, nous nous y sentons chez nous… En quoi consiste l’implication de Numericable localement ? Numericable est particulièrement dynamique et implantée en Alsace. Nous collaborons avec les communautés de communes et la région. Nous participons aux événements marquants qui s’y déroulent (Foire de Strasbourg, Foire de Mulhouse) et nous nous intéressons à la formation depuis 2003 avec la Chambre de Commerce & d’Industrie de Mulhouse. Nous offrons des stages intégrés dans l’entreprise à des étudiants en B.T.S “force de vente”. Numericable ne s’intéresse pas qu’au hockey sur glace ? L’entreprise soutien d’autres clubs, essentiellement dans le domaine du sport comme le handball à La Robertsau, le basket à Strasbourg, la course de voiture et bien d’autres Clubs. Nous soutenons aussi le club de hockey d’Épinal, ainsi que “l’Étoile Noire” de Strasbourg. Numericable a même créée ses propres chaînes TV de sports : “ma chaîne sport” et “ma chaîne sports extrêmes”. On n’y retrouve d’ailleurs des événements sportifs marquants du monde entier. A quoi peut-on attribuer le succès de Numericable ? C’est un succès qui est avant tout lié à la technologie du câble, elle permet de positionner l’entreprise en tant qu’opérateur “intégral” qui propose des chaînes en exclusivités avec une qualité d’image inégalée, le débit internet le plus performant du marché et enfin c’est l’opérateur qui a bouleversé le marché du mobile dès mai 2011 ! Numericable c’est l’alliance de la puissance, de la qualité et de l’innovation. Quelle est la dernière innovation proposée par Numericable ? Nous avons lancé il y a quelques semaines un nouvel équipement nommé “La Box”, il se veut tout en un : décodeur numérique TV, modem performant, lecteur DVD Blue-Ray et surtout comprend un disque dur amovible de 160 à 500 Go. La “Box by Numericable” offre des fonctions TV avancées ou exclusives telles que “Facebook ou direct sur la TV” les recommandations VOD personnalisée (“vous aimez… vous aimerez”) la chaîne personnalisable, le comparateur de prix VOD (17 000 références) le moteur de recherche intelligent tous contenus consultable avec le claviez azerty de la télécommande intégrale, le picture in picture (deux programmes à l’écran), etc. Quelle analogie y a-t-il entre l’entreprise Numericable et l’équipe des Scorpions telle qu’elle se présente aujourd’hui ? Arnaud et moi, sommes très fiers de travailler pour Numericable. C’est une entreprise particulièrement dynamique tout comme la nouvelle équipe dirigeante des Scorpions ! À notre avis, la gestion du club est proche de celle d’une entreprise. Le président actuel, Marc de la CAFFINIERE connaît bien le hockey sur glace, Corinne POMMIER, le monde de l’entreprise et le retour de Christer ERIKSSON, constituent de bonnes raisons de soutenir le club des Scorpions. Nous espérons que le staff en place cette saison restera pour un moment. Pour conclure, il faudrait que d’autres entreprises de l’agglomération mulhousienne rejoignent le club des Scorpions afin de renforcer la structure autour de l’équipe 1. C’est notre vœu le plus cher… Q Léo FIXANO. 4 6&253 0$*B)HYB%D7LQGG Voya g e u r m a l g ré l u i … S’il est “l’ancien” de l’effectif a 34 ans, il est aussi, avec Julien AUBRY, le symbole de la fidélité au club mulhousien. En Alsace, il a tout connu, des bons mais aussi de moins bons moments. Depuis deux ans il est de retour, pour connaître ses dernières émotions de hockeyeur, mais aussi pour préparer l’après. En fin de contrat au terme de la saison, il affirme avoir déjà pris une décision quant à son avenir, sans pour autant vouloir la divulguer. Tout juste consent-il à préciser qu’une éventuelle montée en Magnus ne la fera pas évoluer et qu’il se voit rester à Mulhouse de longues années encore. comme tous les parents ils m’ont poussé aussi à poursuivre mes études au cas où. Mais pendant l’été j’ai été passer un essai à Rouen et cela s’est bien passé. Pas étonnant pour celui qui s’est intégré rapidement en Alsace et ne l’a abandonnée que contraint et forcé. C’était en 2005 après le titre de champion de France, cinq ans après son arrivée. Et son histoire mulhousienne n’a pas forcément démarré de la meilleure manière. C’était en 2000. Des premiers contacts en cours de saison, des discussions, puis plus rien. “Je n’ai plus eu aucune nouvelle, ils ne m’ont jamais rappelé”. Plutôt que de temporiser, le défenseur s’engage à Lyon, mais ’aventure tourne court, le club déposant le bilan. Sans club il arrive finalement à Mulhouse et participe à l’aventure de la montée. Une première saison pleine, agitée (un changement d’entraîneur), un titre de vice champion de France (défaite face à Villard) et une montée en Elite. On découvre la vie, la vie sans les parents. À l’époque il n’y avait pas de centre de formation. Je jouais à la fois en juniors et séniors. J’ai connu làbas deux années de reconstruction après leur dépôt de bilan. Jouer avec PAJONKOWSKI et PEREZ c’était impressionnant pour moi”. Le défenseur mulhousien accompagnera saison après saison les progrès du HCM, ce qui lui permettra de décrocher ses premières sélections en équipe de France. “Ces sélections j’aurais pu les connaître avant, mais l’entraineur ne pouvait pas me prendre, je n’évoluais qu’en D1, je me montrais moins. Cela a donc pris le temps”. Mais les souvenirs sont toujours présents, avec les championnats du monde à Zagreb pour la montée et une descente lors de l’épreuve suivante. Enaout2005,contraint de quitter l’Alsace il s’exile à Mont-Blanc (une saison) avant de retourner à Brest son autre club de cœur. Avec Mulhouse les choses vont de mieux en mieux et l’année 2005 est marquée d’une pierre blanche. Lilian PRUNET remporte son premier et seul titre en Ligue Magnus. Il est loin le temps des débuts, à 5 ans dans sa ville de Megève. “Là bas, à 5 ans c’est soit le ski, soit le hockey”. Le choix est fait, les débuts se font déjà en défense et les progrès sont rapides. Le futur international effectue tout son mineur à Megève, avant de rejoindre Rouen et de plonger dans l’aventure du professionnalisme. “À partir de 14-15 ans je me suis dit je me lance la dedans et on verra bien. Mes parents ne m’ont pas freiné. C’est sûr que, Avant son arrivée à Mulhouse il découvrira également Brest un an, avec un titre de champion de D1. “J’ai gagné des titres dans les deux, je me sens bien dans les deux. Je partais là bas pour finir ma carrière, dans une petite équipe tranquille. Mais le président a monté une équipe compétitive et à force de jouer le titre tu as envie de continuer. Et les choses se font rapidement avec un Chriter ERIKSSON cherchant de l’expérience pour son nouveau groupe”. Une expérience qu’il continuera de transmettre une fois sa carrière terminée. “Je vais m’investir dans le mineur, m’occuper des U 9 pour l’instant. Je veux leur transmettre la mentalité qu’on avait à Megève”. Celle du plaisir mais aussi, rapidement, de la pression des résultats. “On était gamins mais rapidement on comprenait l’enjeu des derbys”. Mais tout cela il le transmettra dans quelques mois, sa carrière terminée. Q Gérald HUSSER. 5 6&253 0$*B)HYB%D7LQGG Le hockey….. Quel engagement ! Les procédures de remise en jeu interrogent souvent les spectateurs, principalement lorsque l’arbitre interrompt régulièrement l’engagement pour demander un changement de joueur. Si cela peut parfois agacer le public, il faut savoir que la procédure d’engagement est très codifiée. Voici quelques éléments de compréhension. Il faut tout d’abord savoir que les engagements se font obligatoirement sur l’un des 9 points prévus à cet effet, marqués sur la glace : 1 au centre, 2 dans chaque zone attaque/défense et 4 (2x2) en zone neutre devant chaque ligne bleue. La prise de possession du palet à l’engagement est bien entendu un avantage certain pour les équipes et la tension est très souvent palpable entre les joueurs qui effectuent l’engagement. Les joueurs doivent se faire face, séparés environ d’une longueur de crosse, et la palette de leur crosse doit toucher la glace sur la ngapartie blanche du point d’engagagement. Si un joueur à l’engaagement ne prend pas immédiail tement sa position alors qu’il e en a reçu l’ordre de l’officiel de jeu, celui-ci peut le faire rem-placer à l’engagement par un coéquipier présent sur la glace.. Le joueur dont l’équipe est dans sa demi-patinoire d’attaque, doit placer le premier sa crosse sur la glace, immédiatement imité par le joueur de l’équipe à la défense. Si l’engagement se fait au centre de la patinoire, c’est le joueur de l’équipe visiteuse qui doit placer en premier sa crosse sur la glace. Si un joueur présent à l’engagement ne s’aligne pas correctement avec les tracés sur la glace, l’officiel peut le faire changer sans donner d’avertissement préalable. Cela est bien entendu valable pour les deux joueurs qui vont se disputer le palet, mais également pour les autres attaquants. Ceci explique pourquoi l’arbitre jette toujours un œil derrière lui avant de lancer le palet. Il arrive donc qu’un joueur qui effectue le “face-off” puisse être changé pour une faute commise par un de ses coéquipiers. Si un joueur présent à l’engagement entre en contact avec un joueur adverse avant que le palet ne soit jeté, l’officiel peut le faire changer sans donner d’avertissement préalable. Il se peut également, que face à l’énervement montré par les joueurs, l’arbitre deman demande le changement des 2 joueurs (exce (excepté en zones attaque/défense). En Enfin, si une deuxième violation de la pr procédure d’engagement est constaté tée, une pénalité mineure doit être infl infligée à l’équipe fautive Q Christian CATIL. 6 6&253 0$*B)HYB%D7LQGG Le championnat mineur ment le samedi soir et le dimanche midi et notre club doit rivaliser d’astuce pour arriver à programmer toutes les rencontres. L’Association de Développement du Hockey Mulhousien (A.D.H.M) participe au championnat organisé par la Fédération Française de Hockey sur Glace Mais cette situation n’est en rien un au sein de la zone Nord et Est. Cette frein au développement de notre club. zone regroupe les ligues au nord Nous continuerons à nous structurer d’une ligne qui passe par Caen, le sud pour faire croître nos effectifs. Et le de Paris, Dijon et Besançon. Dans cette club gardera cette même philosophie zone, l’A.D.H.M fait partie de la conféqui est que chaque jeune de moins de rence EST avec les clubs de Reims, 13 ans doit jouer. Pour respecter ces Chalons en Champagne, Metz, Amnéengagements, l’A.D.H.M présentera ville, Luxembourg, Strasbourg, Colmar, Equipe U10 engagé au tournoi de Strasbourg. pour la saison 2012/2013 au minimum Epinal, Belfort, Besançon et Dijon. une équipe supplémentaire en catéUn très grand rayon d’action pour un championnat très étoffé, gorie de “moins de 13 ans”. De plus, le club regarde encore de mi-septembre à mi-avril, soit en 30 semaines, chaque équipe l’opportunité d’inscrire une équipe féminine dans le chamjouera environ 20 à 25 matchs, à cela s’ajoute ensuite les pionnat excellence, avec 3 ans d’avance sur les objectifs tournois. Les 160 jeunes de 3 à 22 ans de notre club répartis définit en assemblée générale. Comment allons-nous faire ? en 7 équipes (2 en U9, 2 en U11, 1 en U13, 1 en U15, 1 en U18 et A nous de trouver des solutions en étroite collaboration 1 en U22) sont donc sur le qui vive presque toutes les semaines. avec les services techniques de la ville et de la M2A. Nous essayons au maximum de neutraliser les périodes de Depuis 2 ans, le club met un point d’honneur à développer vacances scolaires, car les parents de nos hockeyeurs ont le hockey mineur, les premiers résultats arrivent. Ils seront besoin de se reposer. Il est vrai que si nous demandions aux suivis, nous en sommes convaincus, des premiers résultats jeunes scorpions, plus d’un voudrait monter sur la glace sportifs. L’A.D.H.M a très envie de rivaliser avec les grands chaque week-end. clubs formateurs Français Q De toute façon, nous arrivons pratiquement à saturation des Yves ROBERT. créneaux de compétitions. Les matches se jouent essentielle- Et coté ambiance dans les gradins, comment est-ce ? Le public de la patinoire de l’Illberg est-il si différent des autres patinoires en France ? Pour le savoir, pas besoin d’être une petite souris. Il suffit en effet de se faufiler dans les allées et les contreallées de la patinoire pour se rendre compte, que cette année le public enflammé, suivant avec passion les exploits des Scorpions, s’embrase à chaque exploit de nos hockeyeurs. Les statistiques établies par la Fédération française, ne relèvent pas plus d’incidents de match à Mulhouse que dans les autres patinoires et ce d’autant plus que la patinoire de Mulhouse, contrairement à certains autres endroits, est, cette saison, particulièrement remplie. Il faut dire, que les Ultra font à chaque fois le spectacle avec leurs chants, leurs cris, leurs encouragements et parfois leurs banderoles pas toujours de bon goût ! On constate, ainsi la présence d’un public particulièrement diversifié en ce qui concerne la pyramide des âges mais homogènes par l’engouement qu’il développe dès l’arrivée de l’armada des maillots rouges sur la glace à 17h40 précise. La patinoire de l’Illberg est redevenue incontestablement depuis cette saison, une place “forte” mulhousienne où les familles, les amis se rencontrent samedi après-midi. On est souvent attendri ici et là dans les gradins, par la présence de jeunes femmes tenant leur bébé dans les bras. La tribune centrale accueillant les partenaires, certains abonnés privilégiés et les institutionnels, n’est pas avare des cris d’encouragement pour les hockeyeurs mulhousiens. Il faudrait être vraiment harassé et usé par le travail d’une semaine épuisante, pour ne pas vivre avec émotion et passion, le spectacle offert par notre équipe cette année comme ce pauvre spectateur photographié à son insu ! Q S a T Léo FIXANO. 7 6&253 0$*B)HYB%D7LQGG UN PAS VERS LA BOUTIQUE EN LIGNE… Vous pouvez désormais commander en ligne les articles de la boutique des Scorpions ! Pour cela, il vous suffit de vous rendre à la rubrique de la boutique, sur le site des Scorpions : http://scorpionsmulhouse.fr/-Boutique-.html Vous y retrouvez les principaux goodies disponibles. Vous avez ensuite 3 possibilités pour récupérer votre commande : Q A la boutique les soirs de match ; Q Tous les samedis de 12h00 à 13h00 au bureau de l’ADHM ; Q A votre bureau de poste (frais d’envoi en sus). Pour tout renseignement, vous pouvez nous écrire à : [email protected] 8 6&253 0$*B)HYB%D7LQGG