Untitled - Nico Raddatz

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
SUPERNATURAL
le collectif d'artistes des Serres de la Milady vous invitent au jardin
du 02 août au 19 septembre 2014
entrée libre du mardi au dimanche de 16h à 20h
et sur rendez-vous
vernissage le 2 août à 18h
49 avenue de la Milady - 64200 Biarritz
25 artistes investissent les Serres de la Milady, lieu unique sur la côte basque : 2000m2 de
serres et de jardin entièrement dédiés à l'Art. Dans le détail ou le monumental, peintures,
sculptures et installations viendront surprendre la nature, la détourner ou la magnifier.
Des événements viendront ponctuer cette exposition, vous proposant différentes façons de
rencontrer les artistes et leurs œuvres (environnement sonore live, repas champêtre …). Le
premier RDV aura lieu le samedi 9 août à 18h30 avec Lydie Aricks autour de son livre "Nous
vivons", publié aux éditions Diabase Littérature.
Les Ateliers des Serres de la Milady
L’association AAM est une pépinière d’artistes qui ont investi un espace original où tous les
arts se répondent et s’enrichissent mutuellement : les serres de la Milady.
Ces serres font partie intégrante des Établissements Gelos fondés en 1857, dédiés à
l’horticulture ornementale.
Situées sur l’avenue de le Milady, elles sont un carrefour des cultures dont l’influence traverse
les frontières. C’est une passeport pour la diversité culturelle française, un lieu unique sur la
Côte Basque et la région Atlantique où se mêlent rencontres, créations et échanges.
Depuis sa création en 2006, l’association se donne pour objectif de promouvoir les actions et
les activités de ses membres et d’animer un lieu culturel de proximité. Son implication locale
est une invitation au dialogue interculturel.
L’association AAM c’est aujourd’hui 15 artistes résidents, près de 500 membres adhérents
pour des événements artistiques tout au long de l’année.
Artistes invités :
Lydie Aricks, Ludovic Balais, Thierry Corrieras, Yves-Marie Dumortier, Christiane Giraud,
Nathalie Jégu, Bruno Lehoux et Philippe Lopez, Aïtor Mendizabal, Atelier Moa, Gilles
Plantade, Nico Raddatz.
Le collectif des Serres de la Milady:
"Booky" Clément Bouchonneau, Efflam Caplain, Laure Carrère, "Oli Ola" Olivia Darmony,
"Delwood" Aurélien Dubois, Blandine Dubos, Jérôme Duprat, "Objet Trouvé" Severine
Juillon, Gaëlle Labrouche, Guillaume Le Cam, "Rehab" Perrine Le Rhun, Isadora Lodiot,
"24-01" Géraldine Menaut, Thierry Portal, Xavier Ride.
LES ARTISTES INVITÉS :
LYDIE ARICKS
http://www.lydiearickx.com
peinture et sculpture
Formée à l'Ecole supérieure d'arts graphiques de Paris, elle participe dès les années 80 à
des évènements internationaux comme la foire de Bâle, la FIAC ou Art Paris. Ses œuvres
figurent dans les grandes collectons publiques internationales (Musée National d'Art
Moderne de Paris, Centre Pompidou …). Dans son atelier landais, elle recherche et adapte
sans cesse de nouveaux supports et matériaux pour ses créations.
LUDOVIC BALAIS
http://creations-ludovic-balais.fr/
sculpture fer
Ferronnier atypique, Ludovic Balais transforme le fer depuis plus de vingt ans. Il aborde son
matériau de prédilection dans une débauche d’énergie bien contenue à la faveur de multiples
réalisations : mobilier, pied de lampe, rambarde d’escalier, marquise ou gloriette, peinture
acryliques sur tôle, sculptures monumentales…
THIERRY CORRIERAS
http://arcades64.blogspot.fr/2010/09/kattina-urruty-thierry-corrieras.html
YVES-MARIE DUMORTIER
http://artistes-lecloserie.com/yves-marie-dumortier/
sculpture, céramique
Ancien élève à l'école des Beaux-Arts de Bourges où il a suivi l'enseignement des techniques
céramiques et de la sculpture de Jean et Jacqueline LERAT et de Yves Mohy, Yves-Marie
DUMORTIER a par la suite été recruté en qualité de maître assistant dans la même école.
Son travail de création est une approche spirituelle et mystique, à travers la nature, la
sensualité, et l'érotisme de la femme.
CHRISTIANE GIRAUD
http://www.art-is.fr/giraud_presentation.html
sculpture bois
Ancienne élève des Beaux Arts de Bayonne,la sculpture est sa raison d'être, elle s'y engage
corps et âme. Le bois est son matériau de prédilection et la taille directe son point de départ.
Ses créations caractérisées par la violence qu'elle met à façonner l'ossature de son œuvre à la
tronçonneuse voir à la hache pour peaufiner les sentiments qu'elle veut exprimer par
l'utilisation d'une succession d'outils de moins en moins agressifs et par ajout de couleurs.
NATHALIE JÉGU
http://www.arcad64.fr/repertoire%20artiste/Nathalie%20Jegu.html
sculpture métal
Nathalie Jégu nous promène dans un monde fantasque, un peu nostalgique, construit avec des
objets familiers, oubliés au fond du grenier ou abandonnés dans les herbes hautes d'un lieu
désaffecté : un fragment de balcon en fer forgé, des clefs rouillées, un ressort ... Dans son
jardin magique, poussent des sculptures végétales, volutes métalliques, légères et féminines,
dématérialisées.
BRUNO LEHOUX ET PHILIPPE LOPEZ
www.lehoux-lopez.com
sculpture, design
Bruno Lehoux et Philippe Lopez sont deux créateurs passionnés qui, grâce à leur talent de
concepteur-designer, expriment toute leur sensibilité vis-à-vis de la mer et de son
environnement. De la Martinique à la Méditerranée, ils observent la pureté élémentaire de la
courbe d’une vague ou de celle d’une queue de baleine, qui devient progressivement la base
même de leur inspiration. Ils ont ainsi créé un design aux formes avant-gardistes mais si
naturellement classiques.
AÏTOR MENDIZABAL
http://www.mendizabal.fr/
sculpture, peinture, dessin
Durant dix ans, il étudie la patine du bronze et assimile les techniques ancestrales à l'académie
des Beaux-Arts de Rome et à Carrare. De retour au pays basque, il se plonge dans la nature,
en découvrant le travail des grands sculpteurs basques (Chillida, Oteiza, Basterrechea), mais
aussi l'utilisation du métal par l'Américain Richard Serra. Il comprend que « l'art abstrait est
l'art atlantique », c'est-à-dire un art où le concept est primordial. La période actuelle, la
troisième, est centrée sur les forces de la nature. Il utilise notamment les troncs d'arbres et «
les matériaux nobles, ceux qui ont une vie, qui restent ».
ATELIER MOA
Marion Cazet-supervielle et Moïse Chavé
http://ateliermoa.blogspot.fr/
Scénographie, décor, sculpture et éclairage
De leur parcours de théâtre, ils gardent le goût de raconter des histoires à travers les univers
qu'ils créent. Quel que soit le style qu'ils interprètent, on retrouve la qualité de leur
manufacture, la magie de leur éclairages et la poésie de leurs scénographies. Leurs
installations appellent l'imaginaire et emmènent le public dans un voyage immobile.
GILLES PLANTADE
www.archo-art.com
sculpture acier
Diplômé de l'Ecole d’Art et d’Architecture de Marseille , et après de nombreuses expériences
dans l’urbanisme, le bâtiment et l’architecture, il glisse peu à peu vers une confrontation
directe à la matière et surtout l'acier. Il travaille par agencements en se laissant traverser par
les perceptions, les exigences de la matière, les idées, les tensions, les paradoxes…
NICO RADDATZ
http://www.nicoraddatz.com/
Mise en scène, art visuel, performance, scénographie
Après avoir étudié la sociologie, la philosophie et les sciences politiques en Allemagne. Il
arrive en France en 2004, se forme à l'Ecole d'Art de Bayonne et ensuite diplômé d' un DNAP
de l’École Européenne Supérieure des Beaux-Arts de Bretagne, pour finir son cycle de
formation par un Master II pro "Mise en Scène et Scénographie" à la faculté de Bordeaux III.
Entre Street-Art et Land-Art, à l'aide des scénographies composées de tubes de canalisation en
pvc, Nico Raddatz cherche à créer un échange entre l'industriel et le naturel.