Panorama n°69 - Novembre 2008

Le mensuel qui fait le tour de l’actualité fresnoise
numéro 69 - Novembre 2008
n° 69
Photo : Francis Rhodes/DR
Résidence Ténine:
vivre en cœur de ville
n°69
P4
Menace sur la DSU:
les villes de la CAVB
protestent
P12
Santé, logement:
les jeunes réunis en
Assises
P15
Mohamed Benbekta,
conseiller emploi
à la Mission locale
Sommaire
Prise
de parole
Concertations
4
Actualité
Le Forum de l’emploi
es Assises de la jeunesse, malgré une faible participation, ont été très intéressantes.
Les jeunes présents ont évoqué des sujets
de fond sur la santé et le logement. Les intervenants ont pu leur apporter des réponses utiles.
La démarche commence et aura des suites.
Les comités de quartiers vont reprendre leurs
travaux avec une impulsion nouvelle : charte de
la concertation, ordre du jour partagé, co-animation… la volonté de dialogue avec la population devra prendre de l’ampleur sur les
quartiers et aussi sur des thèmes qui préoccupent les Fresnois.
L
12
Dossier
La jeunesse fresnoise
réunie en Assises
15
Dossier
Un voyage à Verdun
intergénérations
Portrait
Elisabeth Reboul, présidente
de Fresnes Art espace
18
Entretien
Mohamed Benbekta,
conseiller emploi
19
2
Pour son premier anniversaire, le tout jeune
Comité de médiation dressait, il y a quelques
jours, un bilan plus qu’honorable. Une trentaine de cas résolus et une volonté d’aller de
l’avant.
Enfin, dans les semaines qui viennent, nous
engagerons une réflexion sur Le Nouveau panorama, votre mensuel, qui va faire peau neuve.
Nous lancerons une grande enquête de lectorat
pour mieux connaître vos attentes, vos souhaits. Faites-nous connaître, dès aujourd’hui, les
rubriques que vous voulez voir évoluer, celles
qui manquent. N’hésitez pas à vous exprimer
sur le site Internet de la ville ou par courrier
auprès de vos élus.
Alors, mieux encore qu’aujourd’hui, nous pourrons développer avec chacune et chacun d’entre
vous, le dialogue et la concertation dans une ville
qui a su rester conviviale et à taille humaine.
Bloc-notes du maire I
L’inquiétude des maires face au projet de loi de finances et à la réforme possible de la Dotation de solidarité urbaine (DSU) laisse s’installer un climat de
défiance entre l’État et les collectivités locales.
es maires sont inquiets devant le
ne pouvons plus assister sans rien
projet de loi de finances pour 2009
dire à cet étouffement programmé
qui prévoit une politique de rigueur
de nos capacités d’initiatives et
sans précédent vis-à-vis des collectivid’actions au moment où les besoins
tés locales et qui constitue une attaque
sociaux explosent et où il y a
en règle contre leur autonomie finanurgence à résoudre les problèmes
cière et fiscale. Alors qu’elles réalisent
de logement et de transports: pour
toutes ensemble 73 % de l’investisserelever ces défis, les collectivités ont
ment public dans notre pays et qu’elles
besoin de développer avec l’État
intégraient progressivement les
une relation de confiance et de parcharges des transferts de compétences
tenariat dans laquelle l’État, garant
imposés par l’État depuis 2002 – rien
d’une répartition équitable des resque pour le RMI, ces charges transfésources entre les collectivités et de
Jean-Jacques Bridey.
rées sont de 2 milliards d’euros – le
leur autonomie financière, serait
gouvernement envisage des mesures
un véritable régulateur des grandes
encore plus inquiétantes: progression de 2 %
politiques publiques. J’ai bien l’impression que l’État
des dotations que l’État verse à ces collectivités
nous engage dans un chemin inverse qui ne peut que
mais en y intégrant dès cette année le remnuire aux objectifs de développement économique et
boursement de la TVA sur les investissements,
aux impératifs de cohésion sociale.
ce qui concrètement se traduit par une progression réelle comprise entre 0,5 % et 0,8 %.
ous sommes dans un tel climat de défiance
Avec une inflation de 3 %, c’est une perte
entre l’État et les collectivités locales que tout
sèche pour nos finances. De plus, il est quesdialogue... se caractérise justement par l’absence de
tion de la possible suppression de la taxe prodialogue. Et devant cette situation aberrante où les
fessionnelle sans que soit évoqué le type de
mesures qui nous sont imposées s’apparentent davancompensation qui sera mise en œuvre.
tage à des mises sous tutelle ou pire encore à des décisions unilatérales, des élus de plus en plus nombreux
ais, ce qui a suscité la colère des élus
se refusent d’appliquer certaines lois de la République
est le projet de réforme des critères de
au nom de la défense de l’intérêt général. C’est le cas
actuellement de la loi obligeant les communes à inscalcul de la Dotation de solidarité urbaine (DSU),
véritable dotation de péréquation versée en directaurer en moins de quarante-huit heures un service de
tion des communes dont les habitants sont les plus
garderie en cas de grève des enseignants: une loi inapsocialement défavorisés : ce projet, en sortant le
plicable et n’assurant nullement la sécurité de nos
enfants. C’est pourquoi à Fresnes, nous avons décidé
nombre de logements sociaux des critères, pénalise
de ne pas l’appliquer. Demain, ce sera la loi qui presles communes qui ont fait l’effort de construire ce
crit la vente de logements sociaux sans obligation
type de logements et dont les habitants ne sont pas
préalable d’en construire un nombre équivalent: là
les plus favorisés. Sont en jeu des pertes qui se chifaussi à Fresnes, je m’opposerai à ce que les bailleurs
frent par millions d’euros pour les grandes villes et
présents sur la commune l’appliquent. Et avec d’autres
par centaines de milliers pour des villes comme la
maires, nous maintiendrons ce refus tant que d’autres
nôtre (284 000 € soit quatre points d’impôts
élus refusent d’appliquer la loi dite SRU imposant
ménage) : 19 villes de notre département seraient
l’obligation de construire 20 % de logements sociaux
touchées par cette mesure dont 17 de gauche…
sur chaque commune. Et au moment où le préfet nous
défère devant le Tribunal administratif pour nonest dans ce contexte qu’un grand nombre de
application de la loi, je voudrai rappeler qu’un élu
communes ont décidé de se mobiliser forteayant toujours refusé d’appliquer la loi SRU s’est fait
ment et décrété une grève administrative de l’ensemélire Président de la République…
ble de leur service public durant une journée. Nous
L
1
3
N
M
2
4
C’
3
Actus I Forum de l’emploi 2008
C’est au Moulin de la Bièvre de L’Haÿ-les-Roses que se tient l’édition d’hiver
du Forum de l’emploi, organisé par la Mission locale Bièvre Val-de-Marne.
Forum 2008
Organisation: Mission
locale Bièvre Val-de-Marne et
ville de L’Haÿ-les-Roses, avec
le soutien financier du Conseil
régional IDF, du Conseil général
du VDM, de la CAVB, de l’État et
du réseau public pour l’insertion des jeunes (RPIJ).
En partenariat avec
l’ANPE, AEF 94, l’Assedic de l’Est
francilien, le CBE 94, la RATP, le
CCAS, etc.
Pour s'y rendre: bus 187 et
192, arrêt Barbusse-Larroumès.
Date: mardi 18 novembre,
de 9h30 à 17 h, le Moulin de la
Bièvre, 73 avenue Larroumès à
L’Haÿ-les-Roses.
Rens.: Mission locale,
28 rue Maurice Ténine à
Fresnes.Tél. 0142375785.
L’antenne de
Fresnes
_Inscriptions pour la
campagne 2008-2009:
du lundi 17/11 au vendredi
28/11, de 9 h à 11 h, sur place.
Rens. au 0146893746.
_Jean-Marie de Tauzia
tient à remercier tous
ceux qui l’ont aidé l’an dernier et qui recommencent
cette année.
À Fresnes: supermarché
Casino, boulangeries SDL et
L’Éclair.
À Rungis, Aux délices de
France, La Baguettine, Fraioli
et l’Espace jeunes de Rungis.
_L’adresse: 17 boulevard de
Stalingrad (face garage
Renault). Ouvert les mardi et
jeudi, de 9 h à 11 h 30.
4
“
our
ce forum
de
novembre,
nous avons beaucoup prospecté
afin de renouveler la participation
des
entreprises,
explique Michel
Souillac, le directeur de la Mission locale Bièvre
Va l - d e- M a r n e .
Mais la vraie nouveauté consiste en la présence, sur
le stand du Comité bassin d’emploi (CBE), de
“TPE” : les très petites entreprises artisanales qui
recrutent.”
Ayant lieu désormais deux fois par an (au lieu
de trois auparavant), le Forum réitère la formule par pôles qui a fait son succès et qui
“P
regroupe, cette année, une trentaine d’exposants, dont deux tiers d’entreprises !
Les demandeurs d’emploi ou de formation
pourront naviguer entre quatre secteurs.
Celui dédié purement à l’emploi, qui regroupera les offres des entreprises du territoire, de
l’ANPE et du CBE pendant qu’un autre sera
consacré aux conseils et à la formation (organismes de formation, bilan de compétences,
création d’activité…). Les seniors auront également leur espace, animé par des organismes,
des associations et des entreprises spécifiques.
Enfin, au pôle “ateliers” il sera possible de
faire ou refaire son CV et sa lettre de motivation, de se faire relooker (en partenariat avec
L’Oréal et l’Institut technique du maquillage)
ou se faire prendre en photo. RL
> Mardi 18 novembre, de 9 h 30 à 17 h, 73 avenue
Larroumès à L’Haÿ-les-Roses. > Lire aussi l’entretien de Mohamed Benbetka sur les activités de la
Mission locale en page 15.
e
Rest s du Cœur I 23 campagne d’hiver
Chaque début décembre, les Restos du Cœur rouvrent leurs portes pour leur campagne d’hiver.
Ils sont loin, les trois centres ouverts en 1986 grâce à
Coluche: aujourd’hui, plus de 2 000 antennes
accueillent chaque année près de 700 000 bénéficiaires. À Fresnes, coup d’envoi le mardi 2 décembre.
a campagne 20062007 a été plus difficile que prévu
puisque nous avons accueilli au
total 121 familles”, explique
Jean-Marie de Tauzia, responsable de l’antenne fresnoise.
Créée à l’origine pour “désengorger” le centre de Villejuif,
l’antenne accueille en effet des
bénéficiaires de Fresnes mais
également de Chevilly-Larue
et de Rungis. Pour cette
“L
année, Jean-Marie de Tauzia
s’attend de nouveau “à monter en potentiel !” Pour ce faire,
ce sympathique bénévole
aurait besoin, entre autres,
de dons alimentaires par des
entreprises locales ainsi que
du don d’une petite camionnette afin de pouvoir récupérer au mieux les palettes de
fruits et de légumes. “L’espoir
fait vivre !” sourit-il. À bon(s)
entendeur(s)… RL
Actus I Menace sur la DSU
Le mardi 7 octobre dernier, les services publics de
nombreuses villes de France, de droite comme de
gauche, sont restés fermés au public. Un mouvement de grève suscité par le projet de réforme
que l’État envisage pour la Dotation de solidarité
urbaine (DSU). Explications.
Mardi 7 octobre, la ville a
manifesté son désaccord avec
l’Étal en restant fermée toute la
journée.
a réforme annoncée de
la Dotation de solidarité urbaine et de cohésion sociale (DSUCS) va priver notre commune de
286000 €. Pour les sept villes
de la CAVB, la perte s’élève à
3,2 M €. Cette réforme vise à
concentrer sur les communes
les plus nécessiteuses les crédits de la DSU.
Louable intention certes, mais
cette redistribution s’effectue
au détriment de villes guère
mieux loties. Et, comble de
l’absurde et de l’iniquité, les
villes les plus riches ne sont
pas sollicitées. Une seconde
réforme portant sur le remboursement de la TVA payée
sur les investissements pourrait aussi être lourde de conséquences pour nos finances
communales.
L
L
Après avoir imposé aux
communes d’assurer le service minimum dans les
écoles, sans régler sur le fond
les questions pédagogiques,
financières et juridiques que
cette réforme posait, le gouvernement continue à transférer aux communes et collectivités locales son déficit
et les impôts.
Il était temps d’affirmer
publiquement notre désaccord avec la politique de désengagement menée par l’État
depuis 2002. C’est pourquoi
nous avons décidé, comme
nos collègues des villes de la
CAVB et de nombreuses mairies de gauche comme de
droite, de fermer les services
publics le 7 octobre dernier.
Nous sommes conscients de la
gêne que peut provoquer la
fermeture des services publics
un jour de semaine. Mais la
gravité des mesures envisagées par le gouvernement justifie cette action forte.
L’État doit être cohérent. Il ne
peut indéfiniment demander
plus aux communes et
réduire leurs crédits. Son désengagement conduit les communes à assumer des services
publics sans dédommagement financier.
À Fresnes, c’est la commune
qui assume le coût financier
du service Emploi, prestation que n’assume plus l’État.
Ce sont les communes aussi
qui gèrent les cartes d’identité et les passeports, sans
contrepartie de l’État pour
cette charge imposée. Le Tribunal administratif de
Melun a d’ailleurs reconnu
notre droit en condamnant
l’État à nous rembourser la
somme de 140 000 € !
La commune a déjà perdu
en 2002 le bénéfice du Fonds
de solidarité des communes
de la région Ile-de-France,
dotation versée par l’État. Il a
fallu assumer les mêmes compétences sans les 800000 €
annuels de cette contribution.
La commune ne saurait
aujourd’hui perdre 286000 €
de plus, sans que cela ne pèse
sur ses habitants, soit en
terme de prestations, soit sous
forme d’impôts locaux plus
élevés. Voici donc une nouvelle illustration du transfert
de fiscalité dont les gouvernements de droite se sont fait
une spécialité depuis 2002.
C’était le sens de la fermeture des services publics ce
mardi 7 octobre, alerter
l’opinion publique sur ces
modifications incessantes de
législation qui déséquilibrent
les finances communales et le
service public local auquel les
Fresnois sont attachés. Il fallait montrer aussi notre détermination à refuser plus
longtemps que les dotations
aux communes servent à
l’État de variable d’ajustement budgétaire.
Philippe Pallier, adjoint
au maire chargé du budget
et des finances
En bref
_C’est reparti pour une
troisième + des “Castors
d’Ile-de-France”, opération
pédagogique sur le thème de
l’eau pour sensibiliser les
jeunes au développement
durable. La première manche
de ce concours, organisé par le
Syndicat des eaux en Ile-deFrance (Sedif), aura lieu dans
les écoles participantes
le 20 novembre.
> La seconde manche
consistera à rédiger un sketch
sur l’eau et la citoyenneté. Les
six meilleurs (deux par niveau
de classe de CE2, CM1 et CM2)
seront sélectionnés et viendront le jouer à la Cité des
Sciences et de l’Industrie le
3 avril prochain.
Rens. sur www.sedif.com
En bref
> Dans le cadre de la
Biennale internationale
des poètes en Val-de-Marne
(BIPVAL), les 6e Rencontres de
poésie européenne proposent
des lectures.Elles auront lieu
les 21 novembre à 19 h (médiathèque de Choisy-le-Roi) et le
22 novembre à la médiathèque
d’Ivry-sur-Seine.
> Parallèlement, la
Biennale lance le prix
des collégiens du Val-deMarne, prix auquel participe le
collège Saint-Exupéry.
Des mallettes constituées des
six ouvrages sélectionnés
cette année seront distribuées
aux enfants, en vue d’une
remise des prix prévue le
13 mai 2009. Une rencontre
a d’ores et déjà eu lieu le
5 novembre entre les professeurs et les auteurs à la
médiathèque de Choisy-le-Roi.
Rens. 0149598800.
5
Actus I Manger mieux… pour
vivre mieux !
Le Conseil général du Val-de-Marne est un département pilote pour la prévention du surpoids et de l’obésité des jeunes. Au fil de l’année scolaire, des
actions de sensibilisations auront lieu en ville, en direction des collégiens et
des lycéens, par le biais du programme “Nutrition santé adolescents” et spécifiquement des 11-14 ans, via les ateliers “Manger mieux, bouger plus”.
Autour de
l’opération
_Partenariat
Nutrition Santé Adolescences
en Val-de-Marne est un partenariat entre le Conseil général,
l’Inspection académique, le
rectorat, l’Ordre des médecins,
les fédérations de parents
d’élèves, la Semmaris
de Rungis, l’Agence pour la
recherche et l’information en
fruits et légumes (Aprifel),
l’Union nationale du commerce
en gros des fruits et légumes
(UNCGL) et la Caisse primaire
d’assurance-maladie du Valde-Marne (CPAM 94).
_Les ateliers “Manger
mieux bouger plus”
sont encadrés par une diététicienne, un professeur
d’éducation physique et sportive et une animatrice.
Cette année, ils auront lieu
à Fresnes durant les vacances
scolaires et démarreront
dès les vacances de février
et auront ensuite lieu
à Pâques et
à la Toussaint 2009.
Les jeunes Fresnois intéressés
sont invités à s’inscrire dès
maintenant.
Contact pour s’inscrire:
Mme Chartrain 0156727024
ou Mme Lorinet 0156727034.
Télécharger les
plaquettes:
http://www.cg94.fr/nutrition
6
n trouve la citation
chez Socrate, puis
chez Molière : “Il
faut manger pour vivre et non
vivre pour manger !” Avec le
Conseil général du Val-deMarne, le programme est
tout autre : apprendre ou
réapprendre à manger
mieux, pour vivre mieux.
Car, à l’ère des plats tout
faits, coincés entre le fastfood ou la malbouffe, les
ados d’aujourd’hui sont quotidiennement soumis aux
sucres et aux graisses cachés.
Pour seule preuve : le ketchup, qui trône sur une
majorité des tables françaises
à chaque repas… Fortement
sollicités d’un côté à consommer des aliments aussi alléchants que déséquilibrés, les
adolescents sont d’un autre
côté stigmatisés dès lors que
leur (sur)poids s’en ressent.
O
O
D’où l’idée, de “Nutrition
Santé AdolescenceS”, initiée
en 2001 par le Conseil général
du Val-de-Marne. Ce programme s’inscrit dans le cadre
du programme national Nutrition Santé (PNNS). Proposé
aux collèges et lycées du département, il comprend trois axes.
En premier lieu, promouvoir
une politique nutritionnelle
en faisant découvrir aux adolescents, par exemple, les fruits
et les légumes de saison. Pour
ce faire, rien de tel que la
proximité avec le MIN de
Rungis: la Semmaris est partenaire du projet. Elle n’est pas
la seule : l’Agence pour la
recherche et l’information en
fruits et légumes (Aprifel) et
l’Union nationale du commerce en gros des fruits et
légumes (UNCGL) sont parties prenantes de l’opération.
Cerise sur le gâteau: le 16 octobre dernier, le président du
Conseil général, Christian
Favier, a signé la charte “Fruits,
légumes et société”, initiée par
Interfel. Celle-ci officialise le
statut du Val-de-Marne en tant
que collectivité pilote.
Deuxième axe : que les
ados
deviennent
des
consommateurs avertis.
Ou comment leur apprendre
à mieux se connaître en tant
que
consommateur,
à
décrypter une étiquette ou
une publicité, à connaître la
chaîne agroalimentaire (en
visitant une entreprise du
MIN, par exemple) ainsi que
revoir les grandes règles de
l’équilibre alimentaire. Dernier axe : ce programme permet de dépister et prendre
en charge, gratuitement, dès
la 5e, les ados en surpoids
grâce aux ateliers “Manger
mieux, bouger plus”.
“Cette année, nous changeons de
formule”, explique Nathalie
Lorinet, l’une des coordinatrices
du projet au sein du Conseil
général. Les ateliers ont été
regroupés sous forme de stages
de deux jours, qui auront lieu
trois fois durant l’année scolaire (pendant les vacances).
“Le but n’est pas de faire maigrir
ces adolescents en pleine croissance, précise Nathalie Lorinet, mais de leur apprendre le
plaisir de manger. Ils doivent
aussi s’engager à changer de comportement alimentaire ou sportif
via deux “défis” qu’ils devront
honorer. En résumé, nous leur
apprenons à remanger normalement, de tout, et surtout sans se
priver.”
Raffaèle Laporte
Téléthon I En piste !
Samedi 6 décembre, le magasin Casino de la Tuilerie et la section triathlon
de l’AAS Fresnes invitent les Fresnois à joindre leur force et leur générosité
en faveur de la recherche sur les maladies neuromusculaires.
éléthon, don, Triathlon...
des mots qui iront bien
ensemble le 6 décembre prochain, date de la journée de
T
6 décembre:
grande journée
Téléthon
à la Tuilerie
mobilisation en ville contre
les maladies génétiques.
Christophe Rouvière, président de la section triathlon de
l’AAS Fresnes, annonce un
événement encore plus
ouvert, plus animé que l’an
passé. “Nous souhaitons, au côté
d’Emmanuèle Aubray, directrice
du Casino, attirer plus de monde
avec des animations inédites destinées à tous,
sportifs ou non”,
explique-t-il.
Si
certains
veulent s’essayer à la
course sur tapis
ou au vélo,
d’autres joueront aux fléchettes ou s’acquitteront pour
6 décembre, le magasin Casino s’associe à
deux euros d’un Samedi
l’AAS Fresnes Triathlon pour le Téléthon 2008.
billet de tombola à l’une des caisses du Téléthon a choisi pour mot
magasin. “Chaque euro collecté d’ordre: sa force, c’est nous !
sera intégralement reversé en Un défi que l’on pourra relefaveur de la recherche” précise le ver en ville au Casino de la
triathlète. Cette année, le Tuilerie, de 10 h à 18 h. ALM
Judo:
ça repart !
_ Suite au départ de son
président Jean-Claude
Prieur vers un autre club, l’AAS
Fresnes judo connaît
aujourd’hui un nouveau
départ. Sous la houlette de
Mathieu Parizo, professeur
agréé breveté d’Étate 1er degré
et ceinture noire 2 DAN.
> Les entraînements ont
lieu sur le dojo du Stade nord,
les lundis et jeudis de 18h30
à 19h30.
> Prix des cotisations:
120 € pour les enfants (moins
de 16 ans), 170 € pour les
adultes (juniors et seniors).
> Renseignements et inscriptions: AAS Fresnes, 3 ter
rue Auguste Daix.
> Tél. 0146688925.
> Mail:
[email protected]
Jeunes I la prison en question
Jeudi 27 novembre, à 18 h, le débat sur la détention des jeunes est lancé à la
Grange dîmière dans le cadre de la semaine consacrée aux 15e Journées
nationales prison. Associations* et professionnels de la justice étudieront
les alternatives possibles à la prison, axées sur la prévention et l’éducation.
a plupart des jeunes n’ont rien à faire en prison !”, lance Maurice Chaillou, qui
déplore, en tant qu’intervenant de la CroixRouge auprès des détenus de la maison d’arrêt,
le choc provoqué par une peine d’enfermement, ne fût-ce que de quelques mois, pour un
jeune de moins de 18 ans. Peut-on imaginer
des établissements autres que la prison? Les
travaux d’intérêt général ne constitueraient-ils
pas une alternative à l’enfermement, tout en
portant en eux un vrai projet éducatif ?
Plusieurs associations, parmi lesquelles Actif, la
Croix-Rouge, le Secours Catholique, qui
œuvrent toutes trois auprès des détenus de la
maison d’arrêt, se joindront aux nombreux
“L
professionnels du milieu carcéral et de la justice invités à la tribune.
Avocats, représentants du Service pénitentiaire et d’insertion et de probation (SPIP),
juge d’application des peines, responsables de
la Protection judiciaire de la jeunesse (PJJ) et
un président d’un des tribunaux de Créteil
croiseront leurs compétences pour dresser un
état des lieux et proposer des solutions d’avenir. Un débat utile, quand on sait que les
réponses pénales à la délinquance des mineurs
sont supérieures à celles de la délinquance des
majeurs. ALM
Une conférence se tiendra également à l’écomusée le
17 novembre à 15 h 3o sur le thème de la prison.
Et les
13-18 ans ?
_ Sur les sept établissements pénitentiaires
pour mineurs (EPM) prévus,
trois sont désormais en fonctionnement, dont un en Ile-deFrance actuellement.
> Ces centres, destinés
à l’accueil des jeunes
de 13- 18 ans, proposent un
accompagnement éducatif,
psychologique et médical.
À suivre..
* Avec la participation de
l’ANVP, les Aumôneries, FARAPEJ,
FNARS, le GENEPI, l’UFRAMA.
7
Dossiers I Inter générations
p 10/11
p 10/11
p 12/13
Résidence locative Ténine. Bel exemple de
partenariat que la réalisation de ces cinquante-quatre logements locatifs de type PLS
(prêt locatif social), inaugurés le 9 octobre
dernier en présence de Didier Montchamp,
sous-préfet de L’Haÿ-les-Roses. La ville, en
collaboration avec la Semaf, aménageur, la
société Efidis, bailleur social, le cabinet d’architecture 3AIDF, et les entreprises de
construction ont mené à bien ce programme
de qualité, bâti sur un terrain municipal.
Visite des lieux dans les pages qui suivent.
Résidence pour personnes âgées. Au rezde-chaussée de la résidence locative, la nouvelle RPA, propriété de la ville, s’adresse à
des personnes âgées autonomes. Les quatorze studios et deux pièces qui la composent s’orientent vers le jardin public et
s’ouvrent tous sur de grandes terrasses.
Marie-Laure Langlois, la maîtresse de maison, veille par sa présence à la sécurité et
au confort des résidants tout en proposant
des temps de rencontre et d’animation
dans les espaces communs.
Assises de la jeunesse. Ils étaient peu
nombreux, mais ont abordé les questions
essentielles en matière de santé et de logement, thèmes retenus par le Conseil des
jeunes citoyens pour ces premières Assises
de la jeunesse. Peut-on se soigner gratuitement, bénéficier d’une mutuelle lorsque
l’on n’est plus étudiant, mais pas encore
salarié ? Comment trouver un logement ?
En quoi la ville peut-elle nous y aider ? À
toutes ces interrogations, professionnels et
élus ont tenté d’apporter une réponse.
9
numéro
Résidence Maurice Ténine
Un habitat mixte
en cœur de ville
Avec cinquante-quatre logements locatifs
aidés et quatorze appartements pour personnes âgées autonomes, la résidence Maurice
Ténine illustre la volonté municipale d’offrir
en centre ville un habitat social diversifié,
accessible à tous.
De gauche à droite,
Darinka Ilic, architecte, Patrick Sève,
maire de L’Haÿ-lesRoses et conseiller
régional,
Didier
Montchamp, souspréfet de L’Haÿ-lesRoses, Jean-Jacques
Bridey, maire de
Fresnes,
AnneSophie Grave, présidente du directoire
d’Efidis, et Branko
Borikic, directeur
général de la Semaf.
’opération que nous inaugurons ce soir est
exemplaire de la volonté que la commune
manifeste depuis quelques années en faveur du
logement, de sa diversité, de sa mixité et de sa qualité”, a
souligné le maire, Jean-Jacques Bridey, lors de
l’inauguration du bâtiment le 9 octobre dernier.
Bâtie sur un terrain municipal, la résidence Ténine
se compose, rappelons-le, de 54 logements sociaux
de type PLS (prêt locatif social), d’une résidence
pour personnes âgées autonomes de 14 appartements et, sur l’arrière du bâtiment, d’un parc public
paysager.
“L
Un projet mené à bien grâce à “de solides partenariats” bâtis entre la commune et différents acteurs
publics et privés comme la Semaf, Société d’économie mixte d’aménagement de la ville, la société
Efidis, bailleur social, le cabinet 3AIDF, maître
d’œuvre, et l’entreprise de construction, comme a
tenu à le souligner Jean-Jacques Bridey. Tous étaient
réunis ce jeudi soir au côté de la délégation conduite
par Jean-Jacques Bridey, accompagné de Didier
Montchamp, sous-préfet de L’Haÿ-les-Roses, ainsi
que d’élus régionaux et départementaux venus
découvrir un programme de haute qualité. Parquet
au sol, chauffage individuel relié à la géothermie,
terrasses ou balcons équipent en effet l’ensemble
des appartements, pour la plupart orientés vers le
10
jardin public. “Nous avons accordé une place importante
à la qualité des prestations, comme dans l’ensemble de nos
réalisations, a souligné Anne-Sophie Grave, présidente du directoire d’Efidis, bailleur social, c’est une
garantie de pérennité et de respect des logements.” Dans
quelques mois, une première enquête d’évaluation
sera menée auprès des locataires. “Elles nous permettent de mieux coller à la demande des résidants”, promet
la gestionnaire des lieux.
Après la visite des étages et des parties communes,
56
“Cette réalisation nous a permis
de répondre, par la mobilité,
à la demande d’un grand nombre
de familles inscrites sur Fresnes”
retour au rez-de-chaussée de l’immeuble, entièrement
dédié à la Résidence pour personnes âgées (RPA). Ici,
face au parc, les studios et deux-pièces spécialement équipés hébergeront des personnes autonomes autour d’espaces de vie communs. “Lors du passage de notre dossier au
Comité régional d’organisation sociale et médico-sociale
(CROSM), nous avons reçu un avis favorable à l’unanimité
avec les félicitations pour un tel projet public dont nous manquons cruellement sur notre territoire”, a rappelé le maire.
Plus qu’un cadre de vie confortable, c’est une atmosphère conviviale et sécurisante que trouveront ici les
résidants, qui s’appuieront sur la présence en continu de
Marie-Laure Langlois, maîtresse de maison.
Elle remplira sa mission au côté de Bernard Milhac,
affecté quant à lui au gardiennage de la résidence locative, puis, prochainement, à celui des logements dont le
maire a évoqué la mise en chantier : “Ce programme se
poursuivra de l’autre côté de la rue par la construction de maisons de ville en locatif social et en accession avec le même maître d’ouvrage, le même maître d’œuvre et le même opérateur de
logements.” Cette première inauguration marque donc le
début d’une longue série... ALM
Une résidence à deux visages
Marie-Laure Langlois, maîtresse
de maison de la RPA
Marie-Laure appréhende son nouveau
métier à la manière d’un capitaine de
bateau. En prenant la barre de la nouvelle
résidence,L’ancienne fleuriste dumagasin
Florilège, qui fut également présidente de
l’association France-Alzheimer, embrasse sa seconde vocation: travailler
auprès de personnes âgées. “Je vais cocooner mes résidants comme on
le ferait au sein d’une grande famille. Je leur apporterai mon sens de
l’écoute, et je sais qu’ils me donneront beaucoup en retour.Les aînés ont
des histoires passionnantes à raconter!”
Bernard Milhac, gardien
Bernard Milhac a quitté le XIIe arrondissement pour prendre les rênes de la
résidence locative. Homme de dialogue
rompu à un métier qu’il exerce depuis
quinze ans, il partage avec sa voisine
de la RPA l’ambition d’instaurer une
ambiance conviviale auprès des locataires. “Ils savent où me trouver,
et obtiennent toujours une réponse à leurs questions. Je fais en sorte
que les gens se sentent bien, tout en les encourageant à se respecter
et à observer le règlement”.Bernard cultive l’art de manier avec doigté
gentillesse et fermeté.Un atout qui semble lui réussir, si l’on en juge par
l’accueil enthousiaste que lui ont réservé les habitants.
Ci-contre, les
visiteurs sur la
terrasse de la
RPA, orientée
face au jardin
public. À
droite,
une
salle de bains
spécialement
adaptée aux
besoins des
aînés, et, cidessous, une
des
salles
d’animation
de la résidence.
11
Reportage I Assises de la jeunesse
débattre et agir
Malgré une faible mobilisation, les premières Assises de la jeunesse ont
été l’occasion d’engager le dialogue autour de la santé et du logement en
présence de professionnels et de représentants du Conseil des jeunes
citoyens. Voici les extraits essentiels du débat.
Santé : accès aux soins pour tous
Les soins gratuits, c’est possible? La Couverture
maladie universelle (CMU) permet l’accès à l’Assurance-maladie pour toutes les personnes résidant en France de manière stable et régulière
depuis plus de trois mois et qui n’ont pas droit
à une Assurance-maladie à un autre titre (étudiant, salarié, ayant droit). Théodore
Hodoroaba, médecin généraliste à Fresnes,
a rappelé l’obligation pour tous les médecins d’accepter les patients bénéficiaires de
ce dispositif. Par ailleurs, les jeunes assurés sociaux peuvent bénéficier du tiers
payant en se rendant au centre municipal de santé: ils ne paieront que le
ticket modérateur de la consultation.
Contacts
> Centre municipal de
santé, 22 rue Henri Barbusse,
Fresnes.Tél. 0149845747.
Dépistage HIV gratuit et
anonyme le 1/12 de 14 h à 18 h.
> Centre de
planification familiale
20 place Pierre et Marie Curie
> Tél. 0146683013.
> Centre régional d’information et de prévention
du Sida(CRIPS Ile-de-France),
tour Maine-Montparnasse,
75015 Paris.
> www.cybercrips.net
> Écoute Cannabis
0 811 91 20 20.
Tous les jours de 8 h à 20 h.
> Sida info service
0800840800.
appel anonyme gratuit.
> Hépatites Info Service
0800845800.
appel anonyme gratuit.
> Hôpital Charles-Foix,
7 av. République, Ivry-sur-Seine.
0149594000.
(soins dentaires gratuits).
> Hôpital du
Kremlin-Bicêtre
78 av. Gal Leclerc,
0149594000.
> Consultations gratuites.
12
Le carnet de santé est-il utile?
Oui, le carnet de santé est utile,
comme l’ont souligné les deux
infirmières du CMS. Il facilite la
traçabilité des soins, notamment
en matière de vaccinations, et renseigne les médecins en cas d’allergies à certains médicaments.
1
2
Comment choisir une mutuelle?
Lorsque l’on n’est ni étudiant, ni salarié, les assistantes sociales de la circonscription du Val-de-Marne ou de la
Caisse primaire d’assurance-maladie
peuvent orienter les jeunes vers le
choix d’une mutuelle adaptée.
Concernant les soins dentaires, les professionnels de la santé ont rappelé l’existence de centres de soins gratuits, y
compris pour l’implantation de prothèses
dentaires. Tel est le cas de l’hôpital Charles
Foix d’Ivry-sur-Seine. De même, des
consultations gratuites de généralistes sont
proposées à l’hôpital du Kremlin-Bicêtre.
Santé, logement: pensez Mission locale !
Santé
> Permanence de
la Caisse primaire
d’assurance-maladie du Val-deMarne chaque mercredi de 14 h à
17 h. > Ouverture des droits au
régime général, Couverture maladie
universelle (CMU). Prendre rendezvous auprès de la Mission locale.
En partenariat avec trois centres
municipaux de santé (22 rue Henri
Barbusse à Fresnes, 2 rue des
Acacias à L’Haÿ-les-Roses, 10 bis rue
du Séminaire à Rungis), les jeunes
peuvent effectuer un point santé
approfondi dans le cadre d’une
consultation médicale de diagnostic
et d’orientation.
Logement
La mission locale entretient des liens
étroitsavecleComitélocalpourlelogement autonome des jeunes (CLAJ).
Il facilite l’accès des jeunes (1830 ans) au logement. Des permanences d’accueil sont organisées
les deuxième et quatrième lundis de
chaque mois dans les locaux de la
Missionlocale(28,rueMauriceTénine).
>Parailleurs,laMissionlocalepropose
aux jeunes des réunions d’information sur l’accès au logement:
> À qui m’adresser ?
> Quel type de logement?
> Quels sont les prix des loyers ?
> Combien d’argent mettre de côté ?
Prochaine réunion le 12 novembre.
Logement : bientôt des réponses
Comment accéder au
logement quand on
est jeune?
Après avoir déploré le
manque criant de logements de petite taille,
véritable obstacle au
désir d’autonomisation
des jeunes, Jean-Jacques Bridey a annoncé: “en
plus des 2000 logements à construire en ville, nous
allons réaliser une résidence pour étudiants de 180
chambres ainsi qu’une résidence pour jeunes actifs de
200 chambres... À terme, la part des logements
sociaux dépassera 30 % sur la commune, taux largement supérieur aux 20 % imposés par l’État.”
À noter: toute demande de logement doit faire
l’objet d’un dépôt de dossier au service logement de la ville, comme l’a rappelé le maire.
Celui-ci devra être réactualisé tous les ans selon
l’évolution de la situation du candidat. De
nombreux organismes ou associations d’aide
au logement ont par ailleurs été cités, comme
le CLAJ (voir encadré) ou l’association Atoutâges, qui offre aux étudiants des possibilités
d’hébergement chez des personnes âgées en
échange de menus services.
Qui décide de l’attribution d’un logement?
Chaque bailleur social examine les candidatures au sein d’une commission d’attribution
indépendante composée de représentants
d’élus, du bailleur, du service logement de la
ville, des services de la préfecture et de la Caisse
d’allocations familiales. De nombreux critères
sont examinés, parmi lesquels l’ancienneté de la
demande, son degré d’urgence et la composition familiale du candidat au logement.
“Nous devons désormais
raisonner en terme de
parcours résidentiel et
adapter les logements
à la composition
familiale.”
Bridey, qui a par ailleurs invité les représentants du Conseil des jeunes citoyens à travailler avec les élus sur les futurs programmes. “En
étudiant les projets ensemble, nous répondrons
mieux aux attentes de la jeunesse”, a-t-il conclu,
exprimant ainsi son souhait de réunir les
jeunes en Assises lors d’une prochain rendezvous. ALM
Contacts
> Service municipal du
logement, mairie, 1 place
Pierre et Marie Curie.
0172045576.
> CLAJ (Comité local pour le
logement autonome des
jeunes), 6-12 av.du Président
Wilson, Cachan.
0145465139.
> Mission locale BièvreVal-de-Marne,
28 rue Maurice Ténine.
0142375785.
Ouvert du lundi au vendredi de
9 h à 12h30 et de
13h30 à 17h30.
> Association Atout-âges,
45 rue du Général de Gaulle,
Arcueil.
0147460864.
Ci-contre, Fata Dramé,
membre du Conseil des
jeunes citoyens.
Page de gauche, en
haut, de g. à dr. :
Brigitte, médiatrice du
débat, et Martine
Chausson, responsable
du planning familial.
Photo du bas : de g. à
dr., Yamina Hadjeres et
Florence Noël, infirmières du centre municipal de santé.
Quel est le délai d’attente?
“Il n’y a pas de règle”, a souligné Jean-Jacques
13
Reportage I Arrivés à Verdun
par la Voie Sacrée
Arrivés à Verdun, ce 15 octobre, par la Voie Sacrée, route stratégique de la
Bataille de Verdun, les jeunes élus du Conseil Municipal d’enfants, accompagnés d’anciens combattants (FNACA et ACPG/CATM/TOE Veuves) et de
membres du Conseil des Sages, ont pu partager un rapide pique-nique avant
de partir en visite au Fort de Vaux, à l’Ossuaire de Douaumont et à la
Tranchée des Baïonnettes.
des sages, déclare
“Si les murs pouvaient
parler…” Chacun
réagit à sa manière
et tous se réunissent
dans le recueillement et le respect
des ancêtres. Et c’est
à l’Ossuaire de
Douaumont,
tombe de 130 000
soldats
français,
allemands, américains et étrangers
non reconnus, que
Hazrann et Jérémie
s’exclament: “On ne
s’y attendait pas, c’est
très
impressionnant…”
CC
ette visite,
pensée
et
organisée
par le CME, s’inscrivait dans le cadre
d’un travail sur le
devoir de mémoire,
la citoyenneté et l’inter-générations. En
effet, les jeunes élus
assistent activement
et régulièrement
aux commémorations en compagnie
de leurs aînés.
Alors que la Première
Guerre
mondiale se fait
plus lointaine et que
le dernier Poilu,
Lazare Ponticelli,
nous a quittés en
mars dernier, il est
important de rappeler à chacun, et plus
particulièrement
aux nouvelles générations, que toute
guerre est une tragédie et que la paix
reste fragile.
Dans un souci de transmission de la mémoire, anciens et
jeunes ont donc visité et partagé, ensemble, ce lieu emblématique de la Grande Guerre,
pour sa bataille sanglante
(février à décembre 1916) aux
1 000 morts quotidiens. Visiter Verdun permet de sensibi-
La visite s’est terminée sur la
Tranchée
des
Baïonnettes, où
57 Poilus furent
ensevelis vivants…
Jeunes et moins
jeunes avaient sous
les yeux l’image de
l’horreur où Français et Allemands
vivaient le même calvaire.
Cette
journée,
chargée
d’émotions et d’histoire(s),
restera gravée dans la
mémoire de chacun, jeunes
élus et encadrants, anciens
combattants et sages conseillers.
Le CME
> Le 21 novembre,
le Conseil municipal
d'enfants élira ses nouveaux conseillers, renouvelant
ainsi la moitié des élus.
Tous les élèves fresnois de
CM1 peuvent se présenter,
faire campagne et être élus
pour deux ans.
> Le CME est un lieu
d'apprentissage de la
citoyenneté et de la démocratie. C'est aussi l’occasion de
s'exprimer, d'échanger, d'établir et de mener à terme des
projets pour la ville.
Le CME travaille sur de nombreux projets: cette année, le
handicap, la citoyenneté et le
devoir de mémoire.
Rens.: Sandrine, Nesrine ou
Alexandre au 0149845669.
Commémoration du
11 Novembre
“La visite s’est terminée
sur la Tranchée des Baïonnettes
où 57 Poilus furent ensevelis
vivants…”
liser chacun à l’horreur de la
guerre afin d’éviter les erreurs
passées.
Au cœur des couloirs
humides du Fort de Vaux,
Maddy, notre guide, explique
la résistance héroïque et désespérée des soldats français,
lorsque Jean-Paul, du Conseil
> Rassemblement
à 10h30 devant l’entrée
du cimetière, rue de la
Butte. Départ du cortège
pour le Monument-auxMorts et allocution de M. le
maire.
> Vin d’honneur
en mairie à 11 h 15.
Étienne Boin
15
s pour
e
t
r
e
v
u
o
t
iptions soynmnase Périquoi.
r
c
s
in
s
le
,
er novembre
é au g 04 55 91 ou 92.
is
n
a
g
r
1
o
,
le
n
Depuis lon du jour de l’a rvations : 01 72
le réveil €/personne. Rése
Tarif : 70
Agenda I Novembre 2008
Collecte
alimentaire
nationale
◗ 2 novembre
◗ Visite-conférence: le marais des
Templiers à 14h45.Par Arts Visite Événements Culture (A.V.E.C.).
◗ 4 novembre
◗ 14 et 15 novembre
◗ 3 novembre
◗ Débat + projection: débat animé par
Sylvie Vieillard à 19 h puis projection du film
“Entre les murs” à 20h30. À la MJC.
◗ 6 novembre
Elle aura lieu le vendredi
28 et le samedi 29 novembre dans tous les magasins de Fresnes: Casino,
Intermarché, Leader Price,
Franprix mairie et ED et de
Rungis: Marché Plus.
Déposez dans un caddie
situé à l’entrée des magasins des produits pour les
plus démunis.
Exposition
sur les Pôles
◗ Exposition. Antoon Van Dyck au musée
Jacquemart André à 13h30.Par A.V.E.C.
◗ Club de lecture à 14h30. Foyer Émile
Roux.
◗ À partir du 6 novembre
◗ Réservations ouverte pour la foire aux
jouets du samedi 6 décembre (5 € l’emplacement). Se munir de: photocopie carte
d’identité et justificatif de domicile. À l’avara.
◗ 8 novembre
◗ Assemblée générale du club Soleil
d’automne à 14 h.Goûter et buffet froid, animation Jean Pélaprat. Gymnase Herriot.
◗ Concert: à 20 h, Joke (reggae rock
fusion-France), Hain Teny (hip-hop jazz soulSerbie), Tétéou, chanson.Lire p. 27. À la MJC.
◗ 9 novembre
◗ Rallye dans Paris: “Allons à… l’Opéra”.
Pique-nique perso. RDV à 10 h sortie m°
Opéra (terre-plein). Prévoir tickets de transport et un peu d’argent. Par l’Avara.
◗ 10 novembre
◗ Permanences d’accompagnement
juridique et administratif, de 17 h
à 20 h.Prendre RV auprès de Farida au
0143507776. À l’Avara.
◗ 12 novembre
éalisée par les enfants
du CME, cette très belle
exposition de huit grands
panneaux trouve place à la
bibliothèque, du 8 au
27 novembre. Vernissage
le 13 novembre à 17 h 45.
Animation-débat pour les
8-12 ans le 15/11 de
15 h à 16 h 30.
> 26 rue Maurice Ténine.
R
16
◗ 8 au 27 novembre
Projection: “Les Citronniers”
◗ Exposition: “Les Pôles”,
réalisée par le Conseil munie 16 novembre, à 15 h, aura lieu la projection du film
cipal d’enfants (CME), vernis“Les Citronniers”, d’Eran Riklis, organisée par le collectif
sage le 13/11 et animation- Palestine de Fresnes pour “une paix juste et durable au Moyendébat le 15/11. À la biblio- Orient”. La séance sera suivie d’un débat vers 17 h, “autour d’un
thèque.
◗ Match de football: Fresnes reçoit
Marolles (coupe VDM).Au stade G. Roussel.
◗ Histoires du mercredi, pour les
0-3 ans, à 10h30 et 11 h. Sur réservation. À la
bibliothèque.
◗ Journée visite pour l’accueil enfants
au musée de l’École d’autrefois à Pouilly-leFort (77).Pré-inscription avant le 10/11 à
l’Avara. RV à 9h15, retour 17 h. Organisé par
l’Avara.
◗ 13 novembre
◗ Sortie à Boissy-Saint-Léger: les
orchidées de l’horticulteur Marcel Lecoufle.
Départ à 13h30 de l’avenue de la
République. Par le Club de l’Amitié.
L
thé”, au bar de la MJC.Avec Bernard Ravenel, président de l’as◗ Théâtre d’ombre sociation France Palestine Solidarité et la plate-forme des ONG
françaises en Palestine. Rens. au 0143509309.
aérien à 20h30 (création):
“Le Projet RW” (1h20). Lire
page 26. À la Grange dîmière.
◗ Rando: à 13h15 h, les étangs de Satory.
S’inscrire à la MJC avant le 13/11.Départ
foyer Emile Roux.
◗ 15 novembre
◗ Conférence au Louvre: La sculpture
du haut Moyen-Âge à 10 h 15. Par A.V.E.C.
◗ Débat: pour les 8-12 ans, de 15 h à
16 h 30 sur le réchauffement climatique.
À la bibliothèque avec les enfants du CME.
◗ Sortie à Paris: “Quelques passages
insolites ou Paris vu autrement”. RDV à 14 h
métro/RER châtelet/Les Halles, sortie
St-Eustache/Montorgueil. Prévoir tickets de
transport et un peu d’argent. Par l’Avara.
◗ Vide-grenier: au Clos-la-Garenne,
de 9 h à 18 h.
◗ 16 novembre
◗ Ciné-débat: à 15 h, autour du film les
Citronniers.Projection + débat. À la MJC.
◗ Grille Ouverte: à 16 h, concert jazz et
musiques improvisées: 5 €. Bar ouvert
avant, pendant et après.Théâtre-en-Rond.
◗ Match de football:FresnesreçoitIvrysur-Seine.Au stade G. Roussel.
◗ 17 novembre
◗ Conférence à 15h30. “Enfermement
carcéral et démocratie: une prison à
Fresnes”. Par Philippe Combessie, sociologue. À l’écomusée.
◗ 17 et 18 novembre
◗ Dépistage gratuit de diabète, de 14 h
à 18 h. À l’occasion du la Journée mondiale
du diabète, le CMS organise un mois d’information concernant cette pathologie.
◗ 18 novembre
◗ Assemblée générale du Club de
l’Amitié.De 14 h à 15 h: renouvellement des
adhésions.15 h: AG, puis goûter, bal et apéritif gratuit jusqu’à 20 h. À la Grange dîmière.
◗ Conférence à 19h30. “Des solutions
pour les travailleurs pauvres”. Avec Christine
Black-Charlec (Medef), Gilles Desbordes
(CDFDT),MichelHusson(Irès),animéparHenri
Israël.Parl’Écomusée,auditoriumduconservatoire.
◗ Mardis du conte,20h30.“Petitscontes
du grand pouvoir” par Ph. Berthelot. MJC.
◗ Visite: l’École normale supérieure.Par
A.V.E.C.
◗ Du 17 au 30 novembre
◗ Exposition d’artistes amateurs, dans le
cadre du 36e Salon Fresnes Art Espace Tous
les jours, de 15 h à 19 h. Lire p. 18. Salles Pujo.
◗ Du 18 au 28 novembre
◗ Exposition de peinture: “Plaisir de
peindre, par J. Dréau et M.-F. Gernerolles.
Vernissage le 18/11 à 19 h. À l’Avara.
◗ 19 novembre
◗ Goûter Croq’Livres, à 17 h. À la bibliothèque.
◗ Prélude à la scène à 18 h, accompagnement Astrid Marc. Au conservatoire à
rayonnement départemental (CRD).
◗ Sortie à Longjumeau: spectacle “Les
grands airs d’opéra t les danseurs.Départ du
foyer à 13h30. Par le Club Soleil d’automne.
◗ Vente, de 10 h à 12 h, de vêtements et de
jouetspourenfants,parlesmamansdel’atelier corporel et musical de la MJC. À la MJC.
◗ 21 novembre
◗ Café-concert à 20h30: Fantazio
+ “Comme demain”, par Le Garage Rigaud
(1h30). À la Grange dîmière. Lire p. 27.
◗ Concert, à 20 h: Intimn Frizurn (dub
électro), Djamwi Africa (fusion), Hain Teny
(hip-hop), Mamienco (jazz-rock). À la MJC.
Lire p. 27.
◗ Élections pour le renouvellement du
CME dans les écoles, le matin.
◗ 22 novembre
◗Après-midi dansante animée par Jean
Pélaprat à 15 h. À 17 h, multivision sur le
Birmanie, à 14 h, + goûter gratuit.Club de
l’Amitié.
◗ Visite soieries Prelle, 14h45.Par A.V.E.C.
◗ 24 novembre
◗ 29 novembre
◗ Permanences d’accompagnement
juridique et administratif, de 9h30 à
12h30. Prendre RV auprès de Farida au
0143507776. À l’Avara.
◗ Projection, à 14h15. Connaissance du
monde: “Tahiti, un certain regard.”À la MJC.
◗ Visite-conférence du palais de
Justice de Paris à 14h15.Par A.V.E.C.
◗ 25 novembre
◗ Mardis de la Louise, à 20 h. Entrée
libre. À la MJC.
◗ 26 novembre
◗ Histoires du mercredi, pour les 3-6
ans à 16 h. À la bibliothèque.
◗ Prélude à la scène à 18 h, accompagnement Astrid Marc. Au conservatoire (CRD).
◗ 27 novembre
◗ Débat,à18h,surladétentiondesjeunes.
À la grange dîmière. Lire p. 7.
◗ Projection diapos de J.-P. Bavoux. La
M
J
C
c
i
n
é
m
a
M
J
◗ 28 novembre
◗ Sortie à Paris: le palais de Justice.
Départ 13h30 av. de la République. Par le
club de l’Amitié.
◗ 28 et 29 novembre
◗ Collecte alimentaire nationale:
dans les magasins fresnois (Casino,
Intermarché, Leader Price, Franprix mairie et
ED) et rungissois (Marché Plus).
◗ 1er décembre
◗ Dépistage anonyme et gratuit du
HIVde14hà18hdanslecadredesjournées
mondiales du sida. Prévention, conseils, film
et expo tout au long du mois. Au CMS.
◗ Du 1er au 4 décembre
◗ Exposition, de photographies Escale”,
prêtées par la Masion de la photographie
RobertDoisneau(lirep.29).Àlabibliothèque.
◗ Du 2 décembre au 24 janvier
◗ Exposition de peintures de Bernard
Boyer.Vernissage le 29/11. À la Macc.
◗ 3 décembre
◗ Cabaret de la Sainte-Cécile à
19h30: gastronomie, chanson, musique et
danse. Sur réservations au 0149845730. Au
conservatoire (CRD).
◗ Dits et non-dits: à 20h30, échappée
poétique.Thème : “La Fin”. Bar sur place dès
19h30.Avec:FrançoisColombo,AnaïsFernon
et Nicolas Billon.Au Théâtre-en-Rond.
◗ Match de basket: Fresnes reçoit
Plaisir. Gymnase Périquoi.
◗ Match de volley:FresnesreçoitChoisy
à 20 h. Gymnase de la Paix.
◗ Spectacle enfants à 15 h: marionnettes, par Philippe Juste.“Musette au pays
des merveilles”. À la MJC.
◗ Histoires du mercredi, pour les
0-3 ans. Sur réservation. À la Bibliothèque.
◗ Exposition “L’œil de Monet” à 10h45.
Par A.V.E.C.
◗ Jusqu’au 14 décembre
◗ Écomusée. Expositions “Quand le
travail ne paie plus” et “Natura
naturæ”. Entrée libre. 41 rue Maurice
Ténine. Tél. 0141243224.
Pour les joindre
Avara: 0143509309.
A.v.e.c: 0146684618 ou 0662403790.
Bibliothèque: 0146154680.
Capas: 0146689314.
CMS: 0149845747.
Club de l’Amitié: 0146682170.
Club Soleil d’automne:
◗ 30 novembre
◗ Match de rugby: Fresnes reçoit Gifsur-Yvette, terrain de rugby.
◗ Visite-conférence du quartier juif du
Marais à 13h45.Par Arts Visite Événements
Culture (A.V.E.C.).
Film + débat le 4/11 Entre les murs 2 h 08
Comédie dramatique,
Palme d’or festival de
Cannes. > 2/11 (18h30),
3/11 (21 h) et 4/11
(20h30 h: à 19 h, débat
animé par Sylvie Vieillard).
Les Chimpanzés de l’espace
1 h 15
Comédie dramatique.
12/11 (21 h), 14/11
(14h15 et 21 h), 15/11
(20 h), 16/11 (15 h et
19h30) et débat à
17 h, et 17/11 (21 h).
Courts métrages
d’animation dès
3 ans. > 5/11 (14 h et
15h30), 9/11 (16 h et
17h15), 11/11 (16 h
et 17h15).
C
1 h 31
Comédie dramatique. > 5/11 (21 h),
7/11 (14h15 et
21 h), 9/11 (18h30),
10/11 (21 h) et
11/11 (18h30).
avant le
10 de chaque mois.
Toutes celles qui ne
figurent pas en ces
pages (dates, horaires,
etc.) n’ont pas été
transmises à temps.
> [email protected]
Sans oublier
celles à mettre en
ligne sur notre site :
> [email protected]
0143508232.
Conservatoire: 0155010499.
Écomusée: 0141243224.
En Faim de conte: 0630531825.
Foyer Émile Roux: 0149845760.
Macc: 0146685831.
MJC: 0146687162.
Service culturel: 0149845691.
Théâtre-en-Rond: 0149842508.
Les Grandes personnes
1 h 24
Comédie dramatique. > 19/11
(21 h), 22/11
(16h30 et 20 h),
23/11 (18h30),
24/11 (21 h).
Film d’animation, dès
6 ans. > 12/11 (14 h),
15/11 (14h30 et
16h30), 16/11
(17h30), et 18/11
(18h30).
Le bal des lucioles et autres courts 42 mn Film + débat le 16/11 Les Citronniers 1 h 46
Magique
infos
ransmettez
Ttoutes vos informations à la rédaction
La Famille Suricate
1 h 24
Documentaire.>
19/11 (14 h),
22/11 (14h30),
23/11 (16h30) et
25/11 (18h30).
Pleine Lune 50 mn
Courts métrage
d’animation, à partir
de 10 ans. > 26/11
(14 h), 30/11
(16h30), 02/12
(18h30).
W. L’improbable président
2h
Biographie. > 26/11
(21 h), 28/11 (14h15
et 21 h), 29/11 (20 h),
30/11 (18h30),
1er/12 (21 h).
© Photos pour cette page: DR
Mexique, à 19h30 buffet campagnard. Au
Club Soleil d’automne.
◗ Visite de l’hôtel de Monaco à 10 h 15.
Par A.V.E.C.
◗ Rando: les sources de l’Orge. Piquenique personnel. RDV à 8h30. À l’Avara.
◗ Stage de rock:de15hà17h.Initiation
2, débutant, perfectionnement, base et
déplacement. Au Théâtre-en-Rond.
◗ Practice de rock: de 17 h à 19h30,
ouvert à tous, toutes danses (3 € non stagiaires).Au Théâtre-en-Rond.
17
Portrait I Elisabeth Reboul
36e Salon
_Ce trente-sixième
salon de l’association
Fresnes Art Espace se
déroulera du lundi 17 novembre au dimanche 30 novembre, salles Pujo, au 16 rue
Maurice Ténine à Fresnes.
> Il sera ouvert au
public tous les jours de 15 h
à 19 h, pour les groupes scolaires, les visites se feront sur
rendez-vous.
> Le vernissage aura lieu
le dimanche 16 novembre à
partir de 18 h, soirée au cours
de laquelle un jury composé
de cinq artistes professionnels récompensera les lauréats des différents prix.
> Le salon exposera une
centaine d’artistes
amateurs, chacun présentant trois à quatre de leurs
œuvres sur un thème de leur
choix, ou sur le thème de
l’eau, retenu cette année.
> Informations au:
0685631459 ou par courriel:
[email protected]
Rectifs’
_Dans le n°68, article
sur la piscine, notre plume
a fourché: il n’existe pas de
section “bébé nageurs” à la
MJC, mais d’un cours de
relaxation, bien-être donné
aux futures mamans par
Monique Auffret (se renseigner au 01 46 68 71 62 sur les
places disponibles).
Toujours au sujet de cet article: M. Schlecht tenait à préciser qu’il a été chef de
bassin de 1973 à 1980.
18
En reprenant le flambeau de Roger Mauffray (alias Mofrey) à la présidence
de l’association Fresnes Art Espace, Elisabeth Reboul assure la continuité de
ces Salons d’art contemporain organisés deux fois par an par l’association.
“J’attends beaucoup de ce
Salon. Il me permettra aussi,
pourquoi pas, de tisser un
réseau amical entre artistes.”
date. “J’allais souvent aux Salons
Fresnes Art Espace.
J’ai appris par une
amie sculpteur que
l’association cherchait quelqu’un
pour
reprendre
la présidence. J’ai
vite cherché à rencontrer
Roger
Mauffrey”, se souvient-elle.
orsque l’année dernière Roger Mauffrey,
alias Mofrey, annonçait
quitter la présidence de
Fresnes Art Espace, beaucoup
craignaient que l’association
ne cesse également son activité, faute de volontaires pour
le remplacer. C’était compter
sans Elisabeth Reboul, une
adepte des lieux de longue
L
L
Cette
jeune
retraitée
de
58 ans, diplômée
de l’École normale supérieure
de l’enseignement technique
en art appliqué, enseignait au
sein de l’Éducation nationale,
tout en suivant des cours de
sculpture, de dessin, de peinture, de motifs sur tissu et
d’encadrement à Cachan, où
elle habite, mais aussi à
Fresnes. “À la base, il est vrai
que Roger Mauffrey cherchait
plutôt un artiste pour le remplacer, quelqu’un qui vivait de son
art. Cependant, mon parcours
ainsi que ma connaissance de
l’art et des salons l’ont séduit”,
précise-t-elle.
Présidente depuis janvier 2008, elle a la mission
d’organiser l’édition de
novembre, avec les conseils
bienvenus de son prédécesseur. “J’attends beaucoup de ce
36e Salon. Il me permettra aussi,
pourquoi pas, de tisser un réseau
amical entre les artistes adhérents.
Nous pourrions faire ensemble,
par exemple, des sorties ou des
visites d’exposition !”, confie-telle. Pour le Salon de juin,
consacré aux professionnels,
Elisabeth souhaite prendre le
temps “de se mettre sur les rails”
avant de se lancer dans son
organisation. Objectif: 2010,
odyssée de Fresnes Art Espace !
Sandra Deruère
Le mot de l’ancien président, Roger Mauffey alias Mofrey
résident de l’association pendant
seize ans, Roger Mauffre (81 ans), alias
Mofrey pour son nom d’artiste, se consacre
désormais totalement à la peinture et au dessin humoristique. “C’est vrai que cela me
manque un peu de ne plus m’occuper de l’association, mais ça me libère aussi, car organiser des Salons demande beaucoup de temps”,
Le Panorama de novembre 2007. confie-t-il.
P
S’il a passé la main à Elisabeth Reboul,
il était néanmoins prévu que RogerMauffrey lui apporte aide et soutien pour sa première année d’exercice. “La passation se passe
très bien, l’entente entre nous est telle que je
l’imaginais: facile”, avoue-t-il. “Et puis, je
n’abandonne pas totalement l’association,
puisque, en tant que membre, je continuerai
d’exposer aux Salons !” SD
Entretien I Mohamed Benbekta
À l’occasion du Forum de l’emploi, organisé par la Mission locale Bièvre
Val-de-Marne le 18 novembre à L’Haÿ-les-Roses (lire p. 4), Le Nouveau
Panorama a rencontré Mohamed Benbetka, l’un de ses conseillers emploi,
afin de faire point sur les aides et les recommandations que les 16-25 ans
trouvent au 28 rue Maurice Ténine.
Q
Que viennent chercher les
jeunes à la Mission locale ?
De l’écoute, de l’échange.
S’ils sont venus, ils doivent
repartir avec quelque chose.
Il faut les mettre en sécurité,
leur dire qu’on va les aider
mais qu’il n’y aura pas de
miracle. Venir ici, ce n’est pas
simplement trouver un job,
c’est établir un dialogue !
À qui s’adresse la Mission
locale ?
À tous. Il faut lutter contre
l’image parfois négative que
beaucoup se font des Missions locales. Nous recevons
ici des jeunes qui ont jusqu’à
bac + 5 ! Il faut dire à tous
que la Mission locale est là
pour accueillir et informer
TOUT public, de 16 à 25 ans.
Quels moyens les jeunes
y trouvent-ils ?
Tous les moyens ! Nous leur
mettons à disposition notre
logistique : timbres, photocopies, téléphone, fax et Internet (trois ordinateurs sont
reliés aux sites de recherche
d’emploi). Ça coûte cher de
chercher du travail, surtout
lorsqu’on sait que les candidatures spontanées représentent 80 % du marché du
travail !
Vous les aidez également à
cibler leurs recherches…
Oui. Tous les jeunes sont
accueillis individuellement. Il
s’agit de comprendre ce qu’on
peut faire pour
eux, d’identifier
leur recherche :
emploi ou alternance. Il faut également entendre
la globalité de
leur
discours,
qu’ils réalisent
que
l’urgence
n’est pas bonne
lorsqu’on
cherche
un
emploi. Ce premier entretien est
très important.
28 rue Ténine
_La mission locale: pour
les 16-25 ans.
> L’approche dynamique
de la Mission locale est
fondée sur l’accompagnement personnalisé et la
mobilisation des moyens.
Puis vous vous
“attaquez” au
curriculum
vitæ ?
C’est primordial, c’est l’une
des
compétences des Missions locales.
Revoir un CV
peut prendre une heure et
demie ! On dit aux jeunes
que ce n’est pas une carte de
visite qu’ils rédigent, que le
CV doit être le plus attractif
possible. Le
jeune
doit
apprendre à s’approprier son
passé : il n’y a pas de “curriculum type”. Ensuite, nous validons leur parcours avec eux
et nous passons à la lettre de
motivation : j’ai une base de
données composée de plus de
600 modèles de lettres !
par la Mission locale…
C’est un moment très important. Notre objectif, c’est qu’il
soit ouvert à tous, que tout le
monde se réunisse. C’est
intergénérationnel et ça permet de faire se rencontrer les
jeunes et les seniors. Une trentaine d’exposants, dont deuxtiers d’entreprises seront
présents de même que des
dizaines d’interlocuteurs professionnels: c’est donc un rendez-vous à ne pas manquer.
Le 18 novembre a lieu le
Forum de l’emploi, organisé
Propos recueillis
par Raffaèle Laporte
Venir ici ce n’est pas
simplement trouver un job :
c’est établir un dialogue !
_Le pôle emploi permanent est animé par deux
conseillers spécialisés et
un nombre important d’offres
est mis à disposition. Chaque
jeune est épaulé pour faire
son CV, sa lettre de motivation, ceci sans oublier
l’atelier de préparation
à l’entretien d’embauche,
qui a lieu chaque jeudi.
C’est un espace de travail
d’où l’on peut téléphoner,
faxer, photocopier, expédier
son courrier…
_Les conseillers de la
Mission locale reçoivent
sur rendez-vous du lundi
au vendredi, de 9 h à 12 h
et de 13h30 à 17h30.
> Tél. 0142375785.
_Sur place également
le PIJ, ou Point Information Jeunesse gère l’activité jobs d’été des 16-30 ans.
On y trouve un cyberespace
pour communiquer, se former
et disposer d’une importante
documentation en sport,
loisirs, métiers, Europe…
> Mission Locale Bièvre Valde-Marne et PIJ, 28 rue Maurice Ténine. Tél. 0142375785.
19
Parole des groupes I
Le Nouveau panorama ouvre de nouveau ses colonnes aux quatre groupes politiques
représentés au conseil municipal par au moins trois sièges. Ces textes sont rédigés sous
la responsabilité de chaque groupe et n’engagent que leurs auteurs.
Un État hypocrite
a crise financière et bancaire a provoqué une grosse
panique dans les milieux boursiers et la crise économique qui
s’annonce renforcera la hausse
du chômage qui a commencé
bien avant les soubresauts des
marchés.
Face à ces événements, le gouvernement cherche
les fonds nécessaires mais veut faire oublier sa
responsabilité. Était-il utile, sinon juste, de faire
le cadeau du paquet fiscal dès le début du mandat présidentiel ? Nous aurions aujourd’hui une
marge de manœuvre de 15 milliards ! Et MM.
Fillon et Bertrand n’auraient peut-être pas
besoin de commettre les hold-up annoncés : près
de 850 millions d’euros sur le “1 % logement”,
qui vont passer d’une gestion paritaire à celle de
l’État à des fins qui n’auront rien à voir avec le
L
logement social ; un autre milliard sur les fonds
de l’Unedic…c'est-à-dire sur vos cotisations.
L’État prétend que ce milliard a été dégagé par
les excédents obtenus grâce à la baisse du chômage, lequel remonte depuis quatre mois…
Quant aux comptes de l’Unedic, il y aurait 6 milliards à combler. Ne parlons pas ici de la Dotation de solidarité urbaine (DSU) ni du
financement du RSA qui exonère les plus riches
et taxe une fois de plus les classes moyennes.
Ce gouvernement nous explique déjà qu’il
réduit les impôts mais pratique sans vergogne
des transferts de charges sans donner le moindre
euro aux collectivités territoriales. Celles-ci
seront un jour contraintes d’augmenter les leurs
et seront accusées de… mauvaise gestion. On
appelle cela un État hypocrite.
Henri Israël, groupe socialiste
Gros doute sur la capacité du plan Sarkozy à nous sortir de la crise
n ne peut pas nous dire
aujourd'hui “sauve qui peut,
votez et demain nous ferons une autre
politique”, alors que tout dans le
plan annonce la poursuite de la
même. Il efface les ardoises et renfloue les mêmes opérateurs…
Quelles raisons aurions-nous de
croire que ceux qui ont transformé l'économie du
monde en vaste casino ne reproduiront pas à l'avenir les mêmes comportements?
Contrairement à l'analyse du Président de la République, rien dans le paquet proposé ne ressemble à
de vagues précautions contre les dérives qui ont
amené à la catastrophe: pas de mise en cause des
paradis fiscaux, pas de suppression des parachutes
dorés ou des stocks options…
Ce plan n'est pas solidaire d'un point de vue européen: le gouvernement participe à la course à qui
renflouera le plus “à la louche” ses propres orga-
O
20
nismes, quitte à accroître la concurrence entre les
banques européennes. Aucune décision ne va dans
le sens d’un pilotage économique commun…
Au moment où l’on distribue d’imprudentes garanties, on pioche dans le 1 % logement et dans les
livrets de développement durable, on soumet à la
discussion la loi Boutin, on supprime la DSU, on
renonce au malus écologique. Si le gouvernement
veut l'union nationale, qu'il revienne sur le paquet
fiscal et oriente les sommes ainsi récupérées vers
l'investissement écologique.
Le plan sera inefficace: la course au crédit des vingt
dernières années et son effondrement actuel sont la
conséquence de l'incapacité du système à répartir
équitablement les richesses et à gérer les conséquences sur la ressource écologique: au total, ce
plan jette un rideau de fumée sur les causes de la
crise et sur les solutions réelles.
Hervé Bourdin, groupe Verts et apparentés
On achève bien les collectivités locales
u printemps 2008, le gouvernement impose aux
communes sans concertation,
l’organisation du “service
minimum d’accueil” dans les
écoles maternelles et élémentaires. En agissant ainsi l’État
met en cause le droit de grève et se décharge sur
les collectivités sans leurs fournir les moyens
d’assurer cette nouvelle mission.
Cela s’inscrit dans une série de réformes insupportables pour la démocratie et qui écrase toujours plus nos finances locales.
Alors que celles-ci réalisent les deux tiers des
investissements publics, une accélération de
mesures anti-collectivités locales est prévue : gel
de dotations, recul du pouvoir d'achat, lourdes
menaces sur le remboursement de la TVA.
Le coup mortel, le plus significatif des manipula-
A
tions et du mépris gouvernemental envers les
élus et les citoyens est : I'exclusion massive de
communes de la Dotation de solidarité urbaine
(DSU) : 238 communes de plus de 10 000 habitants sur 715 seraient concernées, dont la ville de
Fresnes (perte sèche de 286 000 €). Résultat : les
communes et les habitants les plus modestes
trinquent, et les communes riches peuvent continuer à dédaigner la mixité et le logement social.
Mépris : La concertation avec les élus locaux est
quasi inexistante.
Sous l’ère Sarkozy, parler de progrès social et
humain, de services publics, de proximité des
collectivités, d'autonomie locale, c’est se voir
accusé de dilapider les caisses “vides” de la
Nation. Vides, elles ne le sont a priori pas pour
les banques pour qui l’État peut sortir 50 milliards d’euros.
Jean-Pierre Thellier, groupe communiste
Non au Plan local d’urbanisme proposé par la municipalité (PS, PC, Verts)
ujourd’hui, la municipalité désire faire voter un
schéma directeur qui définit les
grands axes de son développement dans les années à venir. Ce
PLU qui ressemble à une copie
conforme du SDRIF proposé
par les socialistes de la région
Ile-de-France, qui consiste à imposer aux communes un seuil de 30 % de logements sociaux.
À Fresnes, Monsieur le maire défend cette politique et l’accentue en montant ce pourcentage à
33 %. Notre avenir est asphyxié : une forte urbanisation avec des infrastructures vieillissantes et
inadaptées, une population qui serait en
constante augmentation. Peut-on modifier ce
PLU dans l’intérêt des Fresnois ? La majorité
(PS, PC, Verts) à l’air de nous le faire croire …
Malheureusement nous ne le pensons pas !
Le tissu économique existant doit être revalorisé.
A
L’économie de la ville a besoin d’être relancée et
développée pour permettre aux habitants
d’avoir un meilleur niveau de vie dans les 20 ans
à venir.
Après Fresnes Nord (déjà surpeuplé avec la ZAC
Charcot-Zola et ses 450 logements), Fresnes Sud
(avec la ZAC de la Cerisaie et ses 750 logements), un autre enclavement de la ville se prépare : l’urbanisation démesurée sur le site vert
des Pépinières. Il faudra être très vigilant pour
éviter que la ville soit divisée en trois “arrondissements” séparés par des autoroutes et des
lignes à hautes tensions. Quid du financement
de tous ces programmes à mettre en place ?
N’hésitez pas à vous exprimer en mairie car l’enquête publique se termine en mars 2009.
Bernard Gateau,
groupe UMP, Modem, nouveau centre, non-inscrits
Groupe socialiste: retrouvez nos chroniques sur: http://pselusfresnes.free.fr/
Groupe des verts: [email protected]
Groupe communiste: 0645604546.
Groupe UMP: [email protected]. Blog en cours de construction.
21
Ça s’est passé à Fresnes I
26 septembre. Salle des mariages. Vingt, trente,
trente-cinq, et quarante ans de service ! Les médaillés
du travail “Promotion du 14 juillet 2008” ont été reçus
en mairie pour célébrer l’événement.
27 septembre. Grange dîmière. Une des nouvelles valeurs
sûres de la chanson française nommée Nicolas Jules a fait
halte en ville dans le cadre d’une grande tournée en
France. Une appétissante soirée d’ouverture.
27 et 28 septembre. Deux jours d’adoption organisés par l’association pour la sauvegarde des chats libres et abandonnés de
Fresnes (ASCLAF), présidée par Ruth Reifenrath. Ici,
Geneviève Carlier, à dr., reçoit un couple venu de Saint-Denis!
30 septembre. Salle des mariages. Cinquante ans après,
Nicole et Pierre Rouzier se sont à nouveau dit oui devant le
maire, Jean-Jacques Bridey, lors d’une cérémonie à laquelle
ils ont été conviés en mairie, entourés de leurs proches.
30 septembre, concert Tryo. “Salut Fresnes, ça fait du bien de revenir à la maison”
a déclaré d’emblée Mali. Le groupe a démarré en ville ce jour-là sa tournée
pour la sortie de l’album Ce que l’on sème. Deux heures endiablées et super
conviviales… De g. à dr. : Manu, Mali, Daniel et Guizmo.
22
30 septembre. Accompagnés de leur professeur de français,
Mme Rolland, les 6e B et 5e C (collège Saint-Exupéry) se sont rendus à la bibliothèque où Nathalie et Adeline leur ont présenté le
prix Crok'livres, qui totalise une centaine d’inscrits à ce jour !
8 octobre. Salle du conseil municipal. Ils étaient plus
de 140 Fresnois à prendre part à la réunion publique au
cours de laquelle le maire, Jean-Jacques Bridey a présenté le futur plan local d’urbanisme (PLU).
11 octobre. Grange dîmière. Avec “La soustraction des
fleurs”, Jean-François Vrod (à gauche) a laissé exhaler
à la Grange un parfum de musiques traditionnelles
rehaussé d’une subtile touche d’improvisation.
17 octobre. Grange dîmière. Après la fanfare déjantée de Rigolus, Fred Palem et son Sacre du Tympan
ont fait la part belle aux rythmes de jazz les plus fous
dans une ambiance à la fois drôle et émouvante.
11 octobre. Ecole maternelle des Tulipes. Ouvert
depuis la rentrée 2008, l’établissement a été inauguré
officiellement en présence de Didier Montchamp, souspréfet de L’Haÿ-les-Roses (à droite).
14 octobre. Foyer Émile Roux. Concentration,
détente et convivialité forment le cocktail des
grandes après-midis loto organisés conjointement par le foyer avec le Club Soleil d’automne.
18 octobre. Pour son trentième anniversaire, la fédération de l’Auvergne en Ile-de-France a réuni les
adeptes du folklore et de l’amitié autour d’un spectacle ponctué par l’élection de la “bergère 2008”.
11 octobre. Jean-Jacques Bridey, accompagné d’Alain
Perrigault et de Marie Chavanon, respectivement en charge
de l’enfance et de l’urbanisme, s’est félicité de cette “belle réalisation, qui marque le début de la transformation du quartier”.
16 octobre. Mairie. Premiers préparatifs en vue de la
Fête des solidarités du 7 décembre prochain, une rencontre à laquelle ont pris part des représentants du
Conseil général, de la ville et des associations.
19 octobre. Conservatoire de musique. La Semaine bleue
dédiée aux rencontres intergénérationelles s’est ouverte
par un beau moment musical proposé par le Conseil
municipal d’enfants et les élèves du conservatoire.
23
Ceux qui font Fresnes I
L’association Ohé Services tisse des liens durables avec les aînés à travers
des prestations de qualité. En démêlant les tracas du quotidien, Le Comité
de médiation désamorce les conflits de voisinage et simplifie la vie.
Ohé services : gardez le contact
Comités
de quartier
_Lieux de concertation et
de projets ouverts aux volontaires désireux de prendre part
à la vie locale, les comités des
quartiers aident à résoudre les
petits problèmes de la vie
quotidienne et à réfléchir
sur l’avenir de la ville.
> Calendrier
des prochaines réunions
> Mercredi 5 novembre,
20h30, pour
le quartier de la Paix.
Lieu : école Jean Monnet.
> Vendredi 7 novembre,
20 h 30, pour le quartier BernyTourvoie. Lieu : MJC.
> Mercredi 19 novembre,
20 h 30, pour le quartier
Lumière-Liberté à l’ Avara.
> Vendredi 21 novembre,
20 h 30, pour le quartier des
Deux-Fontaines.
Lieu : centre Henri Thellier.
> Contact : Sabine Beaufort.
> 0149845722. ou
[email protected]
Bienvenue
_Clémence Vogne,
ostéopathe, onnonce son
arrivée à Fresnes.
> 2 rue Roger Salengro
> 01 46 66 79 82.
24
esoin
de
repas à domicile ou d’accompagnement ? Voilà
plus de deux ans
que l’association
Ohé
Services
favorise le maintien à domicile
des seniors. Au-delà de la livraison quotidienne de déjeuners et dîners élaborés par des
diététiciens en liaison froide, l’association propose, sur une base forfaitaire mensuelle, des
prestations d’accompagnement telles que
démarches administratives, portage des
courses et déplacements divers. Outre la qualité du service rendu, c’est sur la relation tissée
avec ses adhérents que les dix jeunes salariés
d’Ohé service veillent au quotidien. Association
B
Ohé Services, 5 avenue du Général de Gaulle,
94 240 L’Haÿ-les-Roses. 01 46 64 47 08. E-mail :
[email protected]
Le dialogue au service de la médiation
n un an
d’existence,
nous avons traité
une cinquantaine de
demande, observe
Guy Prevel, président du Comité
fresnois de médiation. Créé à l’origine pour aider les
demandeurs à trouver une solution à l’amiable
dans le cadre d’un différend, le comité s’est
aujourd’hui diversifié dans “la cohésion
sociale”. “La nature des demandes, où l’écoute et le
dialogue tiennent une place importante, nous
conduit à jouer, au-delà de notre mission initiale, un
rôle de plate-forme d’écoute et d’orientation. Ainsi
aidons-nous les personnes à s’y retrouver dans le
dédale des formalités administratives et à s’orienter
vers le bon interlocuteur”, résume le médiateur.
“E
Comité fresnois de médiation, 5 rue de la Garenne.
Tél. répondeur : 01 49 73 55 09.
Jean-Pierre Breysse nous a quittés
C’
est avec une
grande tristesse
que nous avons appris le
décès de Jean-Pierre
Breysse, survenu dans sa
soixantième année à
l’hôpital privé d’Antony
(92) le 1er octobre dernier. Président du
Comité des fêtes de la
ville depuis 2001, Jean-Pierre Breysse s’était investi
très tôt, en 1983, auprès de cette association dont il
a été respectivement secrétaire, puis vice-président
et enfin président en 2001. Une vocation, ou
presque: dès ses 16 ans, Jean-Pierre Breysse avait
participé au comité des fêtes de sa ville natale,
Villeneuve-sur-Lot, dans le Lot-et-Garonne.
Nommé à Fresnes en 1971 après avoir obtenu le
concours de l’administration pénitentiaire, il a été
surveillant jusqu’en 1976, avant d’être affecté au
service psychotechnique, fonction qu’il occupera
jusqu’en 2002. Depuis, toutes ses journées étaient
consacrées à l’animation de la ville : organisation
des marchés de Noël, des Villages gourmands, et
surtout, des Fêtes de l’été et ce malgré la maladie
qui l’a touché il y a trois ans. Passionné par sa mission, Jean-Pierre Breysse était également un grand
amateur de pyrotechnie: c’est à lui qu’on doit la
qualité des feux d’artifices qu’on a pu voir en ville
ces dernières années.
À sa compagne, Roselyne Pidolot, la municipalité et l’équipe du Nouveau panorama adressent
toutes ses sincères condoléances.
Retrouvez sur www.fresnes94.fr l’article qui avait été consacré au Comité des fêtes en 2004.
La vie des quartiers I
Vaccinations
epuis cinq ans, le pain était livré 6 à 8
fois par jour de la “boulangerie-mère”,
de Cachan. Des allers-retours constants qui
appartiennent au passé : depuis septembre, la
boulangerie Le Pétrin de la Peupleraie est équipée d’un four à pain flambant neuf. Avec des
farines hautes gammes Baguépi, Akim Bouhada
peut mitonner, sur place, ses spécialités :
baguette tradition, talmière (à l’ancienne), ou
au levain (dernières fournées à 17 h et 19 h).
Ceci sans oublier la miche “Kamelot”
(que Akim avait à la base préparée pour la série
éponyme !) : un pain rustique de 3 kg… ! À
Noël,
juste
pour le temps
des fêtes, Akim
préparera un
pain spécial, le
“figues-châtaignes”. RL
D
> 48 bd Pasteur.
> 01 46 68 51 28.
> 7 h 30-13 h 30,
15h30-20h30.
ancée pour la 4e année de suite par
l’Institut national du cancer, en lien avec
le ministère chargé de la Santé et l’Assurancemaladie, la campagne Octobre rose a mis l’accent sur l’importance d’une pratique régulière
du dépistage organisé du cancer du sein, à
savoir tous les deux ans à partir de 50 ans. Ce
dispositif permet aux femmes concernées de
bénéficier d’un dépistage de qualité, pris en
charge à 100 % et d’une double lecture de la
mammographie.
L
> Un débat sur Octobre rose et le cancer du sein
a lieu au centre Thellier le 25/11, à 14 h 30.
190 km !
Orbival
www.polesud-idf.fr
Pole Sud est un tout nouveau
site pilote, coordonné par
l’IGR. Il permet aux
Franciliennes (Sud) dont une
anomalie au niveau du sein a
été détectée de savoir vers
quel établissement se diriger
pour un diagnostic et une
prise en charge rapides.
La vie des écoliers I
C’est le nombre de
kilomètres qu’ont parcourus en relais les 51 enfants des deux grandes
sections de la maternelle des Capucines (et la
dizaine d’adultes qui les accompagnait) le
10 octobre dernier, en une heure, au parc interdépartemental de Choisy-le-Roi. L’événement, organisé par l’Union sportive de l’enseignement primaire a permis aux jeunes de découvrir la course
d’endurance, qu’ils ont pratiquée avec assiduité
_Les séances de vaccination antigrippe gratuites pour les Fresnois de
plus de 60 ans ont lieu au CMS
sans rendez - vous:
> 6/11, de 14 h à 15 h.
> 13/11, de 14 h à 15 h.
> 20/11, de 16 h à 17 h.
> 27/11, de 14 h à 15 h.
Se munir de la Carte Vitale.
_Rens. au 0149845747.
’est dans le cadre du 11e Congrès international des ludothèques qu’a eu lieu une
visite de ludothécaires venus du monde entier, le
15 octobre dernier à la Ludochouette.
Rendez-vous phare des ludothécaires depuis
1978, ces congrès sont organisés tous les trois ans
par l’International Toy Library Association, et
l’association nationale du pays dans lequel ils ont
lieu. Six cents participants de 25 pays se sont rencontrés à la Cité des Sciences du 13 au 17 octobre
pour une semaine d’échange et d’animations.
À Fresnes, la directrice Sylvie Billaud
(à dr. sur la photo) et son équipe avaient invité
une trentaine de
ludothécaires à
venir découvrir
la Ludochouette
autour,
entre
autres,
d’une
partie
de…
colin-maillard !
C
_L’association Orbival
invite tous les personnes intéressées au premier Colloque
international sur les métros de
banlieue les 28 et 29 novembre
au pavillon Baltard de Nogentsur-Marne.
_Organisé par “Orbival un
métro pour la banlieue” et
le Conseil général du Val-deMarne, ce colloque réunira de
nombreuses personnalités du
monde politiques ainsi que les
représentants des plus
grandes entreprises mondiales
dans la construction et l’exploitation de transports collectifs.
_Un colloque qui tombe à
pic ! En septembre dernier, la Conférence territoriale
de la la Vallée scientifique de
la Bièvre et la RATP ont réaffirmé leur attachement à la
création d’un métro en rocade
intégrale en première couronne comprenant Orbival !
> Entrée libre et gratuite sur
inscription au 0149565373.
CDT 94
_Le Comité départemental
du tourismedu Valde-Marne a changé d’adresse:
16 rue Joséphine de Beauharnais
94500 Champigny-sur-Marne.
> 0155091620
>[email protected]
depuis la rentrée.
25
Vie culturelle I
Novembre. Dans l'esthétique du théâtre d'ombre, c'est à une magie lumineuse que nous convie le Collectif quatre ailes qui répète depuis septembre
à la Grange dîmière. Puisant dans l'imagerie populaire suisse et dans les techniques de cirque aérien, "Le projet RW" (pour Robert Walser) entraîne
grands et petits dans l'univers de l'écrivain et poète suisse allemand pour qui
la promenade était une façon d'être au monde et aux mots...
tique et engagé, puis de son
univers, qui réinvente le
monde. Enfin, la rencontre
avec une équipe circassienne,
formée avec Pénélope Hauserman, directrice de la Compagnie Les Intouchables. “Dès
lors, il m’a paru évident que cette
histoire devait se faire de manière
aérienne” se souvient-il.
“Pour guider le spectateur dans le
monde féerique et poétique de La
Promenade, explique Michaël,
nous avons choisi de travailler avec
un comédien trapéziste. Libre de
marcher sur le sol, de chausser ses
bottes de sept lieues et de s’envoler,
notre promeneur rencontre les
gens et les choses sur des chemins
suspendus. Par le biais de l’aérien,
nous cherchons à révéler l’état de
grâce qui l’habite lorsqu’il se promène et traverse la vie, se contentant de peu.”
_Pour y assister
> Le Projet RW, d’après
“La Promenade de Robert
Walser”.Vendredi 14 et samedi
15 novembre à 20h30.
> Mise en scène, scénographie
et image: Michaël Dusautoy,
dispositif et animations:
Annabelle Brunet.> Avec
Marine Bragard, Claire Corlier,
Olivier Turk, Damien Saugeon.
> Durée: 1h20, tarif 12/8 € ,
1/2 tarif 6 €. Réserver
au 0149845691 ou sur
culturel @fresnes94.fr
_Bio express
> Les personnes dont le quotient familial se situe de 1 à 4
bénéficient du demi tarif (6 €)
à la Grange dîmière.
> Ce quotient est à faire
calculer en mairie, au service
des affaires sociales.
> Rens.au 0149845570.
26
20
35874691
h 30
_Sortir moins cher!
20
h 30
35874691
> Le collectif Quatre Ailes est
un laboratoire de recherches
bouillonnantes et délirantes
sans cesse au bord de
l’explosion.
> Théâtre aérien, vidéos triturées et bricolées, textes
démontés et remontés,
cuisine mise en scène,
romans photos, marionnettes
en sucre, expositions
à la ferme… Des mélanges
improbables qui ont donné
naissance à des spectacles
tournés en France
et à l’étranger.
Le projet RW
Création tout public, dès 8 ans
c’est
Robert
Walser, écrivain
suisse énigmatique du siècle
dernier. Les
promenades
étaient le sel de sa vie: “La
promenade m’est indispensable
pour me donner de la vivacité et
maintenir mes liens avec le
monde, sans l’expérience sensible
duquel je ne pourrais ni lire ni
écrire la moitié de la première let-
RW,
tre d’une ligne ni rédiger un
poème, en vers ou en prose.”
C’est son récit, intitulé “La
promenade” que le collectif
Quatre Ailes a choisi de mettre
en scène. Deux événements
ont amené le jeune metteur en
scène Michaël Dusautoy à
cette création. D’abord la
découverte de cet auteur, poé-
Sur scène, “Damien-le-Trapéziste” donne corps à la
journée que “Robert-l’Écrivain” passe en cette année
1918 : rencontres et discussions avec un professeur, un
libraire, des employés, une
cantatrice, une ouvrière,
essayage chez son tailleur, traversée d’un bois et contemplation d’un arbre… Autant
d’éléments légers, légers,
magnifiquement représentés
par le biais de cet écrivain
tournoyant dans les airs de la
création, entouré de sa table et
de sa chaise. Une lévitation
gracieuse dans le monde d’un
auteur à (re)découvrir. RL
20 h
20 h
Joke + Aux portes de
l’Europe
Au commencement, était
un groupe fresnois, Joke,
qui revient en ville. “C’est
important pour nous, au même
titre que Tryo”, explique Karim
Berkouk, chargé de musiques
à la MJC. Joke revient donc le
8/11 pour une scène partagée
20
35874691
h 30
20
h 30
35874691
Fantazio + Le Garage
Rigaud
Fantazio. S’il y a un mot qui
lui convient à merveille, c’est
“éclectique”. Touche-à-tout de
génie, Fantazio a arpenté le
vaste monde (il chante dans
toutes les langues !) avec sa
contrebasse avant de revenir
en France pour y trouver le
succès. Éclectique ET magique,
entre jazz, pop et rock.
20
35874691
h 30
20
h 30
35874691
Presque oui - 1re
partie: Claire Lise
À leurs débuts, ils étaient
deux, un couple à la vie
comme à la scène où, depuis
1998, ils se disaient “Presque
Oui” au fil de leurs concerts.
En 2005, ils avaient remporté
le Prix du public au tremplin
Chorus des Hauts-de-Seine.
Puis, en novembre 2006, la
belle voix lyrique de MarieHélène Picard s’est définitive-
17 h 30
17 h 30
La Chatte blanche
Magnifique ! Appartenant
presque à un autre temps, les
4000 marionnettes à fils de la
Compagnie Blin, fondée par
le père, André, en 1934 et
reprise par le fils, Frédéric,
en 1977, sont uniques en
France. Poupées à l’ancienne,
vêtues de soie et de brocart,
elles évoluent dans un décor
féerique de précision et de
avec Teteou et Hain Teny, un
groupe serbe qu’on retrouvera
quinze jours après à la MJC.
Car Vincent, chanteur de Joke
la Sauce Dibim et d’Alors On
L’Fait (AOLF) a porté le projet
pour en fêter les dix ans: “Aux
portes de l’Europe” réunira
trente musiciens slovènes,
serbes, algériens et français.
L’initiative aura lieu lors de la
Semaine de la solidarité: évident non ?
Pour y assister
Garage Rigaud. Avec sa
voix rauque et son cœur à
vif, Hervé Rigaud, chanteur
et créateur de Garage
Rigaud, va ravir les nostalgiques de rythmes rock à la
Téléphone, pour ne citer
qu’eux. Avec sa complice de
toujours, Muriel Cravatte,
Hervé Rigaud nous livre un
nouvel opus surprenant,
véritable poème urbain de
musique de mots et de sons.
Pour y assister
ment éteinte, laissant sa moitié, Thibaut Defever, assurer
en solo. “J’avais déjà expérimenté cette solitude scénique
(…) J’étais prêt à chanter seul
avec ma guitare.” expliquait-il
en 2007. Depuis, avec ses
belles histoires de couple,
d’amour et de quotidien, il a
fait les premières parties de
Thomas Fersen ou de
Viencent Delerm pour ne
citer qu’eux. Presque oui ?
Mille fois oui !
minutie. L’histoire, elle a été
inventée par les frères
Grimm, et reprise par
Mme d’Aulnoy, féministe
sans le savoir en… 1695.
C’est une fable sur l’abus de
pouvoir d’un vieux roi sur
son fils. Celui-ci va s’éloigner
et découvrir dans la forêt un
étrange palais dirigé par une
chatte blanche, à qui l’amour
rendra un corps de femme…
À la MJC, 2 avenue du Parc des
Sports. Tél. 01 46 68 71 62.
> Samedi 8 novembre, 20h.
> Joke, ragga rock fusion, Hain Teny,
hip-hop jazz-soul (Serbie) et Tétéou,
chanson détonante.
> Vendredi 21 novembre,
20 h : Création musicale de trente
musiciens: “Aux portes de l’Europe”.
Avec Intimn Frizurn (Slovénie),
Djmawi Africa (Algérie), Hein Teny
(Serbie) et Mamienco (France). 5 €,
gratuit pour les SVE.
À la Grange dîmière (2 h).
> Vendredi 21 novembre,
20h30.
> Co-plateau: Fantazio,
chant, contrebasse (Levers de
rideau du Festi’Val de Marne).
Et le Garage Rigaud: Hervé
Rigaud, chant, guitare, Hugo
Céschoz, basse guitare, Éric
Proud, accordéon guitare,
Christophe Gratien, batterie.
> Rés. au 0149845691, sur
[email protected] ou sur
place. > 41 rue Maurice Ténine.
Pour y assister
> À la Grange dîmière ( 2h15).
> vendredi 5 décembre, 20h30.
> 1re partie: Claire Lise
(Levers de rideau du Festi’Val
de Marne). Avec Claire Lise ,
chant, François Sabin, guitare.
> 2e partie: Presque Oui,
avec Thibaud Defever, chant,
guitare.
> Rés. au 0149845691,
sur [email protected], ou
sur place > 41 rue Maurice
Ténine.
Pour y assister
> À la bibliothèque municipale.
> le 6 décembre à 17h30.
Entrée libre sur réservation
au 0146154680.
Pour tout public, à partir de 4 ans.
> 41 rue Maurice Ténine.
Lu dans la presse
“Enchantement au programme.
La Chatte blanche nous entraîne
dans un pays où les félines sont
plus sages que les hommes.”
(Zurban.com)
27
Échos de l’agglo
Permanences des élus
> Jean-Jacques Bridey.Maireetvice-président du Conseil général du Val-de-Marne.
Samedi, 9 h- 11 h.
> Henri Israël. Ier adjoint. Communication,
démocratie locale, citoyenneté et médiation. Samedi, 10 h-12 h et sur RV.
> Marie Chavanon. Adjointe.
Développement durable, déplacements,
environnement et urbanisme. Vendredi,
14h30-16h30, sur RV.
> Alain Perrigault. Adjoint. Petite enfance,
éducation, jeunesse et affaires sociales.
Samedi, 10 h-12 h, sur RV.
> Jean-Pierre Thellier. Adjoint.
Développement des réseaux, assainissement, énergies et questions de l’eau. Sur RV.
> Brigitte Tironneau. Adjointe. Santé,
logement, handicap, 3e âge et services à la
personne. Samedi, 10 h-12 h, sur RV.
> Hervé Bourdin. Adjoint. Personnel,
culture, sports et devoir de mémoire. Mardi,
10 h-12 h sur RV, samedi, 10 h-12 h, sur RV.
> Philippe Pallier. Adjoint. Budget et
finances. Samedi, 10 h-12 h, sur RV.
> Laurinda Da Silva. Adjointe. Animation
de la ville et de la vie associative, jumelages
et coopération décentralisée. Samedi, 10 h12 h, sur RV.
novembre 2008 I menu des écoles et des centres de loisirs
jours
Du 3/11 au
7/11
Du 10/11
au 14/11
Du 17/11
au 21/11
Du 24/11
au 28/11
er
Du 1 /12
au 5/12
lundi
> Muriel Ethève. Adjointe. Emploi, insertion, développement économique, économie
sociale et solidaire. Samedi, 10 h-12 h, sur RV.
> Sylvie Vieillard. Conseillère municipale
déléguée.Éducation. Samedi, 9h30-11h30,
sur RV.
> Richard Domps. Conseiller municipal.
délégué. Jumelages et coopération décentralisée. Samedi, 10 h-12 h, sur RV.
> Claire Lefebvre. Conseillère municipale
déléguée. Santé. Jeudi, 15 h-17 h.
> Marouan El Amrani. Conseiller municipal délégué. Animation des quartiers.
Samedi, 10 h-12 h, sur RV.
> Annette Perthuis. Conseillère municipale déléguée, économie sociale et solidaire. Samedi, 10 h-12 h, sur RV.
> Philippe Vafiadès. Conseiller municipal délégué. Sport et devoir de mémoire.
Samedi, 10 h-12 h et sur RV.
> Cabinet du maire (pour rendezvous): 0149845611.
> Permanences des élus du groupe
d’opposition divers droite
1er samedi de chaque mois de 10 h-12 h.
3e lundi et 4e jeudi du mois de 14 h-16 h.
> [email protected]
> Avocats, notaires, experts judiciaires: listes consultables en mairie.
mardi
carottes râpées
crêpe au fromage
saucisses francfort
pavé de poisson sauce crustacé
frites
bouquet de légumes
camembert
yaourt aromatisé
poire au sirop
fruit frais
☺ merendetto chocolat
☺ pain, beurre, chocolat
tomates aux herbes/radis beurre
steak haché
pommes noisette
Férié
yaourt nature/crème gruyère
fruit frais
☺ pain, beurre, confiture
potage tomate vermicelles
betterave rouge/h. verts salade
potée lorraine
blanquette de volailles
légumes potée : choux, carottes
riz aux oignons
moulé ail et fines herbes/carré
camembert/saint-paulin
de l’est
fruit frais
fruit frais
☺ rocher congolais
☺ pain, beurre, fromage
potage saint-germain
céleri rémoulade/tomates
sauté de porc
beignet de poisson
carottes braisées
chou-fleur
fromage blanc/saint-nectaire
yaourt nature/tomme blanche
fruit frais
tarte (cerises ou pommes)
☺ gaufre au sucre
☺ pain, pâte à tartiner
soupe au potiron
salade croquante/chou rouge
saumonette sauce crème
hachis parmentier
pâtes au beurre
gouda/coulommiers
fromage blanc/saint paulin
compote ou fruits au sirop
fruit frais
☺ rocher coco
☺ pain, beurre, fromage
Valouette a un an !
Conseiller info-energie
Vmiserouschez àcheroptivotre
our fêter le premier anniversaire
du bus Valouette, l’agglomération
a réalisé un film, qui peut être visionné
sur: > http://www.agglo-valdebievre.fr
P
habitat mais
vous vous perdez
dans les crédits
d’impôts ? Un
conseiller info
énergie est présent en mairie le premier
vendredi de chaque mois. Consultations
sur RV au 0142243200.
Dans le prochain Panorama, dossier sur
ces aides et mémo sur le tri sélectif !
La Maison Doisneau fait “Escale” à Fresnes
a photographie à l’école” est
“L
un projet initié par la Maison de la
photographie Doisneau depuis 2001 dans
les écoles de Gentilly.Ce cycle de formation intégré au cursus scolaire est piloté
par deux photographes professionnels.
À partir de cette année, il s’étend à toutes
les classes d’écoles primaires et de collèges de toutes les villes de la CAVB.
Liliane Cartier, artiste peintre.Photo : école “Escale à” est une exposition itiBarbusse, classe de CP Mme Paris, extraite du nérante qui retrace ce cycle de formaElle est visible à la bibliothèque du
projet “La photographie à l’école”, saison tion.
er
au4décembre.>26rueMauriceTénine
1
2002-2003.Thème : “C’est quoi ton métier”.
mercredi
jeudi
céleri rémoulade
salade verte
sauté de dinde champignons
raviolis au coulis de tomate
chou-fleur béchamel
et gruyère râpé
tomme noire
pâte à tartiner/saint-paulin
île flottante
compote pomme ou pêche
☺ pain, beurre, confiture
☺ pain, beurre, fromage
concombre persillés
potage poireau-p. de terre
rôti de porc braisé/tortis
burgers de veau
tomate
haricots beurre
saint-paulin
fromage blanc/édam
pommes au four
fruit frais
☺ pain, fromage
☺ pain, beurre, chocolat
salade d’automne (salade,
taboulé
céleris, raisin, noix)
filet poisson sauce aurore
mironton de bœuf figue-raisin
épinards en branche
gratin
pommes de terre
tomme blanche
coupe cévenole : fromage blancananas au sirop
crème de marrons
☺ pain, beurre, confiture
☺ merendetto fraise
riz exotique
salade mêlée/chou blanc
poulet rôti
macaronis bolognaise
poêlée de légumes verts
tomme noire/crème de gruyère
saint-paulin
compote/cubes de pêche
fruit frais
☺ croustatina cerise
☺ pain, beurre, fromage
friand au fromage
carottes râpées
rôti de dinde dijonnaise
choucroute garnie
épinards béchamel
fromage de brie/gouda
tomme grise
entremets (vanille ou choco)
fruit frais
☺ pain, beurre, chocolat
☺ merendetto fraise
vendredi
potage de légumes verts
filet poisson bonne femme
riz créole
édam/fromage de brie
fruit frais
☺ gaufre chocolat
salade verte/carottes râpées
brandade de poisson
coulommiers/tomme grise
compote ou abricots sirop
☺ merendetto abricot
carottes râpées/concombres
pavé de merlu pané citron
trio de légumes
yaourt arôme/édam
grillé aux pommes/crêpe choco
☺ pain, beurre, chocolat
salade arlequin/carottes râpées
filet de poisson sauce curry
pommes de terre
emmental/camembert
mousse choco/flan nappé vanille
☺ pain, beurre, confiture
betteraves rouges vinaigrette
poisson pané citron
haricots verts
yaourt aromatisé/édam
fruit frais
☺ pain, beurre, confiture
En maternelle, les goûters sont fournis aux élèves de l’accueil du soir. Ils sont tous composés de fruits frais et de lait et, alternativement, de tartines ou de viennoiserie, qui sont
signalés par le signe ☺. . Les menus peuvent être modifiés selon l’arrivage et les contraintes du marché tout en respectant l’équilibre nutritionnel.
29
État civil I
Du 1erau 30 septembre 2008
Ils sont nés
Miarintsoa Rakotohova. Alexandre
Delbove- -Pauvert. Mohamed Khalfi.
Eva Rossard. Wassim Belhattab. Dominique Toto. Maïmouna Magassa.
Wassa Magassa. Nathéa Pignart. Alya
Kouider. Hilaire Lallemand. Abdallah
Dramé. Emma Fidalgo Moreno.
Cassandra Lanave. Sara Dias.
Fatou-Bintou Sow. Nathan Levy.
Jimmy Ajax. Evan Caly. Léane
Cipriani. Thomas Vicente. Sohane
Marguerite - - da Silva. Timéo Mezard - Cousin. Lucas Langlois - - Cèbe. Sarah
Aourir. Aslem Zaïed. Salem Zaïed.
Mathéo Teixeira. Ambre Jamain. Anaïs
Djebbi. Marine Le Foulon. Léandre
Baudrey. Léa Ars. Marie Meudec - Gallou.
Mémo fresnois
AAS Fresnes 3 ter rue Auguste Daix.
Tél. 01 46 68 89 25.
Avara, 2 allée du Colonel Rivière.
Tél. 0143509309.
Bibliothèque municipale, 26 rue Maurice Ténine.
Tél. 01 46 15 46 80.
Centre municipal de santé, 22 rue Henri Barbusse
Tél. 01 49 84 57 47.
Conservatoire d’arts plastiques et des arts de la
scène, 23 rue Henri Barbusse. Tél. 01 46 68 93 14.
Conservatoire à rayonnement départemental
Ils se sont unis
Yves Tankeu et Patricia Copol. Quibonguele Mbala et Yvette Tsilotsopi. Vincent Cuissard et Angéline Balladone.
Jean-Pierre Le Mat et Suzanna Quantin.
(CRD, conservatoire de musique),
Michaël Berthe et Ginette Pierre.
Jérôme Dumont et Claire-Annick
Guillo.
Tél. 01 41 24 32 24.
Foyer Émile Roux, 1-3 rue du Dr Émile Roux.
Tél. 01 49 84 57 60.
Ludothèque, 3 bis rue Émile Zola. Tél.0147025054.
Ils nous ont quittés
Gaston Weens, 85 ans, Antony (92).
Christian Moulinier, 52 ans, Fresnes
(94). Simone Morel, 69 ans, Le Kremlin-Bicêtre (94). Giovanni Giusti,
79 ans, Antony (92). René Nicole,
79 ans, Aurillac (15). Paulette Rue
épouse Armandou, 76 ans, Fresnes
(94). Pierre Guilloux, 83 ans, Viry-Chatillon (91). Georges Falck, 89 ans,
41 rue Maurice Ténine. Tél. 01 55 01 04 99.
Écomusée, 41 rue Maurice Ténine.
Fresnes (94). Jeannine Verhaegen
veuve Lannois, 81 ans, Draveil (91).
Marie-Thérèse Porche épouse Faleschini, 75 ans, Paris XXe. Abdallah
Abdel Daïm, 84 ans, Paris XIVe. Michel
Rolland, 76 ans, Massy (91). Ahmed
Benkhalfoun, 66 ans, Chevilly-Larue
(94). Pierre Markovitch (décédé en
août), 74 ans, Le Kremlin-Bicêtre (94).
Macc, 5, rue Julien Chaillioux. Tél. 01 46 68 58 31.
Mairie, 1 place Pierre et Marie Curie.
Tél. 01 49 84 56 56.
MJC, 2 av. du Parc des Sports Tél. 01 46 68 71 62.
Service culturel municipal. En mairie.
Tél. 01 49 84 56 91.
Théâtre-en-Rond, Compagnie des 7 Sources,
chemin de la Tour aux Chartiers. Tél. 01 49 84 25 08.
Le Nouveau panorama
Mensuel d’informations locales édité par la ville
de Fresnes, 1 place Pierre-et-Marie Curie,
Pharmacies de garde I
94260 Fresnes. Tél. 01 49 84 56 56. Fax : 01 49 84 56 57.
Portable rédaction : 06 18 89 10 64.
Courriel : [email protected]
Directeur de la publication
> Dimanche 9 novembre
Bonnodeau 41 avenue du Parc des
Sports, Fresnes • Pong, 7 avenue
Aristide Briand, L’Haÿ-les-Roses •
Grange, 72 avenue du Président
Kenndy, Antony.
>Mardi 11 novembre
Medioni 89 bd Jean-Jaurès, Fresnes •
Pecouyoul, 108 rue de Chevilly,
L’Haÿ-les-Roses• Grange, 72 avenue
du Président Kennedy, Antony.
> Dimanche 16 novembre
Dechamps, C. Commercial de la
Croix-du-Sud, Chevilly-Larue •
Lernould, rue de l’Abreuvoir, Rungis
• Bidault, 9 rue de l’Eglise, Antony.
> Dimanche 23 novembre
Demantke, 7 rue Léon Blum, L’Haÿles-Roses • Lavacquery, 16 place
Louis XIII, Rungis • Goudet, 52 avenue Division Leclerc, Antony.
> Dimanche 30 novembre
Nsangue Akwa, 15 rue du Docteur
Calmette,
L’Haÿ-les-Roses
•
Vandercruyssen, 4 avenue Edouard
Herriot, Fresnes • Alzy, 151 avenue
Division Leclerc, Antony.
> Dimanche 7 décembre
Oddoux, 38 boulevard Pasteur,
Fresnes • Truong, 61 rue de la
Cosarde, L’Haÿ-les-Roses • Vu, 37 rue
des Garennes, Antony.
Jean-Jacques Bridey
Rédacteur en chef : Henri Israël
Rédaction, maquette et secrétariat de rédaction
Raffaèle Laporte. Tél. 01 72 04 55 88.
[email protected]
Agnès Le Maoût. Tél. 01 72 04 55 89.
[email protected]
Photos : Umberto Appa, Étienne Boin, Raffaèle
Laporte, Benoît Pujol, Francis Rhodes (couverture).
Dépot légal : 1-9-89.
ISSN : 1245 – 1703
Impression: LVR International (LVRI)
44, rue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny,
91100 Corbeil-Essonnes.
Régie publicitaire : CMP (Conseil Marketing
Publicité), 56 bd de Coucerin
77435 Croissy-Beaubourg.
Contact : David Tiefenbach - 06 70 21 07 12.
Distribution : Espace Impression/Le Diffuseur,
Médecin
de garde
> Téléphoner au 01 46 63 72 17
En semaine, de 20 h à 8 h. Week-ends: du samedi 16 h au lundi matin 8 h. Jours fériés: 24 h/24.
33-35 rue Mirabeau, 94200 Ivry-sur-Seine
Tel.0146 70 12 21.
31