France - 04 75 97 20 40 COLOMBIE - UN

Point-Voyages - 4 Avenue Félix Chalamel - 07700 BOURG ST ANDEOL - France - 04 75 97 20 40
COLOMBIE - UN CONDENSÉ D'AMÉRIQUE LATINE
15 jours/13 nuits
Nombre de participants :
Départ garanti 8 personnes
Groupe limité à 12 personnes
Environnement : montagne & sommet, forêt, île & littoral, fleuve &
lac, urbain
La Colombie, c’est avant tout un pays d’Histoire. Un pays à la géopolitique complexe, un pays tourmenté, un
pays où ses habitants ont souffert et souffrent encore, un pays aux grandes inégalités sociales… mais un pays
qui se redresse, qui change et qui a tant à offrir !
Et puis… 30 ans de sevrage touristique, pour une population si accueillante… ça leur renforce l’envie d’accueillir
leur prochain, non ?
Evidemment, l’image de la Colombie est associée depuis 2002 à celle d’Ingrid Betancourt et de ses ravisseurs
de la F.A.R.C. (Force Armée Révolutionnaire de Colombie), dont la médiatisation de l’enlèvement, sa captivité
puis sa libération avaient fait grand bruit en France !
Certes… Mais l’eau a coulé depuis… dans le Rio Magdalena (plus long fleuve du pays). Et les choses ont
évolué…
D’ailleurs, l’essor touristique colombien n’est-il pas l’un des outils économiques nécessaires pour contrebalancer
et éradiquer le fléau de la dépendance aux ressources narcotiques ? Les pourparlers de paix en cours depuis
novembre 2012 y contribuent. De même que sa situation géographique très intéressante : un des seuls pays
d'Amérique du Sud ouvert sur deux océans, dont l’accès représente une belle opportunité pour le pays… se
ressentant jusque dans la mentalité très ouverte des habitants !
Trêve de géopolitique !
Parlons plutôt des trésors colombiens !
POINTS FORTS
- Le musée de l’Or de Bogota
- La Fondation Botero
- La descente du fleuve Magdalena
- Le désert de la Tatacoa
- Le site archéologique de San Augustin
- Villa de Leyva et ses environs (El Fossil, observatoire astronomique Muisca, couvent de Raquira, Monastère de
Candelaria)
- L’architecture coloniale de Barichara
- La randonnée jusqu’au village de Guane
- La vieille ville de Carthagène
- L’accueil et la gentillesse des colombiens
ITINÉRAIRE
Point-Voyages - Circuit "Colombie Un condensé d'Amérique Latine" - Tous nos voyages en minibus
1/10
J1 : Envol pour Bogotá depuis Paris. Arrivée en fin d'après-midi, à l’aéroport International El Dorado de Bogotá
J2 : Visite du musée de l’or de Bogota, découverte à pied du quartier colonial de la Candelaria puis de la Fondation
Botero
J3 : Transfert par la route jusqu’à Aipe (5h de route environ). Déjeuner au village d’Aipe. Découverte du Fleuve
Magdalena (le plus long du pays), descente en pirogue sur le fleuve jusqu’au village de Villavieja.
J4 : Découverte du désert de la Tatacoa puis départ en véhicule pour San Agustín via Neiva
J5 : Visite du site archéologique de San Agustín avec ses nombreuses stèles, statues et tombes décorées.
J6 : Excursion à la journée dans les environs de San Agustín, découverte du site d’El Alto de los Idolos, Alto de las
Piedras, la cascade de Mortino...
J7 : Grosse journée de transfert à Bogota
J8 : En route pour la Villa de Leyva, visite en chemin du pont de Boyaca et à la jolie ville de Tunja avec sa place
Bolivar
J9 : Visite en véhicule des environs de Villa de Leyva puis visite du monastère du désert de la Candelaria, joyau
oublié du Boyaca
J10 : Trajet depuis Villa de Leyva jusqu’à Barichara via Socorro et San Gil, visite à pied du village colonial de
Barichara avec ses ruelles typiques
J11 : Rencontre avec Le village endormi de Guane, trésor colombien caché
J12 : Trajet de Barichara à Bucaramanga avec quelques arrêts dont un, au canyon de Chicamocha, le plus profond
du pays
J13 : Visite à pied de la ville de Carthagène avec ses ruelles colorées, ses places et ses monuments religieux.
Après-midi libre
J14 : Début de la matinée libre puis transfert à l'aéroport de Carthagène et envol pour la France
J15 : Arrivée à Paris tôt le matin
Point-Voyages - Circuit "Colombie Un condensé d'Amérique Latine" - Tous nos voyages en minibus
2/10
Pour des raisons climatiques ou conjonturelles, ou en raison de changements dans les horaires de vol, ce circuit
peut voir ses étapes modifiées ou remplacées. Pour des raisons logistiques, ce circuit peut se faire en sens
inverse.
Point-Voyages - Circuit "Colombie Un condensé d'Amérique Latine" - Tous nos voyages en minibus
3/10
COLOMBIE - UN CONDENSÉ D'AMÉRIQUE LATINE
JOUR PAR JOUR
Jour 1 : Paris - Bogota
Envol pour Bogotá depuis Paris. Arrivée en fin d'après-midi, à l’aéroport International El Dorado de Bogotá. La
capitale colombienne est située à 2600 m d'altitude. Accueil par notre correspondant et transfert à l’hôtel situé dans
le quartier de la Candelaria (1 h de trajet environ). Installation dans les chambres. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
Jour 2 : Bogota
Petit déjeuner. Le matin, visite du magnifique musée de l’or de Bogota qui renferme la plus importante collection du
monde. Déjeuner libre. L’après-midi, découverte à pied du quartier colonial de la Candelaria avec ses belles
façades colorées puis de la Fondation Botero qui regroupe quelques-unes des plus belles toiles et sculptures du
plus célèbre artiste colombien (natif de Medellin). Enfin, visite de l'immense place Simon Bolivar. L’ordre des visites
pourra être inversé. Fin d’après-midi libre. Retour à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel
3 à 4 h de marche facile au total en ville dans la journée.
Jour 3 : Bogota - Aipe - Tatacoa
Petit déjeuner. Le matin, transfert par la route jusqu’à Aipe (5 h de route environ). Déjeuner au village d’Aipe. Puis
petite marche de 20 min environ à travers champs jusqu’à la rive du Fleuve Magdalena (le plus long du pays), puis
petite descente en pirogue sur le fleuve jusqu’au village de Villavieja. Vous pourrez visiter le village de Villavieja
avec son petit musée paléontologique (sous réserve d’ouverture), porte d’entrée du désert de la Tatacoa puis
apprécier les surprenants paysages de ce désert miniature, dont les roches ont été taillées par les eaux et les vents
(site del Cuzco - marche de 1 à 2 h). Transfert à l’hôtel. Installation. Dîner puis nuit dans le désert en hamac, sous
tente ou en cabana (selon disponibilité) au confort simple. Possibilité d’observer les étoiles et les planètes depuis
l’observatoire situé à moins de 15 min à pied (sous réserve - entrée non incluse).
2 h de marche facile au total dans la journée.
NB : pour un groupe jusqu’à 9 personnes, transfert en bus local de Bogota à Aipe puis déplacement dans le désert
de la Tatacoa en moto-cyclos et à pied.
Jour 4 : Tatacoa - Neiva - San Agustin
Petit déjeuner. Le matin, suite de la découverte en véhicule et à pied (1 h 30 de marche environ) du désert de la
Tatacoa (sites de las Ventanas et de los Hoyos) puis départ en véhicule pour San Agustín via Neiva (environ 6 h de
trajet). Déjeuner en chemin. À San Agustin, installation dans les chambres. Dîner puis nuit à l’hôtel.
1 h 30 de marche facile au total dans la journée.
Jour 5 : San Agustin (Parc Archéologique, La Chaquira et El Tablon)
Petit déjeuner. Le matin, visite avec un guide local du magnifique site archéologique de San Agustín avec ses
nombreuses stèles, statues et tombes décorées. Parcours tranquille à pied d’environ 3 h 30 jusqu’à l’Alto de
Lavapatas. Retour à San Agustín pour le déjeuner. L’après-midi, toujours accompagné de votre guide local, balade
à pied (environ 2 h de marche facile) pour découvrir deux autres sites de la civilisation augustinienne : El Tablon
avec ses belles stèles et La Chaquira qui offre également une vue impressionnante sur la rivière Magdalena.
Retour à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.
5 h de marche facile au total dans la journée.
Jour 6 : San Agustin
Petit déjeuner. Ce jour, excursion à la journée dans les environs de San Agustín (anneau touristique) en véhicule,
entrecoupé de petites promenades à pied. Découverte d’abord del Estrecho, où le Magdalena, le plus long fleuve
Point-Voyages - Circuit "Colombie Un condensé d'Amérique Latine" - Tous nos voyages en minibus
4/10
de Colombie, ne fait à cet endroit que 2 m de large, puis visite du site d’Obando avec ses tombes très anciennes et
son petit musée. Découverte du site d’El Alto de los Idolos (marche de 1 h environ) avec ses tombes et stèles (dont
la plus haute découverte jusqu’à ce jour de plus de 5 m). Déjeuner puis suite des visites : Alto de las Piedras, autre
site de la culture augustinienne suivie de l’impressionnante cascade de Mortino. Si le temps le permet, visite d’un
trapiche, petite usine artisanale où on extrait la mélasse de canne à sucre pour en faire "La panela" consommée
chaude ou froide dans tout le pays. Retour à San Agustín. Dîner et nuit à l’hôtel.
2 h de marche facile au total dans la journée.
Jour 7 : San Agustin - Bogota
Petit Déjeuner puis grosse journée de transfert à Bogota (10 h de route). Déjeuner (en chemin) et dîner libres. Nuit
à l’hôtel.
Jour 8 : Bogota - Puente de Boyaca - Tunja - Villa de Leyva
Petit déjeuner. Départ par la route jusqu’à Villa de Leyva (4 h de trajet environ). En chemin, arrêt au pont de
Boyaca et à la jolie ville de Tunja avec sa place Bolivar. Arrivée à Villa de Leyva. Installation à l’hôtel. Découverte
de l’immense Plaza Mayor, une des plus vastes du continent, de ses églises, de ses placettes et de ses ruelles
pavées. Dîner et nuit à l'hôtel.
1 h 30 de marche facile au total dans le village dans la journée.
Jour 9 : Villa de Leyva
Visite en véhicule des environs de Villa de Leyva (entrées dans les sites à votre charge) : El Fosil, qui rassemble de
nombreux fossiles marins (notamment celui d’un impressionnant fossile "in situ" de kronosaure quasiment entier)
puis de l’observatoire astronomique Muisca anciennement appelé el Infiernito du couvent Ecce Homo avec son
magnifique cloître fleuri du village de Raquira avec ses nombreuses boutiques d’artisanat et notamment de
céramiques et ses murs peints… puis visite du monastère du désert de la Candelaria, joyau oublié du Boyaca.
Déjeuner puis retour à Villa de Leyva, pour la visite à pied d'un des plus beaux villages de Colombie (situé dans un
cadre enchanteur avec ses maisons blanches). L’ordre des étapes pourra être modifié. Dîner et nuit à l'hôtel.
Jour 10 : Villa de Leyva - Barichara
Petit déjeuner. Trajet depuis Villa de Leyva jusqu’à Barichara via Socorro et San Gil (environ 4 h 30 de route).
Déjeuner à Barichara. L’après-midi, visite à pied du village colonial de Barichara avec ses ruelles typiques, ses
églises, ses places et ses ateliers d’artisanat. Dîner et nuit à l’hôtel.
2 h de marche facile au total dans le village dans la journée.
Jour 11 : Barichara - Guane - Barichara
Petit déjeuner. Le matin, jolie marche bucolique de 2 h 30 environ (principalement en descente) de Barichara à
Guane, autre très beau village colonial. Le sentier appelé "Camino Real" offre un époustouflant panorama sur la
vallée du Rio Suarez puis descend en zigzag le long de la falaise avant de serpenter à travers les champs ! Le
village endormi de Guane est un trésor caché colombien. Découverte de la place principale et des ruelles baignées
de soleil. Vous goûterez surement à la boisson locale, le sabajon (fabriqué avec du lait de chèvre). Puis retour à
Barichara en véhicule (20 min de trajet). Déjeuner avant une après-midi libre qui peut être consacrée à flâner dans
les ruelles du village… à votre rythme. Dîner et nuit à l’hôtel.
2 h 30 de marche facile au total dans la journée.
Jour 12 : Barichara - Chicamocha - Bucaramanga / Carthagène
Petit déjeuner. Trajet de Barichara à Bucaramanga avec quelques arrêts dont un, au magnifique canyon de
Chicamocha, le plus profond du pays (3 h 30 de trajet environ). Déjeuner libre en chemin ou à l’aéroport de
Bucaramanga. L’après-midi, vol Bucaramanga / Carthagène (direct ou via Bogota avec changement d’avion). Puis
transfert à l’hôtel (20 min de trajet). Dîner libre. Nuit à l'hôtel (situé dans le quartier colonial de Getsemani à moins
de 15 min à pied de la ville intramuros).
Point-Voyages - Circuit "Colombie Un condensé d'Amérique Latine" - Tous nos voyages en minibus
5/10
Jour 13 : Carthagène
Petit déjeuner. Le matin, visite à pied de la ville de Carthagène avec ses ruelles colorées, ses places et ses
monuments religieux. Déjeuner puis après-midi libres pour arpenter de nouveau les rues et ruelles de la vieille ville
et aussi celles du quartier de Getsemani. Nuit à l'hôtel.
3 h de marche facile au total en ville dans la journée.
Jour 14 : Carthagène - Paris
Petit déjeuner. Début de la matinée libre puis transfert à l'aéroport de Carthagène et envol pour la France. Suivant
le plan de vol, passage possible par la capitale colombienne Bogotà. Nuit à bord.
Jour 15 : Paris
Arrivée à Paris.
Point-Voyages - Circuit "Colombie Un condensé d'Amérique Latine" - Tous nos voyages en minibus
6/10
INFORMATIONS PRATIQUES
Niveau:
Pas de difficultés technique, 2 à 5 heures de marche certains jours.
Infos vols:Vols internationaux réguliers au départ de Paris.
Vols domestiques effectués par des compagnies régionales colombiennes.
Hébergement:
Nuits en hôtels simples et confortables. A l’exception du jour 14, nuit à bord de l’avion. Encadrement:
Guide principal français hispano-francophone, installé en Colombie depuis 6 ans.
Certaines visites sont agrémentées par des guides locaux additionnels hispanophones dont les traductions sont
assurées par le guide principal.Passeport:Passeport en cours de validité, valable au moins 6 mois après la date de
retour.
Les mineurs doivent posséder leur propre passeport.Visa:
Pas de visa obligatoire pour les voyages de moins de 90 jours.Vaccin:
Il n’y a pas de vaccin obligatoire en Colombie.
Transports terrestres:
Déplacements routiers à bord d'un minibus ou jeep à l’exception du jour 9 (pour un groupe jusqu’à 9 personnes)
transfert en bus local de Bogota à Aipe puis déplacements dans le désert de la Tatacoa en moto-cyclos et à pied.
Les repas:
Les repas sont pris au restaurant dans les villes et villages.
Les repas traditionnels Colombiens sont préparés à base de viande rouge (un morceau de bœuf), de haricots
rouges, poulet ou même poisson (sur les côtes) pommes de terre, riz et légumes et parfois de bananes plantains.
Boissons:
Les boissons en dehors des repas ne sont pas incluses. Le café est bien sûr la boisson nationale. On le sert
partout, même dans la rue, dans de petits gobelets. Noir, il est « tinto » et, avec un peu de lait, « pintado ». Assez
sucré en général si on ne précise pas, il est plus ou moins fort selon les régions. Dans les zones tropicales, les jus
de fruit naturels sont fabuleux. Les Colombiens consomment énormément de sodas dont les marques sont locales
et les parfums variés.
Le portage de vos affaires:
Vos bagages sont transportés par minibus. Lors des randonnée et visites vous ne portez que vos affaires de la
journée.
Votre équipement:
Pour vos affaires personnelles ne prévoyez pas trop grand ! Voyagez léger !!
Limitez le poids de votre bagage : votre sac de voyage doit pouvoir contenir l'ensemble de vos affaires, et ne pas
dépasser environ 15 Kg.
Avertissement : Lors de l’enregistrement à l’aéroport pensez à mettre en bagage soute votre couteau de poche et
Point-Voyages - Circuit "Colombie Un condensé d'Amérique Latine" - Tous nos voyages en minibus
7/10
tout objet tranchant ou piquant, sinon il vous sera confisqué à l’embarquement.
Pour votre confort personnel et d’après notre expérience, nous vous conseillons la liste suivante :
Votre sac
- Un sac à dos de randonnée d'une capacité de 35 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires
personnelles durant la journée. Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour
toutes vos affaires fragiles (appareil photo...), de valeur et pour vos éventuels médicaments. Il sera en cabine lors
des transports aériens (le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne).
- Un grand sac de voyage souple : Il doit contenir le reste de vos affaires. Vous le retrouverez chaque soir. Il sera
transporté par minibus.
Vos vêtements
• Un chapeau ou une casquette
• T-shirts (1 pour 2 ou 3 jours de marche). Eviter le coton, très long à sécher ; préférer tshirts
manches courtes (matière respirante)
• Des lunettes de soleil
• 1 sous-pull (remarques idem ci-dessus) ou chemise manches longues
• Prévoir un vêtement de pluie
• 1 short ou bermuda
• 1 pantalon confortable pour le soir
• 1 veste style Gore-tex, simple et légère
• Des sous-vêtements
• Chaussettes de marche (1 paire pour 2 à 3 jours de marche).
• 1 paire de chaussures de randonnée (tiges « basses » suffisantes)
• 1 paire de sandales et/ou 1 paire de chaussures détente pour le soir.
La liste des vêtements doit être adaptée en fonction de la saison choisie. Couchage : la literie
est partout fournie, mais pour votre confort, un drap de sac peut être utile à certaines étapes.
Votre matériel
• 1 gourde (1 litre minimum)
• 1 paire de jumelles (facultatif mais très pratique pour observer les fresques)
• 1 couteau de poche (à mettre dans le bagage allant en soute)
• 1 petite pochette (de préférence étanche) pour mettre son argent
• Nécessaire de toilette
• 1 serviette de toilette (de bain) : il en existe qui sèchent rapidement
• crème solaire + stick à lèvres.
Votre pharmacie personnelle : pansements + nécessaire en cas d’ampoules, désinfectant, pommade pour choc,
désinfectant intestinal, antalgique, antibiotique à spectre large, ultralevure, collyre pour les yeux, crème solaire,
micropur pour purifier l’eau et tout ce qui vous semble utile personnellement.
Si vous suivez un traitement médical, nous vous recommandons vivement, lors du voyage aller en avion,
d'emporter avec vous, dans le bagage qui voyage avec vous en cabine, les quantités nécessaires pour suivre votre
traitement pendant toute la durée de votre séjour.
Point-Voyages - Circuit "Colombie Un condensé d'Amérique Latine" - Tous nos voyages en minibus
8/10
Ce circuit comprend
- Le transport aérien (vols internationaux)
Ne comprend pas
- Les transports terrestres
- L'assurance "Multirisque +" au tarif de 3,5% du forfait HT
- Les petits déjeuners
- L'assurance "Annulation +" au tarif de 2,5% du forfait HT
- Les hébergements
- Les dépenses personnelles
- Les droits d'entrée dans les sites mentionnés dans le - Les boissons (eau minérale, sodas, bière…)
programme
- La chambre single
- L'équipe d'encadrement
- Les pourboires (facultatif et à votre convenance)
- Guide accompagnateur francophone
- Les déjeuners et dîners non mentionnés au programme* (9 au
- Les déjeuners et dîners mentionnés au programme* (17 au total) total) notamment à Bogota et Carthagène
avec une boisson incluse
- * Déjeuners des jours 1,2,7,12 et 13.
- * Déjeuners des jours 3,4,5,6 et 8,9,10,11.
- * Dîners des jours 2,7,12 et 13.
- * Dîners des jours 1,3,4,5,6 et 8,9,10,11.
Point-Voyages - Circuit "Colombie Un condensé d'Amérique Latine" - Tous nos voyages en minibus
9/10
MENTIONS LÉGALES
ABANDON DE GROUPE
Si vous décidez de quitter le groupe avant la fin du circuit, le reste du séjour jusqu'à l'enregistrement à l'aéroport
sera à votre charge (repas, nuits, transports, transferts). Vous devrez signer une décharge.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES
http://cgv.point-voyages.com
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTES
http://cpv.point-voyages.com
Point-Voyages - Circuit "Colombie Un condensé d'Amérique Latine" - Tous nos voyages en minibus
10/10